Buenos días queridos míos. Primero quiero pediros perdón por la ausencia, como ya os conté he empezado (otra vez) mi vida de pluriempleo y millones de cosas por hacer y me cuesta adaptarme a todo, además para rematar el asunto me pille una gripe de esas épicas de estarte una semana en cama con fiebre. Un verdadero fastidio vamos. Así que no os sintáis mal que no os había abandonado simplemente no tenía fuerzas para más.

Veréis, ayer mientras revisaba los artículos que mis compañeros escriben en Absolut Mode Society (es algo que todos deberíais hacer de vez en cuando porque hay verdaderas joyitas) me encontré con este video. Mientras lo visualizaba volvió a ocurrir, me encontré embobada con una sonrisa en mi cara suspirando como una imbécil. Lo mío con la Moda es como una especie de enamoramiento adolescente que no tiene pinta de terminar.

Y he estado reflexionando porque se acerca la Mercedes Benz Fashion Week Madrid y Arturo escribió este divertido post sobre ello y a mí cada vez me da más pereza acudir a este tipo de eventos. Lo hago porque cuando me siento a disfrutar del desfile o charlo con alguno de los diseñadores cualquier penuria ha valido la pena, la verdad. Pero ¿por qué lo llamo penuria? pues porque soy así muy pasional, sino no sería capaz de estar tan enamorada de ciertas cosas, y me da mucha rabia que lo importante, lo grande, lo que nos deja embobados se deje a un lado para centrarnos en lo superficial, aquello que durará unos instantes pero que probablemente no recordaremos.

Con todo este rollo quiero decir y pedir ¡¡por favor!! que si estas leyendo esto y vas a ir a Cibeles no lo hagas solo para figurar, para ser visto, para alimentar tu ego que aunque a veces nos entristezcamos todos porque esperabamos mucho más de las colecciones allí se vive mucho más que todo esto. Que la moda es mucho más que una pose, es un mercado que genera puestos de trabajo y mucho dinero, es ilusión, es arte en movimiento, son instantes de felicidad … aprovechar todo esto y permitiros aprender algo en vez de centraros en apariencias alejadas de la realidad. El tiempo acaba poniendo a cada cual en su lugar por mucho que queráis engañaros no lograréis vuestros objetivos si no hay sustancia tras todas las capas de superficialidad, os lo aseguro.

Y que conste una cosa, hablo de moda porque es lo que nos toca vivir y es mi mundo pero las reflexiones sirven para cualquiera. No soy quien para dar consejos, desconozco millones de factores que harían este análisis más certero pero me entristece sobremanera que el ideal no sea el trabajo bien hecho y el reconocimiento del talento. Vamos a disfrutar en esta semana de moda de las cosa bonitas, bien hechas y de calidad, todo lo demás (yo por mi parte así será) lo dejaremos atrás.

* La foto es porque como os pongáis muy tontos salgo corriendo y me marcho a París sin miramientos ¿eh?

No es que os haya abandonado, pero empecé un trabajo nuevo hace unos días y las horas no me dan para más … En unos días y con la adaptación a mi nuevo horario y la multitarea volveré a ser la que era y publicar de forma algo más constante aquí. Prometido.

***

Not that I have abandoned you, but I started a new job a few days and times don’t  give me for more … In a few days and adaptation to my new schedule and multitasking back to what it was and publish a more constant here. I promise.

The photo: Louise Pedersen by Signe Vilstrup for Elle Denmark, January 2012

Punto y ligueros, dos de mis perdiciones juntas. Poco más que añadir. Básicamente Kendra Spears está preciosa fotografiada por Benny Horne para Exit y quién tuviera ese pelo y otras cosas. ¡¡Feliz Viernes a todos!!

***

Knit and suspenders, two of my banes together. Little more to add. Basically Kendra Spears is beautiful photographed by Benny Horne to Exit and I like to have that hair and other things. Happy Friday!

Via: Zac Fashion

A veces guardo cosas y luego se me olvida enseñároslas. Supongo que todos los bloggeros tienen mil tesoros en borradores. La cuestión es que revisando los archivos del blog me he encontrado con esto. Se trata de Les Journées Particulières, una iniciativa que llevo a cabo en Octubre LVHM (unas jornadas de puertas abiertas, más concretamente) y que aparece aquí, aunque sea un poco tarde, porque tienen una web llena de vídeos geniales que debéis revisar. Además en The Dolls Factory encontré las fotos que ilustra el post y otras cuantas todavía mejores. Prometo no dejar estas cosas guardadas nunca más ¿me perdonáis?

***

Sometimes I save things and then I forget to show them. I guess all bloggers have a thousand treasures in drafts. I’ve been checking the blog archives I found this.This is Les Journées Particulières, an initiative that took place in October LVHM(some open houses, more specifically) and appears here because they have a website full of cool videos that you should review. Also in The Dolls Factory found the photos illustrating the post and a few other even better. I promise not to leave these things saved anymore, do you forgive me?

Hoy no voy a enseñáros un blog ni a dar ningún consejo (no me siento especialmente inspirada). Hoy voy a contáros una historia. Resulta que cuando decidí empezar con los curvy days me encontré con una complicación que jamás hubiera imaginado ¡¡No encontraba fotos bonitas de mujeres con curvas!! Y caí en la cuenta que hasta ese momento casi todas las fotografías de editoriales o campañas que aparecían en doublecloth eran de modelos al uso. Esto, que podría parecer una tontería, me resulto una gran complicación porque estoy empeñada en que todo sea bonito y no podía poder cualquier foto. Así que decidí empezar la busqueda de curvy-fotos. Encontré un montón (eso sí, buscando un poquito) y las he recopilado todas en esta colección de Pinterest.

¿Por qué os cuento esto? Pues porque me llamo la atención que me costara encontrarlas pero sobretodo constatar que doublecloth estaba lleno de imágenes bonitas que no siempre abogaban por la diversidad. Me gustan los miércoles por eso mismo, no porque las curvas sean protagonistas sino porque os enseño imágenes bonitas sin necesidad de estar protagonizadas siempre por el mismo tipo de mujer.

***

I’m not going to teach you a blog or give any advice (do not feel particularlyinspired). Today I will tell you a story. It turns out that when I decided to start with the curvy days I found a complication, I couldn’t  find pretty pictures of women with curves! And I realized that so far almost all the pictures of editorials or campaigns that appeared in doublecloth were standard models. This might seem silly, I find it a major hassle because I’m determined to make everything nice and could not be any picture. So I decided to start the search for curvy-photos. I found a lot (yes, looking a little) and I have compiled all in this collection of Pinterest.

Why I am telling you this? Because it struck me that I could not find but most find that doublecloth was full of beautiful pictures, not always advocated for diversity. I like Wednesday because of that, because the curves are not actors but because I show you pretty pictures without having to be always featuring the same kind of woman.

Tranquilos, no os voy a hablar de que los hombres también lloran y todas esas obviedades. Delicadeza porque a veces, yo me atrevería decir que incluso siempre, la simplicidad y los toques discretos a la hora de vestir son un punto a tener en cuenta. No hacen faltan grandes estampados, ni miles de colores, ni cortes arquitectónicos en la ropa. Lo mejor siempre es un estampado bonito y una chaqueta bien cortada, colores neutros y mucha actitud. El editorial Fine Print esta fotografiado por Dario Salamone con estilismo de Matteo Greco y me parece una lección magistral de como ser hombre y vestir genial.

***

Don’t worry, we’ll talk about that men also cry and all that obvious. Delicacy because sometimes, I dare say that even always, simplicity and discrete toucheswhen dressing is a point to keep in mind. You don’t need large prints, orthousands of colors, and architectural cuts on clothing. The best thing is always anice pattern and a well-cut jacket, neutral colors and lots of attitude. The editorial, Fine Print, photographed by Dario Salamone and Matteo Greco styling gives usideas on how to be a man and dress cool.

Via: Coute Que Coute 

Ya sabéis que me obsesiono con facilidad y como os contaba el otro día mi mundo se ha transformado en una especie de película cincuentera :O … Bueno, tanto no, pero no encuentro más que referencias al estilo Rockabilly en todos lados y he agotado mis horas de spotify gratuitas escuchando esta lista de reproducción (que apareció de la nada como un regalo del más allá). El siguiente paso será aprender a hacerme el tupe ese tan mono y llevar siempre los labios de color rojo. Os mantendré informados, mientras tanto estar al loro que cuando me obsesiono con algo tiene su por qué.

***

You know that I obsess easily and as I had the other day my world has become a kind of film from the fifties: O … Well, not much, but I find many references to the Rockabilly style, everywhere and I have spent my free hours of listening to this Spotify playlist (which came out of nowhere as a gift from beyond). The next step is to learn to me the tupe that’s so cute and always wear red lips. I will keep youinformed, while being non-existant when I obsessed for a reason.

En la imagen …

1. Las Chicas Bonitas de Al More

2. Proenza Schouler spring 2012

3. Arizona Muse in Vogue UK por Patrick Demarchelier  (Necesito, quiero y deseo esas gafas con todo mi corazón)

4. G.V.G.V. SS 12 – MIAMI BEACH SPIRIT

Como ya nos conocemos no os sorprenderá que, de repente, todo se haya vuelto muy Fifties … No paro de encontrarme Pin Ups por todos lados (la semana pasada eran referencias a Batman, me empieza a preocupar la diversidad de mis referentes, la verdad). Y como ya no lucho contra la vida sino que la acepto tal cual he pensado que estoy encantada con la situación. Encantada porque además de ser bonitas estas imágenes sirven para reforzar mi idea Curvy sobre la diversidad.

Queridos, simplemente, disfrutar …

George Petty

Gil Elvgren

Al More 

No dejar un día sin apuntar mis planes en la agenda (todos los años igual y no soy capaz de cumplirlo)

New Year’s resolution: Don’t leave a day without pointing my plans on the agenda (like every year and I’m not able to comply)

* La foto aquí

Buscar proyectos ilusionantes y arriesgarme con cosas nuevas.

New Year’s resolution: Find amazing projects and risk new things.

*Photo for here