aos domingos no pátio

aos domingos no pátio ... diferente

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Tue, 14 Feb 2012 13:37:45 PST

... nunca pensei em mim como uma pessoa que fizesse estas coisas, mas a verdade é que dou por mim a fazê-las e é maravilhoso! ...

aos domingos no pátio ... estamos disponíveis

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Mon, 13 Feb 2012 13:16:01 PST

aos domingos no pátio ... sundays in love

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sun, 12 Feb 2012 14:53:02 PST

... hoje acordei com esta música na cabeça ...

... não me lembrava do que tinha sonhado mas a banda sonora acompanhou-me toda a manhã ...

... às vezes é preciso deixarmos as pessoas que gostam de nós lembrar-nos de que não podemos estar sempre a trabalhar, e que nos podemos permitir um descanso sem culpas ...

... hoje não se costurou nem se encadernou nos domingos no pátio, e soube mesmo bem!...

aos domingos no patio ... estado de fermentação

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sat, 04 Feb 2012 10:50:44 PST

esta semana não foi fácil para mim!

a gata estragou-me duas vezes seguidas todo o trabalho que tinha feito!
acordei todos os dias a pensar numa ideia e direcção diferentes para os domingos no pátio!
percebi muito claramente que não tenho tempo para fazer tudo o que quero, nem com a rapidez que gostaria
fiz as contas entre gastos e receita e nem vos digo nem vos conto a trapalhada que sou em gestão

para nem sequer falar do trabalho a tempo inteiro que me leva quase 12 horas por dia
e do senhor que veio arranjar o quadro e me levou a luz do quartinho de costura :p

assim fiquei num estado meio atordoado, sem saber muito bem como prosseguir, nem para onde orientar esta minha força e esta minha vontade, e por isso, esta semana dei-me folga e não fiz absolutamente nada!

estado de fermentação!

mas como a certeza é de que será para continuar, seja qual for a estrada, dediquei-me à criação de uma newsletter mais profissional, para não me esquecer de ninguém, nem repetir os emails, nem incluir pessoas que não o desejem, nem, nem, nem...sou compulsivo-organizada! pronto!

podem e devem subscrevê-la aqui!

aos domingos no pátio...work in progress

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Mon, 16 Jan 2012 14:23:38 PST

... mais agendas, tamanho A5, em breve na loja! ...

aos domingos no patio ... agendas 2012 na loja online

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sat, 04 Feb 2012 07:09:07 PST

Agendas 2012 na loja online, ver todas aqui

2012 Planners in the online store, see all in here

aos domingos no pátio ... agendas 2012 no forno!

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sat, 04 Feb 2012 09:58:46 PST

... como as agendas ainda não estão prontas e já estão encomendadas pela metade, decidi levar-vos a espreitá-las ainda no forno, para o caso de também quererem fazer as vossas encomendas ... em baixo têm o link directo para cada uma das fotografias ...

... here you can order your 2012 planner, before it's ready :) ...

1. 2012 planners 1 & 2,

2. 2012 planners 3 & 4,

3. 2012 planner 5 & 6,

4. 2012 planner 7 & 8,

5. 2012 planner 9 & 10,

6. 2012 planner 11 & 12,

7. 2012 planner 13 & 14,

8. 2012 planners 15,

9. 2012 planners

aos domingos no patio ... a escolher as guardas e os marcadores

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sun, 18 Dec 2011 10:03:27 PST

depois de decidir quais os tecidos que vou usar, passo a escolher a cor das guardas e dos marcadores que melhor combinam com o tecido do exterior ;)

planners 2012, originally uploaded by aosdomingosnopátio.

after choosing the fabrics for the cover, I carefully choose the end leaves and bookmarks colors to go with the outside ;)

aos domingos no pátio ... a cores

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sat, 17 Dec 2011 07:32:30 PST

2012 planners in colors!, originally uploaded by aosdomingosnopátio.

...aos domingos no pátio...someone has been working

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sat, 17 Dec 2011 07:32:12 PST

someone has been working, originally uploaded by aosdomingosnopátio.

... a trabalhar nas agendas para 2012!...
.. working on 2012 planners ..

aos domingos no pátio ... os anos da Poana ...

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sun, 11 Dec 2011 16:48:24 PST

... nessa semana eram os anos da poana, e como sempre aquela ansiedade, “o que lhe vou dar?”...

... mais do que ninguém, para a poana tinha de ser alguma coisa feita por mim, porque eu que algo saído das minhas mãos teria mais valor para ela, do que saído de qualquer fábrica!...

... e depois de pensar isso foi imediato... aquela bolsa que ela me disse para eu experimentar fazer quando tivesse tempo... aquela meia encomenda...meia atrasada...

... e lá fui eu à aventura mais uma vez!...

That week, I had Poana’s birthday, and the same old anxiety was taking over, “what will I give her?”

More than anyone, Poana would appreciate something made with my own hands.

And after thinking that, I had my answer…she told me once she would like me to try to make a purse…it was a kind of order, and it was kind of late!

So, adventure, here I go again!

... o que estou eu a fazer?...

What am I doing?

... que surpresa, já não esperava fazer algo daqui!...

What a surprise, I was not expecting anymore to take something from here :)

... adoro os detalhes...

I really love the details ...

... e tem dois lados! Espero que ela goste!...

And it has doule sides! Hope she likes it!

aos domingos no patio … o que são slims?

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Wed, 07 Dec 2011 17:26:16 PST

Além de serem cosidos e encadernados à mão, como todos os meus cadernos, os slims são um modelo especial.

O primeiro que fiz, foi para mim, pois precisava de um caderno leve e pequeno para andar sempre comigo, e que desse para guardar os papelitos que vou recolhendo.

Características de um slim:

O slim é … slim, tem 30 páginas, o que faz dele um caderno muito fininho ideal para notas rápidas.

O slim é … fácil de transportar, é leve e cabe no bolso ou na carteira de qualquer um de nós; mede aproximadamente 10 por 15.

O slim tem … um bolso na contracapa para guardar os papelinhos que vamos recolhendo, cartões de visita, post-its, seja o que for.

Estes slims estão à venda na loja online:

1. Classifieds slim notebook, 2. Sewing slim notebook, 3. Old cars slim notebook, 4. Cock slim notebook, 5. House wife slim notebook, 6. Chita inspiration slim notebook, 7. Pinky bees slim notebook, 8. Spider slim notebook, 9. Sewing tape slim notebook

What are slim notebooks?

Besides being hand-sewn and hand-bound, like all my notebooks, slims are special.

The first one I did was for me, cause I needed a small and light notebook I could take anywhere, and where I could keep the little papers and business cards I collect.

Slim’s features:

A slim is…slim, it has 30 pages, witch makes it a very thin notebook, ideal for quick notes.

A slim is … easy to carry, it’s lightweight and fits in your pocket or purse; measures approximately 10 by 15 cm.

A slim has … a pocket on the back cover to keep business cards, post-its, or whatever you collect.

These slim notebooks are available at the online shop

aos domingos no pátio ... ainda JanelaAdEntrO

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sat, 03 Dec 2011 15:31:04 PST

... como sempre este post já vem atrasado! ...

... lembram-se do projecto de que vos falei? pois é ... ontem foi a minha janela...

... deixo-vos aqui com mais imagens deste projecto-reencontro! ...

... chama-se reciclando os anos ...

este projecto pôs-me a pensar no que desejo para o próximo ano...

e a pensar no que desejava para este ano...

e a pensar em como é importante alimentarmos a nossa capacidade de sonhar!

tenho este hábito de ir recolhendo papéis

costumava colá-los nos meus diários, mas ultimamente não faço nada com eles

ficam por ali perdidos numa gaveta até ao dia em que me lembro de pegar neles e sorrir com eles

estes papéis que vou guardando são pedaços de vida, de bilhetes de amor, embrulhos de prendas, coisas que vi, que fiz...

estes papéis são pedaços de sonhos que vou recolhendo

e com eles fiz um diário de imagens

e com eles espero contagiar-vos de sonhos

... por dentro ...

1. Projecto JanelAdEntrO, 2. Projecto JanelAdEntrO, 3. Projecto JanelAdEntrO,
4. Projecto JanelAdEntrO, 5. Projecto JanelAdEntrO, 6. Projecto JanelAdEntrO,
7. Projecto JanelAdEntrO, 8. Projecto JanelAdEntrO, 9. Projecto JanelAdEntrO

...todos os dias podem encontrar uma nova janela aberta para um novo projecto, não deixem de acompanhar a JanelaAdEntrO aqui e os trabalhos da vÂniA kOstA aqui!

aos domingos no pátio ... janelaAdEntrO

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Mon, 28 Nov 2011 14:55:58 PST

... encontrei a vânia há muitos anos atrás quando costumava passar as férias em Braga, e nesse verão lembro-me de passar essas tardes no quarto dela a tricotar ideias ...

... muitos anos depois, através de uma amiga em comum, reencontro-a, sem na verdade me encontrar com ela, e descubro que tem este maravilhoso projecto e atelier! ...

... ainda sem nos encontrarmos, temos falado, e de repente fez-me um convite delicioso, o de participar no projecto janelaAdEntrO ...

... em dezembro, cada uma das janelas do atelier da vânia, vão mostrar o trabalho de um artista diferente, e algures lá no meio, estará um trabalho meu ...

aos domingos no pátio ... aos novelos ...

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Mon, 21 Nov 2011 14:43:23 PST

...quando a tua vida estiver assim: ...

... faz-lhe assim ...

... e assim ...

... e duvida sempre que alguém te prometer desatar os nós! ...

... aos domingos no pátio ... etiquetas ...

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sun, 13 Nov 2011 06:55:05 PST

... tenho alguns posts para fazer muito atrasados... entre férias, falta de net ilimitada e outras coisas que tais, não tenho escrito por aqui ...

... I have many posts missing around here ... first vacations, then net problems and other little things are delaying me ...

Aos domingos no pátio … aos bocadinhos

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sun, 02 Oct 2011 09:13:51 PDT

Entre aqui, ali e além, lá vou eu fazendo uns cadernicos muuuuuuuuito devagarinho!

Estes slims já viajaram bastante entre minha casa e a do namorado, já vieram comigo para o trabalho e para o curso de costura e até já foram fazer um pic-nic e um dia de praia agressivamente ventoso no Guincho!

Já só faltam as etiquetas!

Step by step

Here and there, really slowlyyyyyyyy, I’m making slim notebooks again!

These ones have travelled a lot! Between my house and my boyfriend’s house, between my work and the sewing classes... they have even been to a picnic and beach in a windy windy day at Guincho.

Only labels are missing!

aos domingos no pátio ... com saudades

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sat, 27 Aug 2011 15:50:38 PDT

... que saudades que tinha de ver a minha secretária assim :) ...

I was missing my desk to look like this !

aos domingos no pátio ... em escadinha

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Thu, 25 Aug 2011 13:53:23 PDT

aos domingos no pátio ... a saborear ...

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Tue, 23 Aug 2011 12:50:29 PDT

aos domingos no patio ... mãos à obra!

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sun, 21 Aug 2011 07:38:17 PDT

aos domingos no pátio ... fazem-se surpresas com dois anos de atraso!

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sat, 20 Aug 2011 16:23:15 PDT

... como escrevi no embrulho, esta prenda demorou 2 anos a chegar! ...

... entre setembro de 2009 e julho de 2011!...

... fui andando bem devagarinho, primeiro escolhi as fotografias que íam contar a história da nossa viagem, no ano seguinte fiz o álbum que ía acolher a nossa história, e acabei de contá-la este ano ...

... é curioso como os tempos das coisas fazem tantas vezes sentido! ...

... nessa viagem iniciei uma mudança na minha vida que só agora completei, nesta cidade, nesta casa, neste atelier, o meu primeiro e tão desejado espaço para sonhar e levar os meus sonhos aos outros através das minhas mãos ...

aos domingos no pátio ... a testar a corta e cose ...

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sat, 20 Aug 2011 14:11:56 PDT

Lembram-se do quartinho da costura?
O quartinho da costura também é o quarto das visitas!
A semana passada, eu e a tigreza tivemos a visita de uma peixa...
E esta visita especial obrigou a medidas especiais, porque a peixa é alérgica aos pêlos da tigreza, se é que me entendem*
Então!
Como o quartinho da costura não tem porta, era preciso improvisar uma ... e que fosse à prova de tigreza...

Meia hora no Ikea a escolher o tecido que ía usar, e quando finalmente me decidi...não havia!
Lá vim para casa com um tecido às riscas que não me convencia mesmo nada, e foi então que me lembrei!
Daquele tecido que tinha comprado há muito muito muito tempo e que nunca usei porque o padrão dele era grande demais para usar em coisas pequenas...
Aquele tecido era perfeito para o que eu queria fazer!

E então mãos à obra, na companhia da corta-e-cose que me ofereci este Natal :)

Um momento de grande incógnita!!!

E o resultado final!
"Porta fechada"

"Porta aberta"

E não é que ficou mesmo à prova de tigreza?
Bom, tive foi que tirar os pufs de lá ... bem que a peixa dizia que a tigreza conseguia saltar!

* a "peixa" é a minha amiga elisa e a tigreza é a minha gata!

aos domingos no pátio ... o quartinho da costura

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Sat, 23 Jul 2011 16:21:45 PDT

... este fim-de-semana foi para o quartinho da costura ...

aos domingos no pátio ... amadrinhar por correio ...

noreply@blogger.com (aos domingos no pátio) — Thu, 21 Jul 2011 13:28:27 PDT

... embrulha-se um bocadinho de amor daqui e dali ...

... espera-se e desespera-se e diz-se muito mal dos correios! ...

... e depois é o dia de desembrulhar! ...

... e é só sorrisos de cá e de lá! ...
... tirando o bicharoco, que está muito compenetrado a posar para a moquinhas! ...