DotlineTV

Lecture

. dotlinetv — Sat, 25 Feb 2012 18:29:38 +0900

[인터넷 시대의 창작 과 디지털 아트]

강사: 페트라 오

ㅣ Keyword:
데이타 비주얼라이제이션, 텍티컬 미디어, 핵티비즘, 원격현전, 텔레마틱, 텔레로보틱,
인공생명 인공지능,가상현실, 사운드 아트

ㅣ기간: 2012년 5월 16일~7월 4일, 총 8회

ㅣ일시: 수요일 19:30분 ~ 21시30분

ㅣ정원: 20명

ㅣ강의 목차
-1 Week.   디지털 아트의 생성 배경 & 초기의 컴퓨터 아트
-2 Week.   디지털 아트 오브제는 무엇인가? : 디지털 매체의 변별적 특징
-3 Week.   하이퍼 텍스트는 "마디들"의 집합? :과거의 것과 구별되는 디지털 텍스트와 이미지
-4 Week.   역겹도록 생생한 인공생명 & 인공지능
-5 Week.   이상한 나라 앨리스 책을 다르게 보여주기 : 데이터 시각화와 매핑
-6 Week.   디지털 아트의 해적행위 : 텍티컬 미디어, 핵티비즘, 적극적 행동주의
-7 Week    정말 갖고 싶은 전격 작전 Z의 똑똑한 자동차 키트(KITT)
               : 원격현전, 텔레마틱, 텔레로보틱 & 게임이 된 디지털 아트
-8 Week    스크린을 파괴하는 가상현실 & 데스크 탑 영화관 : 가상현실, 사운드아트

l 수강료: 150,000원(8주)

ㅣ 연구팀 구성
수업을 완료한 수강생(지원자 혹은 선정) 외부 연구원들을 추가 구성,
지속적인 연구와 세미나, 결과물 발표, 해외 교류 등을 함께해 나갈 디지털 창작 랩을 결성합니다.
창작자+ 테크니션+ 연구자(이론,큐레이팅)

ㅣ강사 PFOFILE

페트라 오 (Kyungran Petra Oh)
학력사항

2003.08 ~2007.05 School of Visual Arts, M.F.A (Computer Art, New York)

논문: 애니어그램을통한자기발견을시각화하여보여주는방법의실험

Self-Discovery Visualization through Enneagram; A.S.D (Attention Deficiency Syndrome)

1996.03 ~2000.02 경희대학교미술교육과학사졸업 (회화전공, 서울)

전시경력:

2011 JOURNEY to " R&B", KUMA MUSEUM, Seoul

2010 "Art Circus", Kwanhoon gallery, Seoul

2009 ATU(Alternative Translate Universe) , KT&G Sangsang Madang, Live Hall, Seoul

2009 "HOPE", Eringerfeld, Germany

2008 “Postcard show” Portland, U.S.A

2007 “Self Discovery Tool”, Computation and Video installation, Visual Art Gallery, New York

2007 Thesis Presentation, School of visual Art, Amphitheater, New York

2006 “9 Deadly Sin”, Video & Sound Presentation, Princeton Club, New York

2006 “9 Deadly Sin”, Video & Sound Project, New York Blood Center, New York

2005 Published sound album “Lipye”, New York

2004 On-line show “Heterotophia”, New York

2003 “Open Studio”, 132 West 21st, 7th Fl.,New York

2003 “HIV infected African Mothers” project, New York

2003 Published 3D animation sound work, New York

2002 PMA Show, Las Vegas Conventional Center, Los Angeles

2002 Digital Photo Imaging Show, COEX, Korea Trade Center, Seoul

2000. “Life”, the 1st solo exhibition, Sum, Seoul

주요경력

현)경희대학교 미술대학 출강 (미디어 예술, 복합 표현 연구), 서울

2006- 2008 Madison Performance Group (http://www.madisonpg.com), 크레이티브디렉터, 멀티미디어 디자이너, 뉴욕

2000~ 2002 (주)미술세계전시기획팀기자, 서울

기타경력:

2009 북한탈북자면담위원

2004- 2005 로타리재단친선사절장학금수여 ( 뉴욕지구)

블로그(국문): http://blog.naver.com/dmd2009, http://blog.naver.com/petraoh

블로그(영문) : http://petraoh.blogspot.com

개인 홈페이지: http://www.petraoh.com

----------------------------------------------------------------------------------------------

● 신청 안내

신청은 결제 선착순입니다.
아래와 같은 간단한 메모를 이멜로 보내신 후 결제하시면 접수 완료됩니다. dotlinetv@naver.com
"이름/ 연락처(핸드폰,집) / 소속(학교 혹은 직장 혹은 분야) / 관심 분야"

● 결제 안내

-신용카드
직접 방문해서 현금 및 신용카드로 수강료를 결제할 수 있습니다.

-무통장입금
계좌번호: 국민은행 479001-01-223812, 예금주: (닷라인TV)

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

Petra Oh_SOLO EXHIBITION:Encode VS Decode

. dotlinetv — Mon, 20 Feb 2012 17:06:21 +0900

DotlineTV 기획

Petra Oh(페트라 오) SOLO EXHIBITION

Encode VS Decode

● 날짜: 2012.4.26(목)~2012. 6.26(화)

● opening ceremony: 4.26(목).pm.6:00_관객 참여 퍼포먼스+작품 설명회+오프닝 파티

● 장소: Lab DotlineTV

● 주소: 서울시 서대문구 홍은2동 277-16 LAB DotlineTV

●Tel: 070.4312.9098

● 홈페이지: http://dot-line.tv

● 공식 트레일러:

Encode VS Decode

예술가들이 세계에 존재하는 유,무형의 가치에 다양한 코드를 입히면, 그 코드는 다시 여러 가지 해석과 시각을 양산한다. 선사 시대의 전통적인 그림과 역사 시대의 텍스트, 탈 역사 시대의 새로운 그림(기술적 형상-테크노 코드)들의 관계를 연구한 빌렘 플루서(Vile'm Flusser)는 이 다른 종류의 그림들과 텍스트의 관계들이 어떤 메카니즘으로 작동되고 있는지에서 출발하여, 이들 관계 속에서 암호/해독(Encode/Decode)되고 있는 시스템에 관해 철학적 의문을 제시하고, 사회적 기능을 탐구한다.

‘페트라 오’는 플루서(Vile'm Flusser)의 구미디어들(텍스트, 그림)과 뉴미디어(기술적 형상)들을 전면에 대치시켜, 이들이 충돌하고 융합하는 과정을 재치 있게 풀어 놓는 작업을 한다. 이를테면, ‘그림과 텍스트’라는 정보처리 방식-프로그래밍 언어를 사용한 인코딩 작업과 움직임으로 해독되는 다양한 코드, 특정 이미지를 통한 암호화 등-을 통해 정보사회에서 물질과 매체가 예술로서 활용되는 층위를 어떻게 확장시키고 있는지를 복합적으로 보여주고 있다. 그래서 페트라의 작업들은 세계, 현실의 그림이 아니라, ‘텍스트’의 그림이 되는 플루서 미디어 이론의 한 복판에 위치하고 있는 것이다.

작가는 변형, 왜곡 등을 통해 전술적 미디어(텍티컬 미디어)로서의 초기 게임아트의 특성을 활용하기도 하지만, 심리학적 성격 유형화 이론인 에니어그램(enneagram)의 분석을 기초로 하는 ‘데이터 비주얼라이제이션’이라는 본격적인 ‘텍스트 시각화’를 다루는 작업을 한다. 더불어 정치, 사회적 현안에 관한 개인적인 견해를 고전 미술의 도상을 빌어와 다양한 메타포로 활용하면서, 동시에 참여를 유도하는 플레이의 기능성까지 끌어 오는 전략을 수립하고 있다. 컴퓨터 언어(코딩)를 통해 기존 이미지 체계의 시스템을 해체/재구성하면서 새로운 프레임이 생기고, 의도된 사회적 발언들은 새로운 프레임 안에서 ‘오락적 테크닉’이 투영됨으로 인해 느슨한 핵티비즘의 맥락에서 오히려 공고해지는 것이다. 분단 국가의 비극을 “Marry me?” 라는 프로포즈로 풀어버리는 화법, 이 느슨하고 유연한 색깔이 페트라 작업 전체를 관통하는 힘인 것이다.

초기 게임아트는 1990년대 후반 JODI(조안 힘스커크(Joan Heemskerk)와 더크 파에스만스(Dirk Paesmans) 두 명으로 이뤄진 아티스트 그룹)를 시작으로 탐 베츠(Tom Betts)의 인터랙티브 인스톨레이션 ‘QQQ’ 프로젝트 등 다양한 방식과 농도로 그들만의 미학을 완성해가고 있는데, ‘QQQ’ 프로젝트가 오리지널 게임을 해킹하여 에러를 유도하고, ‘에러’자체를 매체화하여 렌더링 잔상이나 파생된 진동들을 회화적 표현으로 발현했다면, 페트라 오(Petra Oh)는 게임 전체를 창작 혹은 재구성하는 "National Strategies"를 만들었다. 작가는 아케이드 게임인 Space Invader의 재창조 프로젝트로서 게임의 원형과 매카니즘을 보존하면서, 내부의 변형과 왜곡, 시스템 통제를 통해 자신의 코드를 숨겨놓는다. 이를테면, 보티첼리의 ‘비너스의 탄생'을 메타포로 활용하여 ‘국가 전략’ 시스템 안에 일종의 ‘계략’을 프로그래밍 하는 것이나, 총알 대신 허공에 날리는 말풍선들, 게임이 진행되면서 가감되는 각 player의 수학적 코드들과 위치 선정 등, 작가는 하나의 게임 안에서 소수민족, 강대국, 현대사회의 외교문제 등 다양한 내러티브를 은닉하고 있으며, 발견되지 못하는 서사와 코드들은 우리의 인식 저 너머에서 말없이 소멸되어 가는 것이다.

페트라 오(Petra Oh)의 “Self-discovery tool 2: ASD”는 ‘심리학적 성격유형화 이론’인 에니어그램(enneagram)의 분석을 기초로 하는 ‘데이터 비주얼라이제이션’이다. 이것은 다시, 개인 혹은 공동체의 긍정적 성장을 위한 안내서와 매핑 작업(시각적 지도화)을 시도하게 된다. 전직 대통령, 명사들의 성격 유형과 국가 간 관계도를 데이터로 활용하고, 각 유형에 침잠되어있는 강박과 무의식을 데이터와 조형요소(색,점,선)로 도출해내는 이 일련의 작업들은 관람객이 특정 tool(마우스 혹은 손가락)의 우연한 움직을 통해, 작품 속 ‘Decit’라는 텍스트가 ‘Self-control’이라는 단어로 변환되는 시점에 도달해서야 비로소 결말을 맞이하게 되는 것이다.

애니어그램(enneagram)이라는 이론은 단정적인 분류라기보다 비유적이며 상징적인 측면에 기대어 있기 때문에, 복잡하고 모호한 국가와 개인 관계 등의 상징적 분류체계 속으로 끌어 들임으로 인해, 텍트컬 미디어로서의 역할 수행이 효율적으로 작동되게 할 수 있는 것이다. 이를테면, 시스템 전체의 메카니즘을 응축시킨 단면들의 유형과 관계망들이 규칙적 혹은 변칙적 궤도로 움직이는 사이, 새롭게 재해석된 또 하나의 체계(동선들 사이의 틈, 여백)가 무한히 번식되고 소멸되는 이치다.

‘가상과 실재 사이의 질적 수준 차이’라는 플라톤 이론을 전복시켰던 플루서의 ‘가상’은 질적 차이가 아닌 바로 양적 차이(많은 픽셀과 밀도 등)로 인한 것이며, 기술의 발달이 가속화 되면, 가상은 실재를 뛰어넘어 혼돈의 수준에 도달할지도 모른다고 했다. 작가가 창조한 세계는 지금 우리 세계의 ‘이데아’일지도 모르겠다. 아이러니하게도 전복된 플라톤이 회귀하는 지점이다.

또한 빌렘 플루서(Vile'm Flusser)는 우리 사회가 “프로그래밍 하는 자”와 “프로그래밍 당하는 자”로 분류될 것이라고 했다. 즉 이미지를 읽는 것(해독)과 쓰는 것(코드화를 포함해서)을 수행하지 못하면, 이미지, 영상의 “소비자”로만 남아, 이미지 안에서 텍스트를 읽어내지 못하는 “문맹”이 된다는 것이다.

그래서 페트라 오 작품의 종착역은 “프로그래밍 하는 자”의 세계에 들어와 해독하는 우리의 경험을 포괄하는 것이다. ‘우리’가 혹은 우리의 ‘읽기’가 작품의 완결에 이르는 열쇠가 된다는 일은 매우 짜릿하지만 동시에 무섭다. 그건, 코드화된 세계에서 우리가 길을 잃어버리지 않도록 끊임없이 암호를 풀어내야하는 기구한 운명을 극복하고 즐거운 함정 속으로 기꺼이 빠지는 것이기 때문이다. ● DotlineTV 디렉터 / 독립큐레이터 문예진(a.k.a 몰라)

”Trying to let me win” - National Strategies, 게임방식, 영상설치, 사운드, 가변크기, 2012

위 Self-discovery Tool 2.0: ASD (Attention Deficiency Syndrome), Computation installation, 가변크기, 사운드, 2012

아래 Drawings for Self-discovery Tool

“YES! CACAO! ”, 영상설치, loop, 가변크기, 2012

마이크를 들고 있는 오달리스트, 50cmx42cm, Digital Print, 2012

Self-discovery Tool: ASD",Computation installation,9LCD Screens, Beam Projector,2007

"9 Heretomen", C-Print, 2012

"Heretoman No.1", C-Print, 2012

● 부대 행사: 강연회(8회)

“인터넷 시대의 창작 과 디지털 아트”

- Keyword:데이타 비주얼라이제이션, 텍티컬 미디어, 핵티비즘, 원격현전, 텔레마틱, 텔레로보틱, 인공생명 인공지능,가상현실, 사운드 아트

- 기간: 2012년 5월 16일~7월 4일, 총 8회

- 일시: 수요일 19:30분 ~ 21시30분

- 정원: 20명

- 강의 목차

-1 Week. 디지털 아트의 생성 배경 &초기의 컴퓨터 아트

-2 Week. 디지털 아트 오브제는 무엇인가? : 디지털 매체의 변별적 특징

-3 Week. 하이퍼 텍스트는 "마디들"의 집합? :과거의 것과 구별되는 디지털 텍스트와 이미지

-4 Week. 역겹도록 생생한 인공생명 &인공지능

-5 Week. 이상한 나라 앨리스 책을 다르게 보여주기 : 데이터 시각화와 매핑

-6 Week. 디지털 아트의 해적행위 : 텍티컬 미디어, 핵티비즘, 적극적 행동주의

-7 Week 정말 갖고 싶은 전격 작전 Z의 똑똑한 자동차 키트(KITT):원격현전, 텔레마틱, 텔레로보틱 &게임이 된 디지털 아트

-8 Week 스크린을 파괴하는 가상현실 &데스크 탑 영화관 : 가상현실, 사운드아트

- 연구팀 구성수업을 완료한 수강생(지원자 혹은 선정)+외부 연구원들을 추가 구성하여, 지속적인 연구와 세미나, 결과물 발표 및 해외 교류 등을 함께할 ‘디지털 창작 랩’을 결성합니다. 창작자+ 테크니션+ 연구자(이론,큐레이팅)

- 강의 수강 신청 안내
신청은 결제 선착순입니다.
아래와 같은 간단한 메모를 이멜로 보내신 후 결제하시면 접수 완료됩니다. dotlinetv@naver.com
"이름/ 연락처(핸드폰,집) / 소속(학교 혹은 직장 혹은 분야) / 관심 분야"

- 결제 안내

신용카드
직접 방문해서 현금 및 신용카드로 수강료를 결제할 수 있습니다.

무통장입금
계좌번호: 국민은행 479001-01-223812, 예금주: (닷라인TV)

------------------------------작가 프로필-------------------------------

ㅣPFOFILE

페트라 오 (Kyungran Petra Oh)
학력사항

2003.08 ~2007.05 School of Visual Arts, M.F.A (Computer Art, New York)

논문: 애니어그램을통한자기발견을시각화하여보여주는방법의실험

Self-Discovery Visualization through Enneagram; A.S.D (Attention Deficiency Syndrome)

1996.03 ~2000.02 경희대학교미술교육과학사졸업 (회화전공, 서울)

전시경력:

2011 JOURNEY to " R&B", KUMA MUSEUM, Seoul

2010 "Art Circus", Kwanhoon gallery, Seoul

2009 ATU(Alternative Translate Universe) , KT&G Sangsang Madang, Live Hall, Seoul

2009 "HOPE", Eringerfeld, Germany

2008 “Postcard show” Portland, U.S.A

2007 “Self Discovery Tool”, Computation and Video installation, Visual Art Gallery, New York

2007 Thesis Presentation, School of visual Art, Amphitheater, New York

2006 “9 Deadly Sin”, Video & Sound Presentation, Princeton Club, New York

2006 “9 Deadly Sin”, Video & Sound Project, New York Blood Center, New York

2005 Published sound album “Lipye”, New York

2004 On-line show “Heterotophia”, New York

2003 “Open Studio”, 132 West 21st, 7th Fl.,New York

2003 “HIV infected African Mothers” project, New York

2003 Published 3D animation sound work, New York

2002 PMA Show, Las Vegas Conventional Center, Los Angeles

2002 Digital Photo Imaging Show, COEX, Korea Trade Center, Seoul

2000. “Life”, the 1st solo exhibition, Sum, Seoul

주요경력

현)경희대학교 미술대학 출강 (미디어 예술, 복합 표현 연구), 서울

2006- 2008 Madison Performance Group (http://www.madisonpg.com), 크레이티브디렉터, 멀티미디어 디자이너, 뉴욕

2000~ 2002 (주)미술세계전시기획팀기자, 서울

기타경력:

2009 북한탈북자면담위원

2004- 2005 로타리재단친선사절장학금수여 ( 뉴욕지구)

블로그(국문): http://blog.naver.com/dmd2009, http://blog.naver.com/petraoh

블로그(영문) : http://petraoh.blogspot.com

개인 홈페이지: http://www.petraoh.com

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

[깨질 듯 아름다워, 수경]편

. dotlinetv — Tue, 13 Dec 2011 12:31:21 +0900

[깨질 듯 아름다워, 수경]편

-엄.친.딸
-2010 SICAF대상 '로망은 없다'로 에니메이션의 새로운 리얼리티를 보여준 감독
-회화작가로서의 수경
-벼랑 끝에서 만나, 기쁘게 떨어져 내린 에니메이션의 세계
-수경을 성장시킨 인어 시리즈

(c)DotlineTV
미술방송 & 큐레이팅 랩

http://dot-line.tv/

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

원본의 퇴행을 통한 새로운 리얼리티(권아람)

. dotlinetv — Thu, 08 Dec 2011 15:36:58 +0900

원본의 퇴행을 통한 새로운 리얼리티,권아람

권아람_공진화 Coevolution_단채널 비디오, HDV_00:02:40_2009

권아람의 미디어아트는 이미지와 시간을 자르고 재배열하는 영상 어법을 사용하는데, 주로 디지털 스캐닝을 통해 대상을 복제, 왜곡시킴으로써 순차적 시간을 비웃는 맥락을 가지고 있다. 이러한 작업의 결과는 공간과 대상의 관계를 모호하게 만들뿐 아니라, 정형화된 서사를 혼란시키게 된다. 여기서 재미있는 점은 이 전위적 화면이 작가의 혹독한 노동의 산물이라는 것인데, 디지털 테크닉을 구사하는 영역에서 아이러니한 지점이다. 테크놀러지의 영향력 아래 창작에 있어 노동의 위상과 의미가 하락되었던 것을 감안한다면, 권아람의 미디어아트에서 수반된 지독하고 지루한 ‘노동’은 유쾌한 반전이다. 작가와 테크니션이 호흡을 맞추는 동시대 미술의 다양한 사례들에서처럼, 예술품의 가치가 기술력 노동력의 의미에서 한 발짝 떨어진 것처럼 보였지만, 권아람의 작품에서는 이러한 고전적 노동이 하이테크놀러지를 활용하는 지금의 미술에서도 여전히 중요하게 보인다. 작가는 자신의 얼굴, 손가락 등의 신체를 엑스레이 사진을 찍듯, 몇 백장의 디지털스캔 작업을 통해야만 작품의 재료를 마련하게 되는 것이다. 이것은 반복 수행을 통해 깨닳음을 얻는 동양적 태도에 닿아있어, 디지털아트의 다른 재미와 시각을 넌지시 제시하고 있다.
한국에서 미디어아트로 분류되는 작품들의 대다수가 무빙이미지, 필름 쪽에 가까운 것은 호주나 일부 유럽의 작품들과 견주어 재미있는 현상이다. 미디어아트는 일반적으로 테크놀러지 혹은 움직임을 통해 공간의 의미를 변질시키고, 관람객과의 상호작용이 작품의 의미에 영향을 끼치는 과정 등을 모두 작품의 요소로 간주하고 있다. 그런 의미에서 권아람의 작업은 고전적 비디오 아트와 현재의 미디어아트 경계에서 영리하게 유영하고 있는 것이다.

권아람_손가락 꽃 Finger Flowers_단채널 비디오, HDV_00:03:00_2009

작품에서 유도하는 ‘혼란’은 스캐너와 신체가 접촉하면서 만들어내는 과정에서 우연한 움직임 혹은 의도된 움직임으로 인해 원본의 첫번째 왜곡을 초래하고, 이 변질된 이미지를 디지털 수작업을 통해 해체 재조합하는 방식을 취함으로써 원본의 의미를 탈락시킨다. 작가는 이것을 '리얼리티'에 대한 또 하나의 '해석'으로 간주하고, 원본의 퇴행을 야기한다는 점에서 의미를 두고 있다.
사진 작업에서 다루어지듯 현실을 그대로 재현하지 않는 것이 스캔작업의 묘미다. 그런 과정을 지나면서 구축된 이 동양적, 전위적 화면에서 ‘리얼리티’를 의심하는 태도를 발견하는 것은 예정된 인과다. 어쩌면 우리가 알고 있는 현실은 처음부터 잘못 입력된 ‘이미지’들일지도 모른다. 그렇다면, 진짜의 현실은 어디에 존재하는 것일까. 작가는 이러한 의문에 대한 답을 수백번의 스캔작업을 통해 원본의 무의미를 각성하게 하는 것으로 대신하고 있는 것이다.

닷라인TV뿐만아니라,
문화잡지 VoiLa에도 게재되었습니다.

현) DotlineTV 디렉터 / 독립큐레이터, 문예진

(주)샘표식품(샘표스페이스) 큐레이터 / DotlineTV기획,제작
2009ATU,2010ATU 기획 및 감독(KT&G상상마당,아트하우스모모) / 굿모닝신한증권갤러리 개관전
외 다수의 큐레이팅

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.

[예술로 재생되는 마을프로젝트]편, 홍은예술창작센터 총괄메니저 최재훈

. dotlinetv — Thu, 08 Dec 2011 15:06:42 +0900

[예술로 재생되는 마을프로젝트]편, 홍은예술창작센터 총괄메니저 최재훈

:홍은예술창작센터의 살림과 운영을 책임지고 있는 최재훈 총괄메니저와의 인터뷰 입니다.

-5월 개관 이후 센터 운영과 프로그램 구성
-시각미술과 무용의 만남
-마을에 벽지를 바르는 사람들
-센터의 성격, 입주 작가 선정에 대한 기준
-미술부문 기획,진행 업무,김지윤

(닷라인TV의 공간 '재개소'에 따라 업로드가 지연된점 양해 부탁드립니다)

(C)DotlineTV
미술방송&큐레이팅 랩
http://dot-line.tv

크리에이티브 커먼즈 라이선스

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 코리아 저작자표시-비영리-동일조건변경허락 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용하실 수 있습니다.