<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Дао выраженное словами</title>
	<atom:link href="http://www.daokedao.ru/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.daokedao.ru</link>
	<description>Блог о китайским языке и событиях в Китае</description>
	<lastBuildDate>Sat, 13 Jan 2018 19:31:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>ru-RU</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.8.13</generator>
	<item>
		<title>Трансляция из Telegram</title>
		<link>http://www.daokedao.ru/2018/01/13/translyatsiya-iz-telegram/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 13 Jan 2018 23:08:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Без рубрики]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.daokedao.ru/?p=46468</guid>

					<description><![CDATA[Трансляция новостей из моего Telegram теперь доступна по адресу daokedao.tggram.com]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Трансляция новостей из моего Telegram теперь доступна по адресу <a href="http://daokedao.tggram.com">daokedao.tggram.com</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Книжный канал Шу</title>
		<link>http://www.daokedao.ru/2017/10/03/knizhnyj-kanal-shu/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Oct 2017 09:48:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Без рубрики]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.daokedao.ru/?p=46463</guid>

					<description><![CDATA[Подумалось мне тут задним мозжечком, что размещать книги в общей ленте телеграма не слишком хорошая идея из-за буквы С в кружочке. Поэтому под макулатуру создал отдельный канал. Каких-то новинок не обещаю, опять-таки из-за буквы С, но и в старье можно найти интересное. Последняя заливка: Open for Business: Lessons in Chinese Commerce for the millennium. 2004 [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Подумалось мне тут задним мозжечком, что размещать книги в общей ленте телеграма не слишком хорошая идея из-за буквы С в кружочке. Поэтому под макулатуру создал отдельный канал. Каких-то новинок не обещаю, опять-таки из-за буквы С, но и в старье можно найти интересное. </p>
<p>Последняя заливка:<br />
Open for Business: Lessons in Chinese Commerce for the millennium. 2004 (в 2-х томах)</p>
<p>Вэлком на:<br />
<a href="https://t.me/dkdshu">https://t.me/dkdshu</a></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Daokedao переезжает в Telegram</title>
		<link>http://www.daokedao.ru/2017/09/28/daokedao-pereezzhaet-v-telegram/</link>
					<comments>http://www.daokedao.ru/2017/09/28/daokedao-pereezzhaet-v-telegram/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Sep 2017 20:37:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Без рубрики]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.daokedao.ru/?p=46460</guid>

					<description><![CDATA[Вы будете смеяться, но у меня очередная смена концепции. Своим недалеким умишком я только теперь допер насколько телеграм мощная штуковина. Когда я ее впервые поставил на телефон, она показалось мне настолько тупой, что я испытал когнитивный диссонанс по поводу звучавших в сети фанфар в ее честь. Но теперь вижу, что Дуров гений, а я безнадежный [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Вы будете смеяться, но у меня очередная смена концепции. Своим недалеким умишком я только теперь допер насколько телеграм мощная штуковина. Когда я ее впервые поставил на телефон, она показалось мне настолько тупой, что я испытал когнитивный диссонанс по поводу звучавших в сети фанфар в ее честь. Но теперь вижу, что Дуров гений, а я безнадежный лузер. А после того, как к телеграм прикрутили телеграф, эта связка вообще стала мечтой графомана. </p>
<p>Второй момент, слак меня разочаровал своей ограниченностью и алчностью. За что ни возьмись, без пачки долларов в дырявых карманах не обойтись. </p>
<p>Поэтому, хотя весь этот поросячий визг наших кремлёвских пердунов по поводу опасности для Отечества и всего прогрессивного человечества пофигистов типа Дурова и напрягает, но все-таки решил сделать очередной финт ушами и перенести новостную ленту даокедао в телеграм. Слак, соответственно, будет похерен. </p>
<p>Ссылка:<br />
<a href="https://telegram.me/daokedao">https://telegram.me/daokedao</a></p>
<p>Самое интересное о Китае и китайском языке в русском и зарубежном интернете. Ограничения по возрасту: +35 из-за возможного присутствия изысков китайского непотребства в виде картинок по искусству спальных покоев. </p>
<p>Спасибо всем, кто поддерживал меня в моих бесполезных начинаниях. Если вы считаете, что мной упущены какие-либо важные публикации по Китаю, кидайте ссылки в daokedao狗yandex.ru</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>http://www.daokedao.ru/2017/09/28/daokedao-pereezzhaet-v-telegram/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Разбирая старые архивы</title>
		<link>http://www.daokedao.ru/2017/08/15/razbiraya-starye-arhivy/</link>
					<comments>http://www.daokedao.ru/2017/08/15/razbiraya-starye-arhivy/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 15 Aug 2017 19:37:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[китайский]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.daokedao.ru/?p=46456</guid>

					<description><![CDATA[Разбирая старые DVD нашел архив форума 语言天地, ранее принадлежавший профессору Курдюмову и на который в начале 2000-х перебралась группа скитальцев с Восточного Полушария. Как и все интересные начинания, форум благополучно загнулся и сгинул в небытие. Но, думаю, большая часть материалов с форума представляет интерес и сейчас. Особенно уроки Сата Абхавы по байхуа и вэньяню. Для [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Разбирая старые DVD нашел архив форума 语言天地, ранее принадлежавший профессору Курдюмову и на который в начале 2000-х перебралась группа скитальцев с Восточного Полушария. Как и все интересные начинания, форум благополучно загнулся и сгинул в небытие. Но, думаю, большая часть материалов с форума представляет интерес и сейчас. Особенно уроки Сата Абхавы по байхуа и вэньяню. </p>
<p>Для чтения форума распакуйте архив и запустите файл <strong>Mir_Yazyk/!Mir/yazyk.net/forum/index.php </strong>в браузере. </p>
<p><a href="https://yadi.sk/d/p0yAwW8E3M38bP">https://yadi.sk/d/p0yAwW8E3M38bP</a></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>http://www.daokedao.ru/2017/08/15/razbiraya-starye-arhivy/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Новая концепция мониторинга новостей</title>
		<link>http://www.daokedao.ru/2017/06/08/novaya-kontseptsiya-monitoringa-novostej/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 08 Jun 2017 11:42:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Без рубрики]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.daokedao.ru/?p=46447</guid>

					<description><![CDATA[Как-то уже писал в ДКД, что мобильный доступ в интернет формирует новые стандарты мониторинга новостей. Поэтому старые формы подачи материала не обеспечивают необходимой оперативности и всеохватности. Решил отказаться от блоговой и форумной схемы размещения новостей в пользу более прогрессивных технологий. Основная лента ссылок будет транслироваться в мессенджере Slack: https://slack.com/ Для которого есть десктопные и мобильные [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" class="alignnone " src="https://yellowuniverse.com/uploads/monthly_2017_06/2017-06-08_10-46-08.jpg.dac95f7db94343f05d6a857d4ecaff19.jpg" width="493" height="367" /></p>
<p>Как-то уже писал в ДКД, что мобильный доступ в интернет формирует новые стандарты мониторинга новостей. Поэтому старые формы подачи материала не обеспечивают необходимой оперативности и всеохватности.</p>
<p>Решил отказаться от блоговой и форумной схемы размещения новостей в пользу более прогрессивных технологий.</p>
<p>Основная лента ссылок будет транслироваться в мессенджере Slack:</p>
<p><a href="https://slack.com/">https://slack.com/</a></p>
<p>Для которого есть десктопные и мобильные приложения.</p>
<p>Не скажу, чтобы он меня полностью устраивал, но имеет ряд значительных плюсов, которые на данном этапе перевешивают минусы.</p>
<p>Главный минус – отсутствие возможности просматривать ленту новостей без регистрации. Главный плюс – создание превью ссылок, возможность их обсуждения и голосования.</p>
<p>Канал китайских новостей располагается по адресу</p>
<p><span style="color: #ff0000;"><strong>daokedao.slack.com</strong></span></p>
<p><strong><span style="color: #272a34; font-family: Helvetica;">Регистрация новых пользователей возможна только через индивидуальное приглашение на ваш e-mail, поэтому желающие присылайте заявки на daokedao@yandex.ru</span></strong></p>
<p><span style="font-size: 18pt;"><strong>Апдейт: Для регистрации в сообществе мониторинга китайских новостей на slack.com теперь достаточно ввести свой e-mail на странице</strong> <a href="https://join.slack.com/daokedao/shared_invite/MTk5NDUyMTI4ODY3LTE0OTc4MDEwMTYtNDhlODc1NTI2OQ">здесь</a>.</span></p>
<p>Для участников канала будут действовать следующие правила:</p>
<p>&#8212; вы можете добавлять ссылки на китайские или околокитайские новости, размещенные в интернете, которые заинтересовали лично вас.</p>
<p>&#8212; все обсуждения ссылок только в треде под ссылкой.</p>
<p>&#8212; избегайте размещать все ссылки на ресурс китайской тематики, который вы ведете.</p>
<p>&#8212; надеюсь, что сообщество объединит интеллигентных людей с большим словарным запасом, избегающих выяснения отношений и мата, кроме лингвистической необходимости.</p>
<p>Так как статьи и сайты имеют склонность безвозвратно исчезать, те ссылки, которые в слаке будут размещаться лично мной будут дублироваться в открытом для свободного чтения блокноте в Evernote по адресу:</p>
<p><a href="https://www.evernote.com/pub/pnkv/daokedao">https://www.evernote.com/pub/pnkv/daokedao</a></p>
<p>В Evernote оперативность не гарантируется, поэтому лучше регистрироваться в Slack.</p>
<p>В планах на будущее:</p>
<p>&#8212; создание закрытого раздела на публикации с платных ресурсов типа ведомостей,</p>
<p>&#8212; создание закрытого раздела по обмену книгами.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>ДКД усё. Приглашаю на новый форум</title>
		<link>http://www.daokedao.ru/2017/01/25/dkd-usyo-priglashayu-na-novyj-forum/</link>
					<comments>http://www.daokedao.ru/2017/01/25/dkd-usyo-priglashayu-na-novyj-forum/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Jan 2017 11:39:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Без рубрики]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.daokedao.ru/?p=46417</guid>

					<description><![CDATA[Даокэдао окончательно закрывается. Его функции с расширенными возможностями берет на себя другой мой проект: &#171;Желтая Угроза&#187; &#8212; форум росскийско-китайской дружбы Приглашаю всех читавших ДДК пройти по ссылке. Надеюсь вы не разочаруетесь. &#160;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>Даокэдао окончательно закрывается. Его функции с расширенными возможностями берет на себя другой мой проект:</p>
<p><a href="https://yellowuniverse.com/">&#171;Желтая Угроза&#187; &#8212; форум росскийско-китайской дружбы</a></p>
<p>Приглашаю всех читавших ДДК пройти по ссылке. Надеюсь вы не разочаруетесь.</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>http://www.daokedao.ru/2017/01/25/dkd-usyo-priglashayu-na-novyj-forum/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>11</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>8 причин начать учить китайский прямо сейчас</title>
		<link>http://www.daokedao.ru/2016/05/29/8-prichin-nachat-uchit-kitajskij-pryamo-sejchas/</link>
					<comments>http://www.daokedao.ru/2016/05/29/8-prichin-nachat-uchit-kitajskij-pryamo-sejchas/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 29 May 2016 18:26:54 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[китайский]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.daokedao.ru/?p=46409</guid>

					<description><![CDATA[Для большинства людей, который уже знают английский, изучение нового языка кажется не только сложным и трудозатратным делом, но часто не стоящим времени и усилий, потому что «весь мир говорит по-английски». Статистика говорит, что 1,5 млрд людей в мире являются носителями английского, а еще миллиард его изучает. Прожив в Китае почти 4 года, я могу с [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" class="alignnone wp-image-46410" src="http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/uploads/2016/05/4.jpeg" alt="4" width="527" height="351" srcset="http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/uploads/2016/05/4.jpeg 5760w, http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/uploads/2016/05/4-150x100.jpeg 150w, http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/uploads/2016/05/4-768x512.jpeg 768w" sizes="(max-width: 527px) 100vw, 527px" /></p>
<p>Для большинства людей, который уже знают английский, изучение нового языка кажется не только сложным и трудозатратным делом, но часто не стоящим времени и усилий, потому что «весь мир говорит по-английски». Статистика говорит, что 1,5 млрд людей в мире являются носителями английского, а еще миллиард его изучает. Прожив в Китае почти 4 года, я могу с уверенностью сказать, что не все говорят по-английски. У нас, 5,8 млрд человек на планете, для которых английский родным языком не является, есть несколько причин, почему нам стоит начать изучать именно китайский язык. И вот 8 из них:</p>
<h2>1. Китайский язык является наиболее широко распространенным в мире на данный момент</h2>
<p>Если вы собираетесь изучать другой язык, то почему бы не начать с того, на котором уже говорит почти четверть населения планеты! Вы можете подумать: «Зачем мне это нужно? Я никогда не собирался в Китай». Но вы могли бы поехать в Сингапур или Тайвань, где китайский язык также широко распространен. Кроме того, носители китайского живут во всем мире: в Канаде, Австралии и США, например. Во многих штатах США, люди изучают испанский язык из-за высокой численности говорящих на испанском языке. Почему бы в таком случае не изучить китайский, чтобы поговорить с вашим китайским соседом?</p>
<p>Китайские студенты составляют 19,8% от общего числа иностранных студентов, обучающихся в Великобритании. Китайский язык теперь преподают во многих школах в США, потому что велика вероятность, что этим детям китайский пригодится в будущем.</p>
<p>Китайский язык становится все более популярным. Каждый день люди просят меня помочь им с изучением китайского: «Пожалуйста, научи меня говорить / читать / писать по-китайски!», «Как изучить китайский?», «С чего начать?» Обычно я советую им начать с онлайн-курсов и просматривать <a href="https://www.youtube.com/channel/UCjDDzB9xCbmyQBCs3T0L_Rw">обучающие видео на YouTube</a>, чтобы закрепить материал.</p>
<p><span id="more-46409"></span></p>
<h2>2. Для того, чтобы случайно не заказать в китайском ресторане блюдо из собаки</h2>
<p>Когда я приехал в Китай, я стал более разборчивым в еде. Я очень плохо говорил по-китайски, не говоря уже о том, чтобы читать. В тех случаях, когда меня не сопровождал говорящий по-китайски друг, я заказывал еду, ориентируясь исключительно на фото в меню. Иногда случались забавные казусы. Во многих китайских ресторанах предлагаются блюда из самых странных ингредиентов, и в некоторых случаях я предпочел бы не знать, что именно я ел.</p>
<h2>3. Для того, чтобы понять китайскую культуру и историю</h2>
<p>Чтобы проникнуться китайской культурой, знание языка необходимо. Особенно, если вы собираетесь задержаться в Китае надолго. Я не утверждаю, что нужно читать произведения Конфуция в оригинале, но после того, как вы познакомитесь с основами китайской письменности, вы начнете лучше понимать местное население.</p>
<h2>4. Поскольку китайский быстро становится языком бизнеса (и туризма)</h2>
<p>Все больше и больше предприятий переносят свои производства на китайские фабрики. Каждый третий, а то и второй товар, который вы видите на полках магазинов, произведен в Китае. Масса иностранцев экспортируют продукцию из Китая, в том числе и в нашей стране множество предпринимателей, которые общаются с китайскими поставщиками каждый день.</p>
<p>Если вы посещаете Китай с целью наладить бизнес или даже в качестве туриста, знание китайского сэкономит вам немало нервов и денег. Люди всегда более приветливы с теми, кто говорит на их родном языке.</p>
<h2>5. Существует масса ресурсов и мобильных приложений, которые помогут вам в изучении китайского</h2>
<p>В последнее время появилось много отличных ресурсов для изучения китайского языка. Книги, онлайн-курсы, блоги, видео и аудио от носителей или преподавателей китайского языка помогут вам далеко продвинуться в обучении. Мобильные приложения – это пока еще новинка для нас, но, несомненно, это перспективное направление. Учить китайский сейчас легче, чем когда-либо ранее.</p>
<h2>6. Это хорошая разминка для мозгов</h2>
<p>Исследования показывают, что при изучении китайского задействованы участки мозга, которые не востребованы при изучении других языков. Существует много различий между китайским и, например, английским. Такие как изучение иероглифов и тонов! При изучении английского языка задействована только левая височная доля мозга, в то время как носители китайского используют обе. Если вы решили выучить китайский язык для переписки, изучение иероглифов может помочь с развитием моторики и визуального распознавания. О билингвах в целом говорят, что они более многозадачны.</p>
<p>Так что если вы хотите стать математическим гением (китайские дети часто очень продвинуты в этой дисциплине) или озабочены тем, как сохранить свой ум ясным на долгие годы, китайский язык для вас!</p>
<h2>7. Больше возможностей для работы</h2>
<p>Все больше и больше иностранцев, прибывающих в Китай, ищут работу в качестве преподавателя или открывают свой собственный бизнес. Хотя изучение китайского не имеет существенного значения при преподавании, от этого, вероятно, выиграют ваши отношения с коллегами и родителями ваших учеников. Если вы серьезно относитесь к изучению китайского и планируете поступать в университет в Китае или работать и жить в этой стране, стоит сдать HSK (аналог TOEFL для китайского). Это, безусловно, значительно улучшит ваше резюме. Китайские предприятия, производящие электронные товары, текстильные изделия и другие продукты, озабочены имиджем китайских товаров на Западе. Китай стремится к тому, чтобы надпись «Сделано в Китае» воспринималась более позитивно. И для достижения этих целей вам придется работать бок о бок с китайцами практически во всех отраслях промышленности.</p>
<h2>8. Это интересно</h2>
<p>Чем больше времени я изучаю китайский, тем более интересным становится процесс обучения. Я нахожу все больше и больше связей между иероглифами. Я понимаю, что определенный иероглиф используется во многих различных биграммах (2 символах, которые составляют слово). Иногда можно догадаться о значении иероглифа, просто посмотрев на ключ иероглифа, и когда на вас снисходит озарение, это просто совершенно удивительно! Я не единственный, кто чувствует себя таким образом. Все больше и больше людей изучают китайский язык просто для удовольствия, и если честно, я не могу винить их. Это сложно, и иногда написание одного и того же иероглифа 100 раз подряд заставляет вас съезжать с катушек, но если вы продолжите обучение, вы скоро поймете, что это удивительный язык.</p>
<p>Это всего лишь несколько причин, по которым стоит изучать китайский язык. Если вы планируете изучать китайский, посетите канал <a href="https://www.youtube.com/channel/UCjDDzB9xCbmyQBCs3T0L_Rw">CrowdsparksChinese</a>, где вы можете больше узнать о Китае и о языке и произношении от носителей китайского.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>Sergey Blokhin</strong><span class="b-message-head__email"> </span></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>http://www.daokedao.ru/2016/05/29/8-prichin-nachat-uchit-kitajskij-pryamo-sejchas/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Тамара Никифоровна Никитина</title>
		<link>http://www.daokedao.ru/2015/12/04/tamara-nikiforovna-nikitina/</link>
					<comments>http://www.daokedao.ru/2015/12/04/tamara-nikiforovna-nikitina/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Dec 2015 12:53:09 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[китайский]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.daokedao.ru/?p=46376</guid>

					<description><![CDATA[В пятницу утром от нас ушла Тамара Никифоровна Никитина. Учитель, первый приобщивший меня к древнекитайскому языку и позволивший посещать её занятия на факультете без всяких ограничений. Потом всё это вылилось в долгую многолетнюю совместную работу над словарём, которая, казалось, никогда не кончится: столько было правок, исправлений, добавлений, проверок и перепроверок цитат из древнекитайских источников. Было [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" class="size-full wp-image-46377 aligncenter" src="http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/uploads/2015/12/getImage.do_.jpg" alt="getImage.do" width="191" height="200" srcset="http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/uploads/2015/12/getImage.do_.jpg 191w, http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/uploads/2015/12/getImage.do_-143x150.jpg 143w" sizes="(max-width: 191px) 100vw, 191px" /></p>
<div class="entryText s2-entrytext" data-find="_1">В пятницу утром от нас ушла Тамара Никифоровна Никитина. Учитель, первый приобщивший меня к древнекитайскому языку и позволивший посещать её занятия на факультете без всяких ограничений. Потом всё это вылилось в долгую многолетнюю совместную работу над <a href="http://cosmicore.livejournal.com/43287.html" target="_blank">словарём</a>, которая, казалось, никогда не кончится: столько было правок, исправлений, добавлений, проверок и перепроверок цитат из древнекитайских источников. Было подготовлено и переправлено столько версий, что в одних распечатках рукописи, а затем и издательских корректур (работа продолжалась даже на этом этапе) можно было утонуть. Тамара Никифоровна часто мне повторяла: «Лучшее — враг хорошего», но достижение лучшего продолжалось и продолжалось, и кто из нас был более педантичен — мне сейчас уже сложно сказать. У меня до сих пор хранится исчёрканная первая рукопись, на неё даже страшно взглянуть, не то чтобы пытаться разобраться как всё это должно выглядеть. А сколько было споров о переводах! Я считал себя не вправе спорить об этом с мастером и тушевался, но Тамара Никифоровна считала иначе и требовала, именно так!, моё мнение — удивительная, как я теперь понимаю, особенность видеть в другом равного, хотя такого уровня понимания текста, я полагаю, можно достичь лишь отдав древнекитайской грамматике всю жизнь, как это и сделала Т. Н.</p>
<p>Это была моя последняя работа с Тамарой Никифоровной, потом мы виделись всё реже и реже. Последний раз мы встречались, когда Т. Н. ещё работала на факультете. У неё, как всегда, были планы издать что-то для студентов, помню, что речь шла о новой хрестоматии…</p></div>
<div class="entryText s2-entrytext" data-find="_1"></div>
<div class="entryText s2-entrytext" data-find="_1"><a href="http://cosmicore.livejournal.com/74383.html" target="_blank">http://cosmicore.livejournal.com/74383.html</a></div>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>http://www.daokedao.ru/2015/12/04/tamara-nikiforovna-nikitina/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Самое интересное о Китае (19.08.15)</title>
		<link>http://www.daokedao.ru/2015/08/19/samoe-interesnoe-o-kitae-19-08-15/</link>
					<comments>http://www.daokedao.ru/2015/08/19/samoe-interesnoe-o-kitae-19-08-15/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2015 17:47:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[самое]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.daokedao.ru/?p=46362</guid>

					<description><![CDATA[Китайская онлайн-платформа мультфильмов для взрослых отреагировала на новые требования цензоров Онлайн-платформа U17.com владеет мультсериалами и комиксами для взрослых, в том числе сериалом «100 тысяч плохих шуток» (100.000 Bad Jokes). Мультфильм, наполненный недетскими шутками и остроумной игрой слов, пародирует персонажей из китайских и западных сказок и комиксов, таких как Белоснежка или Супермен. Трехдневный визит губернатора Саратовской [&#8230;]]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://ekd.me/2015/08/animation-censorship/" target="_blank">Китайская онлайн-платформа мультфильмов для взрослых отреагировала на новые требования цензоров</a></p>
<p>Онлайн-платформа U17.com владеет мультсериалами и комиксами для взрослых, в том числе сериалом «100 тысяч плохих шуток» (100.000 Bad Jokes). Мультфильм, наполненный недетскими шутками и остроумной игрой слов, пародирует персонажей из китайских и западных сказок и комиксов, таких как Белоснежка или Супермен.<br />
<span id="more-46362"></span></p>
<p><a href="http://www.4vsar.ru/news/63910.html" target="_blank">Трехдневный визит губернатора Саратовской области в Китай считают бессмысленной тратой денег</a></p>
<p>Большинство читателей считают бессмысленной тратой денег трехдневный визит губернатора Саратовской области Валерия Радаева в Китай. Такому варианту отдали предпочтение 59% участников опроса, проводившегося на сайте «Четвертой власти».</p>
<p><a href="http://rusplt.ru/society/skajite-spasibo-chto-myi-vas-kormim-18408.html" target="_blank">Китайцы: Скажите спасибо, что мы вас кормим</a></p>
<p>Мы никогда не используем местные семена, все привозим из Китая. Они намного лучше ваших. Наши агрономы ведут очень серьезную работу. Они создают такие сорта, чтобы овощи давали большой урожай и росли быстро. У вас много земли, вы можете посадить много капусты и долго ждать, пока она вырастет. У нас же земли мало, а людей много. Поэтому в Китае стараются вывести сорта, которые созревают за недели, чтобы на освободившемся месте можно было посадить новые овощи.</p>
<p><a href="http://lenta.ru/news/2015/08/19/amur/" target="_blank">Китаец попытался приплыть в Россию на надувном матрасе</a></p>
<p>«Пограничным отрядом Пограничного управления ФСБ России по Амурской области задержан мужчина с азиатскими чертами лица, нарушивший государственную границу на надувном матрасе. При задержании неизвестный сопротивления не оказал. При себе имел удостоверение личности гражданина КНР 1989 года рождения, продукты питания», — сообщили в пресс-службе пограничного управления ФСБ по региону.</p>
<p><a href="http://blogs.amur.info/7/5737/" target="_blank">Особенности территориальных претензий Китая</a></p>
<p>Тут бессильны логика и смысл. Нет, конечно в этом есть своя определенная китайская логика, но она очень противоречивая, сплошные взаимоисключающие параграфы. Представьте себе негра &#8212; члена ку-клукс-клана или монгольский военно-морской флот. Вот примерно так же выглядит и китайская логика в данном вопросе.</p>
<p><a href="http://www.ridus.ru/news/194663" target="_blank">В Китае сгущаются тучи над бывшим генсеком Цзян Цзэминем</a></p>
<p>Антикоррупционная кампания, посредством которой генсек Си Цзиньпин укрепляет свою власть в стране, неумолимо приближается к главной цели — аресту бывшего лидера компартии Цзян Цзэминя &#8212; противника Си.</p>
<p><a href="http://vladnews.ru/2015/08/19/97099/kitajcy-okkupirovali-gostinicy-vladivostoka.html" target="_blank">Китайцы оккупировали гостиницы Владивостока</a></p>
<p>Китайцы оккупировали владивостокские гостиницы. Никто не боится «азиатской экспансии». Речь идет о массовом туристическом потоке. Китайцы активно едут на берег Японского моря тратить деньги.</p>
<p><a href="http://www.dni.ru/polit/2015/8/18/312398.html" target="_blank">Эксперт об увлечении России Китаем</a></p>
<p>Разворот в сторону Китая может нанести удар по национальной безопасности России, если не соблюсти баланс интересов. С таким мнением выступил политолог и публицист Егор Холмогоров на форуме &#171;Бердяевские чтения&#187;, который проходит на острове Русский (Владивосток).</p>
<p><a href="http://www.south-insight.com/node/217331" target="_blank">Официальная версия: &#171;Жэньминь Жибао&#187; опровергает слухи о Тяньцзиньской трагедии</a></p>
<p>Слух 1: «Все люди, находящиеся в радиусе двух километров, были эвакуированы»<br />
В действительности: На пресс-конференциии глава Управления пожарной безопасности Тяньцзиня Чжоу Тянь сообщил, что правительство не организовывало эвакуацию. Военные силы и командующий центр на месте происшествия проводили регулирование вплоть до направления ветра, в настоящее время работы разворачиваются на основании единого комплексного плана.</p>
<p><a href="http://www.rusdialog.ru/news/37327_1439890526" target="_blank">Китай отказывается от американской свинины из-за кормовых добавок</a></p>
<p>Американские производители свинины сталкиваются с гигантскими финансовыми убытками, так как Китай запретил ввоз мяса, произведенного с использованием популярного ростового гормона, который широко распространен в США.</p>
<p><a href="http://kosarex.livejournal.com/2083759.html" target="_blank">Китай как тыл РФ</a></p>
<p>Я уже писал, что Китай это страна, которая наличием собственных интересов останавливает развал РФ. Нет ничего страшнее для США, чем иметь прямую линию соприкосновения с КНР в Сибири. Аналогично это неприемлемо для японцев. Никому не нужно, чтобы, например, по одну сторону Яблонева хребта шла территория США, а по другую КНР. Отсюда внешне шизоидная идея Крупнова &#8212; перенести столицу на Дальний Восток, то есть создать буферное государство, которое, якобы, КНР побоиться тронуть. Тогда можно смело отдавать Камчатку амерам, делить РФ на несколько частей и т.д. Одна незадача, что на этой территории нанешняя власть гарантировано не задержится. Даже согласие КНР и США на буфер потребует автоматически вменяемого руководства.</p>
<p><a href="http://neftegaz.ru/news/view/140515/" target="_blank">Успешное производство электромобилей в Пекине спасает экономику региона</a></p>
<p>В Пекине выпустили 11 тыс автомобилей на новых источниках энергии в январе-июле 2015 г. Это в 3,2 раза больше по сравнению с таким же периодом 2014 г.</p>
<p><a href="http://www.youtube.com/watch?t=13&amp;v=lEejRI8IEu4" target="_blank">China&#8217;s most beautiful overwater highway</a> (видео)</p>
<p><a href="http://www.vesti.ru/doc.html?id=2653505&amp;cid=5" target="_blank">Китай запретил 120 аморальных песен</a></p>
<p>Министерство культуры Китая решило запретить песни, которые в министерстве сочли &#171;вредными&#187; для прослушивания. Список из 120 композиций был опубликован на сайте ведомства – согласно приложенному комментарию, они пропагандируют &#171;непристойность, насилие, неподчинение и аморальность&#187;.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>http://www.daokedao.ru/2015/08/19/samoe-interesnoe-o-kitae-19-08-15/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>1</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>[Изучение китайского] Sing Chinese Song</title>
		<link>http://www.daokedao.ru/2015/08/19/izuchenie-kitajskogo-sing-chinese-song/</link>
					<comments>http://www.daokedao.ru/2015/08/19/izuchenie-kitajskogo-sing-chinese-song/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 19 Aug 2015 15:35:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[китайский]]></category>
		<category><![CDATA[музыка]]></category>
		<category><![CDATA[сайт]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://www.daokedao.ru/?p=46359</guid>

					<description><![CDATA[Сайт с текстами и музыкой китайских песен. Имеется встроенный словарь (английский). Ссылка.]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" class=" size-full wp-image-46360 aligncenter" src="http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/uploads/2015/08/song.jpg" alt="song" width="502" height="560" srcset="http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/uploads/2015/08/song.jpg 502w, http://www.daokedao.ru/blog/wp-content/uploads/2015/08/song-134x150.jpg 134w" sizes="(max-width: 502px) 100vw, 502px" /></p>
<p>Сайт с текстами и музыкой китайских песен. Имеется встроенный словарь (английский). <a href="http://www.singchinesesongs.com/" target="_blank">Ссылка</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>http://www.daokedao.ru/2015/08/19/izuchenie-kitajskogo-sing-chinese-song/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
