C’est avec le coeur lourd que j’écris ces lignes aujourd’hui… L’échappée Laine va fermer ses portes après 7 années de tricot avec vous. Il est devenu trop difficile pour moi de cumuler cette activité avec un autre travail à temps plein. Cet autre travail m’apporte une rémunération régulière mais diminue le temps que j’accorde à L’échappée Laine, c’est un cercle vicieux dont je n’ai pas trouvé d’autre porte de sortie que celle-ci

J’ai essayé pendant 7 ans, sous différentes formes, de différentes façons, mais sans jamais trouver de réel rythme de croisière serein. Je n’ai pas de regret, je suis on ne peut plus heureuse d’avoir partagé autant avec vous, vous m’avez tellement envoyé de chaleur et de bienveillance ! Merci pour tout, pour vos mots, vos rires, le partage de vos tricot, les rencontres sur les salons, les collaborations avec les créatrices…

Concrètement, afin de vider les stocks au maximum, j’ai créé un code de réduction de 30%, cumulable avec les soldes (il sera affiché en page d’accueil et sur les réseaux sociaux, c’est BYEBYE). Les promos des soldes resteront actives.
Tout doit disparaître, il n’y aura pas de réassort, c’est le moment où jamais
Si vous voulez m’aider à tout liquider pour ne pas que j’y laisse trop de plumes, n’hésitez pas à partager sur les réseaux ces promos pour que le stock parte vite. Cela me sera d’une grande aide

Je suis désolée d’avoir été si peu présente ces derniers mois sur les réseaux sociaux, d’avoir eu quelques retards dans les envois. Je suis littéralement exténuée par ce rythme infernal. Je ne vous ai pas non plus présenté mes voeux pour 2019, c’était compliqué tant que la décision n’était pas fermement prise. C’est le cas désormais et l’avenir sera sans nul doute plus serein. J’espère que 2019 vous apportera joie et bonheur et je vous remercie encore pour votre fidélité qui m’a toujours énormément touchée

Il s’est tellement éclaté sur le projet, qu’il nous a fait un nouveau logo ! On a adoré alors on a décidé de changer notre identité graphique. Après 7 ans de bons et loyaux services, nous disons au revoir à notre ancien logo à la pelote.

Du coup, on a refait toutes nos étiquettes, qu’on a changées puisqu’elles seront désormais grises foncé (non, c’est pas noir…).

Par la même occasion, on en profité pour également changer le nom de nos fils : Shetland Fine devient La Fine et Shetland devient L’Originale.
C’est juste un changement de nom, rien n’est modifié sur les fils : toujours la même laine française, toujours les mêmes coloris et les mêmes grosseurs.

Pourquoi ce changement de nom ?
La première est qu’il est arrivé (très peu souvent mais c’est arrivé) qu’on nous dise que le terme « Shetland », même s’il renvoie à une appellation technique de filateurs dans la filière textile pour désigner un type de fil spécifique (25 microns env., laine cardée, 100% laine, généralement destinée à la réalisation de pulls) n’était pas très respectueux envers les produits (et notamment les fils) produits sur les îles du même nom au Nord de l’Angleterre. L’appellation n’est pas protégée ni en Europe ni en Angleterre, donc on a le droit d’utiliser ce nom légalement. Seule la mention « Native Shetland Wool » est protégée. Mais ce qui est légal n’est pas forcément respectueux et/ou « éthique » (c’est un peu fort comme terme ici, mais c’est pour faire comprendre l’idée).
Vous nous connaissez maintenant, on a jamais voulu manquer de respect à personne et on sait très bien que c’est pas facile non plus tout les jours de faire perdurer des traditions artisanales. Et on comprend que ces personnes souhaitent protéger leur travail et pouvoir un jour faire protéger complètement leur appellation. Depuis un certain temps, j’étais plutôt inconfortable avec ça, donc autant changer pour être complètement à l’aise.
Je précise que ce changement est uniquement de notre fait, on ne fait pas ça en réponse à une sollicitation ou autre.
Ce changement de logo, de design d’étiquettes était l’occasion parfaite pour sauter enfin le pas qui me trottait dans la tête depuis un bon moment. On est pas encore très connus, c’était donc le moment idéal !
Les coloris gardent le même nom, tout comme les bains. C’est vraiment juste l’étiquette et le nom qui changent, c’est tout.

Pourquoi L’Originale et La Fine ?
Alors là, ça ne va justement pas être très original… Parce que vous appelez déjà Shetland Fine « La Fine » depuis super longtemps !!! Tout bêtement… on s’est rendus compte de cela sur les salons. « Je voudrais me faire un pull avec votre Fine… » « Je voudrais La Fine en tel coloris etc… »
Le choix a été donc rapide et sans hésitation.
L’Originale, pour Shetland, a été un peu plus difficile à trouver. C’est ce fil qui a été créé en premier, le tout premier fil de la marque, l’Originale quoi. Et comme c’est de la laine et qu’il y avait LA Fine, c’est donc L’OriginalE.

Je vais modifier petit à petit le site, les visuels, notamment des kits tricot. J’ai un autre travail à côté de L’échappée Laine, donc tout sera fait rapidement mais pas d’un coup (il a fallu refaire TOUTES les photos…). Par contre, dès maintenant, vous recevrez vos pelotes avec les nouvelles étiquettes.

J’espère qua ça vous plaît en tous cas, car ce renouveau me fait le plus grand bien

Connaissez-vous cette revue ? C’est un magazine de tricot finlandais, en anglais, de toute beauté. Il y a en général une douzaine de patrons de tricot pour femme : gilets, pulls, robes, chaussettes, châles etc… C’est très varié. Tous les modèles sont crées par des designers indépendants du moment, de toutes nationalités. Cela permet donc une variété de styles, de coupes, de formes, même si les modèles restent souvent très modernes, assez épurés, bref, parfaits pour nos garde-robes de tous les jours. Et tricoter des vêtements que l’on va porter souvent, c’est ce qu’il y a de plus gratifiant.
En boutique, on a tous les numéros en stock en ce moment ! Du 1 au 5 On les a tant attendus, ils sont là !

Alors, revenons à Svelge. Svelge veut dire Hirondelle en finnois. Bérangère a imaginé un pull avec notre Fine, à col V, avec de l’aisance. Elle l’a couplée au fil mohair et soie de Lana Grossa, Silkhair, pour y intégrer un petit triangle de dentelle dans le décolleté, imitant un petit caraco porté au-dessous.

Bérangère a choisi le coloris Brume pour le pull et perle pour la partie en dentelle.

J’ai fait partie des testeuses pour ce modèle, c’était en plein salon Création et Savoir Faire en novembre. J’ai rendu ma copie après tout le monde encore une fois, shame on me…

J’ai choisi de coupler le gris foncé Charbon et Silkhair Perle, pour un rendu plus contrasté. J’ai suivi les préconisations d’aisance pour le choix de la taille. Je fais 87 de tour de buste, j’y ai ajouté 20 cm d’aisance, j’ai donc choisi la taille S (tour de buste fini de 110 cm). Je n’ai rien modifié, juste un peu allongé les manches car j’ai de longs bras.
Pour la partie en dentelle, j’ai rabattu avec une technique élastique car je ne parvenais pas à avoir une encolure bien lisse (qui ne tire pas à la jointure).

Je n’ai pas trouvé de difficulté particulière : il se tricote du bas vers le haut, la dentelle est tricotée en même temps que l’encolure. On reprend des mailles aux emmanchures pour tricoter les manches en rond. Le corps est assez large mais le fait d’avoir des manches serrées + cette magnifique encolure le rendent très seyant.

Vous pouvez retrouver toutes les infos techniques de ce modèle sur le site, sur la page du Laine Magazine 5.

Il se tricote du bas vers le haut, sans couture. Le tricot est très rythmé puisqu’il n’y a pas de jersey, les points texturés s’enchaînent et on mémorise facilement les rangs. Bref, c’est sûr que c’est plus long mais moi je me suis régalée !

C’est un pull plutôt cosy, à porter avec environ 20 cm d’aisance. Ce que j’adore dans ce pull, c’est son encolure.

J’ai tricoté la taille 36, pour un tour de buste de 87 cm, j’ai utilisé 1120 mètres de fil.

Le patron est dispo en patron pdf dans la boutique et aussi en kit (patron + laine).

Le châle Fir est un grand châle triangulaire majoritairement en point mousse, sur lequel de jolis motifs texturés viennent s’insérer.
Melody Hoffmann a crée Fir tout spécialement pour notre fil Shetland. Nous sommes très heureux de cette collaboration avec cette créatrice dont l’univers poétique et inspiré par la nature est d’une grande beauté. N’hésitez pas à aller visiter son site et surtout son très joli compte instagram !

Melody Hoffmann a crée ici un châle très simple à tricoter puisqu’il ne vous faut connaître que les bases du tricot. Mais l’inclusion de ces motifs verticaux ou de cette fausse bordure lui donne ce qu’il faut de graphisme pour qu’il devienne une belle pièce texturée.

Pour fêter cette sortie, on a fait un peu différemment cette fois-ci : pas de code promo mais un ensemble patron + laine à -10% jusqu’au 25 décembre ! Ce kit est donc à 54€ au lieu de 60€, vous recevez le patron en pdf dans votre boîte mail et la laine par voie postale.

Je vous présente ma version, en coloris Fer. Je me suis régalée à le tricoter. On ne s’ennuie pas, le tricot est bien rythmé avec les motifs. Mais il est suffisamment reposant pour être votre tricot du soir.

Shetland est un fil qui est particulièrement adapté au point mousse : le tricot devient moelleux, gonflant. Résultat, ce châle est un vrai doudou mousseux !

Isola est un modèle de tricot spécialement imaginé pour notre fil Shetland. Il est ample, aux manches 3/4 avec un superbe jeu de torsades qui parcourt les épaules et le haut du corps.

Il se tricote en deux temps : vous tricotez l’empiècement horizontalement, d’un bras vers l’autre. Vous relèverez ensuite les mailles du corps tout autour du buste pour tricoter verticalement en jersey.
L’échantillon est primordial ici si vous voulez obtenir un tricot aux bonnes dimensions. Sur toute la première partie, vous ne pourrez pas essayer votre tricot.

J’ai bravé le froid humide du Nord pour vous montrer ma version que j’ai réalisée en Shetland Beige Chiné. J’ai choisi la taille S qui me permettait d’avoir une aisance conseillée par le patron, soit +21 cm d’aisance. J’ai utilisé des aiguilles 5 mm (au lieu des 4,5mm préconisées) pour obtenir l’échantillon indiqué.

Je me suis régalée à le tricoter ! Et je me régale à le porter, le fit est parfait, j’adore ces manches 3/4. Les torsades sont mises en valeur par le fil de laine cardée et il tient chaud malgré ces manches plus courtes.

Question niveau, je dirais que le modèle de tricot Isola s’adresse aux tricoteuses de niveau intermédiaire : il faut savoir tricoter en rond, comprendre l’importance de l’échantillon, suivre des diagrammes de torsades et faire une cordelette pour les finitions. Rien d’insurmontable et le patron est bien expliqué, comme toujours avec Christelle.

Vous trouverez le patron Isola dans la boutique de Christelle sur Ravelry, pour celles qui n’y ont pas de compte, vous trouverez le patron Isola dans la boutique de L’Echappée Laine. Et pour le tricoter avec Shetland, c’est par ici !

Un vortex temporel nous emporte depuis la fin de l’été et on réalise qu’il serait temps de vous annoncer qu’on sera au Salon Créations et Savoir-Faire cette année, qui se déroule du 15 au 19 novembre.

Notre stand sera à l’emplacement B.114, pas très loin des petits box d’inspiration. N’hésitez pas à venir nous voir ! On emporte nos fils Shetland et Shetland Fine, nos kits tricot et nos fils à chaussettes.

Pour l’occasion, nous vous proposons de gagner des invitations pour le salon. Je mets 4 places en jeu qui seront remportées par 2 personnes (donc chacun gagne deux places). Pour jouer, c’est simple, un petit commentaire sous ce post pour nous dire avec qui vous viendrez et ma main innocente tirera au sort les gagnantes lundi 6 novembre à 20h

Bonne chance !

Merci à toutes pour votre participation !

Random.org a tiré au sort Mity et Mireille ! Bravo, je vous contacte par mail

Alors, j’ai été très heureuse lorsqu’elle a accepté une collaboration pour créer un patron pour Shetland ! De là est né le pull Jasper

Jasper est un pull qui se tricote d’une seule pièce, sans couture (enfin juste quelques points sous les bras). L’empiècement est rond et en coloris contrasté, pile dans la tendance colorblock ! Il est aussi composé de deux points différents : une texture plutôt granitée avec du point de sable sur le corps et les manches quand l’empiècement est décoré de petites torsades

Pour fêter ça, nous vous offrons 10% de réduction sur le fil Shetland, à partir de 9 pelotes, avec le code JASPER ! Il est valable 10 jours, soit jusqu’au 23 octobre.

Le pull est disponible en pdf dans la boutique de Fernand la Fabrique.

Maintenant, j’aimerais vous montrer quelques versions des testeuses de Gwen (celles qui n’ont pas encore envoyé leurs photos, envoyez-les moi, je vous rajoute )

Voici la version de Delphine (@encoreuneetoile) qui a choisi Shetland et les coloris Pétrole pour le corps et les toutes dernières pelotes de Bleu Nuit pour l’empiècement.

Ici, c’est la version d’Alexandra (@alex_g_l_t_t), toujours avec Shetland en coloris Fer et Cap Nord.

Agnès (@agnesv_49) a utilisé deux nuances de gris en Drops Népal.

Je vous montre ma version aussi, j’ai opté pour Charbon et Brume

Voici mon châle Reya de L’île Aux Fils

Reya, c’est un châle semi-circulaire crée par la créatrice française L’île Aux Fils, qui est la reine des châles aux constructions et points très ludiques.

J’ai pris beaucoup de plaisir à tricoter ce châle. Il est composé de point mousse et de point brioche bicolore. Les sections unies et à deux couleurs sont bien espacées, ce qui crée un rythme pas du tout ennuyeux. Le point brioche bicolore produit un effet graphique spectaculaire mais le point n’est pas très compliqué en soi.

Très honnêtement, c’est un des châles que j’ai préféré tricoter, on ne s’ennuie pas et les deux effets de matière vont vraiment très bien ensemble.

Ce châle est disponible dans la boutique en fiche seule ou en kit tricot avec Shetland Fine.
Ici, j’ai utilisé les coloris Charbon en couleur principale et Beige Chiné en couleur contrastée. Je voulais vraiment un contraste maximum

Il est mis en forme avec des rangs raccourcis et une bordure fantaisie avec des petites pointes vient terminer l’ouvrage

J’ai adoré tricoter ce châle de Lili Comme Tout car il est très équilibré : les sections de dentelle ne sont pas trop longues et ponctuées de rangs raccourcis, les rangs de point mousse permettent de se reposer. Cependant, c’est un châle qui demande quand même un peu d’attention pour ne pas se tromper. De plus, j’ai trouvé qu’il était assez rapide à faire.

L’effet asymétrique est très joli et original. J’ai utilisé deux pelotes de chaque coloris, plus de rouge que de gris.

PS : la jolie robe que je porte est la robe Boann de ma copine Urban Fairy Pattern

Je vous propose des kits tricot Dilué avec Shetland Fine si cela vous intéresse de faire une version bicolore