designmadde

Miniworkshop

madde — Wed, 19 Jun 2013 07:30:32 +0000

Jag har packat ihop trådar, pärlor, saxar, tyg, garner, tänger och ståltråd. Jag har kurs idag. En miniworkshop, ett smörgåsbord, för en grupp arbetskamrater så här innan sommar och semester. Håll tummarna för att dom gillar det. Ha en bra dag!

I´m giving a workshop today. A workshop with a little bit of everything. I hope they´ll like it. Have a great day!
/Madde

Åsa Skogsberg

madde — Tue, 18 Jun 2013 07:30:22 +0000

Måste få tips om Åsa Skogsberg på Eskilstuna Konstmuseum. Ett riktigt fint litet museum (med schysst restaurang och shop också). I sommar visas Villu Jaanisoos fantastiska skulpturer, en hel del ur samlingarna och så Åsa Skogsbergs fotograferade skulpturer och installationer där nylonstrumpor är den gemensamma nämnaren. O Wearer wher art Thou. Roliga. Lite äckliga. Spännande. Organiskt. Dött. Jag gillar det. Där finns också ett omklädningsrum/fotostudio där du själv kan ta en bild av dig och en eller flera nylonstrumpor. We are the Wearers. Alla publikbilder sätts upp i anslutning till utställningen. Du kan också se dem HÄR. Gillar den interaktiva delen. Mer sånt!

Have to give you a tip about Eskilstuna Konstmuseum. Like it!
/Madde

Tantteatern

madde — Mon, 17 Jun 2013 07:30:11 +0000

Tantteatern är härmed invigd. I lördags var jag på en trevlig, trång, varm och hjärtlig invigning av Tantteatern i Umeå. Heja fintanter! Vill ni se fler av mina bilder från invigningen och kanske följa tanterna så kolla in på deras facebook-sida.

I was at an opening this weekend. My friends opened a small, small , small theatre ”The ladies theater” (not just for ladies, but by ladies). Love them. You can follow them on facebook, and se more of my photos of them.
/Madde

Taggigt

madde — Sun, 16 Jun 2013 08:00:58 +0000

Är dom inte alldeles vackra, kardvädd som jag lärt mig att de heter? Jag plockade dom på Gotland, men eftersom jag flög fick dom åka bil till Småland och sedan till Dalarna och därifrån fick jag med dom hem. Nu söker jag efter lämplig vas. Dom skall få stå i fönstret i farstun.
Kardvädd användes förr i världen för att karda ull. Vassa och vackra. Taggigt.

I love these flowers – dried ones. They´re called Wild teasel. I´m going to put them in a vase. along time ago they where used to tease wool with.
/Madde

Tänka före

madde — Sat, 15 Jun 2013 07:45:08 +0000

Jag uppmanar mina kursdeltagare till att skissa, att tänka efter före. Ståltråd är ju inte så förlåtande om man behöver göra om. Man måste veta var man skall börja och sluta – helst om man gör en sak av en enda tråd utan skarvar. Det är en belöning när kursdeltagarna sedan säger att de skall börja skissa och glatt tar med sig erfarenheten. Här är Sivs fina fågel från ståltrådskursen härom veckan.
Hör av dig om du är intresserad av en kurs med kamraterna, grannarna… E-post: info (at ) designmadde.se

I tell the people in my workshops to make a sketch. To think. To plan. Love it when they happily take that experience with them afterwords. This is a bird from my workhsop some weeks ago.
/Madde

Eskilstuna

madde — Fri, 14 Jun 2013 07:30:19 +0000

Jag hade tid för fotopromenader i Eskilstuna. Jag gick några korta och en riktigt lång promenad i det vackra vädret. Vilken vacker stad. Arkitekturen är ju fantastisk och varierad. Vackra utsmyckningar och konstverk. Carl Milles Guds Hand är ju faktiskt mäktig. Det finns faktiskt massor att se. Mer än jag trodde. Vad härligt det är att bli positivt överraskad. Det finns säkert en massa mer att se, men det får jag ta nästa gång jag kommer dit. Eskilstuna har ett fint konstmuseum också, men mer om det en annan dag.
Ps. jag är också road över att det finns ett område som heter Snopptorp och att det fortfarande heter så. Ortsnamn som inte är helt enkla brukar ju bytas ut, som exempelvis Kräkångersnoret.

I had time for photowalks in Eskilstuna. What a beautiful town. The art. The architecture. A lot to se. And probarbly a lot more. They have a great art museum too, but I´ll talk about that another day.
/Madde

Promenader – en fotoutställning

madde — Thu, 13 Jun 2013 07:25:10 +0000

Jag håller på med förberedelserna inför min fotoutställning, Promenader, som har vernissage den 27 juni. Fotografier från Skeppsvik – foton jag tagit under mina fotopromenader. Foton från flera årstider. Ramarna är inhandlade. Tejp och passepartout likaså. Nu återstår att städa i min utställningslokal – det som brukar vara min workshop-lokal. Sedan måste jag affischera lite mer mm.En massa fix har jag kvar att göra, men jag har god tid på mig. Du är hjärtligt välkommen om du har vägarna förbi.

I making preparations for my photo exhibition, wich opens at the 27th of june. It´s photos from Skeppsvik – the village by the sea where I live. Welcome!
/Madde

Översättning

madde — Wed, 12 Jun 2013 07:30:03 +0000

Att ta en bild, en skiss, en teckning. Att skära ut ett litet hål i bilden. Ta den lilla biten och översätta det till broderi. Sedan sätta in broderiet i den första bilden. Den här finns i min skissbok. En översättning.

I´ve translated a picce of an image to embroidery. It´s in here.
/Madde

Stolt och glad

madde — Tue, 11 Jun 2013 07:30:30 +0000

Idag är jag glad och stolt för att Elle Interiör har mina myggfönster som ett av sommarens tretton projekt att göra själv. Mitt projekt och de tolv andra finns i numret som kommer ut idag. Det finns en massa annan trevlig inspiration i tidningen också, men det får jag läsa en annan dag, kanske till helgen, med en kopp kaffe. Ha en bra dag!

I´m so glad (and proud) that Elle Interiör has published my lace screens as one of 13 projects to do this summer.
/Madde

Portabel bräda

madde — Mon, 10 Jun 2013 07:30:22 +0000

Man lär sig så mycket på kurs, och inte enbart det kursledaren förmedlar. Av min kamrat Eva lärde jag mig på Sätergläntan att en portabel liten strykbräda är en bra grej att ha. Eva själv har gjort en riktigt snofsig variant som är som en bok, som innehåller en strykbräda och en skärmatta.
Jag nöjer mig med en strykbräda och är riktigt glad och nöjd över min skapelse. Jag hade en gammal skärbräda (men det går lika bra med plywood, masonit, tritex eller mdf) som jag först klädde med en bit tjock frotté och sedan ett bomullstyg. Jag använde häftpistolen på baksidan bara. Nu har jag en liten strykbräda som jag kan använda i ateljén, i min kurslokal eller när jag själv åker på kurs. En strykbräda för att fusa plast på, stryka på vliesofix eller bara pressa lite. Prefekt! Tack för inspirationen Eva.

I´ve made myself a portable board for ironing, thanks to my friend Eva who´s got a similar one. It´s perfect for workshops, embroidery, fusing plastic – the small projects. I re-used a cutting borad and put some fabric on it with a staple gun. Easy. Great!
/Madde