Des Fourmis dans les Mots

Mariage pluvieux, mariage heureux.

noreply@blogger.com (Des fourmis dans les mots) — Fri, 30 Dec 2011 15:30:00 +0000

Crédit image Akikine

Qui ne s'est pas demandé au moins une fois quel pouvait bien être le rapport entre la pluie et la réussite d'un mariage ? De prime abord, le sens de ce proverbe m'a toujours semblé un peu obscur voire carrément absurde, mais il est possible que ces mots cachent finalement autre chose qu'une banale superstition guère consolante. Et en effet, en fouillant un peu je trouve plusieurs autres explications.

D'abord, si on creuse dans la symbolique, la pluie est étroitement liée aux notions de pureté, d'abondance, de fertilité (elle apporte les récoltes), de bénédiction et, je cite Jean-Christophe Barbier, " ses gouttes fines, à l'exemple des grains de riz qu'on répand sur des jeunes mariés, annoncent une union fructueuse. " Donc pourquoi pas finalement ? Si le lien ne saute pas aux yeux, il existe.

Mais j'ai aussi lu ailleurs qu'il était en fait question des larmes de la mariée. Si elle pleure, le mariage est supposé être heureux.

Enfin, une dernière explication et du coup, je connais au moins une autre personne qui s'est posé la question puisqu'elle m'a expliqué récemment que " pluvieux " serait en fait la déformation de " plus vieux ". Autrement dit, en ne se mariant pas trop jeune, on aurait plus de chances d'être heureux. Voilà qui satisfait davantage mon esprit rationnel.

Mais dans le doute, si l'on veut mettre toutes les chances de son côté, mieux vaut quand même essayer de réunir les trois : pluie, larmes et maturité. Sait-on jamais...

Les mots inutiles

noreply@blogger.com (Des fourmis dans les mots) — Tue, 29 Nov 2011 20:20:00 +0000

Soudain, entre deux errances de mon esprit, je me suis mise à penser -non ce n'est pas douloureux, mais attendez, la phrase n'est pas finie- que je risquais de faire fuir les lecteurs myrmécophobes de mon blog. Quoi ?! Vous ne connaissez pas la myrmécophobie ? Du grec ancien μύρμηξ... Ah ! Vous ne lisez pas le grec non plus. Je disais donc, du grec ancien myrmêx qui signifie fourmi. Exactement ! La myrmécophobie est la peur des fourmis. Et là, je crois deviner les deux mots qui vous viennent en tête à ce moment précis : "et alors ?!".

Vous êtes en train de vous dire que vous ne réutiliserez jamais ce mot de toute façon, ce qui est probablement vrai. Déjà parce que ces braves myrmécophobes ne courant pas les rues, ils ne font qu'assez rarement parler d'eux. Et si par le plus grand des hasards il advenait malgré tout que l'occasion se présente à vous dans un avenir plus ou moins proche, quelle serait la probabilité pour que vous vous souveniez encore du mot savant à ce moment là ? Je dirais faible, voire très faible. Il est vraisemblable que vous auriez plutôt recours à la périphrase lui tenant lieu de définition, ce qui d'ailleurs ne vous ferait même pas perdre de temps dans ce cas précis, la seconde étant plus courte d'une syllabe que le mot lui-même.

Mais alors, vous demandez-vous peut-être, dans ce cas pourquoi prendre la peine d'inventer un mot pour l'utiliser si peu voire pas du tout ? C'est une excellente question. D'autant que myrmécophobie est loin d'être le seul mot inutile -ou devrais-je m'en tenir à inutilisé ?- de la langue française.

Et voilà mes fourmis qui foncent brusquement sur les chiffres ! Combien la langue française comporte-t-elle de mots et quelle proportion en utilise-t-on en moyenne ? Après quelques recherches, je constate qu'il n'existe pas de réponse nette à cette question, à peine quelques estimations plus ou moins précises ici et là. Le site internet de l'académie française (descendre jusqu'à Nombre de mots de la langue française) explique pourquoi il est impossible de fournir un dénombrement de l'ensemble des formes qu'offre une langue. Car que prendre en compte exactement ? Tous les domaines ? Toutes les époques ? Tous les niveaux de langue ? Les mots techniques ? Les termes de métiers ? Les dialectes régionaux ? Les verbes dans leur forme infinitive ou conjuguée ? C'est d'ailleurs probablement ce qui explique ces disparités dans les estimations.

Néanmoins, les chiffres suivants semblent mettre à peu près tout le monde d'accord : entre 3 000 et 3 500 mots utilisés par un francophone moyen et entre 4 000 et 5 000 par un érudit. 75 000 mots dans le Grand Robert et autour de 600 000 dans le dictionnaire le plus exhaustif, ce dernier chiffre semblant faire pas mal de sceptiques. Mais peu importe puisque, même en se basant sur 75 000 mots, cela en laisse tout de même encore 70 000 inutilisés dans le meilleur des cas.

70 000 mots inutiles ! Suis-je la seule à trouver le chiffre énorme ? Alors voilà ce que je me dis. Puisque ces mots existent de toute manière, autant essayer d'en faire le meilleur usage possible plutôt que de les gaspiller. Et si cela doit n'être qu'un usage unique et bien soit, cela nous aura au moins diverti pendant quelques minutes, ce qui est mieux que rien. Je déclare donc la chasse aux mots inutiles officiellement ouverte sur ce blog.

Quant à vous les myrmécophobes, soyez sans crainte, ici les fourmis ne sont que figurées. Mais si cela ne suffit pas à vous rassurer, j'introduis Tamanoir spécialement pour vous, en espérant ne pas alerter au passage les myrmécophiles (et hop ! un deuxième ! Bon ok, trop facile, ça ne compte que pour un. Vous êtes durs en affaire !). Sachez que dans le dessin animé, Fourmi Rouge s'en sort toujours indemne... Si ! Si !

C'est quoi la volonté déjà ?

noreply@blogger.com (Des fourmis dans les mots) — Tue, 22 Nov 2011 16:26:00 +0000

Il s'agit bien de cette exaspérante petite chose, aussi despotique que lunatique, dotée d'une fâcheuse tendance à se mêler de ce qui ne la regarde pas, qui prend un plaisir évident à vous martyriser quelques temps pour finalement succomber à un accès de timidité aussi soudain qu'inopportun et vous planter là, toute désorientée, avant que l'objectif n'ait été atteint, non ?

C'est bien ce que je pensais...

Mais alors, une question me taraude du coup : puisqu'elle ne sert à rien de toute façon, pourquoi on ne lui cloue pas le bec dès le départ à cette... biiiiiiip... ?!

Pôle-emploi, quel bonheur !

noreply@blogger.com (Des fourmis dans les mots) — Tue, 22 Nov 2011 02:43:00 +0000

Ce jour-là, je n'avais vraiment plus le choix. Je venais de procéder à un examen sans concession de ma situation et il fallait bien que je me résigne à reprendre contact avec Pôle-Emploi. Bien que techniquement, il s'agissait plutôt d'un premier contact, mes précédentes démarches de recherche d'emploi remontant à l'époque (quand même pas si lointaine, si ?) de l'ANPE/Assedic. Ce duo infernal m'avait laissé un souvenir suffisamment impérissable pour que je sois déterminée à retarder le plus longtemps possible le moment d'emprunter de nouveau ce réjouissant chemin. Et voilà ! J'y étais.

Avec une formation universitaire jamais terminée dans une branche qui ne m'intéressait pas mais qui présentait le mérite d'être dispensée dans la zone géographique extrêmement restreinte approuvée par mes parents, puis 10 ans à enchaîner des remplacements alimentaires comme guichetière à La Poste, ce qui n'était ni vraiment déplaisant, ni très enthousiasmant en soi, mais qui a fini par cesser, en partie parce que j'étais lasse des conditions de travail en intérim et en partie en raison de restructurations internes à l'entreprise, et enfin, cinq ans à faire l'autruche sous de fallacieux prétextes pour éviter d'affronter la réalité un peu plus effrayante chaque année, et voilà la recette à ne pas suivre si on ne veut pas se retrouver à 35 ans, dans une situation financière délicate, sans travail, ni droits au chômage, ni diplôme, ni formation, ni compétence ou expérience utile, des capacités inexploitées et un avenir professionnel en forme de point d'interrogation géant.

En aout dernier, j'ai donc pris mon courage à deux mains, et je me suis inscrite à Pôle-Emploi, non sans m'épouvanter encore au souvenir des ravages indélébiles causés à mon estime de moi-même lors de notre dernière rencontre, plus de dix ans auparavant.

Pas de surprise : chez Pôle-Emploi, les gens comme moi, on ne sait pas trop quoi en faire. D'ailleurs, chaque fois mon conseiller bute à la même étape incontournable - et tout de même déterminante, me semble-t-il - consistant à m'étiqueter sous une catégorie professionnelle en particulier. Or, dans mon cas, non seulement je ne veux plus faire la seule chose que je sais faire, mais en plus, en admettant que je m'assoie sur mes états d'âme (et Pôle-Emploi y compte bien : pour l'épanouissement personnel, consulter plutôt un thérapeute !) pas moyen de trouver la case qui me correspond. Voilà comment l'on m'a inscrite à deux reprises comme demandeuse d'emploi en tant qu'agent administratif et factrice, ce qui était évidemment d'excellente augure quant à mes chances de trouver un travail !

Après quoi, on m'a orientée vers le stage Cible-Emploi pour m'aider à "affiner" mon projet professionnel. C'est presque touchant cette petite pointe de délicatesse au milieu de ces méthodes de brute, mais n'ayons pas peur des mots, dans mon cas il s'agit plutôt de le créer de toutes pièces. D'ailleurs, j'ai bien l'impression que je me trouve dans une situation largement plus désespérée que la bleusaille quittant à peine les bancs de l'école et se heurtant partout à la même exigence d'expérience, parce que pour ma part, je n'ai même plus l'excuse de la jeunesse. D'ailleurs, je ne peux prétendre à aucun des dispositifs supposés avantager au moins en théorie les moins de 26 ans. Par exemple, officiellement, si j'ai du temps à perdre je peux postuler pour les contrats de professionnalisation que je dénombre à la pelle parmi toutes les offres, du moment que je reste lucide : le salaire étant basé sur l'âge du candidat, pourquoi me choisirait-on ? Mais revenons au bilan de compétences.

Le conseiller nous résume les trois modules du stage comme ceci : "Premier module, vous rêvez, deuxième module, vous atterrissez, et enfin dans le troisième, vous passez à l'action." À première vue, que nous ayons besoin de l'aide de professionnels pour nous aider à déterminer quels projets sont réalistes ou non, voilà qui me semble légitime. D'ailleurs, le contact avec eux est chaleureux, les méthodes sont bien conçues et donnent de bonnes pistes de réflexion. Oui mais voilà, très vite, je découvre que nos rêves n'entrent pas tant en conflit avec la réalité du terrain, qu'avec les statistiques de Pôle-Emploi, et ça, ça devient beaucoup moins acceptable. Comme s'il n'était pas assez difficile de trouver sa voie, puis de trouver la formation qui nous y aidera (et je ne parle même pas du choix encore plus réduit des formations finançables, ni des obstacles d'ordre pratique empêchant d'aller suivre une formation à Pétaouchnok), encore faut-il que les dates de formations coïncident exactement avec la fin du bilan de compétences, car dans le cas contraire, Pôle-Emploi fermera d'office cette piste pour vous. Pareillement, si durant le stage vous avez la révélation inespérée quant au métier qui vous colle à la peau mais qu'il n'y pas d'offre d'emploi dans votre secteur juste à ce moment là, vous serez invités à vous diriger plutôt vers l'autre option, beaucoup moins séduisante, tout en bas de la liste.

Bref ! Si, par un total concours de circonstance, la piste 'rédactrice' ne s'était pas ouverte devant moi juste avant le début de ce stage Cible-Emploi, je crois bien que j'en serais toujours au même point, c'est-à-dire, nulle-part. Finalement, ils ont bien raison pour la description de Cible-Emploi : si tu ne débarques pas avec un projet à affiner dans ton balluchon, pas de miracle pour toi. Mais je dois admettre que cela a tout de même le mérite de me reconnecter en douceur, étape par étape, avec le monde du travail.

Pour cette semaine, mes missions, si je les acceptais, étaient de retravailler mon CV afin qu'il me ressemble d'avantage, de rédiger une lettre de motivation pour solliciter une aide de la région pour la formation visée, et de mettre à jour mon espace candidat sur le site Pôle-Emploi. Sur le moment, j'ai naïvement pensé que le plus grand défi serait le CV, puisqu'elle me demandait quelque chose de ludique, qui fasse ressortir mes talents créatifs, que compléter mon espace candidat serait ennuyeux mais facile et que la lettre, par contre, ne serait qu'une simple formalité que je serais probablement capable d'accomplir en dormant. Et bien, j'ai eu tout faux. J'ai tellement appréhendé de bloquer sur le CV que je me suis mise tout de suite au travail et que la chose était rapidement réglée. Quant aux deux autres tâches, je n'ai cessé de les remettre à demain, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de demain. Je me suis donc réveillée ce matin, enchantée à l'idée de ne plus avoir le choix (et oui, encore !). Résultat : la lettre n'est toujours pas écrite et la tâche que je croyais juste ennuyeuse s'est finalement révélée longue et fastidieuse, au point qu'il m'a fallu presque 4h pour en venir à bout.

Je m'explique. Pour avoir déjà été aux prises avec les fiches métiers du site Pôle-Emploi lors de mes "missions" de ces dernières semaines, j'étais un peu découragée à l'avance à l'idée de devoir y créer des CV en ligne. Leurs activités sont probablement regroupées en suivant une certaine logique, mais laquelle ? J'avoue m'y perdre un peu. C'est ainsi que pour quelqu'un qui veut simplement rédiger quelque type de document que ce soit et dans n'importe quel domaine, la chose n'est pas possible. Il faut absolument choisir un domaine de rédaction parmi toute une liste longue comme le bras sans savoir exactement à quoi tout cela correspond d'ailleurs, certains menant finalement tous à la même fiche métier, de préférence celle qui ne m'intéresse pas. Après avoir choisi au hasard trois domaines ne correspondant pas, je commence à entrevoir que cela ne me mènera nulle part quand soudain, le désespoir aidant probablement, une rubrique de recherche par compétences attire mon regard. J'y tape donc 'rédaction' et là, je manque de m'étrangler de rire en constatant que la première fiche proposée pour cette recherche est "vente en gros de produits frais". Ça ne s'invente pas une chose pareille ! L'espace d'un instant je doute que cela me mène plus loin que la précédente tentative, mais finalement, passée cette proposition fantaisiste, la fin de de la liste correspond. Il ne me reste plus qu'à passer en revue chaque métier d'une fiche ROME pour voir, non pas laquelle me correspond le mieux, mais plutôt le moins mal, puis à créer un CV à partir de là, et ce autant de fois qu'il existe de codes ROME différents sur ce site pour le seul métier de rédacteur, soit quatre fois si je totalise ceux que j'ai jugés pertinents.

J'entreprends donc de rentrer les informations demandées pour compléter le premier CV en prenant bien le temps de réfléchir et de choisir mes mots, d'autant plus que je n'ai pas tellement d'éléments à y faire apparaître. Il y a bien des choses que j'ai apprises en autodidacte mais, jusqu'à preuve du contraire, ce n'est pas tellement reconnu dans le milieu professionnel, hélas ! Donc je pèse mes mots, disais-je, et je valide, plus ou moins satisfaite, et oh mauvaise surprise, le message suivant apparait :

Cela dit forcément quelque chose aux habitués du site. Plus qu'à tout retaper ! L'avantage cette fois, c'est que tout est frais dans ma mémoire et que ça devrait donc aller vite. Je tape malgré tout plus vite que l'éclair, histoire de ne prendre aucun risque et je valide. Suspense, roulements de tambours : encore raté ! Ce ne serait pas plutôt trois minutes le délai ? Et encore, je ne suis pas sûre d'avoir mis tout ce temps cette fois.

Trois ratages plus tard, je comprends enfin qu'il vaut mieux enregistrer le CV en plusieurs morceaux plutôt qu'en une fois et je parviens finalement à mettre le premier en ligne. Comme cela fait déjà un moment que je m'acharne et que j'éprouve déjà une certaine lassitude, j'appréhende plutôt les quatre CV qui me restent à créer. Mais, enfin une bonne nouvelle, une fois le métier choisi, le site me propose de reprendre automatiquement les informations du précédent CV. Ouf ! Il ne me reste plus qu'à enregistrer mes paramètres de recherche pour chaque métier. Quatre heures après, je suis enfin venue à bout de la mission, qui l'eut cru ?!

Pour l'heure, je ne vais pas m'attarder car il me reste encore cette fichue lettre de motivation à écrire et que je n'ai vraiment pas envie d'y passer la soirée, et si ça continue je vais vraiment l'écrire en dormant parce que pôle-Emploi.fr m'aura épuisée. De plus, il faut que je garde un peu (que dis-je ? Beaucoup !) d'énergie pour mes prochaines entrevues avec un personnel de Pôle-Emploi toujours débordé, toujours sur les nerfs, rarement aimable, qui vous envoie balader à la première innocente question, considérant probablement que vous devriez tout savoir quand vous êtes précisément là pour être conseillés, mais qu'importe, puisqu'il faut de toute façon en passer par eux. Il ne me reste donc plus qu'à en prendre mon parti avec la plus charmante humeur dont je suis capable.

(dessin de http://everyfox.over-blog.com/article-pole-emploi-2010-64848834.html )

Test de vocabulaire

noreply@blogger.com (Des fourmis dans les mots) — Sun, 20 Nov 2011 11:59:00 +0000

http://www.abyssum.com/Mesmots/

À faire et à refaire si vous êtes curieux de savoir quelle est la proportion de mots que vous connaissez en français et que vous n'êtes jamais contre une occasion d'enrichir votre vocabulaire.

Attention ! Ne trichez pas, il y a des pièges.

Rendez-nous l'Écriture !

noreply@blogger.com (Des fourmis dans les mots) — Sat, 19 Nov 2011 17:51:00 +0000

"N'ouvre la bouche que si tu es sûr que ce que tu vas dire est plus beau que le silence."

Ce proverbe arabe m'a toujours paru un brin utopique. Certes, dans un monde idéal, nous ne parlerions peut-être que pour exprimer des idées hautement spirituelles ou poétiques et adieu les dialogues prosaïques d'un intérêt aussi discutable que "Passe-moi le sel", "Où sont les toilettes" ou "T'as pas vingt balles", encore que, cette dernière formule ne soit probablement plus guère usitée depuis presque une décennie déjà, pauvre passéiste que je suis. Mais si, en tout pragmatisme, cette magnifique idée semble donc difficilement applicable au discours oral, qu'en est-il de l'écriture ? Devrait-elle être considérée comme un art à réserver à une élite talentueuse ?

Il est vrai qu'il y a de quoi choper de gigantesques complexes, notamment face à la multiplication sans cesse croissante de prix littéraires nous imposant ce qu'il est de bon ton de lire. Mon propos n'est pas ici de m'étendre sur ce sujet, d'autres l'ayant déjà fait brillamment, comme Luis de Miranda pour le compte du Nouvel Observateur par exemple. Bernard Werber dans son interview pour les Métronautes parle quant à lui de "cour littéraire distribuant des médailles en chocolat". Je me contenterai de dire pour ma part que ce snobisme en la matière m'a souvent donné l'impression fort déplaisante d'être une fille de pacotille obligée de taire ses goûts honteux pour ne pas risquer de prendre en pleine figure le dédain criant de son interlocuteur. Et pourtant, la plupart du temps, nous sommes nombreux à les partager ces mauvais goûts, la preuve qu'il ne faut pas toujours se fier à ces standards officiels pour se décider à écrire ou pas. Car heureusement, l'Écriture a de nombreuses utilités qui, pour le coup, n'ont pas forcément de rapport avec une quelconque ambition littéraire.

La communication :

Je suis fascinée depuis toujours par cette infinité de nuances que la richesse d'une langue permet d'exprimer, simplement en variant des combinaisons de mots. Un jeu d'autant plus plaisant par écrit, lorsqu'on a tout le temps de peser ses paroles afin d'obtenir l'effet escompté. Il n'y a pas de limites à ce que les mots permettent de formuler pour échanger ou convaincre.

L'information

Nul besoin d'être lauréat d'un prix littéraire pour informer, sinon pourquoi la prose journalistique serait-elle si souvent raillée pour sa pauvreté ? L'essentiel n'est-il pas d'être détenteur de l'information, puis de savoir la transmettre de façon simple et claire en ne la noyant pas dans une cascade de mots pompeux ?

Une thérapie

Jean Grenier a dit : "Écrire, c'est mettre en ordre ses obsessions." C'est le meilleur moyen que je connaisse pour évacuer stress, colère, tristesse et émotions en tout genre. Bien souvent, l'urgence consiste à les exprimer, peu importe si c'est à une feuille de papier, pour mieux les évacuer. À ce propos, l'interview de Anne-Marie Jobin pour Le Journal des Femmes sur les bienfaits de l'écriture vous en dira plus long.

L'aide-Mémoire

Que celui qui n'a jamais constaté qu'il avait mémorisé un texte entier simplement en l'écrivant une ou plusieurs fois lève le doigt. Mais aussi, quel plaisir de rédiger des listes (courses, choses à faire, endroits à visiter, etc...) non seulement parce qu'elles nous rassurent mais surtout pour avoir le plaisir de les gribouiller au fur et à mesure de leur état d'avancement. Enfin, dernier point pour cette rubrique, en raison du caractère hautement volatil des rêves, j'ai l'habitude depuis longtemps de coucher sur papier dès le réveil ceux que je ne voudrais surtout pas oublier...

Ce qui nous mène directement au point suivant : la préservation d'un savoir

À part l'écriture, qu'est-ce qui nous permet aujourd'hui de cuisiner les meilleurs recettes de Grand-mère ou de savoir identifier telle ou telle personne sur les photos de famille anciennes ? Si mamie n'avait pas pris la peine de mettre ce qu'elle savait sur papier, nous serions bien embêtés. Nous avons probablement tous quelque-chose à transmettre, or, comme le dit un autre proverbe, français cette fois, si les paroles s'envolent, les écrits restent.

Se dévoiler

Avis aux grands timides ! Parce qu'il n'y a pas deux façons d'écrire identiques, ce que vous écrivez en dit forcément long sur vous, que cela soit formulé adroitement ou pas. Etre lu par quelqu'un, c'est donc partager un moment d'intimité avec lui, c'est révéler un morceau de son âme et permettre à l'autre de mieux vous connaître. Finalement, c'est faire preuve de générosité. Selon Robert Sabatier, "écrire, c'est lire en soi pour écrire en l'autre".

Voilà donc autant de bonnes raisons de prendre la plume, quoi qu'on vous en dise, car tout compte fait, le silence est souvent bien plus laid qu'on ne l'imagine. Et, cerise sur le gâteau, qui sait si vous ne vous découvrirez pas en plus un réel talent pour faire rêver ou voyager des milliers de gens, juste parce que vous aurez eu l'audace d'essayer.