Browse Episodes

4086 – Revendications (Claims)

Texte: Le Vietnam a interdit la diffusion dans ses cinémas du nouveau film de Dream Works Abominable, à cause d’une scène durant laquelle on voit une carte illustrant les revendications de la Chine dans la mer de Chine méridionale. Traduction: Vietnam has banned the new DreamWorks film Abominable from cinemas because of a scene involving a map illustrating China’s claims in the South China Sea.

4085 – Prêtres importés (Imported priests)

Texte: La population irlandaise vieillit rapidement, et donc aussi ses prêtres catholiques. Certains chefs de l’Eglise se tournent vers l’étranger pour que de plus jeunes prêtres les aident à remplir leur rang.Traduction: Ireland’s population is rapidly ageing – and so too are its Catholic priests. Some Church leaders are looking abroad for younger talent to help fill the ranks.