Framboesas e Libélulas

Fim da Greve!

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Thu, 01 Oct 2009 12:38:00 +0000

A greve acabou!!!
Finalmente vou poder enviar meus pacotinhos com as trocas, as encomendas e tb receber os meus que estão parados no correio :)
Como é gostoso esperar pelo carteiro! Aqui em casa é a Fátima que faz as entregas. Seja bem vinda de volta, Fátima!

Correios em Greve

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Thu, 24 Sep 2009 12:13:00 +0000

*foto tirada do site jornale.com

Agora às 9:30h representantes da Fentect e da Empresa de Correios e Telegrafos estarão reunidos para tentar um acordo e finalizar a greve que já dura 8 dias. Torcendo aqui para que dê tudo certo, ficar sem o correio é uma tristeza....

Faz um ano... - It´s been an year....

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Thu, 09 Jul 2009 00:36:00 +0000

Faz um ano que decidi criar o Framboesas e Libélulas.

Um ano...
Um ano!!!
Caramba, o tempo realmente passa! É um chavão, eu sei, mas é real. Eu já havia experimentado a blogosfera através do Libélulas na Janela, meu antigo blog e estava curtindo a experiência. Conhecer pessoas novas, trocar informações, mostrar o que se sabe e do que se gosta. Essa liberdade de expressar-se sem intermediários.
Acontece que enquanto brincava de aprender com meu primeiro blog, surgiu uma idéia que veio se tornando cada dia mais clara e a vontade de materializa-la aumentando junto com ela: a criação do meu próprio estúdio, o Studio Framboesa. Foi daí que nasceu este blog que vos fala, primeiro passo para materializar um sonho.
Ainda não está como eu quero, tenho escrito menos do que gostaria e muitos são os planos para trazer coisas novas e um infinidade de outras para compartilhar. Aos poucos vai tomando forma e ganhando mais vida.. ele é um projeto, que faz parte de um sonho.. portanto, é vivo e mutante, e é assim que deverá ser.. cada vez mais.
Agradeço a todos os amigos que vem passear por aqui, especialmente aqueles que carinhosamente doam um pouco de seu tempo e de suas palavras, deixando um comentário, sempre um grande incentivo e importantíssimo para um blog sentir-se vivo, integrado.

Para comemorar este aniversário como se deve, não poderia faltar um presente. Um não, dois.
Para participar, basta deixar um comentário neste post. E se tiver vontade, na hora de escrever seu comentário, diz pra mim... O que faz você sonhar? Vou adorar ler o que cada um tem para contar sobre seus próprios sonhos.
Vou portanto, escolher dois comentários, sorteados pelo número do comentário (segundo ordem de chegada). Cada um dos presentes inclui um mimo feito à mão por mim e mais alguns extras ( vou procurar montar a caixinha de acordo com o interesse de quem for sorteado, pois aqui temos gente interessada em artes de papel, de tecido, de linhas....de vários jeitos.
O sorteio será feito daqui 15 dias, no dia 22 de julho de 2009, às 10:00h da manhã.

Muito obrigada a todos e boa sorte!!!

It´s been an year since I decided to create Framboesas e Libélulas.

An year...

An year!!!!

Gee, time really goes fast. I've already been in the blogosfere through my older blog, Libélulas na Janela, and enjoyed so much the experience. The freedom to express yourself without

It happens that while I was playing learnig with my first blog, came up na new idea, which was becoming more clear and the desire of making it real growing with that: the creation of my own studio, the Studio Framboesa. And that was the origin of this blog, first step to make my dream concrete.

It still isn't all that i want it to be. I´ve been writing less than I´d like to, and there is so much to do to make it better, many ideas to bring, interesting stories to tell and an infinity other things I´d like to share. As time goes by, I feel it´s getting into its own shape and growing alive.. My blog is a project, which is part of a dream....so, it´s alive and ever changing, and this is the way that it shall be... Each day more.

I´d like to thank everyone that came to a visit here, specially those who kindly gave a little of time and words, leaving a comment, allways a huge input of energy, so important to a blog feel itself alive and integrated.

A big, huge thank you, to all my friends whose mother language is English. I know, you sure suffer reading my terrible mistakes here and I´m very sorry for that. But I really believe, better a bad writing in English than no English at all. I really do care for my foreign friends and love to have you visiting me here, that´s why I write in English anyway.

Then, to celebrate this blogoversary, I´m offering a gift. Actually, two gifts. To participate, just live a comment on this post before July 22nd. And if you feel like, I´d like you to answer a question for me: What makes you dream ? I´ll love to read what you have to tell about your own dreams.

I´ll be selecting ramdomly two people from the comments left in this post. Each one will receive a little, but special, I promise, handmade gift and a few extras, according to the type of interest that the winner has in arts and crafts ( we have friends of diffent interests here...paper arts, fiber arts, illos...)

I´ll be drawing the two names in 15 days from today, on July 22nd, at 10 am, Brasília time.

Thank you and good luck!!!

Tanabata

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Tue, 07 Jul 2009 23:07:00 +0000

Tanabata, ou Festival das Estrelas.

Fiz meu primeiro Ikebana Sanguetsu em homenagem à lenda.

E, agosto começo o curso. Mal posso esperar :)

Tanabata. Jennifer wrote about this festival here.

Made my first Ikebana Sanguetsu, in honor of it.

I´ll be taking classes on Ikebana Sanguetsu, begin in August. Can´t wait!

Highway Cottage Giveaway

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Mon, 15 Jun 2009 18:38:00 +0000

There is a lovely mini quilt giveaway on Highway Cottage Weblog.
Visit there and leave a comment before friday 8 p.m.

Have a nice Monday!

Para quem se interessar, o blog Highway Cottage Weblog estará sorteando um miniquilt.
Faça uma visita e deixe um comentário, mas tem que ser antes de sexta feira.

Uma ótima segunda-feira a todos!!

AWQB - Around The World Quilting Bee - Um bloco para Austrália

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Wed, 10 Jun 2009 15:11:00 +0000

This is for Tanya, in Australia. I think I'm addicted to spiderweb blocks. I love it's scrappy look surrounding a central piece made with a special fabric. Originally, this block doesn't have the frame, in this case, frames. I added it to make easier to compose with other blocks, but to be honest it's a great way to "square it up". There are some tutos on making this block here, and here. I made it my way though, drawing a pattern, cutting the pieces and drawing on the fabrics. For the stripes, I cut them on different sizes and machine sewed, ironed and cut the triangles. What it's tricky is to avoid the fabric to stretching. I just love to imagine the infinite possibilities of color combination. I´ll have some opportunities to try new combos making some of the blocks for AWQB,and a swap on this group.

Este bloco é para Tanya, que mora na Austrália. Eu realmente gostodo efeito final deste bloco, e especialmente, de imaginar as diferentes combinações de cores e tecidos possíveis. Originalmente, ele não tem essa moldura ( nesse caso, essas molduras), mas como é para compor com blocos feitos por várias pessoas achei que ficaria mais fácil de combinar e se ajustar ao quilt de cada uma.
Existem alguns paps on line para este bloco, mas todos em inglês, e na verdade, eu achei melhor fazer do meu jeito, que é o tradicional desenhar-transferir-cortar-costurar. Como sempre, prefiro costurar à mão, mas para as tiras, costurei à máquina que vai bem mais rápido :)

My Creative Space

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Fri, 05 Jun 2009 00:00:00 +0000

Esta semana estou às voltas com blocos, trocas, e bonecas.
This week, swaps, blocks and dolls to make on my desk/mind.

Around The World Quilting Bee - My Starter Block

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Wed, 27 May 2009 13:54:00 +0000

This is my starter block for Around The World Quilting Bee, organized by Summer Sadie. It´s a spiderweb block, I think, and it´s was inspired by this one, from Oh,Fransson!. But I've made it differently from the tutorials that I've found, like this one, or this one.
This QB will be a lot of fun. If you'd like to see what's been done by the very talented woman on this group, look here.

Summer Sadie está coordenando um quilting bee muito interessante e eu estou participando. Cada participante fez o primeiro bloco de seu quilt e enviou para a pessoa seguinte que acrescenta mais um bloco e passa adiante. Assim, todos os quilts terão passado por todas as participantes e cada uma terá acrescentado um bloco e ao final, cada uma terá um quilt formado por blocos de várias partes do mundo. Somos 24 quilteiras, de 6 países diferentes, entre 20 a 60anos e diferentes níveis de experiência. O que poderia ser mais legal que isso!!!!
Meu bloco é chamado de spider web block, ou, bloco teia de aranha ( não sei se existe um outro nome em português) e foi inspirado neste aqui, do blog Oh, Fransson!. Tem alguns tutoriais na web para esse bloco, como este aqui, ou este aqui .Eu fiz diferente, porque costurar à máquina não é meu forte. Quando der um tempinho, faço um passo a passo.
Se quiser ver o que as mulheres talentosas que fazem parte deste QB estão fazendo, clique aqui.

Sunday Stash # 3

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Mon, 25 May 2009 02:06:00 +0000

Sunday Stash #2

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Mon, 18 May 2009 00:09:00 +0000

This week for Sunday Stash, 2 fabrics selected by T. She wants me to make a pencilcase with these two fabrics, kind of cluster shape. I still don´t know how, neither when. Let's see...

My Creative Space

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Fri, 15 May 2009 02:23:00 +0000

My first entry for My Creative Space from Kootoyoo.
Searching fabrics for the miniquilt and blocks :)
Love colors...

Pigtails and Snails Giveaway

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Thu, 14 May 2009 21:03:00 +0000

Pigtails and Snails , um blog adorável de se ver, está oferecendo, generosamente, um baby quilt lindo confeccionado com os tecidos da Tanya Whelan, Darla Line, e usando o molde criado pela autora do blog, Elizabeth Cranmer, para Lizzie Anne quilt designs. Para concorrer, basta deixar um comentário ao final do post.

Presentes de Dia das Mães - Mother's day gifts

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Tue, 12 May 2009 19:17:00 +0000

Presente da filha para mim. Feita à mão, comprada em uma loja que ela descobriu aqui na cidade e disse que preciso visitar ( quando eu for lá, falo como é).

Mother's Day gift from my daughter ( T.) to me. Handmade, of course, bought on a shop she found out here in Piracicaba. She told me it's worth a visit ( tell you how it is when I go there ;)

Essa é Anette. Ela foi feita por mim, com a ajuda de T., usando o super molde "purl girl" de Mimi Kirchner, gentilmente disponibilizado no blog Purl Bee. Decidi pintar o rosto dela ao invés de bordar. Anette foi nosso presente para minha mãe. Ela amou! Muito obrigada Mimi!! ( agora quero fazer uma para mim:)
*o molde com instruções ( em inglês) está aqui. É free, para uso pessoal somente, nada de usá-lo para fazer bonecas e vender...*
**mais bonecas feitas com esse molde aqui. **

And this is Anette. She was made by me, with T. help, using the great Mimi' Kirchner' s purl girl pattern, found on Purl Bee Blog. I decided to paint the face, instead of embroidering. Anette was our gift to my mom. She loved this doll so much! Thanks Mimi!!! ( now, I have to make one for me :)
* the pattern, and instructions, you can find here. It´s free for personal use only *

**you can find other dolls made with Mimi' s pattern here" **

Sunday Stash #1

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Sun, 10 May 2009 23:07:00 +0000

Para minha primeira participação no Sunday Stash . Made in Brazil.

My first post for Sunday Stash. Made in Brazil :)

Feliz Dia das Mães :)

Happy Mother's Day :)

Manacá de Cheiro

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Mon, 13 Apr 2009 18:33:00 +0000

Umas das belezas de se morar em um lugar com clima subtropical é justamente ter flores o ano inteiro. Sempre tem aquelas que estendem sua floração para o outono, como essa arvorezinha tão perfumada que é o Manacá-de-cheiro. Esta em especial parecia um buquê, de tão florida que estava!
As fotos não são boas, feitas de novo com a câmera do meu celular e ainda por cima, à noite e sem flash, mas o que importa é registrar o momento, não é mesmo? ( até que considerando tudo isso, não estão tão ruins...).

Portrait

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Sat, 11 Apr 2009 14:19:00 +0000

Mais de Mário Oswaldo, agora com 9 anos.
Alguém sabe me dizer quanto vive um galo? Até agora não conseguimos descobrir, já que o destino deles geralmente é ir para a panela antes que fiquem velhinhos demais. O que é uma pena, porque quanto mais velhos mais divertidos, queridos, inspiradores eles ficam :)

*as fotos forma feitas com meu celular, parece que tudo fica meio azulado, mesmo ajustando no photoshop.

De volta, ano novo e aniversário :) - I´m back, New Year and Birthday

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Mon, 05 Jan 2009 02:47:00 +0000

Olá, olá!
Que saudade de blogar!
Cá estou eu de volta, num ano novo fresquinho, e muitas idéias para por em prática.

Antes de mais nada, e ainda em tempo, um FELIZ ANO NOVO A TODOS!
Tudo de melhor para nós que contamos o tempo neste planetinha :)

Agradeço a todos que generosamente compartilham seus trabalhos através de seus blogs, trazendo inspiração e tantos bons momentos ao longo de todo ano.
Agradeço também às pessoas que vem passear por aqui e em especial aquelas que deixaram seus comentários, sempre carinhosos e incentivando o meu trabalho. Faz um bem danado isso!!

Para completar, hoje é meu 43° aniversário!
E para comemorar, nada melhor de que oferecer um pequeno presentinho para quem me acompanha aqui no Framboesas.
Um presentinho surpresa, que vou mandar pelo correio, e para concorrer, basta deixar um comentário aqui neste post até o final deste mês, dia 31. No dia 01 de fevereiro faço o sorteio, ok? (por favor, deixe uma forma de contato, seu email, ou o link para seu blog)
Eu ainda estou decidindo qual será esse presente e assim que eu souber, eu aviso. O que posso garantir é que será algo feito à mão, com muito amor e carinho.

Um ENORME ABRAÇO a todos!

Hey! Hello everybody!
Wow, it's been a long time!
How I missed blogging!!

Here it´s me again, with a new and fresh year beginning, and lots of ideas to make happen.
It´s still time to wish a VERY HAPPY NEW YEAR for all of us, habitants who count time in this special little planet!! All the best for us!

I'd like to thank all the people who blog and shares so generously their beautiful works, bringing so much joy and inspiration all year long.

Also, I'd like to thank the special people who come here to see my work, specially that friends who left their very kind comments, cheering me up and pushing me for doing even more. Thank you so much! This is really special for me!!

Now, to finish this post, today is my 43° birthday !
And to celebrate, I'd like to offer a little gift for you who visit Framboesas :)

It's a surprise gift that I'll be sending by mail and to participate you just have to leave a comment on this post until Jan, 31 °. I´ll be drawing a name on Feb 1 °,ok? ( please, make sure that you leave a contact - your email or the link for your blog)

I'm still deciding what kind of gift it'll be. All I know for now is that it'll be handmade, with lots of care and love!

A HUGE hug for everybody!!!

Learning how...

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Fri, 17 Oct 2008 21:31:00 +0000

Acho que ele encontrou algo....

I think he found something....

-watercolor & ink pen on paper -

( I´m not an illustrator.. but I wanna be.. someday :)

Have a nice weekend!

De filha para mãe, muito especial

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Thu, 16 Oct 2008 21:23:00 +0000

From my daughter, a very special gift on my desk.... ( "mãe amo muito vc" , means mom, I love you so much).

A very bright and colorful day for you :)

Jabuticaba 3 - a geléia

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Tue, 14 Oct 2008 01:22:00 +0000

The end of the jabuticabas - a heavenly jam :)
( I really wish you all could try this...)

Valente

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Wed, 01 Oct 2008 15:01:00 +0000

In spite of his name ( Valente means brave), he's really extremely sweet dog. Almost 10 y.o. now. Our beloved lab :)

Jabuticabeiras 2 - os frutos

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Tue, 30 Sep 2008 14:59:00 +0000

Doces frutos...

A orquídea lá de casa

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Thu, 28 Aug 2008 17:32:00 +0000

Floridíssima, em pleno inverno de Piracicaba :)

At home, winter, in Piracicaba :)

Mário Oswaldo - Sketches

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Wed, 27 Aug 2008 16:19:00 +0000

Trying to figure him out....

Jabuticabeiras

glauciaburgi@gmail.com (Glaucia) — Tue, 26 Aug 2008 14:01:00 +0000

In a few days... lots of jabuticabas...

These, and the textures photos in the other post were taken with a friend's cam.

Em pouco tempo, jabuticabas e mais jabuticabas.. huuuummmmm