<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
  <channel>
    <title>Johnson</title>
    <link>https://www.economist.com/johnson/</link>
    <description>Our correspondents consider the use and abuse of languages around the world, in a blog named after the dictionary-maker Samuel Johnson</description>
    <pubDate>Wed, 30 May 2012 18:43:11 +0000</pubDate>
    <item>
      <title>Punnest weekend ever</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/10/14/punnest-weekend-ever</link>
      <description>A pun is a pun is a pun but is not always fun</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/l6a0d274b4qj1k9hujkvj2cjpnna2fkd</guid>
      <pubDate>Mon, 14 Oct 2013 05:09:30 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Johnson becomes a column once again</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/07/05/johnson-becomes-a-column-once-again</link>
      <description>For three years, we&#39;ve blogged about language. We now (re)turn Johnson to a weekly column format</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/7t6dftvud44fff7580tujop4npvbn895</guid>
      <pubDate>Fri, 05 Jul 2013 15:24:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Shrug like a Frenchman and frown like a Russian</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/07/04/shrug-like-a-frenchman-and-frown-like-a-russian</link>
      <description>Timothy Doner, an enormously accomplished language learner at age 17, talks with us in French, Mandarin and Russian, explains how each language &#34;feels&#34; to him, and shares some of his tips</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/22g0lq3u3733tole3jf0tcho2fcajt9m</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Jul 2013 07:03:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mottakelse to New York</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/07/01/mottakelse-to-new-york</link>
      <description>The perils of machine translation</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/v95ltqhav7s5in2nnnn0v9rde5illni1</guid>
      <pubDate>Mon, 01 Jul 2013 17:50:44 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>One state, many worlds, now what?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/06/25/one-state-many-worlds-now-what</link>
      <description>Karnataka state in India struggles with its multilingual and multireligious identity</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/mns1vnu18lgiisjl0cnbb3vpdkqk094d</guid>
      <pubDate>Tue, 25 Jun 2013 21:46:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>A language with too many armies and navies?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/06/21/a-language-with-too-many-armies-and-navies</link>
      <description>The Arabic language is a many-splendoured thing</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/q42u4nd9ddq4svrqvdvinltoo6jo1q1c</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Jun 2013 15:39:54 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Review: Babbel and Duolingo</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/06/14/review-babbel-and-duolingo</link>
      <description>One free and one inexpensive bit of language-learning software to compete with the pricier stuff</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/jq0se763qjmknbce6enj5tkqj1nj1use</guid>
      <pubDate>Fri, 14 Jun 2013 18:37:36 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Crazy long words</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/06/12/crazy-long-words</link>
      <description>Long words do not make the Germanic languages especially difficult</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/pmpbfgtm19uq73h7vc8quet6dtl3k2mt</guid>
      <pubDate>Wed, 12 Jun 2013 15:20:28 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Growing pains</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/06/10/growing-pains</link>
      <description>Some languages consider digraphs—two letters that form a single sound—to be a single letter, confusing learners</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/aqb5bkd1pkloc4ej2le8rvi114updmtm</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Jun 2013 17:38:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Why so little Chinese in English?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/06/06/why-so-little-chinese-in-english</link>
      <description>The booming country is contributing fairly little to the English language</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/dcjij2fn8jp9444ggjpppkegldhv9dq8</guid>
      <pubDate>Thu, 06 Jun 2013 16:06:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>More perplexing Portuguese</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/06/04/more-perplexing-portuguese</link>
      <description>Additions to our glossary of Brazilian speech for foreigners</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/ui5ldt7hk5kf46c59m6ttjs8a6filugj</guid>
      <pubDate>Tue, 04 Jun 2013 14:03:32 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Schibboleth</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/05/31/schibboleth</link>
      <description>The Dutch make it difficult to learn their language by speaking such excellent English</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/f5bg4s133951k1dffjnm5esfi2ojjl1c</guid>
      <pubDate>Fri, 31 May 2013 16:04:24 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Book review</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/05/30/book-review</link>
      <description>The rise of an obscure Iberian dialect to be the world&#39;s second-most spoken language</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/gtpktmdil52ned5gfnnm4o2cfvjblurg</guid>
      <pubDate>Thu, 30 May 2013 16:30:19 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Lexical facts</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/05/29/lexical-facts</link>
      <description></description>
      <guid isPermaLink="false">/content/a9avtct1usfmv14gv07g6o5s37d63v5l</guid>
      <pubDate>Wed, 29 May 2013 16:02:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Portuguese for the perplexed</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/05/24/portuguese-for-the-perplexed</link>
      <description>What Brazilians say and what they mean</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/rputickk1q6pdhhldibno567nkj9186d</guid>
      <pubDate>Fri, 24 May 2013 13:49:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Of nations, peoples, countries and mínzú</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/05/21/of-nations-peoples-countries-and-minzu</link>
      <description>Differing terms for ethnicity, citizenship and group belonging ruffle feathers</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/h77fn6nk3g1p652a7dk3d1ds80e43bka</guid>
      <pubDate>Tue, 21 May 2013 17:55:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>English atop the Eurovision pile, yet again</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/05/20/english-atop-the-eurovision-pile-yet-again</link>
      <description>With no restrictions on the language of songs, English dominates the Eurovision Song Contest</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/ok2f72hqdi71i3e5m6idr0lt9238eflg</guid>
      <pubDate>Mon, 20 May 2013 15:05:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Setting the record straight</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/05/13/setting-the-record-straight</link>
      <description>Discussions of language in India are distorted by nationalist fantasies of a pure and unbegotten Sanskrit</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/kaok87b25738onk9o4smg2vgdf1q2d4k</guid>
      <pubDate>Mon, 13 May 2013 07:41:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The performing black folks next door</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/05/08/the-performing-black-folks-next-door</link>
      <description>Criticism of &#34;exotic&#34; television interviews with poor black Americans</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/i7oo0fah1rj5f7j6778fmu5vrg7um2as</guid>
      <pubDate>Wed, 08 May 2013 16:44:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Eurasiatic?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/05/07/eurasiatic</link>
      <description>A new attempt to lump language families into a 15,000-year-old macro-family</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/v1hs05dplqdcmsud0t22forf82g2sqpu</guid>
      <pubDate>Tue, 07 May 2013 19:48:55 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Unlikely parallels</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/05/01/unlikely-parallels</link>
      <description>Languages a world apart have a similar habit of borrowing elevated vocabulary from other languages</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/qo2q50nimulcohmosq4i4e6n6ggm506i</guid>
      <pubDate>Wed, 01 May 2013 19:28:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Multilingual in the West</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/29/multilingual-in-the-west</link>
      <description>Language-immersion programs in school are wildly popular in lily-white Utah</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/jajkuu6ctdeidnipfkl043jgj1je0u97</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Apr 2013 14:36:54 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>A man walked into a bar...</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/25/a-man-walked-into-a-bar</link>
      <description>Not all languages use the present tense for jokes</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/ap8lmebrf418fdfli57dtfk50v89f9k1</guid>
      <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 16:01:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Who&#39;s number 1? Really?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/24/whos-number-1-really</link>
      <description>A skewed study of business-English skills</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/6a1kroapgi473v697pou2c4n2nnd433v</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Apr 2013 20:03:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>An ombudsman by any other name would still field complaints</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/23/an-ombudsman-by-any-other-name-would-still-field-complaints</link>
      <description>Seeking balance in trying to make language gender-neutral</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/qliomt4ei4srulj4c173doh68d2gahj0</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Apr 2013 16:50:18 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>212 only</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/19/212-only</link>
      <description>Many ways to disguise prejudice through euphemism</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/b6giaa7955ptsg94kimqmlhitf0bl2ej</guid>
      <pubDate>Fri, 19 Apr 2013 16:11:09 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Going (beyond) Dutch</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/18/going-beyond-dutch</link>
      <description>The EU&#39;s high court strikes down a law requiring Dutch-only contracts in Flanders</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/fd6tqb69l3ie3a9arg4rpo4ie0rv50mt</guid>
      <pubDate>Thu, 18 Apr 2013 17:51:46 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Solitary linguistic confinement</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/16/solitary-linguistic-confinement</link>
      <description>Prisoners who lack a shared language with other prisoners experience severe psychological problems</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/3d342dalbm7tbjpmb1bk3adltp40936h</guid>
      <pubDate>Tue, 16 Apr 2013 18:39:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Words of war</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/15/words-of-war</link>
      <description>Controversy over describing American policies in the fight against terrorism</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/q2qq9jtq2p0k2t88d4ukhgjk1gg2lueb</guid>
      <pubDate>Mon, 15 Apr 2013 21:55:53 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tamil in the courts</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/11/tamil-in-the-courts</link>
      <description>Should appeals-court lawyers in India use languages besides English?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/guvk37j9v7oaamtcrfr7kmu1gbg714ol</guid>
      <pubDate>Thu, 11 Apr 2013 11:32:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>How black to be?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/10/how-black-to-be</link>
      <description>Moving back and forth between accents and dialects</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/89823nfkip9shdsktp4dma1i330d9ujd</guid>
      <pubDate>Wed, 10 Apr 2013 20:31:10 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>A half-century in language change</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/08/a-half-century-in-language-change</link>
      <description>What can we learn from a fifty-year-old book of writing advice?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/abkg5rglgobbeq5vna35qfcejjt5564h</guid>
      <pubDate>Mon, 08 Apr 2013 17:05:50 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Justicia más accesible</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/05/justicia-mas-accesible</link>
      <description>International courts can teach American courts how to provide adequate interpretation and translation services</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/jcvoq3rbuuqun8etu64itcvplcv7pjvm</guid>
      <pubDate>Fri, 05 Apr 2013 16:33:53 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Words appearing in newspapers controversially</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/04/words-appearing-in-newspapers-controversially</link>
      <description>The AP drops &#34;illegal immigrants&#34; from its pages. Who&#39;s next?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/gfp4p1cge4sfv2eg8gt3ot1uq188f50a</guid>
      <pubDate>Thu, 04 Apr 2013 21:08:57 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>In praise of sensible peeving</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/03/in-praise-of-sensible-peeving</link>
      <description>It is perfectly possible to straddle the &#34;descriptivism versus prescriptivism&#34; divide in talking about language</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/nq8j5tksacuh1pl9tenm5t132lihccg8</guid>
      <pubDate>Wed, 03 Apr 2013 16:10:20 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Towards a fairer distribution</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/04/02/towards-a-fairer-distribution</link>
      <description>French is increasingly anachronistic as a language of diplomacy. What should replace it?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/iijt9b255j8tqtqkdasibo2qgmp7ur0n</guid>
      <pubDate>Tue, 02 Apr 2013 01:56:31 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Mental gymnastics</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/29/mental-gymnastics</link>
      <description>Why users of sign language have better spatial skills</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/8j4qoj01upnobqnjohjhkch53rt9o153</guid>
      <pubDate>Fri, 29 Mar 2013 19:41:27 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Broken promises</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/27/broken-promises</link>
      <description>An abstruse feature of poetry hits the headlines</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/9b6vtli9fno6ij9oitjme5cmrdk83gmj</guid>
      <pubDate>Wed, 27 Mar 2013 16:14:38 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Laws in translation</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/25/laws-in-translation</link>
      <description>How different international tribunals deal with the array of languages involved in the cases before them</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/96jd78n5o1r4qjbdsen0so55c01r2tva</guid>
      <pubDate>Mon, 25 Mar 2013 14:03:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Apostropholypse now</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/18/apostropholypse-now</link>
      <description>A panic over apostrophes is a tempest in a thimble</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/hqmmoao2rohad5dqn1edcmmqsa3cn08k</guid>
      <pubDate>Mon, 18 Mar 2013 21:17:57 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>They&#39;re all a little mad</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/18/theyre-all-a-little-mad</link>
      <description>Why do we describe sporting crowds as &#34;insane&#34;, &#34;mad&#34; and the like?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/a5j8g3chig8s3a9bnn33i06kjj68bram</guid>
      <pubDate>Mon, 18 Mar 2013 18:14:26 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Habemus papam</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/14/habemus-papam</link>
      <description>The election of a Pope with interesting linguistic consequences</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/8741a54ti8q2kbm5da8995l7qihoea62</guid>
      <pubDate>Thu, 14 Mar 2013 17:47:49 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The half-life of metaphors</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/13/the-half-life-of-metaphors</link>
      <description>How many technological metaphors will survive in the long run?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/r9jn4u9h7snm2k935j7djf9r131j4ms2</guid>
      <pubDate>Wed, 13 Mar 2013 17:09:13 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Once they start laughing at you, you’re through</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/11/once-they-start-laughing-at-you-youre-through</link>
      <description>The head of Quebec&#39;s language inspectorate steps down amid a scandal over &#34;pasta&#34;</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/5qjsgcbr8hht3rsi2vfmdupdc84vmglh</guid>
      <pubDate>Mon, 11 Mar 2013 16:26:32 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The keenest Wikipedians</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/07/the-keenest-wikipedians</link>
      <description>Some languages are surprisingly vibrant on Wikipedia</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/um4hhupbatr994s648hl8a7rjtmi8aar</guid>
      <pubDate>Thu, 07 Mar 2013 16:56:12 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Coded red</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/06/coded-red</link>
      <description>As Kenya&#39;s elections unfold, some observers are fretting over the subtext of text messages</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/la7q08dbqsqj2ldu4985p7atr587k6al</guid>
      <pubDate>Wed, 06 Mar 2013 14:45:01 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Is a comma grammar?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/04/is-a-comma-grammar</link>
      <description>Most people would say yes. Language scholars would usually say no</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/ojturkaof56f7igmq7kf2dvd7bfrgh26</guid>
      <pubDate>Mon, 04 Mar 2013 21:39:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Trust me, I&#39;m a doctor of law</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/03/01/trust-me-im-a-doctor-of-law</link>
      <description>Should you call an American lawyer, a juris doctor, &#34;Doctor&#34;?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/ilsk8v45oqr9jahl8utgso4kqhr3udl6</guid>
      <pubDate>Fri, 01 Mar 2013 20:32:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Texting in the underwear language</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/02/27/texting-in-the-underwear-language</link>
      <description>The more intimate a situation, the more people prefer their mother tongues</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/5n9jp5oluisibjpg4q3gldtk1os7g6pk</guid>
      <pubDate>Wed, 27 Feb 2013 17:36:24 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The scope of the self</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/02/26/the-scope-of-the-self</link>
      <description>Overuse of reflexive pronouns like &#34;myself&#34; isn&#39;t just egotistical; worse, it&#39;s often ungrammatical</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/nout6c65mp6bkrlhap5uoi5dl1nmg7dn</guid>
      <pubDate>Tue, 26 Feb 2013 19:52:57 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Convergent as</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/02/22/convergent-as</link>
      <description>An intriguing coincidence in slang use on opposite sides of the Pacific</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/t3u0qd2m94nu7f2alv1870hvogqbgogb</guid>
      <pubDate>Fri, 22 Feb 2013 18:05:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Pitch perfect</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/02/20/pitch-perfect</link>
      <description>More evidence that bilingualism is not bad for babies</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/f9djllf8qa32mtoo2blftuc94qjhv387</guid>
      <pubDate>Wed, 20 Feb 2013 18:22:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Dumber?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/02/13/dumber</link>
      <description>State of the Union speeches are not being simplified for idiots</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/47v1p6rnck7m949nsa9gqht5ovd45pju</guid>
      <pubDate>Wed, 13 Feb 2013 18:38:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Catholic linguistics</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/02/12/catholic-linguistics</link>
      <description>Benedict XVI&#39;s linguistic choices, and a look to the future of papal tweeting</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/5di93kd5ncod1v4c522th2q6m3t6ocfu</guid>
      <pubDate>Tue, 12 Feb 2013 19:23:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Yum! no more</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/02/08/yum-no-more</link>
      <description>Some over-clever brand names pose a conundrum for style-book editors</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/5l2d392ef70ifjh7sc1gss2hikhh27v2</guid>
      <pubDate>Fri, 08 Feb 2013 16:12:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Stolz, Amerikaner zu sein</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/02/07/stolz-amerikaner-zu-sein</link>
      <description>Germans lived for decades without learning English in the America of a century ago</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/hn3hob0qk1tk4mjg6jcsvegnvjdr49li</guid>
      <pubDate>Thu, 07 Feb 2013 02:19:43 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The humble retroflex</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/02/05/the-humble-retroflex</link>
      <description>What unites Indian languages, and gives Indian English its distinct sound?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/gh39n1tq686mnbielso5t4c1grevpieg</guid>
      <pubDate>Tue, 05 Feb 2013 15:27:21 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The magic words &#34;make them learn English&#34;</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/31/the-magic-words-make-them-learn-english</link>
      <description>The political importance of English requirements in America&#39;s immigration reform</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/3tlvos8asi8j2433eevt7m8nrtnin4dh</guid>
      <pubDate>Thu, 31 Jan 2013 17:13:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Académie américaine</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/29/academie-americaine</link>
      <description>Which languages do best in winning the Oscar for a foreign-language film?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/2jemjs2etql63eh36pc8dcqarh03nm3k</guid>
      <pubDate>Tue, 29 Jan 2013 13:52:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>We speak your language</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/25/we-speak-your-language</link>
      <description>The elaborate multilingualism of New York on display</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/0gjjl3tsnkfrg394u29l4rrf9mjitppp</guid>
      <pubDate>Fri, 25 Jan 2013 17:44:17 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&#34;Gun safety&#34; versus &#34;gun control&#34;</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/24/gun-safety-versus-gun-control</link>
      <description>How powerful are the effects of metaphorical language in political argument?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/lfhm8c9rg8fahuoa15ndltl0iffb3mmn</guid>
      <pubDate>Thu, 24 Jan 2013 16:09:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Flub redux?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/22/flub-redux</link>
      <description>Joe Biden makes two tiny changes to his oath of office</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/47h09epjmlf2g9ffj1tvl1ihqei3nu73</guid>
      <pubDate>Tue, 22 Jan 2013 15:48:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The name to me is ...</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/18/the-name-to-me-is-</link>
      <description>Computer translation has made great strides, but its failures are still frequent—and funny</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/bvfrip7vt0u1p9e6sj4ucbi3cb9sn0i9</guid>
      <pubDate>Fri, 18 Jan 2013 16:06:48 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>You: a short history</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/17/you-a-short-history</link>
      <description>The pronoun&#39;s winding way to second-person dominance</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/nhli1i3557vkosth2dfsvo2f2ri55a9v</guid>
      <pubDate>Thu, 17 Jan 2013 21:04:52 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Singular “they”: everyone has their own opinion</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/16/singular-they-everyone-has-their-own-opinion</link>
      <description>But the traditional ban on it is weakly grounded</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/tdm6dcrhea6p1bnd0ob6kk7fpquickle</guid>
      <pubDate>Wed, 16 Jan 2013 19:12:02 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Alphabet soup</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/14/alphabet-soup</link>
      <description>Catch-all terms for gender and sexual identities are a mouthful</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/meb3lg37jp28q9hirj8jgciv5br5og7t</guid>
      <pubDate>Mon, 14 Jan 2013 16:04:45 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Thank the FT for a sensible contribution</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/10/thank-the-ft-for-a-sensible-contribution</link>
      <description>An open-minded reflection on the differences in American and British English</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/bh2pb6r1dsoq9hb9hfbj9t1u4cbutqp1</guid>
      <pubDate>Thu, 10 Jan 2013 18:50:48 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>And the winner is...</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/08/and-the-winner-is</link>
      <description>An odd choice for the American Dialect Society&#39;s Word of the Year</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/tpkm1tl2778j1oihutmcmhln67c7245t</guid>
      <pubDate>Tue, 08 Jan 2013 21:29:19 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Do spooks call themselves spooks?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/07/do-spooks-call-themselves-spooks</link>
      <description>Insiders invent their own terms for things, to show that they are insiders</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/icg29ttctvqh2a1dtrvrdnnpfg9ilukr</guid>
      <pubDate>Mon, 07 Jan 2013 20:52:13 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>My Starbucks name</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/04/my-starbucks-name</link>
      <description>Helping the barista with difficult names</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/0b8o648a1krdo467b4kp4u2397tfr3gs</guid>
      <pubDate>Fri, 04 Jan 2013 16:25:55 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Rosetta Stone</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/03/rosetta-stone</link>
      <description>An in-depth look at a widely touted bit of language-learning software</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/3r289ldgbn9epnpcubv5jdq6fbtrflh5</guid>
      <pubDate>Thu, 03 Jan 2013 16:47:19 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Split verbs</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2013/01/01/split-verbs</link>
      <description>Some people believe, incorrectly, that a verb cannot be split from its auxiliary</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/v8o7f4ocv5bp4siocq74gktq7qalvbbo</guid>
      <pubDate>Tue, 01 Jan 2013 17:18:34 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tomorrow&#39;s English</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/12/21/tomorrows-english</link>
      <description>What&#39;s going on when science fiction writers attempt to depict language change?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/g7n22i1p9mbi3hbof9v26n473va0aomt</guid>
      <pubDate>Fri, 21 Dec 2012 15:00:00 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Bork</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/12/20/bork</link>
      <description>Why are some words fun to say?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/fble7g6qoiigvlclc1alreug8kukarep</guid>
      <pubDate>Thu, 20 Dec 2012 15:00:07 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Para su seguridad</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/12/19/para-su-seguridad</link>
      <description>Linguistic nativism should take a back seat to good sense when considering workplace safety</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/mbj183fvrtbomdudrr61nev53ui8pt0t</guid>
      <pubDate>Wed, 19 Dec 2012 21:07:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Im in ur internets, creolizin ur english</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/12/18/im-in-ur-internets-creolizin-ur-english</link>
      <description>How is the use of English by non-natives likely to change the standard language?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/4jth1t9520jm6fjc5s04hfeq3orc9iak</guid>
      <pubDate>Tue, 18 Dec 2012 14:42:07 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>And he tweeted, saying...</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/12/12/and-he-tweeted-saying</link>
      <description>The Pope begins life on Twitter in seven languages--with one notable omission</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/kodukin92cflp4mlphben7bsqt0k4g36</guid>
      <pubDate>Wed, 12 Dec 2012 19:00:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Do you make Scandinavian mistakes?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/12/11/do-you-make-scandinavian-mistakes</link>
      <description>A controversial argument that the split infinitive and sentence-ending prepositions are Old Norse</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/booq14o4gsr9cvn0k64sbmnq0iheb3h3</guid>
      <pubDate>Tue, 11 Dec 2012 19:49:05 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>A Spanish own goal</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/12/10/a-spanish-own-goal</link>
      <description>Spain&#39;s education minister infuriates Catalans with a plan for more Spanish in Catalan schools</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/r8ld3eiv53jhiudkrf3si2cptd292t9u</guid>
      <pubDate>Mon, 10 Dec 2012 15:50:37 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The meaning of &#34;idiot&#34; in New Jersey</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/12/07/the-meaning-of-idiot-in-new-jersey</link>
      <description>Modernising the legal language used to describe mental disabilities</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/nmb6s06g65jjap5qa7aokv9i65dk5itl</guid>
      <pubDate>Fri, 07 Dec 2012 19:27:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Do you speak a Scandinavian language?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/12/05/do-you-speak-a-scandinavian-language</link>
      <description>A putative Scandinavian basis for English is far-fetched</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/qq4dm6glvsg5kjo8kne7mpmutphsceau</guid>
      <pubDate>Wed, 05 Dec 2012 15:17:41 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The Erkernermerst</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/29/the-erkernermerst</link>
      <description></description>
      <guid isPermaLink="false">/content/57d1esb4i20j563foehemq3tq8eih54p</guid>
      <pubDate>Thu, 29 Nov 2012 17:46:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Merry War on Christmas, and have a blessed day</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/28/merry-war-on-christmas-and-have-a-blessed-day</link>
      <description></description>
      <guid isPermaLink="false">/content/8gsrmv3kaoks7bieftvtgavdpn46t2fe</guid>
      <pubDate>Wed, 28 Nov 2012 17:52:31 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Catalonian confusion</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/27/catalonian-confusion</link>
      <description>The linguistic elements of Catalan nationalism</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/21991he8afug54bcuqc5umbtt5oujjij</guid>
      <pubDate>Tue, 27 Nov 2012 15:10:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Linguistic sleuthing in eastern Congo</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/26/linguistic-sleuthing-in-eastern-congo</link>
      <description>The difficulty of proving Rwandan and Ugandan involvement in Congo through language</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/251n8mg6r66vlvjfo4gsluhagmogabdh</guid>
      <pubDate>Mon, 26 Nov 2012 14:52:58 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Finding their ideal format?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/22/finding-their-ideal-format</link>
      <description>The future of dictionaries is digital</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/ea94cabjhlp2pssto86t31trvg1ie9ia</guid>
      <pubDate>Thu, 22 Nov 2012 17:52:47 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>There&#39;s what&#39;s right, and there&#39;s what&#39;s right</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/20/theres-whats-right-and-theres-whats-right</link>
      <description>How did the &#34;right&#34; come to mean &#34;correct&#34;, &#34;natural entitlement&#34; and &#34;not left&#34; in so many languages?</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/2mnron2r8f6jnja6rc1vmh96d3idec3d</guid>
      <pubDate>Tue, 20 Nov 2012 18:53:42 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>People such as he</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/16/people-such-as-he</link>
      <description>A tricky construction and some expert advice</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/kq96ajgqe33q0q3qlptmvfh6pscmciv3</guid>
      <pubDate>Fri, 16 Nov 2012 21:26:35 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Happy Diwali!</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/14/happy-diwali</link>
      <description>An amazing panoply of English and Hindi words from one root</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/fv5ehokuj7075k8lregmljtidmsg8g7g</guid>
      <pubDate>Wed, 14 Nov 2012 20:15:04 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Hablen inglés ... por favor?</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/12/hablen-ingles--por-favor</link>
      <description></description>
      <guid isPermaLink="false">/content/f9nlcie8rnc8g9d3c4eaqujimfupmqbi</guid>
      <pubDate>Mon, 12 Nov 2012 17:10:22 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>T-V</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/08/t-v</link>
      <description>Struggling to navigate linguistic formality</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/2ftoar7r6eqi8gdm76baq27flnomtr7o</guid>
      <pubDate>Thu, 08 Nov 2012 19:27:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Very much lost in translation</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/11/02/very-much-lost-in-translation</link>
      <description>The most emotional topics become deadened when filtered</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/ftpqvu41k6ups2f7po1kh9klob5l00ik</guid>
      <pubDate>Fri, 02 Nov 2012 15:40:29 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Yes we Kannada</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/10/31/yes-we-kannada</link>
      <description>Worries about the invasion of other languages mask a fear of globalisation</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/a3p7hs7pmlbn5qfvk64ca8du018bi58g</guid>
      <pubDate>Wed, 31 Oct 2012 15:30:16 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Tracking casual homophobia</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/10/30/tracking-casual-homophobia</link>
      <description>A website tracks homophobic language on Twitter</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/3tnuvf8iu79nf9umu3gkfcv274pb0ds0</guid>
      <pubDate>Tue, 30 Oct 2012 17:51:01 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&#34;O, Canada&#34;, now also in Tagalog, Mandarin and Hindi</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/10/29/o-canada-now-also-in-tagalog-mandarin-and-hindi</link>
      <description>A new census shows surprising linguistic changes in Canada</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/63gofmbtb2oporn5tfpn1no37do7bubr</guid>
      <pubDate>Mon, 29 Oct 2012 15:10:06 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>English where she is spoke</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/10/24/english-where-she-is-spoke</link>
      <description>A big survey of English abilities around the world reveals some fascinating detail</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/3nchbec99872214u2rqpklirqmj6a7d0</guid>
      <pubDate>Wed, 24 Oct 2012 14:27:33 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>&#34;If not&#34;</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/10/23/if-not</link>
      <description>A usage that is almost always ambiguous, if not impossible to interpret</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/ti6i60ful17oc2clrqcpnv7ajr4j2ri8</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Oct 2012 20:26:11 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>A question for readers</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/10/23/a-question-for-readers</link>
      <description>The ambiguity of &#34;if not&#34;</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/2h53fee35r1hknmb7h834jftm68f8roe</guid>
      <pubDate>Tue, 23 Oct 2012 14:29:40 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>Standing proud for adjectives</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/10/22/standing-proud-for-adjectives</link>
      <description>Sometimes a verb is followed by an adjective where an adverb might be expected</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/hsjpgkj76s777vs1vcu94kldeld7t5hd</guid>
      <pubDate>Mon, 22 Oct 2012 15:05:23 +0000</pubDate>
    </item>
    <item>
      <title>The ties that bind</title>
      <link>https://www.economist.com/johnson/2012/10/19/the-ties-that-bind</link>
      <description>Tensions at an international linguistic organisation raise questions about the organisation&#39;s purpose</description>
      <guid isPermaLink="false">/content/fhjb9koeql0g8j3sisplpmfhq6e46fru</guid>
      <pubDate>Fri, 19 Oct 2012 16:06:43 +0000</pubDate>
    </item>
  </channel>
</rss>