tag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237Sun, 03 Jun 2012 09:09:11 +0000Ecos en la comunidadNoticias y Folklore Guarani.http://www.ecosdelparaguay.com/noreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)Blogger2277125tag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-3455849702462753817Sun, 03 Jun 2012 09:09:00 +00002012-06-03T05:09:11.922-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>Los días de frío bien pueden ser aprovechados para hacer turismo interno y comprar algunos accesorios de pura lana. ¿Dónde? En el Festival Ovecha Rague de la Artesanía y la Canción, ¡por supuesto! ¿Cuándo? Desde el próximo 7 de junio hasta el domingo 10.</em> Por Nancy Dure (Abc)</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://4.bp.blogspot.com/-blXt-QXUhKE/T8spgBavEHI/AAAAAAAAIls/CaSa325MIfI/s1600/ponchito-con-terminacion-irregular-_595_394_28727.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="131" src="http://4.bp.blogspot.com/-blXt-QXUhKE/T8spgBavEHI/AAAAAAAAIls/CaSa325MIfI/s200/ponchito-con-terminacion-irregular-_595_394_28727.jpg" width="200"></a></div> <div style="text-align: justify;"> El gran Festival del Ovecha Rague, o lana de oveja, es uno de los encuentros folclóricos más importantes de nuestro país y tiene lugar en la ciudad de San Miguel de las Misiones. Como ya es tradicional, desde el año 1989 esta localidad hace gala de uno de los trabajos artesanales más novedosos: prendas de vestir y accesorios de lana. Este año no es la excepción. ¡San Miguel de las Misiones se prepara con todo para recibir a sus visitantes! Ya a la vera de la ruta se comercializan las prendas que dan un colorido singular a todo el pueblo.</div> <div style="text-align: justify;"> La gran fiesta se realizará en la plaza, desde el jueves 7 de junio hasta el domingo 10, los sábados y domingos son los días de mayor alegría y bullicio. </div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/san-miguel-se-viste-de-lana.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-3455849702462753817?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/DYcukPB_Uxo" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/DYcukPB_Uxo/san-miguel-se-viste-de-lana.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/san-miguel-se-viste-de-lana.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-6513053838318028346Sat, 02 Jun 2012 23:47:00 +00002012-06-02T19:47:16.638-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>Zulema de Mirkin (89), autora de la letra de la guarania &quot;Recuerdos de Ypacarai&quot;, falleció en Buenos Aires a raíz de causas naturales. La autora le había dado letra a la melodía compuesta por Demetrio Ortiz, ya en el año 1950.</em></div> <div style="text-align: justify;"> Zulema de Mirkin solo estuvo en nuestro país durante un mes de su vida y según sus familiares, murió anhelando volver a la tierra a la cual le entregó una de las obras más importantes de su folclore. <a href="http://1.bp.blogspot.com/-5qOf2DsBHAE/T8qlzT2rILI/AAAAAAAAIlg/5OMupEr62FI/s1600/zulema-de-mirkin_146_86_29274.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-5qOf2DsBHAE/T8qlzT2rILI/AAAAAAAAIlg/5OMupEr62FI/s1600/zulema-de-mirkin_146_86_29274.jpg"></a></div> <div style="text-align: justify;"> Guitarra en mano y recordando a un viejo amor, Demetrio Ortiz creaba la melodía de &quot;Recuerdos de Ypacarai&quot;, durante su estadía en Buenos Aires, allá por 1948. Dos años después, aún estando en Argentina, Ortiz conoció a Zulema de Mirkin, quien le dio la letra a una de las obras más importantes y características de la guarania.</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/fallece-la-mujer-que-escribio-recuerdos.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-6513053838318028346?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/oFEeK-wAOyI" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/oFEeK-wAOyI/fallece-la-mujer-que-escribio-recuerdos.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/fallece-la-mujer-que-escribio-recuerdos.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-3698778115080721253Fri, 01 Jun 2012 13:58:00 +00002012-06-01T09:58:03.464-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>El destacado arpista paraguayo Ismael Ledesma recibió hoy el premio Personalidad de América Latina otorgado por el Senado de Francia, en reconocimiento a su importante obra.</em></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-d0rE2HJuKsc/T8jKS-qeZpI/AAAAAAAAIlU/H4cqhK8bScc/s1600/ismaelLedesma.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-d0rE2HJuKsc/T8jKS-qeZpI/AAAAAAAAIlU/H4cqhK8bScc/s1600/ismaelLedesma.jpg"></a></div> <div style="text-align: justify;"> Ledesma, quien reside en ese país europeo, confirmó la noticia a la prensa local, expresó su satisfacción por el homenaje y anunció que participará en el Festival Mundial del Arpa, a celebrarse el próximo mes de julio en esta capital, informó la agencia cubana Prensa Latina.<br>El músico, nacido en la localidad de Lambaré en 1962 y residente actualmente en la ciudad francesa de Normandía, agradeció el premio como algo que enaltece su trabajo y sacrificio de mucho tiempo.<br>El galardón se entregó durante la Jornada de América Latina y el Caribe desarrollada por el órgano legislativo de Francia, país donde se estableció Ledesma en 1984 para cursar estudios en la Universidad de La Sorbona.<br>De acuerdo con el arpista, espera con entusiasmo su próximo viaje a Paraguay para participar en el festival que reunirá a cultores del arpa de muchos países, evento que calificó como un concierto intimista.</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/destacado-arpista-paraguayo-recibe.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-3698778115080721253?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/kJNyZOIWsTM" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/kJNyZOIWsTM/destacado-arpista-paraguayo-recibe.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/destacado-arpista-paraguayo-recibe.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-4451227614706200198Fri, 01 Jun 2012 12:59:00 +00002012-06-01T08:59:57.269-04:00<div style="text-align: justify;"> LA PAZ.(Abc color) <em>Un diario de Bolivia destaca la vigencia del uso del idioma guaraní entre los componentes de la selección paraguaya, algo que podría servir como “arma secreta” para los albirrojos.</em> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-USp7AoasSOA/T8i8m7XI5JI/AAAAAAAAIlI/BjPSNsi9zAA/s1600/recorte.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-USp7AoasSOA/T8i8m7XI5JI/AAAAAAAAIlI/BjPSNsi9zAA/s200/recorte.jpg" width="150"></a></div> <div style="text-align: justify;"> &quot;Los paraguayos pueden usar el guaraní como arma secreta. Algunas de las palabras más utilizadas por los jugadores de la albirroja son embohasá (pasa la pelota), eyú (ven a apoyarme), esê (salí), ejopy (presiona)&quot;, según se puede leer en la edición de este jueves del suplemento deportivo Campeones del diario Página Siete, una de los más importantes de esta ciudad.</div> <div style="text-align: justify;"> Nuestra lengua vernácula fue utilizada en los últimos mundiales dice el artículo del citado medio y que manifieta: “En las dos semanas que se aclimatan en La Paz es común escuchar en los entrenamientos varios términos que son incomprensibles para los medios que cubren diariamente las prácticas de la albirroja”.</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/el-guarani-arma-secreta-paraguaya.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-4451227614706200198?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/ra6WTpBwY-4" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/ra6WTpBwY-4/el-guarani-arma-secreta-paraguaya.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/el-guarani-arma-secreta-paraguaya.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-5693566192000504620Fri, 01 Jun 2012 12:07:00 +00002012-06-01T08:07:45.726-04:00&nbsp;<em>“Exposición artesanal en el Black Friday”, dentro del marco de los eventos culturales, organizados por la Municipalidad de Asunción, para hoy&nbsp;viernes 1de junio.</em><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-_E9ohD7buKo/T8ivi7crvgI/AAAAAAAAIk8/-Ez9zb9tKAU/s1600/expo+artesanal+BF+2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-_E9ohD7buKo/T8ivi7crvgI/AAAAAAAAIk8/-Ez9zb9tKAU/s200/expo+artesanal+BF+2.jpg" width="200" /></a></div> <div style="text-align: justify;"> Dichas ferias se realizaran en laPlaza Uruguaya (Antequera y Eligio Ayala) y en la Plaza de las Américas(Mariscal López y San Martin). El horario de exposición será de 8:00 a 23:00 con una entrada libre y gratuita.</div> <div style="text-align: justify;"> Estarán participando artesanos de diferentes puntos del país, en los siguientes rubros: ao po’i, ñanduti, encajeju, crochet, artesanía en hierro, cerámica, tallado en madera, hamacas,orfebrería entre otros.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-5693566192000504620?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/1pBOslY0qn4" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/1pBOslY0qn4/exposicion-artesanal-en-el-black-friday.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/exposicion-artesanal-en-el-black-friday.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-6496961389397748155Fri, 01 Jun 2012 11:58:00 +00002012-06-01T07:58:51.850-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>Continuando con el ciclo de sinfonías de Beethoven, la agrupación ejecutará la Sinfonía No. 6, “Pastoral”, del célebre compositor alemán Carl María Von Weber. </em></div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-0mCCcCl_Cy0/T8iuO__7QjI/AAAAAAAAIk0/EdHw0Z9orpg/s1600/abad.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="120" src="http://4.bp.blogspot.com/-0mCCcCl_Cy0/T8iuO__7QjI/AAAAAAAAIk0/EdHw0Z9orpg/s200/abad.jpg" width="200"></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Javier Abad.</td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> El viernes 8 de junio,  a las 20:00 hs., la Orquesta Sinfónica Nacional del Paraguay (OSN), la sinfónica de la gente,  brindará su  Cuarto Concierto de la Temporada 2012. Dicho evento tendrá lugar en la Sala de Convenciones del Banco Central del Paraguay, en la fecha y hora antes mencionadas, con entrada libre y gratuita.  </div> <div style="text-align: justify;"> En esta oportunidad el destacado fagotista español Javier Abad Corral tendrá a su cargo la parte solista del “Concierto para Fagot y Orquesta, en FA Mayor, Opus 75, del compositor alemán Carl María Von Weber.</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/cuarto-concierto-de-temporada-de-la.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-6496961389397748155?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/2thF-yWrbKU" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/2thF-yWrbKU/cuarto-concierto-de-temporada-de-la.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/06/cuarto-concierto-de-temporada-de-la.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-2683518711532926979Thu, 31 May 2012 11:49:00 +00002012-05-31T07:49:47.413-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>“Ñañembo’e Haguã oñondive – Recemos Juntos” es la guía bilingüe en español-guaraní para celebradores laicos, ministros de la palabra, ministros extraordinarios de la comunión y diáconos. El material fue presentado en el Centro Cristo Rey (Ygatimí y Colón) y es fruto del esfuerzo del padre Alberto Luna, SJ y un equipo de colaboradores de las diócesis de Asunción y Misiones. Está editado por la distribuidora Montoya del Centro de Estudios Paraguayos Antonio Guasch.</em> <a href="http://1.bp.blogspot.com/-UcX1V2iVYwc/T8dasWcz-4I/AAAAAAAAIko/7aLR9XssCGY/s1600/SJ.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="141" src="http://1.bp.blogspot.com/-UcX1V2iVYwc/T8dasWcz-4I/AAAAAAAAIko/7aLR9XssCGY/s200/SJ.jpg" width="200"></a></div> <div style="text-align: justify;"> Está enfocado principalmente para servir de apoyo y guía a los animadores que presiden las celebraciones litúrgicas en lugares donde muchas veces los sacerdotes no pueden llegar, lo que hace que la guía sea un valioso aporte para fortalecer la vida cristiana en nuestra sociedad y en nuestra iglesia.</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/presentan-guia-liturgica-en-guarani-y.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-2683518711532926979?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/okIzqWSbfL8" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/okIzqWSbfL8/presentan-guia-liturgica-en-guarani-y.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/presentan-guia-liturgica-en-guarani-y.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-6058491146756733803Thu, 31 May 2012 11:42:00 +00002012-05-31T07:42:43.442-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>Se encuentra en circulación el libro “Constitución de la República del Paraguay. Edición bilingüe castellano-guaraní”, que confronta artículo por artículo la normativa constitucional en sus versiones oficiales y originales. Sale bajo el sello de Intercontinental Editora.</em></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-Hk1ePFM8VFA/T8dZESQPV-I/AAAAAAAAIkg/3nVxQtBk648/s1600/tapa-del-libro-en-circulacion-_315_464_28097.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-Hk1ePFM8VFA/T8dZESQPV-I/AAAAAAAAIkg/3nVxQtBk648/s200/tapa-del-libro-en-circulacion-_315_464_28097.jpg" width="135" /></a></div> <div style="text-align: justify;"> La Convención Nacional Constituyente de 1992 logró un significativo adelanto jurídico-cultural en lo que concierne al afianzamiento de la identidad filológica nacional, al declarar país plurilingüe a la República del Paraguay.</div> <div style="text-align: justify;"> En este marco histórico, la traducción de la Carta Magna al guaraní se convertiría en un mandato de jerarquía constitucional: el Art. 140 declara idiomas oficiales el castellano y el guaraní; el Art. 77 establece la obligación del Estado de promover la educación oficial en lengua materna del educando, así como el conocimiento y el empleo de los dos idiomas oficiales; y el Art. 18 de las Disposiciones Finales que ordena la impresión de la edición oficial de la Constitución en guaraní, explicaron los responsables de la publicación.</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-6058491146756733803?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/ctXVQSQguOg" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/ctXVQSQguOg/libro-en-edicion-bilingue.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/libro-en-edicion-bilingue.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-867028401956502288Sat, 26 May 2012 19:58:00 +00002012-05-26T15:58:56.847-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>La ciudad de Luque legitimará al cerdo o kure como su mascota oficial y celebrará su día mediante una fiesta popular el 3 de junio.</em></div> <textformat leading="2"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://4.bp.blogspot.com/-D2bmDEv77R8/T8E17VgX8PI/AAAAAAAAIkU/Mf39_Xi9iD0/s1600/0000423787.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://4.bp.blogspot.com/-D2bmDEv77R8/T8E17VgX8PI/AAAAAAAAIkU/Mf39_Xi9iD0/s200/0000423787.jpg" width="200"></a></div> <div style="text-align: justify;"> La fiesta tendrá como figura central al cerdo, cuya carne será el bocado exclusivo en la jornada. Entre las preparaciones estará el kure chyryry, lomito de cerdo al horno, chicharô hu&#39;itî, butifarra, morcilla, costillita a la parrilla, chancho al rolete, kure al tatakua, etc.</div> </textformat><textformat leading="2">El lanzamiento tendrá lugar el 29 de mayo, a las 11:00, en el Salón Turista Róga de la Senatur, en Palma 468.</textformat><br> <textformat leading="2"><div style="text-align: justify;"> La Junta Municipal de Luque declaró la actividad de interés comunal.</div> </textformat><textformat leading="2"><div style="text-align: justify;"> Durante la fiesta habrá exposición de artesanías, música, orfebrería, entre otras cosas.</div> </textformat><textformat leading="2">La celebración ofrecerá, además, juegos de entretenimiento como kure carrera, kure ñemuña, partido kure, kure ñembo huguái, kure ipohyivéva.</textformat><a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/luque-celebrara-el-kure-ara.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-867028401956502288?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/jQWEphWLJv8" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/jQWEphWLJv8/luque-celebrara-el-kure-ara.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/luque-celebrara-el-kure-ara.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-1101525812382545102Fri, 25 May 2012 20:07:00 +00002012-05-25T16:07:48.063-04:00<div class="sub_titulo_mediano" id="nota_copete" style="margin-left: 5px; margin-right: 5px; text-align: justify;"> <em>Unas 60 instituciones educativas estarán en el desfile patriótico del 5 de junio. La Comuna anuncia la mejor iluminación de las principales vías, con apoyo de la ANDE. La lucha por el cerro Lambaré continuará.</em>  <span class="CuerpoNota" id="texto"></span></div> <div align="left" class="CuerpoNota" cmseditorbaridnota="531191" field="cuerpo" id="EditCuerpo531191" style="display: inline;"> <span contenteditable="false" id="texto_interior" style="float: left; margin-left: 5px; width: 260px;"><div> </div> <div> </div> <div> </div> <div> </div> </span><br> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://4.bp.blogspot.com/-GqaUPVZyVzs/T7_mI42MWeI/AAAAAAAAIkI/NPcnAaJMFYc/s1600/Cerro_lambare.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-GqaUPVZyVzs/T7_mI42MWeI/AAAAAAAAIkI/NPcnAaJMFYc/s200/Cerro_lambare.jpg" width="200"></a>&quot;Lambaré es una ciudad muy joven y no hay que dejar pasar nomás la vida de la ciudad, sino que todos deben dar lo mejor de sí para tener una ciudad con una vida armoniosa&quot;, manifestó el padre Óscar González, cura párroco de la iglesia Virgen del Rosario, en el acto de lanzamiento del programa por los 50 años de creación del distrito de Lambaré, que se realizó ayer en la Municipalidad.<br>Anoche, con el encendido de la antorcha y los juegos pirotécnicos frente al local municipal, arrancó el programa para celebrar los 50 años de la ciudad, que se cumplirá el 5 de junio. A la mañana, en la explanada de la Municipalidad se lanzó el programa para recordar el aniversario de creación del distrito, y del plano de la ciudad, editado por el Touring Club Paraguayo.</div> </div><a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/lambare-inicia-festejos-por-los-50-anos.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-1101525812382545102?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/oBnMZNkrwFM" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/oBnMZNkrwFM/lambare-inicia-festejos-por-los-50-anos.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/lambare-inicia-festejos-por-los-50-anos.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-1693015943131542493Fri, 25 May 2012 19:53:00 +00002012-05-25T15:53:59.935-04:00<div style="text-align: justify;"> La Feria Internacional del Libro Caaguazú Lee, que se habilita hoy en el salón multiuso de la Cooperativa Coronel Oviedo Limitada de la ciudad de Coronel Oviedo, como cada año es un emprendimiento del gobierno departamental, ejecutado por la Secretaría de Cultura de la Gobernación del Caaguazú, con el apoyo de la Sociedad Cultural de Coronel Oviedo, la Cámara Paraguaya de Editoriales y Librerías (Capel).&nbsp; </div> <div class="rg-image-wrapper" style="text-align: justify;"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-1yQ_0qjPTus/T7_i7JNcPgI/AAAAAAAAIj4/JFHut8Y9VZ0/s1600/coviedo.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="147" src="http://1.bp.blogspot.com/-1yQ_0qjPTus/T7_i7JNcPgI/AAAAAAAAIj4/JFHut8Y9VZ0/s200/coviedo.jpg" width="200" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Integrantes&nbsp;Yvyra Retã que ofrecerá<br /> &nbsp;danzas tradicionales&nbsp;en la libroferia.</td></tr> </tbody></table> <div class="rg-image"> En su novena edición, que se desarrollará hasta el 2 de junio, por espacio de nueve días, se realizarán 134 actividades en las más diversas áreas (presentaciones de libros, conferencias magistrales, presentaciones teatrales, lanzamientos de materiales discográficos, exhibiciones de materiales audiovisuales, muestras fotográficas y plásticas, shows musicales, etc.)</div> </div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-1693015943131542493?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/R3SyM1gYffY" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/R3SyM1gYffY/arranca-libroferia-de-cnel-oviedo.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/arranca-libroferia-de-cnel-oviedo.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-1129610561440020460Mon, 21 May 2012 19:39:00 +00002012-05-21T15:39:06.793-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>Por primera vez del 23 al 26 de mayo, en el Centro Paraguayo Japonés se congregarán miembros de la industria audiovisual para debatir el compromiso con el desarrollo y fortalecimiento de esa área en Paraguay.</em></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-PhdICXqRGnc/T7qZxEEjT6I/AAAAAAAAIjs/Qi13zWrgpGk/s1600/tesape.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a></div> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-PhdICXqRGnc/T7qZxEEjT6I/AAAAAAAAIjs/Qi13zWrgpGk/s1600/tesape.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="141" src="http://2.bp.blogspot.com/-PhdICXqRGnc/T7qZxEEjT6I/AAAAAAAAIjs/Qi13zWrgpGk/s200/tesape.jpg" width="200"></a>La apertura oficial es el miércoles 23 de mayo a las 19:00 hs en el Teatro del Centro Paraguayo Japonés, en la cual será presentado Plan Paraguay Audiovisual 2020 -PYAV2020, con el lema “Crecer como profesionales y como empresas y exportar nuestro trabajo, nuestro talento audiovisual”<br> <div style="text-align: justify;"> El evento es promovido y organizado por la OPRAP (Organización de Profesionales del Audiovisual Paraguayo), con el patrocinio de la Secretaría Nacional de Cultura SNC y el Centro Paraguayo Japonés y, el apoyo de la Secretaria de Información y Comunicación para el Desarrollo SICOM, la Dirección de Cultura y Turismo de la Municipalidad de Asunción y el Centro Paraguayo Japonés.</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/tesape-congreso-nacional-del.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-1129610561440020460?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/DgDVFCn3-Co" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/DgDVFCn3-Co/tesape-congreso-nacional-del.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/tesape-congreso-nacional-del.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-2789336463723007825Mon, 21 May 2012 13:55:00 +00002012-05-21T09:55:17.651-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>Los arpistas Martín Portillo y Nicolás Caballero tomarán parte del festival de arpas a realizarse en la ciudad de Los Angeles, Chile, del 25 al 26 del corriente. Participarán también Julio González de México, Eduardo Betancourt de Venezuela, Juan Altamirano de Chile y otros notables arpistas de ese país.</em> <a href="http://1.bp.blogspot.com/-PQKc5B2iWlk/T7pJN68S6II/AAAAAAAAIjg/_ybP_DaB5Xw/s1600/martin+p.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-PQKc5B2iWlk/T7pJN68S6II/AAAAAAAAIjg/_ybP_DaB5Xw/s200/martin+p.jpg" width="133"></a></div> <div style="text-align: justify;"> El año pasado, tanto Martín como Nicolás ya estuvieron en este festival, que se realiza en el sur de Chile, con gran afluencia de público amante del instrumento.</div> <div style="text-align: justify;"> Martín Portillo expresa que en Chile últimamente se estila tocar arpa paraguaya, que fue introducida por arpistas compatriotas a lo largo de estos años. En especial, son usados en los grupos folclóricos y grupos denominados “de rodeo” en todo el territorio chileno. Dijo también que los chilenos utilizan en algunas regiones arpa con tipología barroca, que de a poco va cambiándose a nuestro estilo de instrumento, que son adquiridos acá de luthiers paraguayos.</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/arpistas-paraguayos-iran-festival.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-2789336463723007825?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/o-gNW0vxh3U" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/o-gNW0vxh3U/arpistas-paraguayos-iran-festival.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/arpistas-paraguayos-iran-festival.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-2334080110011870236Sun, 20 May 2012 13:40:00 +00002012-05-20T09:40:53.613-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>El lanzamiento de un CD y la constitución de la Fundación Óscar Nelson Safuán serán los puntos centrales del acto que en homenaje al citado músico se realizará el lunes 28, a las 20:00, en la Librería El Lector (Avenida San Martín c/Austria). </em></div> <div style="text-align: justify;"> <em></em></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-2b-HHPMc2gI/T7j0WGV2HnI/AAAAAAAAIjU/oiMKJZ7REq0/s1600/oscar+safuan.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="133" kba="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-2b-HHPMc2gI/T7j0WGV2HnI/AAAAAAAAIjU/oiMKJZ7REq0/s200/oscar+safuan.jpg" width="200"></a></div> <div style="text-align: justify;"> El disco contiene 14 temas en ritmo de avanzada que fue creado por el mencionado compositor. Incluye obras de Safuán y de otros autores. En casi todas las grabaciones del material se disfruta de arreglos instrumentales y la dirección del maestro.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;"> La Fundación Óscar Nelson Safuán es una iniciativa de sus amigos, familiares, artistas que han grabado o trabajado con él, así como admiradores de sus obras. La entidad a constituirse esa noche tiene, entre sus objetivos, contemplados en los Estatutos Sociales: realizar, promover y estimular investigaciones sobre la vida y obras del músico y compositor Óscar Nelson Safuán. Acopiar, ordenar y presentar en un museo todos los elementos que se relacionen con la vida y obras del maestro Óscar Nelson Safuán. Formar el Centro Cultural Óscar Nelson Safuán, con museo, biblioteca, fonoteca, conservatorio de enseñanza musical, etc.</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/crearan-la-fundacion-oscar-nelson.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-2334080110011870236?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/a9sSKk-2XRk" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/a9sSKk-2XRk/crearan-la-fundacion-oscar-nelson.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/crearan-la-fundacion-oscar-nelson.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-1255355823612149747Sat, 19 May 2012 12:46:00 +00002012-05-19T08:46:02.977-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>La Vivienda Unifamiliar TC (Asunción), de Francisco Tómboly y Sonia Carísimo, y La casa del pescador, (Villa Florida), de José Cubilla, estuvieron entre los 26 proyectos galardonados.</em> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-0keVOZMciTw/T7eV6JO_zgI/AAAAAAAAIjI/r8CogGgKyJA/s1600/arqui.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="108" src="http://2.bp.blogspot.com/-0keVOZMciTw/T7eV6JO_zgI/AAAAAAAAIjI/r8CogGgKyJA/s320/arqui.jpg" width="320"></a></div> <div style="text-align: justify;"> La edición 2012 de la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU) premió dos obras arquitectónicas de Paraguay, elegidas en conjunto con otros 24 proyectos de la región. En total se premiaron 26 proyectos, procedentes de Portugal (6), España (5) y Latinoamérica (15).<br>Los 26 se eligieron de un total de 152 propuestas, que a su vez, se escogieron previamente de 22 países concursantes que participan en la BIAU. Después de tres semanas de deliberaciones, el jurado hizo público ayer el fallo de los premios.</div> <br> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/paraguay-gana-dos-premios-en-la-bienal.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-1255355823612149747?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/huMS1hAqsuA" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/huMS1hAqsuA/paraguay-gana-dos-premios-en-la-bienal.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/paraguay-gana-dos-premios-en-la-bienal.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-4274751427149761879Sat, 19 May 2012 12:38:00 +00002012-05-19T08:38:06.348-04:00<div class="author"> <span style="font-size: x-small;">Por Elvio Díaz Valinotti.</span></div> <div class="summary"> <em>La escasez de agua dulce, que representa solo el 2,53% de toda el agua en el mundo, se hace sentir paulatinamente a nivel global mientras el Paraguay –uno de los países más ricos en este sentido– la falta de conciencia puede poner en peligro este tesoro. </em></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-rpwSQMrPZcU/T7eUHhDKIPI/AAAAAAAAIjA/uKs8wyOLkgA/s1600/agua.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="191" src="http://3.bp.blogspot.com/-rpwSQMrPZcU/T7eUHhDKIPI/AAAAAAAAIjA/uKs8wyOLkgA/s200/agua.jpg" width="200"></a></div> <div style="text-align: justify;"> Una impactante imagen del Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS) revela la limitada cantidad de agua que existe en el mundo en comparación con el volumen terrestre.</div> <div style="text-align: justify;"> La sobreexplotación de este recurso genera cierta inquietud en varias regiones del globo mientras a nivel local, el problema –que afortunadamente aún no llega en toda su dimensión– es abordado sin la preocupación necesaria.Paraguay se ubica entre los países con mayor riqueza hídrica a nivel mundial, con una disponibilidad de agua de 60.000 m3/año, según datos de la UNESCO-PHI, Oficina Regional de Ciencias para América Latina y el Caribe.</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/la-riqueza-de-paraguay-su-agua.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-4274751427149761879?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/FLjsF4QiKFk" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/FLjsF4QiKFk/la-riqueza-de-paraguay-su-agua.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/la-riqueza-de-paraguay-su-agua.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-5392469014143667740Fri, 18 May 2012 12:46:00 +00002012-05-18T08:46:38.822-04:00<div style="text-align: justify;"><em>Para acabar con el miedo a los libros y revolucionar la niñez y juventud paraguaya, ayer fue lanzado el programa Paraguay Lee que apunta a despertar el amor a las letras en todos los niños y jóvenes del país</em>.</div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-uDntZ6OD-DU/T7ZEjzL5P0I/AAAAAAAAIi0/yflcCKlQOF4/s1600/el+lector.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" kba="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-uDntZ6OD-DU/T7ZEjzL5P0I/AAAAAAAAIi0/yflcCKlQOF4/s200/el+lector.jpg" width="200"></a></div><div style="text-align: justify;">El escenario de la presentación fue perfecto: estantes de libros, música paraguaya y artesanas de las letras en pleno Centro Cultural El Lector. No estuvieron los 1.200.000 niños y jóvenes que serán beneficiados con el programa Paraguay Lee, pero sí aquellos que desean apoyar su formación. </div><div style="text-align: justify;">Paraguay Lee es una propuesta que pretende extender la lectoescritura a nivel nacional, a través de la formación de bibliotecas locales que trabajen con la extensión de la cultura y la educación.</div><div style="text-align: justify;">Los libros llegarán a las bibliotecas de las escuelas que en estos momentos no disponen de ellos, en el marco de la responsabilidad social de las empresas que apoyan la iniciativa, así como con el apoyo de autoridades nacionales, departamentales y comunales.</div><a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/plan-de-lectura-hara-leer-mas-de-1.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-5392469014143667740?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/sd4pnMTtEWc" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/sd4pnMTtEWc/plan-de-lectura-hara-leer-mas-de-1.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/plan-de-lectura-hara-leer-mas-de-1.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-5896936282702474685Thu, 17 May 2012 19:32:00 +00002012-05-17T15:32:31.313-04:00<br> <div class="copete" style="font-size: 14px; text-align: justify;"> <i>El Ejecutivo sancionó la ley impulsada por el diputado Oscar Tuma  que establece la reserva de lugares preferenciales en teatros, cines y estadios deportivos para las personas con discapacidad física o motriz.</i></div> <div class="copete" style="font-size: 14px;"> <div class="copeteART"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://1.bp.blogspot.com/-NmHD-XqV7aM/T7VSKnIejOI/AAAAAAAAIio/twjSfOOsog8/s1600/discapacitados+py.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://1.bp.blogspot.com/-NmHD-XqV7aM/T7VSKnIejOI/AAAAAAAAIio/twjSfOOsog8/s200/discapacitados+py.jpg" width="200"></a></div> <div style="text-align: justify;"> De acuerdo a la norma, los complejos deberán prever un sector para la ubicación de personas que usan sillas de ruedas, de modo a garantizar la perfecta visibilidad de los espectáculos, además de brindar seguridad y fácil acceso.</div> <div style="text-align: justify;"> La ley establece que el Ministerio de Salud Pública es el encargado de arbitrar las medidas pertinentes para la implementación de la legislación.</div></div></div><a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/lugares-preferenciales-para.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-5896936282702474685?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/IyDfpF35sPw" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/IyDfpF35sPw/lugares-preferenciales-para.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/lugares-preferenciales-para.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-1596417135738398744Thu, 17 May 2012 13:30:00 +00002012-05-17T09:30:10.538-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>La Cámara de Diputados, en su sesión extraordinaria del hoy, resolvió por amplia mayoría aprobar el proyecto de resolución que establece la condecoración con la Orden Nacional al Mérito Comuneros al sacerdote jesuita español Bartomeu Meliá, por su gran y valioso aporte a la cultura paraguaya. </em></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://1.bp.blogspot.com/-sxCbgAVg7ag/T7T9RtPxuXI/AAAAAAAAIic/Y6K0rr3ebZY/s1600/B+Melia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" kba="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-sxCbgAVg7ag/T7T9RtPxuXI/AAAAAAAAIic/Y6K0rr3ebZY/s200/B+Melia.jpg" width="200"></a></div> <div style="text-align: justify;"> Meliá nació en la ciudad de Porreres en Mallorca, España, en 1932, y se afincó en nuestro país en 1954. Se destaca por ser un gran estudioso del idioma guaraní, además fue presidente del Centro de Estudios Antropológicos de 1970 hasta 1976, y director de las revistas Estudios Paraguayos y Suplemento Antropológico. </div> <div style="text-align: justify;"> Publicó una gran cantidad de obras, entre las cuales se destacan: &quot;El Paraguay Inventado&quot;, &quot;El guaraní conquistado y reducido&quot; y &quot;La lengua guaraní en el mundo colonial&quot;. </div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/diputados-aprueba-proyecto-de.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-1596417135738398744?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/TALaiL1cpdA" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/TALaiL1cpdA/diputados-aprueba-proyecto-de.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/diputados-aprueba-proyecto-de.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-4116641014269439214Wed, 16 May 2012 17:06:00 +00002012-05-16T13:06:17.380-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>Un héroe de la Guerra del Chaco, Isidro Cantero, festejó ayer sus 101 años de vida, rodeado de sus nueve hijos, 14 nietos y seis bisnietos, en el distrito de Mbocayaty del Yhaguy. Compartió un asado de oveja, cabra y carne vacuna y bailó con la “la luz de su vida”, Juliana, con quien lleva 62 años de casados. La última reliquia viviente de la comunidad conserva una vitalidad increíble.</em></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-uwAAqX6olE4/T7PeauhzW2I/AAAAAAAAIiQ/V_nBIH4sMR8/s1600/CANTERO.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://3.bp.blogspot.com/-uwAAqX6olE4/T7PeauhzW2I/AAAAAAAAIiQ/V_nBIH4sMR8/s200/CANTERO.jpg" width="140"></a></div> <div style="text-align: justify;"> <strong>MBOCAYATY DEL YHAGUY, Dpto. de Cordillera (Desiré Cabrera, ABC).</strong> Don Isidro Cantero es muy conocido y admirado en esta comunidad por su destacada labor en la construcción del pueblo. Vive en el barrio Centro, en una humilde casita de material cocido y adobe, que no cambia por nada. Sus hijos comentaron que le mandaron construir una vivienda moderna con todas las comodidades, pero él se negó a mudarse.</div> <div style="text-align: justify;"> Explicó que hace 80 años construyó su casa y ahí comenzó todo. “Por ello es mejor que todo termine en el mismo lugar”.</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/ultimo-benemerito-de-mbocayaty-del.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-4116641014269439214?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/PxxP3mzg2HQ" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/PxxP3mzg2HQ/ultimo-benemerito-de-mbocayaty-del.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)1http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/ultimo-benemerito-de-mbocayaty-del.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-3086114092566051135Wed, 16 May 2012 12:26:00 +00002012-05-16T08:26:39.184-04:00<div style="text-align: justify;"> <em>Los trabajadores paraguayos en el extranjero aportaron USD 78 millones a la economía interna en el primer bimestre del año, registrando un incremento del 65% en las remesas con respecto al 2011. </em></div> <textformat leading="2"><div style="text-align: justify;"> <a href="http://1.bp.blogspot.com/-u6Yh0lXS-bw/T7OcSC1u8sI/AAAAAAAAIiE/6tsC1KdeShE/s1600/0000420762.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://1.bp.blogspot.com/-u6Yh0lXS-bw/T7OcSC1u8sI/AAAAAAAAIiE/6tsC1KdeShE/s200/0000420762.jpg" width="200"></a><em>Anahí Brítez Rettori (Ultima Hora).</em></div> </textformat><textformat leading="2">Una parte importante de la fuerza laboral paraguaya migró al exterior en busca de mejores oportunidades económicas, sin embargo sus ingresos siguen engrosando la economía interna. Solo en los dos primeros meses del año, migrantes paraguayos remesaron un promedio de USD 1.300.000 por día al país.</textformat><textformat leading="2">Según los datos del Banco Central, en los meses de enero y febrero las remesas de paraguayos en el extranjero alcanzaron un total de USD 78,3 millones, mostrando un crecimiento interanual del 65% a pesar de la recesión económica que enfrentan Europa y Estados Unidos, dos de los principales receptores de migrantes paraguayos.<br> </textformat><a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/paraguayos-migrantes-remesan-en.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-3086114092566051135?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/OiXOu75zlsk" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/OiXOu75zlsk/paraguayos-migrantes-remesan-en.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)1http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/paraguayos-migrantes-remesan-en.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-7067791702939858328Mon, 14 May 2012 17:03:00 +00002012-05-14T13:03:53.264-04:00<br> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"> <span lang="ES-PY" style="mso-ansi-language: ES-PY;"><em>La República de Paraguay conmemora hoy sus 201 años de vida independiente.</em> </span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://3.bp.blogspot.com/-lzje0tAAhGg/T7E6uHG_0MI/AAAAAAAAIhc/H6IHuXyQW9c/s1600/201.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="140" src="http://3.bp.blogspot.com/-lzje0tAAhGg/T7E6uHG_0MI/AAAAAAAAIhc/H6IHuXyQW9c/s200/201.jpg" width="200"></a></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 0pt; text-align: justify;"> <span lang="ES-PY" style="mso-ansi-language: ES-PY;">“Un buen día para la Patria, que tiene hoy un futuro mejor y de esperanza”, resaltó hoy el presidente paraguayo Fernando Lugo al inicio de los actos conmemorativos de los 201 años de independencia, en una mañana colorida y bulliciosa, frente al Panteón Nacional de los Héroes, donde depositó una corona de laureles en homenaje a los Próceres de aquel mayo de 1811. Diversas actividades en todo el país marcan esta celebración patria que evoca aquel 14 de mayo de 1811, fecha en la que los patriotas paraguayos protagonizan la más importante gesta en el camino hacia la independencia. </span><span lang="ES-PY" style="mso-ansi-language: ES-PY;">Viva el Paraguay!</span></div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/paraguay-celebra-sus-201-anos-de.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-7067791702939858328?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/EAQ2GU_j5gg" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/EAQ2GU_j5gg/paraguay-celebra-sus-201-anos-de.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/paraguay-celebra-sus-201-anos-de.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-2001371138810893935Sun, 13 May 2012 12:37:00 +00002012-05-13T08:37:46.751-04:00<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://2.bp.blogspot.com/-WDAnhJ096_8/T6-qRQnsnhI/AAAAAAAAIhQ/IOZMydXTke0/s1600/maia-y-rustom-_595_892_20205.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-WDAnhJ096_8/T6-qRQnsnhI/AAAAAAAAIhQ/IOZMydXTke0/s200/maia-y-rustom-_595_892_20205.jpg" width="133"></a></div> <div style="text-align: justify;"> Ser mamá es saber de ternuras inmensas como el universo. Sea biológica, sea de la ciencia o sea del corazón, lo esencial es que el sentimiento siempre es el mismo: infinito amor.<span style="font-size: xx-small;">Por Nancy Duré Cáceres, ABC Color.</span></div> <div style="text-align: justify;">  <strong>“El mejor regalo de la vida”</strong></div> <div style="text-align: justify;"> Rustom Rehnfeldt Fernández se llama el hermoso niño que vino a alegrar la vida de Maia Fernández Zacur y Kurt Rehnfeldt. Nació el 19 de enero del 2012 y para Maia hablar de ese momento solo representa una emoción intensa e indescriptible. “¡Ay! No te puedo explicar siquiera lo que representa para mí, lo que siento, ¡lo que sentí el día que nació!”,</div> <a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/que-riqueza-incomparable.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-2001371138810893935?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/AiungZqCX40" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/AiungZqCX40/que-riqueza-incomparable.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/que-riqueza-incomparable.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-5538658911586291479Sun, 13 May 2012 12:17:00 +00002012-05-13T08:17:06.230-04:00<br> <div style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;"> <div style="text-align: justify;"> <i>A pocos días de su centenario, la galopera más longeva del país, Lucía Mellone, Ña Luchy, revela su fórmula secreta para vivir tanto tiempo. Fue vecina de José Asunción Flores en la Chacarita.</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i>Por Luján Román - Ultima Hora.</i></div> </div> <div style="margin-left: 5px; margin-right: 5px;"> <span class="CuerpoNota" id="texto"><div align="left" class="CuerpoNota" cmseditorbaridnota="527632" field="cuerpo" id="EditCuerpo527632" style="display: inline;"> <div style="margin-left: 5px; margin-right: 5px; text-align: left;"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-27UaDxIHck8/T6-mJa3I9PI/AAAAAAAAIhE/D04N5qrUCB0/s1600/GALOPE" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="133" src="http://3.bp.blogspot.com/-27UaDxIHck8/T6-mJa3I9PI/AAAAAAAAIhE/D04N5qrUCB0/s200/GALOPE" width="200"></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Galoperas de Punta Karapa</td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> <span style="text-align: left;">Ella solo baila galopa. Su confesión en lengua guaraní simplifica toda su vida y su secreto de longevidad: che galópante ajeroky ahárô la baileha–pe. Che aikove che galopera haguére. (Yo solamente bailaba la galopa cuando iba a los bailes. Sigo viva por haber sido una galopera). </span></div> <div style="text-align: justify;"> Una cruz marca el camino para llegar a la pequeña pero cómoda casa de Lucía Mellone viuda de Lugo, más conocida como Ña Luchy entre los laberínticos callejones de la Chacarita, allí donde los sonidos de la salsa, del merengue ni del chachachá bastan para ver a la galopera más antigua del Paraguay ondular su cuerpo. Con un bastón, menos arrugas en el rostro que en las manos y una sonrisa saluda con donaire la galopera. </div></div></div></span></div><a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/la-galopera-mas-antigua-de-paraguay-se.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-5538658911586291479?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/EBk_8yDe9_M" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/EBk_8yDe9_M/la-galopera-mas-antigua-de-paraguay-se.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/la-galopera-mas-antigua-de-paraguay-se.htmltag:blogger.com,1999:blog-5709463461801196237.post-2824049539706570935Sat, 12 May 2012 11:31:00 +00002012-05-12T07:31:14.463-04:00<div style="text-align: justify;"><em>El auge del turismo, agregado al crecimiento demográfico y comercial que registra Caacupé, demanda mayor y mejor infraestructura hotelera. Ante ese panorama, un grupo de inversionistas apuesta a la construcción de un hotel resort de cuatro estrellas en el ex Parque Anka. A esto se suma la reinauguración de un moderno local de alojamiento en la capital de Cordillera. </em></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-z8uRwoJV8bY/T65J8uEQt-I/AAAAAAAAIg4/TEg4yDTtUkI/s1600/hotel+en+caacupe.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" dba="true" height="116" src="http://4.bp.blogspot.com/-z8uRwoJV8bY/T65J8uEQt-I/AAAAAAAAIg4/TEg4yDTtUkI/s200/hotel+en+caacupe.jpg" width="200"></a></div><div style="text-align: justify;">CAACUPÉ, Cordillera (Desiré Cabrera, Abc redacción regional). El emprendimiento hotelero, cuyo nombre aún no se ha definido, abarcará 4 de las 18 hectáreas que posee el ex Parque Anka, situado en el Kilómetro 52,5 de la Ruta II “Mariscal Estigarribia”.</div><div style="text-align: justify;"></div><div style="text-align: justify;">La firma que apostará a la construcción del hotel resort es Emprendimientos de las Sierras SA, cuyo director es John Kennedy. Los empresarios tienen previsto realizar una inversión de más de 1 millón de dólares para la instalación del nuevo complejo.</div><div style="text-align: justify;">Una vez que esté operativo el hotel, se estima que empleará en forma directa a 60 personas. Indirectamente, el impacto del emprendimiento será mayor, ya que trabajará con numerosos proveedores y servicios de la zona.</div><a href="http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/empresarios-apuestan-la-hoteleria-en.html#more">Leer mas</a><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/5709463461801196237-2824049539706570935?l=www.ecosdelparaguay.com' alt='' /></div><img src="http://feeds.feedburner.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~4/znUKbwNiSxg" height="1" width="1"/>http://feedproxy.google.com/~r/ecosdelparaguay/LZTp/~3/znUKbwNiSxg/empresarios-apuestan-la-hoteleria-en.htmlnoreply@blogger.com (Eco Productions Inc.)0http://www.ecosdelparaguay.com/2012/05/empresarios-apuestan-la-hoteleria-en.html