de cá e de lá

Saímos no DN Brasil!

2024-09-25T22:07:00.004+01:00

Felizes!!! ✨

Há algumas semanas recebemos um convite, que nos deixou muito honradas, para sermos entrevistadas para o @dn_brasil_oficial , secção sobre o Brasil 🇧🇷 do prestigiado jornal português 🇵🇹 Diário de Notícias.

Acontece que ontem e hoje temos andado atarefadas e a reportagem quase nos passou despercebida! Só hoje à noite soubemos! Obrigada 🙏🏻 à seguidora querida, que partilhou connosco!

Foi uma oportunidade fantástica de nos darmos a conhecer num meio de comunicação mais tradicional, de divulgação nacional, mas dedicado a um público específico, no caso os brasileiros em Portugal. 😉

Pena que já não fui a tempo de comprar a versão em papel… Se alguém tiver…! 😃😃😃

▶️ Vejam o artigo completo em:

https://dnbrasil.dn.pt/de-blog-para-as-redes-ha-10-anos-brasileira-e-portuguesa-falam-de-integracao-e-amizade-na-internet/

Falamos de temas importantes, que ainda não tivemos “coragem” de falar abertamente aqui. Gostávamos muito de receber a vossa opinião! 🫶🏻

#dcadla #dnbrasil #diariodenoticias #entrevista #reportagem #brasileirosemportugal

Fazemos 11 anos!!!

2024-09-22T21:56:00.006+01:00

Olá!!! Bloguinho faz 11 anos!!! 💚🎂🩷

E foi precisamente a um domingo também! Primeiro dia de Outono 🍂 em Portugal, Primavera 🌸 no Brasil!

OBRIGADA por estarem desse e ao nosso lado! 🫶🏻

Quem nos segue desde 22/09/2013??? Levante a mão! 🙋🏼‍♀️

#dcadla #aniversario #11anos #amizade

“Rock in Rio Global Experience”

2022-02-03T07:49:00.038+00:00

Berta:

Ahhh!!! Era tudo aquilo que queríamos!

✨

O Rock in Rio em parceria com a Festicket lançou o bilhete “Rock in Rio Global Experience”! A experiência de um dos maiores festivais de música do mundo dos dois lados do Atlântico!!! A loucura total “de cá e de lá”!

🇵🇹

🎟️

🇧🇷

2022, pelas vicissitudes da pandemia, é o ano em que a edição portuguesa e brasileira do festival se realizam com apenas três meses de intervalo. Nada melhor que um combo para assistir aos shows dos Foo Fighters, Duran Duran, Black Eyed Peas, Post Malone ou Anitta num fim-de-semana de Junho à escolha em Lisboa e num dia de Setembro aos Coldplay, Justin Bieber, Dua Lipa, Iron Maiden ou Demi Lovato, também à escolha, no Rio de Janeiro!

🎤

O passe combinado pode ser adquirido desde 27/01 a partir de 210,94 euros para uma experiência musical e turística incrível!!!

Recordamos que em Lisboa o Rock in Rio realiza-se no Parque da Bela Vista nos dias 18, 19, 25 e 26 de Junho. Já no Rio de Janeiro o festival acontece nos dias 2 a 4 e 8 a 11 de Setembro.

Só falta marcar as passagens (suspiros)!!!

🎸🤘🎵

Até parecermos nós as duas na última foto, Tuquinha!

#dcadla #rockinrio2022 #rockinrio #rockinrioglobalexperience #rockinriolisboa #rir #lisboa #parquedabelavista #riodejaneiro #passecombinado #bilheteduplo #lifetimeexperience

Feliz Natal!!!

2021-12-23T17:49:00.006+00:00

Queridos amigos desse lado,

desejamos a todos um Natal maravilhoso, cheio de memórias que aquecem o coração!

E que 2022 venha com muita saúde, resiliência, e conquistas!

Para todos nós!!!

Beijinhos nossos!

"Rock in Rio" 2022 em dose dupla

2021-10-22T02:45:00.001+01:00

Berta:

Depois dos adiamentos provocados pela pandemia, 2022 será 🙏🏻 o ano de duas edições do festival.

18, 19, 25 e 26 de Junho em Lisboa 🇵🇹 e 2, 3, 4, 10 e 11 de Setembro no Rio de Janeiro 🇧🇷 .

Estou siderada com o cartaz de dia 10 no Rio! 😃 Adoro @coldplay, já os vi ao vivo e são arrebatadores, e @bastilledan também já vi e dão um concerto muito alto astral.

Já não falta tudo para 2022, pois não?

#dcadla #rockinrio #rockinriolisboa #colplay #bastille

O Porto e o universo Harry Potter

2021-10-21T02:36:00.008+01:00

Berta:

Uma das características que nos últimos anos tem vindo a ser atribuída ao Porto 🇵🇹 é algumas semelhanças que se podem encontrar no universo dos livros do Harry Potter 🧙‍♀️. E esses comentários não serão despropositados.

J. K. Rowling, a autora da saga, na década de 90 viveu na cidade trabalhando como professora de Inglês, e poder-se-á ter inspirado nas escadarias da @livraria.lello nos trajes académicos, na @escovariadebelomonte na Praça dos Leões, e até em Salazar para as histórias da sua escola de magia. ✨

Todavia, não há muito tempo, a escritora veio deitar um balde água fria nos que acreditavam na teoria da livraria Lello, afirmando nunca a ter visitado. Ora bem... minha opinião: acho difícil, beeem difícil uma professora no Porto não visitar a Lello, ainda para mais nos anos 90 quando ainda não haviam as filas intermináveis de turistas, que vieram justamente depois do fenómeno Harry Potter, e porque a livraria sempre foi linda, considerada uma das mais belas do mundo. 📚 Mas a Joanne lá saberá... Contudo diz que escreveu no nosso emblemático @majestic_cafe.

Momento tricot (fofoca): a autora foi casada com um português, de quem tem uma filha, e a coisa parece que não acabou bem.

Inegável é a similaridade do fato preto, camisa branca e capa negra com as vestes dos alunos de Hogwarts. 🎓 É o nosso traje universitário, independentemente do curso ou instituição, é todo igual, e só varia de distrito para distrito em alguns apontamentos. O do Porto não tem chapéu e o de Braga tem por exemplo.

Eu (na foto, no século passado 😅) não o usei muitas vezes, porque tem uma série de normas (nas mulheres: cumprimento da saia, altura do salto, sem bijuterias, com gravata, modo de dobrar a capa consoante a ocasião, muitas outras). Aquando das principais festas (Queimas das Fitas no topo), cortejos, serenatas é bonito ver os estudantes todos de capa.

Os estrangeiros adoram, pelos vistos a J. K. Rowling também. Me engana que eu gosto... 😄

#dcadla #jkrowling #harrypotter #hogwarts #porto #livrarialello #escovariadebelomonte #trajeacademico

Nova ponte sobre o Douro

2021-10-21T02:23:00.001+01:00

Berta:

Se o Porto (e Gaia do outro lado) já era a única cidade europeia com 6 pontes, agora terá 7. 🌇 Ou melhor 8!

Às pontes da Arrábida, da ex-libris da cidade D. Luís I, Infante D. Henrique, Maria Pia, São João, e Freixo, juntar-se-á em finais de 2025 uma nova ponte, que servirá exclusivamente o metro.

Para tráfego rodoviário está também projectada uma outra ponte junto ao Freixo. Esta última libertará o tabuleiro inferior da ponte D. Luís para uso pedonal exclusivo.

Desde que continue a abanar na noite de São João por mim está perfeito! 😅

#dcadla #porto #pontes #novaponte (As duas últimas fotos são minhas 📷)

Aristides de Sousa Mendes no Panteão Nacional

2021-10-21T02:20:00.001+01:00

Berta:

Hoje o antigo Cônsul de Portugal em Bordéus, França, que durante a II Guerra Mundial concedeu dezenas de milhares de vistos a refugiados, entre os eles muitos judeus a tentar escapar do terror nazi, recebeu honras de Panteão Nacional.

O Cônsul expos-se ao ter contrariado ordens do Estado, e viu-lhe retirado o cargo e rendimentos, dos quais dependia ele e a sua vasta família.

Chamava-se Aristides de Sousa Mendes e é hoje considerado “justo entre as Nações”.

#dcadla #aristidesdesousamendes

Outubro Rosa

2021-10-21T02:06:00.001+01:00

Berta:

Outubro Rosa, mês da consciencialização para o cancro da mama.

A imagem já é conhecida, mas é bem representativa dos sinais a que devemos estar atentos. “AtentOS”, meninos também, porque não é um cancro exclusivo das mulheres.

#dcadla #outubrorosa #cancrodamama #cancerdemama #prevenção #sinaisdealarme #autoexame

Recordando...

2021-10-21T01:50:00.001+01:00

Berta:

#tbt antecipado nosso de 2015, pode?

Viagem relâmpago 🚗 ao Algarve com um bebé de 4 meses! 👶🏻 E correu bem!

#dcadla #nós #amizadelusobrasileira #comadres

"Verdades Secretas II"

2021-10-20T01:53:00.013+01:00

Berta:

A marcante e ousada série sobre o lado mais obscuro do mundo da moda, “Verdades Secretas”, 🔥 está prestes a estrear a segunda temporada na @globoplay no Brasil 🇧🇷, dia 20. Para além da deslumbrante Angel @camilaqueiroz, a sequela contará com mais um motivo de interesse para o público português com a participação da icónica actriz lusa @mdmpelomundo, que segundo se sabe será a dona daquilo tudo 💥. Estou super curiosa para ver como a actriz vai contornar a questão do sotaque. De qualquer forma, acho que deveria encaixar em algumas das suas falas o mítico "Vai tu" do filme "Adão e Eva" 😆 , adorava!

Já em Portugal 🇵🇹 a @globoportugal irá repetir a primeira temporada a partir de dia 18, onde poderemos recordar o Alex @rodrigolombardi, que - já não deve ser spoiler para ninguém - deverá continuar nas profundezas do Atlântico, depois de ter atraiçoado a sua Carolina @oficialdricamoraes com a filha. 🔞 Ou será que não? 😃 Quem tem palpite?

Enquanto não há mais nada, fica o trailer:

www.youtube.com/watch?v=NiOaq9ZZNRU

#dcadla #verdadessecretas #verdadessecretas2 #globo #redeglobo #globoplay #globoportugal #angel #alex #camilaqueiroz #mariademedeiros #rodrigolombardi #dricamoraes #agathamoreira #bookrosa

Parabéns, Bertita!!!

2021-10-17T12:14:00.026+01:00

Tuca:

Hoje é o dia desta mulher incrível, @bertabalinho!!! Minha comadre, sócia, amiga, irmã de ❤️…

Bertita, desejo que neste novo ciclo todos os sonhos se realizem, que o amor, alegrias, paz, prosperidade, saúde e tudo mais estejam sempre contigo!

És incrível, és como o helicóptero (piada interna)!!! LOL

Queria hoje estar contigo, dar um imenso xi-❤️, mas receba meu carinho, aqui do Brasil!

Aproveite seu dia! 🎉🍾🎁🌹🎊 e bem vinda aos 4.4, original de fábrica! LOL 😂

Te Amo… saudades!

#dcadla #aniversario #aniversariodacomadre #aniversariodasocia #diadefesta #festaemportugal #portugal #brasilxportugal🇧🇷🇵🇹

Vocabulário

2021-10-15T07:27:00.001+01:00

Muitos dos trajectos que fazemos no dia-a-dia ou em viagem são feitos em estradas que temos de pagar (contrariados, mas pagamos ).

Em Portugal temos as portagens e no Brasil temos os pedágios.

#dcadla #vocabulário #diferençaslinguísticas #portagem #pedagio

Pelo Douro

2021-10-15T07:11:00.011+01:00

Berta:

Perfeito para fugir do reboliço das cidades, a região do Douro combina paisagens deslumbrantes, tranquilidade, vinhos, gastronomia, hotéis do melhor que há, caminhadas, passeios de barco, aventura…

Já havia de ter vindo cá mostrar os lugares incríveis por onde andei uns dias de férias em Setembro. Mas ainda vale.

É imprescindível incluir num roteiro de visita a Portugal! Foi o final de Verão desejado!

#dcadla #portugal #douro #tua #miradourodesaolourenco #miradourodoujo #miradouroolhosdotua #visitportugal #douro #férias #portugal #visitportugal

Maravilhas de Portugal

2021-10-15T07:06:00.001+01:00

Berta:

Portugal e as suas maravilhas! Nomeadamente os vinhos e os azulejos.

É pura arte este painel de azulejos na estação do Pocinho.

E é arte também o que esta gente faz com as uvas.

dcadla #douro #portugal #vindimas #azulejos #vinhodoporto #porto #vinhosportugueses #visitportugal

Nossa Senhora Aparecida

2021-10-12T17:03:00.002+01:00

Tuca:

Dia 12 de outubro, dia da padroeira do Brasil! Nossa Senhora Aparecida, rogai por nós!

#dcadla #padroeiradobrasil #nossasenhoraaparecida #feriado #oracao #fe #brasil #brasileiro

Cristo Redentor completa 90 anos

2021-10-12T17:00:00.001+01:00

Tuca:

Hoje o Cristo Redentor comemora 90 ANOS DE BRAÇOS ABERTOS!

90 anos da sétima maravilha do mundo, um cartão postal!

São 90 anos abençoando o Rio de Janeiro, de braços abertos recebendo a todos.

FELIZ ANIVERSÁRIO @cristoredentoroficial!

#dcadla #cristoredentor #riodejaneiro #90anoscristoredentor #brasil #cidademaravilhosa

Outubro ou nada!

2021-09-30T17:24:00.006+01:00

Berta:

Com praticamente 85% da população vacinada , Portugal entra a 1 de Outubro na última fase desconfinamento!

A máscara vai deixar de ser exigida num maior número de locais, a lotação dos estádios de futebol já pode ser completa, abrem bares e discotecas… É a vida voltando.

Falta saber se estaremos preparados.

Confesso que não me vou desabituar de muitos dos hábitos deste último ano e meio com facilidade…

#dcadla #desconfinamento #vacinacao #portugal

Globoplay chega a Portugal

2021-09-23T13:40:00.037+01:00

Berta:

Imagem arquivo Globo.

Não vai ser numa televisão velhinha como esta 😅, mas em qualquer smart TV, smartphone, tablet, computador ou notebook vai ser possível a partir do próximo 14 de Outubro ver a "Globoplay", a maior plataforma brasileira de streaming, em Portugal!!!

Um mundo de entretenimento repleto de séries originais, novelas consagradas e inéditas, filmes, documentários, desporto, jornalismo, 'reality shows', e variedades com o selo de qualidade a que a Globo nos habituou tudo 'on demand'!

Pela primeira vez os fãs portugueses da teledramaturgia da Globo poderão assistir a novelas inéditas simultaneamente com quem está no Brasil! Já queremos!

Saiba em primeira mão como se tornar assinante da plataforma em www.vemaigloboplay.com.

#dcadla #globoplay #redeglobo #tvglobo #globoportugal #streaming #ondemand

8 anos de bloguinho!!!

2021-09-21T06:14:00.001+01:00

No meio de toda esta agitação, tentando recuperar de uma pandemia, que virou o mundo do avesso, comemoramos 8 anos!!! 🎂 Nem sempre com o tempo que gostaríamos de dedicar à nossa "criança", mas fazendo aos pouquinhos deste cantinho luso-brasileiro um espaço de conhecimento e harmonia entre Portugal 🇵🇹 e Brasil 🇧🇷!

MUITO OBRIGADA por estarem desse lado!!! 💗 Isto tem muito mais graça com vocês!!!

#dcadla #aniversario #8anos #parabens #bloglusobrasileiro #amizadelusobrasileira

A tiara brasileira

2021-08-13T16:56:00.001+01:00

Berta:

Já ouviram falar da tiara Bragança ou tiara brasileira?

Pertencente agora à família real sueca, esta jóia impressionante com diamantes brasileiros, diz-se que concebida em França, foi presente de D. Pedro I (IV de Portugal) à sua segunda esposa, a imperatriz D. Amélie de Leuchtenberg.

Quando esta morreu, em 1873, a sua única filha também já havia falecido, então a tiara foi herdada pela irmã, a rainha Josephine da Suécia. A partir daí tem sido de uso exclusivo das rainhas desse país.

E quis o destino que agora adorne a cabeça de uma rainha de ascendência brasileira, a rainha Sílvia.

Não é surpreendente a História?

#dcadla #tiarabragança #tiarabrasileira #braganzatiara #rainhasilvia #imperatrizamelia #dpedroi #dpedroiv #joias #diamantes

Paleta de vernizes

2021-08-12T16:51:00.001+01:00

Berta:

Voltei a fazer as unhas em casa , não porque não estava contente com as unhas de gel, porque é verdade que ficam lindas e duradouras, mas porque acho mais prático na minha vida. Tenho usado o Hybrid Gel da @andreia.professional, um método de verniz / esmalte em dois passos, sem necessidade de expor a raios UV, e o resultado é bem interessante, além de secar muito rápido! E a panóplia de cores é enorme! Eu escolhi estás. E às vezes não me consigo decidir!

#dcadla #cordasemana #vernizes #esmaltes #manicure #andreiaprofessional

Saudades de Lisboa

2021-08-06T16:47:00.001+01:00

Berta:
E Lisboa não ficou a mesma, não foi comadre-sócia? Voltaremos a tirar o pé do chão!

#dcadla #lisboa #tbt #2019 Fotografia @lisboanamala

Feliz aniversário, Tuquinha!!!

2021-07-16T00:54:00.008+01:00

Berta:

Hoje é o dia desta garota iluminada roubar a cena, como se ela não a roubasse todos os dias!!!

Quantas vidas tu já não marcaste com a tua alegria, doçura, beleza, animação! Também uma cabeça muito no lugar, que dá os melhores conselhos, com a maior paciência do mundo!

Saudades de estarmos juntas horas a jogar conversa fora!

Parabéns, amiga-comadre-sócia!!! Tem um dia liiiindoooo!

#dcadla #parabens #felizaniversario

Visita ao Convento de Cristo

2021-07-12T23:52:00.000+01:00

Berta:

O Convento de Cristo estava no meu roteiro há muito tempo e é simplesmente magnífico!

Situado em Tomar, centro de Portugal, a sua construção aconteceu entre os séculos XII e XVIII, estando intrinsecamente ligado à Ordem dos Templários. ⚜️ Estes monges guerreiros povoam o nosso imaginário colectivo e os seus feitos durante as Cruzadas, dos quais a Ordem obteve enorme prestígio e riqueza, resultam numa incomensurável importância histórica.

Nas edificações do Convento de Cristo encontramos a famosa Janela do Capítulo, expoente máximo do estilo manuelino. A obra está a merecer um restauro, mas acredito que seja um empreitada complicada, em termos de orçamento e erosão.

Também vou mostrar os interiores da igreja e a esplendorosa charola nos "próximos capítulos".

#dcadla #tomar #conventodecristo #conventodetomar #janeladocapitulo #manuelino #templarios #ordemdostemplarios #visittomar #visitportugal