dbwt.pl | Daria Burlinska & Wojtek Traczyk | design shop weblog

@ F5

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sun, 23 Jan 2011 19:50:00 +0000

F5 w swoim pierwszym numerze wrzuciło nas do worka Upcycling. Miło nam w tym worku.

F5, polish trend-book, has been add us to the upcycling feature in the initial release.

„Dom, ogród, mieszkanie”

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Wed, 19 Jan 2011 22:58:00 +0000

W grudniu odwiedziła nas TVP Poznań, byśmy opowiedzieli przed kamerą co nieco o naszych projektach.

Poznan TV paid a visit at our HQ in December. Uncovered some of our deepest secrets, but you ought to learn some Polish in order to possess them. Sooooo-sorry, pals.

Architektura 01/2011

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sun, 16 Jan 2011 14:46:00 +0000

...wymienia nasz Remont w dziale młody dizajn. Miło nam.

Architektura leading Polish architecture magazine, follows our Renovation in their Jan/2011 issue.

dbwt @ ”1000 Product Designs” by Eric Chan

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sun, 19 Dec 2010 20:06:00 +0000

Trzy nasze produkty Cumulus Maximus, Remont i Guma balonowa znalazły się w świeżej publikacji 1000 Product Designs wydanej przez Rockport Publishers i zredagowanej przez Eric Chan ze słynnego studia ECCO DESIGN. Zapraszamy do księgarń!

Got to be proudly announced - three our products: Cumulus Maximus, Renovation and Bubble Gum are featured in 1000 Product Designs by Rockport Publishers, edited by Eric Chan/ECCO DESIGN.

przedświąteczne warsztaty w Spot

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Thu, 18 Nov 2010 21:29:00 +0000

Zapraszamy do Spot na warsztaty: INFO

kalendarz "Purpose"

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Wed, 07 Jul 2010 16:35:00 +0000

A serwis poświęcony przedsiębiorczości w kulturze Purpose w swoim kalendarzu na styczeń 2011 Cebulę przewidział. I słusznie, zimą witamina C potrzebna.
A foto: Małgorzata Opala

Purpose, a website devoted to cultural entrepreneurship promotes itself via calendar. And our Onion is a January 2011 thing.
Photo: Małgorzata Opala

@ In-We

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Tue, 06 Jul 2010 20:18:00 +0000

Francuski eco-serwis In-We o naszych Remoncie. Miło.

French eco-site In-We covers our Renovation. Nice!

Północ wyróżniona / Midnight with honors

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sun, 06 Jun 2010 17:15:00 +0000

Tydzień temu, podczas Arena Design, prototyp abażuru Północ zaprojektowany przez Darię Burlińską, uhonorowany został przez firmę Rosenthal Polska wyróżnieniem dla młodych projektantów. Dodatkowo, Daria została zaproszona do wspólnego projektu, który będzie można obejrzeć już w październiku podczas Łódź Design 2010
[informacja w serwisie Rosenthal Polska].

A week ago, during Arena Design fair, Rosenthal Poland has been honored Daria Burlinska’s ”Midnight” lampshade prototype and invited her to join collaborative exhibition at Lodz Design 2010.

@ Czas na wnętrze

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sat, 05 Jun 2010 17:47:00 +0000

Miesięcznik Czas na wnętrze w numerze 05/2010 był uprzejmy dołączyć nasz Remont do listy sugestii eko-zakupowych.

Our Renovation lamp has been enrolled by the Czas na wnętrze (Interior Time) magazine (05/2010) on the Earth friendly shopping list.

Arena Design: pawilon 7, stoisko 13

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Tue, 18 May 2010 16:34:00 +0000

Arena Design coraz bliżej, zapraszamy do Poznania!

Come visit Poznan: Arena Design is getting closer. You'll find dbwt at Hall 7, Booth 13.

@ Exklusiv

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sun, 25 Apr 2010 09:25:00 +0000

No proszę, Kazia w towarzystwie naszej Balonówki. Albo odwrotnie. Aktualnie w punktach kolportażu.

Our Bubble Gum on the friendly pages of Exklusiv, Polish magazine.

TRICKY A’LA DBWT

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sat, 03 Apr 2010 08:50:00 +0000

Na tegoroczną Wielką Noc i wiosnę życzymy dużo pociechy z cebul wszelkiego rodzaju!

Hello, World! Easter and spring are here, so let’s reveal our wishes: enjoy every onion you’ll meet!

Dzień dobry, TVN

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sun, 28 Feb 2010 00:14:00 +0000

Chyba już wszyscy wiedzą, że w miniony poniedziałek Daria - na zaproszenie Agnieszki Siegert z Twojego Stylu gościła na ekranie w Dzień Dobry TVN. I nie pytajcie, o której trzeba było wstać, warto było.

Probably everyone knows that last monday Daria and her products were broadcasted on TVN, one of leading nationwide stations in Poland.

@ Spotmag

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Thu, 18 Feb 2010 00:21:00 +0000

A na blogu poznańskiego Spotu (m.in. galerii z designem, gdzie można kupić niektóre z naszych produktów), napisali o nas kilka ciepłych słów. Dziękujemy!

Yes, there is a Spot on a map of Poznan and some our products could be found there. Plus, they’re hosting a blog and there’re just posted few warm words on us.

@ Take Me 03

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Mon, 08 Feb 2010 20:05:00 +0000

@ Take Me #3

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Mon, 11 Jan 2010 08:47:00 +0000

Już za chwileczkę, już za momencik... w kioskach będzie można kupić nowy numer Take Me, a w nim - Cebulowe fotografie i komiks.

Trailer (well, sort of..) of an upcoming Take Me issue. You'll find there photo- and comic-story on the Onion.

@ BR&

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sat, 09 Jan 2010 11:41:00 +0000

O Cebuli dobrze piszą na łamach magazynu poznańskiego Starego Browaru, BR&.

BR&, magazine of Poznan famous Stary Browar centre, recomends our Onion.

@ Designteka

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Fri, 20 Nov 2009 09:55:00 +0000

Nasze dekoracje świetlne trafiły się na łamy Designteki.

We are on Designteka, Polish design portal.

@ Domosfera

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Mon, 16 Nov 2009 23:57:00 +0000

A serwis Domosfera pisze tak: Jednym z najoryginalniejszych pomysłów, który robi furorę na świecie jest swojska Cebula. Miło nam!

Onion is admired by Domosfera, Poland leading design portal.

@ Jachting Motorowy

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sat, 14 Nov 2009 12:30:00 +0000

Spieszymy donieść, że Jachting Motorowy (09/listopad/2009) dostrzegł blask naszego Cumulusa. Dziękujemy!

Cumulus shines in November issue of Motor Yachting magazine.

@ 2+3D (2)

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sat, 14 Nov 2009 12:22:00 +0000

A skoro o 2+3D mowa: Adobe Polska korzysta z tychże łamów, by informować o laureatach konkursu CS4Ideas, w którym to Wojtek ustrzelił drugie miejsce za pomocą swego Wiewióra.

Adobe Poland in 2+3D magazine publishes a winner list (Wojtek counted in) in CS4Ideas Contest.
His 2nd award Squirell on Vimeo.

@ 2+3D

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sat, 14 Nov 2009 12:05:00 +0000

Łukasz Drgas w nowym numerze 2+3D miło komplenetuje nasze Warzywo, pisząc nt. Dziesięć przebojów handlowych Magazynu Praga.

Lukasz Drgas, owner of Warsaw concept store Magazyn Praga, praises our Vegetable in design quarterly 2+3D

Etnodizajn festiwal

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Sat, 14 Nov 2009 11:47:00 +0000

Muzeum Etnograficzne w Krakowie gości właśnie wystawę NATURALNE ZASOBY POLSKIEGO DESIGNU, na której m.in. pręży się dumnie nasza Cebula.
Małopolsko - wal śmiało na ul. Krakowską 46 między 7 a 22 listopada 2009.

Our Onion is on a display of Etnodesign Festival, Krakow, till 22nd Nov.

VJ Plus & Frühstück

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Fri, 13 Nov 2009 08:19:00 +0000

Dzisiaj wspomnienia z 2004/5 r., kiedy Wojtek, jako VJ+, towarzyszył trasie koncertowej polsko-holenderskiego Frühstück. Miksował wówczas na żywo (we własnoręcznie stworzonym softwareowym 3-poziomowym mikserze) około 100 animowanych loopów, wykonanych do specjalnie do piosenek grupy.

A glimpse into past: during 2004/5 Wojtek, aka VJ+, join a tour of Polish-Dutch band Frühstück. Live video mixes (no midi utility, on self-brewed 3-layer software mixer), were fed with nearly 100 Flash loops, drawn by Wojtek himself to illustrate Frü songs

@ MoCo Loco (2)

noreply@blogger.com (Wojtek Traczyk) — Fri, 30 Oct 2009 09:43:00 +0000

Moco, znany blog o projektowaniu, publikuje wywiad z Darią.

Daria as an interviewee for a design blog MoCo. Thank you, sabine7