Échos de la Scène / Echoes from the Scene http://www.scenequebec.ca/ Imaginez 700 artistes du Québec, de toutes les disciplines, qui déferlent dans la région d'Ottawa/Gatineau : voilà ce que sera la Scène Québec à laquelle le Centre national des Arts vous convie du 20 avril au 5 mai 2007. Feeder 1.4.7 http://reinventedsoftware.com/feeder/ http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss en Centre national des Arts (Canada) mrichard@nac-cna.ca mrichard@nac-cna.ca Tue, 18 Sep 2007 17:07:01 -0400 Tue, 18 Sep 2007 17:07:01 -0400 http://www.scenequebec.ca/rss/echos_144.jpg Échos de la Scène http://www.scenequebec.ca/ 144 144 Imaginez 700 artistes du Québec, de toutes les disciplines, qui déferlent dans la région d’Ottawa/Gatineau : voilà ce que sera la Scène Québec à laquelle le Centre national des Arts vous convie du 20 avril au 5 mai 2007. Centre national des Arts - National Arts Centre La Scène Québec, initiative du Centre national des Arts -- 700 artistes 100 événements 25 lieux de présentation 16 jours Imaginez 700 artistes du Québec, de toutes les disciplines, qui déferlent dans la région d'Ottawa/Gatineau : voilà ce que sera la Scène Québec à laquelle le Centre national des Arts vous convie du 20 avril au 5 mai 2007. festival, scene, quebec, artistes, musique, théâtre danse, cinéma, cirque, littérature, humour, cuisine no Centre national des Arts - National Arts Centre mrichardnac@mac.com no échos - 19.04.2007 - BAM! http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070419.mp4 La comédie-percussion, vous connaissez? BAM propage son énergie à grands coups de rire et de tambours! Après avoir sillonné le monde, les voici de retour au bercail, question de dérider un peu leurs concitoyens. Des scénarios hilarants entrecoupés de rythmes endiablés qui font vibrer le public. Des personnages tout droit sortis d’une bande dessinée. Un langage qui leur est propre…mais que tout le monde comprend. Un humour transculturel pour un spectacle universel.

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

You've heard of comedy-percussion? BAM spreads pulsating energy with great bursts of laughter and powerful drumbeats! They’ve come home from their world travels to delight their fellow citizens for awhile. Side-splitting comedy and savage drumming virtuosity that electrify the crowd. Characters straight out of a mad cartoon. A unique language spoken only by them… but understood by everyone. Transcultural humour + irresistible rhythms = a truly universal event.

]]> Thu, 19 Apr 2007 13:55:27 -0400 échos-19042007-bam Centre national des Arts no 2:02 échos - 17.04.2007 - Jean-Philippe Tremblay (en français) http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070417f.mp4 Jean-Philippe Tremblay nous parle de la programmation de musique classique de la Scène Québec.

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

Jean-Philippe Tremblay talks to us about classical music programming at Quebec Scene. (in French)

]]> Tue, 17 Apr 2007 16:15:21 -0400 échos-17042007-jeanphilippe-tremblay-en-fr Centre national des Arts no 7:57 échos - 17.04.2007 - Jean-Philippe Tremblay (in English) http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070417e.mp4 Jean-Philippe Tremblay nous parle de la programmation de musique classique de la Scène Québec.. (en anglais)

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

Jean-Philippe Tremblay talks to us about classical music programming at Quebec Scene.

]]> Tue, 17 Apr 2007 16:15:03 -0400 échos-17042007-jeanphilippe-tremblay-in-en Centre national des Arts no 6:58 échos - 13.04.2007 - Heather Moore (in English) http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070413e.mp3 Heather Moore, productrice du festival Scène Québec, nous parle des événements à venir et le lancement le vendredi 20 avril. (en anglais)

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

Heather Moore, producer and executive director of the Quebec Scene festival talks about launch day next Friday, April 20.

]]> Fri, 13 Apr 2007 18:14:10 -0400 échos-13042007-heather-moore-in-english Centre national des Arts no 4:40 échos - 13.04.2007 - Heather Moore (en français) http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070413f.mp3 Heather Moore, productrice du festival Scène Québec, nous parle des événements à venir et le lancement le vendredi 20 avril.

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

Heather Moore, producer and executive director of the Quebec Scene festival talks about launch day next Friday, April 20. (in French)

]]> Fri, 13 Apr 2007 18:15:24 -0400 échos-13042007-heather-moore-en-français Centre national des Arts no 5:40 échos - 05.04.2007 - Welles http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070410.mp4 « Je suis un homme qu'il faut tuer plusieurs fois » : maître du métissage et des formes, Orson Welles était un artiste insaisissable, un illusionniste, un charlatan, un apatride. Même mort, il laisse une ombre omniprésente sur le travail de quiconque cherche à le regarder en face. Pour en arriver à saisir et à communiquer l'homme que Welles a été, mais surtout, ce qu'il inspire aujourd'hui, l'acteur, metteur en scène et co-auteur Patrice Dubois et l'éclairagiste Martin Labrecque sont devenus tels leur inspirateur, polyvalents, politisés, et artisans. Gagnant du Masque de la production Montréal en 2005, Everybody's Welles pour tous est un docudrame dans lequel un obsessif conférencier confronte ses fantômes à l'illustre Orson Welles. Voyage au coeur d'une Amérique qui crée ses propres mythes et les répudie quand bon lui semble.

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

"God, how they'll love me when I'm dead." So lamented Orson Welles, master juggler of form and convention, elusive genius, charlatan, Europeanized American and stateless wanderer. Years after his death, his inescapable shadow still hovers over the work of those who seek to analyze him. To grasp and communicate the essence of Welles the man and, more important, Welles the legend, actor/director Patrice Dubois and lighting designer Martin Labrecque had to become "Wellesian" themselves: versatile, multifaceted, politicized craftsmen. Winner of the 2005 Masque for Outstanding Montreal Production, Everybody's Welles is a theatrical docudrama about an obsessive lecturer whose life and career are altered by his experience of Welles's films. A journey to the heart of an America where myths are created and destroyed in the blink of an eye.

]]> Tue, 10 Apr 2007 11:03:30 -0400 échos-05042007-welles Centre national des Arts no 1:47 échos - 05.04.2007 - King Dave http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070405.mp4 David Morin, alias King Dave, jeune adulte à la dégaine adolescente, se croit au-dessus de tout. Un soir de party, sa vie dérape et, de bévue en bévue, il s’enfonce dans l’univers violent des gangs de rue. Un solo magistral écrit et interprété par Alexandre Goyette qui, pour cette première pièce, s’est vu décerner les prestigieux Masques du meilleur texte et du meilleur acteur de la saison 2005. Un spectacle noir, cru, au rythme haletant où humour et horreur s’entrechoquent.

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

David Morin, a.k.a. "King Dave," a young man with something of a teenager still about him, thinks he’s invincible. However, one night at a wild party, his life starts to spin out of control, and he’s inexorably drawn into the violent world of street gangs. An astonishing one-man show, this first play by playwright and performer Alexandre Goyette won the prestigious Masques (awards) for Best Original Script and Best Performance by a Male Actor, 2005. A darkly gripping, breathlessly suspenseful blend of horror and humour.

]]> Thu, 05 Apr 2007 00:00:00 -0400 échos-05042007-king-dave Centre national des Arts no 2:20 échos - 04.04.2007 - Discours de la méthode http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070404.mp4 Après Candide de Voltaire, et rien de moins que La Bible, voici que Loup Bleu et la folle équipe du Sous-Marin Jaune s'attaquent au monstre français de la philosophie, René Descartes. « Je pense, donc je suis », dira... la marionnette! Le Loup Bleu, narrateur omniscient, nous amène sur les traces du grand penseur, vulgarisant les 11 tomes de son traité philosophique pour nous transporter à des lieues de nos soporifiques bancs d'école. Un théâtre à la fois créatif, ludique, mais aussi éducatif, où se côtoient marionnettes, manipulateurs-acteurs et tableaux d'ombres chinoises. Une épopée déconcertante qui fascinera les petits... et les grands qui les y auront conviés. Jamais philosophie n'aura été aussi joyeuse!

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

Having tackled such classics as the epic novel Candide and even the Bible, Loup Bleu and his merry band from Théâtre du Sous-Marin Jaune take on René Descartes, the giant of French philosophy. "I think, therefore I am," declares... the marionette! Loup Bleu, omniscient narrator, follows in the great thinker's footsteps, offering a quickie adaptation of Descartes' mammoth 11-volume philosophical treatise that's light years away from the classroom snorefests we all endured. With its irresistible blend of puppets, puppeteers/performers and Chinese shadow play, this is theatre that's creative, playful and informative. Who'd have thought philosophy could be so much fun? A fascinating adventure for young and old alike.

]]> Thu, 05 Apr 2007 01:00:00 -0400 échos-04042007-discours-de-la-méthode Centre national des Arts no 1:58 échos - 03.04.2007 - Bienvenue à Ottawa http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070403.mp4 Déambulation urbaine : seul avec votre audio-guide, vous partez à la découverte non pas de la ville telle que vous la connaissez, mais de sa mémoire et des fantômes qui l’habitent, de rêves et de cauchemars. ARGGL!, compagnie spécialisée en récréo-tourisme initiatique, fait de vous un spect-acteur: la star d’un moment, le témoin d’une folle équipée, dirigée par les textes d’Olivier Choinière.

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

You're invited on an urban adventure, an audioguided tour designed for one person at a time. As you roam the streets, the pre-recorded human voice describes not the city you see before you, but the ghosts and memories of its past, its dreams and nightmares. Specializing in recreo-tourism, Montreal-based ARGGL! makes you the spect-actor: the star of the moment, the participant in an unconventional journey scripted by Olivier Choinière.

]]> Tue, 03 Apr 2007 08:57:46 -0400 echos-03042007-bienvenue-à-ottawa http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070403.mp4 no 1:45 échos - 02.04.2007 - Boogat http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070402.mp4 Boogat : Sa sonorité est intrinsèquement éclectique, fusionnant les genres. De la musique traditionnelle latino-américaine jusqu’au soul afroaméricain en passant par l‘électro et la musique québécoise, c’est réellement un rap actuel qui transpire la mosaïque culturelle qu’est Montréal.

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

Boogat: His sound is an intrinsically eclectic fusion of multiple genres. From traditional Latin American melodies to Afro-American soul by way of electro and Quebec music, it’s a contemporary rap expression of Montreal’s rich cultural mosaic.

]]> Mon, 02 Apr 2007 09:21:47 -0400 echos-02042007-boogat Centre national des Arts no 5:13 échos - 01.04.2007 - Alexis O'Hara http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070401.mp4 L'artiste trilingue Alexis O'Hara pratique la performance avec un goût marqué pour l’expérimentation : produire du théâtre de rue à Toronto, faire des films cochons à Vancouver, se démener devant des foules d’amateurs d’art à Genève ou encore chanter avec toutes sortes de groupes : une petite formation de jazz, un groupe punk entièrement féminin ou encore un collectif d’improvisation électronique.

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

Alexis O'Hara is a trilingual performance artist with a penchant for experimentation: producing street theatre in Toronto, making dirty movies in Vancouver, frying her ass for the art-hungry hordes in Geneva, and singing in an myriad of musical projects from jazz combos, to all-girl punk outfits and improv electronic jam collectives.

]]> Sun, 01 Apr 2007 09:21:23 -0400 echos-01042007-alexis-ohara Centre national des Arts no 6:45 échos - 31.03.2007 - Lise Ann Johnson http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070331.mp4 Lise Ann Johnson, directrice artistique de la Great Canadian Theatre Company, sortant d'une répétition de Helen's Necklace, nous parle de cette pièce de Carole Fréchette et livre ses impressions sur le tour de force solo Everybody's Welles de Patrice Dubois. [en anglais]

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

Lise Ann Johnson, Artistic Director of the Great Canadian Theatre Company, chats after rehearsal for Helen's Necklace about this Carole Fréchette play and shares her experience of seeing Patrice Dubois' one-man tour-de-force Everybody's Welles.

]]> Sat, 31 Mar 2007 09:21:09 -0400 echos-31032007-lise-ann-johnson Centre national des Arts no 5:28 échos - 30.03.2007 - Cathy Levy http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070330.mp4 Cathy Levy, productrice de la Danse au CNA, nous parle des grands noms de la danse à l'affiche durant la Scène Québec : La La La Human Steps, Compagnie Marie Chouinard, Les Grands Ballets Canadiens de Montréal, et brosse le profil des chorégraphes Dave St-Pierre, Gaétan Gingras, Martin Bélanger, Hinda Essadiqi et Karine Ledoyen. [en anglais]

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

Cathy Levy, NAC Dance Producer, talks about Dance at Quebec Scene, including La La La Human Steps, Compagnie Marie Chouinard, Les Grands Ballets Canadiens de Montreal as well as choreographers Dave St-Pierre, Gaetan Gingras, Martin Bélanger, Hinda Essadiqi and Karine Ledoyen.

]]> Fri, 30 Mar 2007 09:20:52 -0400 echos-30032007-dansedance Centre national des Arts no 5:22 échos - 29.03.2007 - Yann Martel http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070329.mp3 L'auteur nous livre un aperçu de sa lecture prochaine de The Facts Behind the Helsinki Roccamatios. [en anglais]

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

Yann Martel sets the stage for his upcoming reading of The Facts Behind the Helsinki Roccamatios.

]]> Thu, 29 Mar 2007 09:20:36 -0400 interview-with-yann-martel Centre national des Arts no 2:30 échos - 02.03.2007 - Annonce / Announcement http://radio.nac-cna.ca/podcast/scenequebec/echos_20070302.mp4 La Scène Québec, initiative du Centre national des Arts, rend hommage aux étoiles montantes et établies de la province.

TÉLÉCHARGEZ LA BALADODIFFUSION

National Arts Centre's Quebec Scene celebrates province's renowned and rising stars.

]]> Fri, 02 Mar 2007 09:20:07 -0500 annonce-de-la-programmation-programming-announce Centre national des Arts no 3:49