Reconciliare, Cuéllar 2017.

Eduardo Palacios en la sala Tenerías de Cuéllar.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Fri, 12 May 2017 22:20:00 +0200

El pintor Eduardo Palacios comenta en el programa "A la Carta" de Radio Segovia, su exposición "de-espacios", inaugurada el jueves 11 de Mayo en el espacio cultural de Cuéllar "Tenerías", y que estará abierta hasta el próximo 11 de Junio, así como sus impresiones sobre la muestra de arte sacro de Las Edades del Hombre, "Reconciliare", de cuyo cartel es autor.

Las Edades del Hombre 2017 en Spain.info.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Wed, 10 May 2017 19:57:00 +0200

El portal oficial de turismo de España, Spain.info, recoge entre sus ofertas las correspondientes a la XXII edición de la exposición Las Edades del Hombre, "Reconciliare", que tiene lugar en Cuéllar (Segovia) desde el pasado 24 de Abril y hasta el 12 de Noviembre.

Reconciliare, Punto de enlace en Radio 5.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Wed, 10 May 2017 18:21:00 +0200

Gonzalo Jiménez, Secretario General de la Fundación Edades del Hombre explica el porqué del título "Reconciliare", y nos hace una visita a las tres iglesias mudéjares sedes de la exposición, San Andrés, San Martín y San Esteban, en el programa Punto de enlace de Radio 5.

Música de Reconciliare.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Mon, 24 Apr 2017 17:52:00 +0200

"La música forma parte del proyecto Las Edades, tanto en sus programaciones de actividades como en sus publicaciones. Música de ayer, música de nuestro patrimonio o música compuesta para la ocasión, como venimos haciendo en las últimas ediciones, acompañan nuestras exposiciones en un equilibrio entre narración y obras, con ese deseo callado de conmover al espectador y mimetizarlo con el entorno. En esta edición, el trabajo del compositor toresano David Rivas plasma en música el mensaje contenido en cada uno de los capítulos. Por ello nos lleva de la inestabilidad musical del inicio, fiel reflejo de un hombre enfrentado con sus semejantes que espera la intervención de un Dios reconciliador, a un Dios desconsolado, descrito con un tema muy lírico y lleno de tristeza, que poco a poco irá tornándose en esperanza y luminosidad. Lo que dará pie, siguiendo la narración del discurso, a melodías más solemnes, triunfantes, intercaladas con temas basados en elementos más folclóricos, que nos acercarán a la historia del pueblo de Israel, para finalizar con un potente tema in crescendo que describe el triunfo de Dios y del hombre en la Reconciliación."

Texto de la Fundación Edades del Hombre.

Gonzalo Jiménez comenta la próxima inauguración de Reconciliare.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Sat, 22 Apr 2017 09:54:00 +0200

El Secretario General de la Fundación Edades del Hombre, Gonzalo Jiménez, explica detalles de la muestra que el lunes inaugurará en Cuéllar su Majestad la reina emérita Doña Sofia.

Carrera Edades del Hombre 2017: Cuéllar 6 de Mayo.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Sun, 9 Apr 2017 01:07:00 +0200

El sábado 6 de Mayo se esperan más de 2.000 atletas populares en la cuarta edición de una prueba ya clásica en el calendario atlético de Castilla y León, la Carrera de Las Edades del Hombre, que cada año se disputa en la localidad que acoge la citada exposición.

La prueba está abierta a todas las categorías con varios recorridos.

La edición 2017 que se disputará en Cuéllar homenajeará al atleta segoviano Javier Guerra Polo, compañero de selección de Juan Carlos Higuero.

Eventos: V Centenario Cardenal Cisneros (10).

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Fri, 7 Apr 2017 19:27:00 +0200

A continuación podéis escuchar dentro de la sección "Aula Cisneros" del programa Territorio Lince/Radio Cadena Ibérica, las emisiones correspondientes al mes de Marzo, en las que la profesora María Lara Martínez explica, con motivo del V Centenario de su fallecimiento, la figura del Cardenal Cisneros.

Rutas 4 estaciones en Tierra de Pinares y Cuéllar.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Fri, 31 Mar 2017 13:26:00 +0200

La Tierra de Pinares segoviana es un amplio territorio natural con un rico patrimonio histórico, cultural y medio ambiental en ocasiones desconocido incluso para los propios vecinos.

Con el fin de dar a conocer todas estas riquezas, la Asociación Honorse-Tierra de Pinares trabaja desde hace varios años tratando de promocionar y fomentar tanto el sentimiento de comarca entre los propios vecinos, como el conocimiento de la misma entre los miles de visitantes que cada año se acercan a estas tierras.

Como ejemplo, dentro de la oferta turística de que dispone señalamos las siguientes 4 Rutas estaciones:

Ruta de Primavera

Ruta de Verano

Ruta de Otoño

Ruta de Invierno

Plan de Turismo de Cuéllar.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Wed, 29 Mar 2017 12:14:00 +0200

La concejal de Turismo, Nuria Fernández, detalla las actividades que se van a ofrecer a los visitantes durante los próximos meses en Cuéllar.

Tres mil palabras sobre Cuéllar.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Mon, 27 Mar 2017 08:55:00 +0200

Como una imagen vale más que mil palabras hemos querido compartir con vosotros tres imágenes de Cuéllar que equivalen a otras muchas palabras a la hora de reflejar lo que encontraréis en "Reconciliare", Las Edades del Hombre 2017.

Cuéllar protagonista turístico en el 2017.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Sun, 26 Mar 2017 21:37:00 +0200

El pasado 22 de Marzo la Consejería de Cultura y Turismo organizó en Cuéllar una jornada comercial en la que participaron empresas y operadores turísticos dentro del Plan de Promoción de "Reconciliare".

El director general de Turismo, Javier Ramírez, destacó que Las Edades del Hombre que se van a celebrar en la villa de Cuéllar, son un motor de dinamización turística para la localidad y su entorno, y por ello hay que aprovechar la muestra para que quien realice una visita a la exposición alargue lo máximo su estancia en Cuéllar a través de una completa y atractiva oferta turística complementaria. Dentro de la misma, Ramírez destacó la riqueza de Cuéllar, con monumentos tales como su castillo, el Palacio de Pedro I, el Palacio de Santa Cruz, las murallas, el Espadañal, la Senda de los Pescadores, el Henar o la gastronomía local.

Por su parte el secretario general de la Fundación Edades del Hombre, Gonzalo Jiménez, incidió en la suma de apoyos y recursos y en la necesidad de una dimensión comercial como la que se ha celebrado en Cuéllar. Además apeló a que el éxito de la muestra es siempre el éxito de muchos.

El alcalde de Cuéllar, Jesús García también se refirió a la colaboración y reiteró que se trata de una oportunidad única para la localidad. El alcalde hacía público el reto de alcanzar los 250.000 visitantes como lograron las ediciones anteriores de Toro o Arévalo.

Por último la diputada de Turismo, Magdalena Rodríguez, aprovechó el encuentro para recordar la riqueza de la provincia de Segovia, actividades culturales y de naturaleza, rutas arqueológicas, y destacó la importancia de que las empresas realicen paquetes turísticos para que los visitantes pernocten.

Cuéllar necesita embajadores.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Tue, 21 Mar 2017 19:44:00 +0100

Bajo el eslogan "Cuéllar necesita embajadores", la Concejalía de Turismo ha puesto en marcha una campaña dirigida a los propios cuellaranos de nacimiento o de adopción, pero sobre todo de corazón: amantes de su patrimonio, de sus fiestas, costumbres y cultura. Una campaña con la que se les anima a actuar, a contagiar a los demás su pasión por el municipio, y a contribuir a que este llegue más lejos.

La iniciativa comienza con un buzoneo en los domicilios de la villa, de una volatina con la que se persigue hacer a los vecinos partícipes e implicarles en la iniciativa, asignándoles una misión: "nombrar nuevos embajadores". "Porque Cuéllar tiene mucho que mostrar, mucho de qué presumir, y queremos que todo el Mundo lo conozca. Y esa será tu labor, contagiar tu pasión a otros", señala el texto. La volatina, en tres modelos, muestra a los tres primeros "Embajadores de Cuéllar" que se han sumado a la iniciativa: Ioannes Osorio, actual Duque de Alburquerque, Mayte Mateo, corregidora de las fiestas de Cuéllar 2016, y Marina Muñoz, deportista.

La campaña se apoyará en las redes sociales de Turismo de Cuéllar (Facebook: Turismo Cuéllar, y Twitter: @TurismoCuellar) para su difusión, con el uso de los hashtag #SoyEmbajadordeCuellar y #Cuellar2017. Los cuellaranos que deseen sumarse a la iniciativa como embajadores podrán compartir sus fotos en su rincón favorito de Cuéllar en sus redes, mencionando a Turismo de Cuéllar y enviarlas a turismo@aytocuellar.es.

Entre todas las imágenes que se reciban hasta el domingo 30 de abril a las 00.00 horas, el jueves 4 de Mayo se realizará un sorteo de tres pases para dos personas para la nueva visita teatralizada al Castillo de Cuéllar "Pacto de Boda en la Casa de Alburquerque". También podrán invitar a sus amigos a sumarse a la iniciativa para hacer más extensa la cadena de embajadores de Cuéllar. El propio área de Turismo compartirá en las redes las imágenes de las volatinas y algunas de las imágenes de los nuevos embajadores que vayan recibiendo.

Reconciliare, Cuéllar (1): Marzo.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Fri, 17 Mar 2017 19:35:00 +0100

Recopilamos algunas de las noticias y documentos de interés que se han publicado en este mes de Marzo en relación al desarrollo de la exposición de Las Edades del Hombre 2017.

4 de Marzo

La Casa Real ha confirmado la presencia de Su Majestad la Reina doña Sofía en la inauguración de la XXII edición de Las Edades del Hombre en Cuéllar. S.M. la Reina presidirá el acto protocolario de apertura de la exposición que tendrá lugar el lunes 24 de Abril. "Reconciliare" se desarrollará en las iglesias de San Andrés, San Martín y San Esteban de Cuéllar hasta el 12 de Noviembre, fecha designada para su clausura.

10 de Marzo: actuación de Montserrat Martí Caballé.

Las Concejalías de Cultura y Deporte del Ayuntamiento de Cuéllar, han presentado una amplia programación con motivo de Las Edades del Hombre, con el fin de ofrecer tanto a vecinos como a visitantes una interesante oferta de actividades que comenzarán el mismo día de la inauguración de "Reconciliare", el 24 de Abril. A partir de las 20 horas, la iglesia de San Miguel acogerá un concierto inaugural a cargo de la hija de Montserrat Caballé. La soprano Montserrat Martí Caballé, interpretará piezas únicas creadas por el barítono Luis Santana sobre la poetisa cuellarana Alfonsa de la Torre.

10 de Marzo: obras de la diócesis de Palencia en "Reconciliare".

Un plato petitorio con la tentación de Adán y Eva, y la "Cruxifixión el Señor", ambos del Museo Diocesano; una talla de Moisés, de Felipe Vigarny, que pertenece al retablo mayor de la catedral; otra talla de Moisés, de Manuel Bahamonde, de Dueñas; "Magdalena ungiendo los piés a Cristo", de Juan de Valmaseda, de Población de Campos, y el relieve "El buen pastor" de Tomás de la Sierra, de Fuentes de Nava. Estas son las seis obras que la Diócesis de Palencia enviará a la próxima edición de Las Edades del Hombre, que la reina Doña Sofía inaugurará el 24 de Abril en Cuéllar con el título de "Reconcilare".

14 de Marzo: obras de la diócesis de Ciudad Rodrigo en "Reconciliare".

La exposición de las Edades del Hombre que inaugurará la reina Sofía el próximo 24 de Abril en Cuéllar y que se titula "Reconciliare", va tomando forma. Hoy martes se dieron a conocer dos nuevas piezas, las que aportará la diócesis de Ciudad Rodrigo a la muestra. En concreto, se trata de un bargueño, un escritorio dividido en dos partes, en el que aparecen diversas escenas sobre el rey David, tal y como explicó el presidente del Cabildo Catedralicio, Ángel Olivera.

16 de Marzo: obras de la diócesis de Salamanca en "Reconciliare".

Este jueves se han dado a conocer en rueda de prensa las obras artísticas que aporta la Diócesis de Salamanca a la próxima exposición de Las Edades del Hombre, "Reconciliare", que se va a desarrollar en la localidad segoviana de Cuélar, del 24 de abril al 12 de noviembre. Se trata de la escultura "Caín y Abel. (Muerte de Abel)", anónima 1524-1526, procedente de la Capilla Dorada de la Catedral de Salamanca, y el lienzo "San Ignacio de Loyola", de Sebastiano Conca, s.XVIII de la Universidad Pontificia de Salamanca.

Eventos: V Centenario Cardenal Cisneros (9).

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Thu, 9 Mar 2017 00:59:00 +0100

A continuación podéis escuchar dentro de la sección "Aula Cisneros" del programa Territorio Lince/Radio Cadena Ibérica, las emisiones correspondientes al mes de Febrero, en las que la profesora María Lara Martínez explica, con motivo del V Centenario de su fallecimiento, la figura del Cardenal Cisneros.

Rutas turísticas: Fundación Villalar y las Edades del Hombre 2017.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Thu, 9 Mar 2017 00:09:00 +0100

La Fundación Villalar-Castilla y León, con la colaboración de las Diputaciones de Segovia y Valladolid, pondrá en marcha, durante la celebración de la exposición ‘Reconciliare’ de Las Edades del Hombre, cuatro ‘Rutas Históricas’ que, en un radio de influencia de 30 kilómetros alrededor de Cuéllar, permitirán conocer los lugares en los que se enmarcan los orígenes de Castilla y León en la Alta Edad Media.

La Fundación Villalar-Castilla y León está impulsando actuaciones destinadas a reforzar el sentimiento de pertenencia de los castellanos y leoneses a la Comunidad a través de sus valores esenciales, como son la lengua castellana y el patrimonio histórico, artístico y natural, teniendo en cuenta además las identidades de cada una de las provincias.

Dentro de estas actuaciones, la Fundación Villalar-Casilla y León ha decidido colaborar con la exposición ‘Reconciliare’ de ‘Las Edades del Hombre’, que se celebrará en Cuéllar entre abril y noviembre, y poner en marcha iniciativas para completar la oferta cultural con otras propuestas relacionadas con el patrimonio histórico y artístico y con los recursos naturales y económicos que ofrece esta zona. ‘Rutas Históricas’

En concreto, contando con la colaboración del historiador Enrique Berzal, se han diseñado cuatro rutas turísticas, en un radio de influencia de 30 kilómetros alrededor de Cuéllar, que compaginarán historia, patrimonio y gastronomía, y que permitirán conocer los lugares en los que se enmarcan los orígenes de Castilla y León en la Alta Edad Media.

• La primera de estas rutas abarca las localidades de Cuéllar, Íscar, Olmedo, Coca, Navas de Oro, y regresando a Cuéllar.

• La segunda comprende los municipios de Cuéllar, Aguilafuente, Escarabajosa de Cabezas, Tabanera la Luenga, Carbonero el Mayor y Cuéllar.

• La tercera ruta recorrerá las localidades de Cuéllar, Laguna de Contreras, Sacramenia, Valtiendas, Fuentidueña, y Cuéllar.

• La cuarta y última ruta discurrirá por: Cuéllar, Campaspero, Peñafiel, Valbuena de Duero, y Cuéllar.

Las localidades que conforman estas rutas, situadas casi todas al sur del Duero, fueron objeto de una primera empresa repobladora, iniciado en el siglo VIII, en época de Alfonso I y que llegaría hasta el siglo IX; frenada luego por las tropas de Almanzor, el definitivo proceso repoblador tendría lugar tras la entrada de Alfonso VI en Toledo, en 1085.

Este empuje castellano hasta la línea del Duero constituye un hito fundamental en la conformación histórica de Castilla. Y según los historiadores se puede considerar como el origen de Castilla y León en la Alta Edad Media.

El objetivo de las ‘Rutas Históricas’, como ha explicado la presidenta de las Cortes y de la Fundación Villalar-Castilla y León, Silvia Clemente, es ampliar la afluencia de visitantes a la exposición de ‘Las Edades del Hombre’ y prolongar su estancia en Cuéllar y en otros municipios del entorno y así dinamizar cultural y turísticamente esa zona.

Silvia Clemente ha explicado que se ponen en marcha considerando los positivos resultados de las rutas realizadas de forma paralela a la celebración de la última edición de las Edades del Hombre en Toro. Otras iniciáticas de dinamización Además, se definirá un programa de actividades culturales que abarque no solo la propia Villa de Cuéllar, sino que también aproveche los recursos y sirva para promocionar los municipios de su entorno, y que permita a los turistas poder programar estancias de más de un día.

Entre las actividades culturales, la Fundación Villalar-Castilla y León y el Ayuntamiento de Aguilafuente están trabajando en la organización de actividades para relacionar el ‘Sinodal de Aguilafuente’, la primera obra impresa en España en 1472 con la muestra de ‘Las Edades del Hombre’. Entre las iniciativas a desarrollar destacan una exposición con la que se pretende destacar la importancia de la imprenta, su funcionamiento y difusión, y las figuras del impresor Juan Párix, y el Obispo Juan Arias Dávila, que editó los primeros libros.

De igual forma, y contando también con las empresas de la zona, se diseñará un conjunto de actividades y eventos que aprovechen y pongan en valor la riqueza de sus producciones, y que supongan también un estímulo para los potenciales visitantes de esta exposición.

Aparte de todas estas iniciativas, la Fundación Villalar-Castilla y León, como ha explicado la presidenta, estudiará todas las iniciativas que propongan todos los agentes implicados en la dinamización de la zona: Diputaciones Provinciales, Ayuntamientos, asociaciones culturales y los demás actores económicos y sociales del entorno (empresarios, Grupos de Acción Local etc.).

La diócesis de Burgos en Reconciliare.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Wed, 8 Mar 2017 22:44:00 +0100

La diócesis de Burgos ha presentado esta mañana las seis obras que participarán en Las Edades del Hombre de Cuéllar. Desde el próximo 24 de Abril, "Reconciliare", exhibirá media docena de obras que serán un ejemplo de la misericordia de Dios, del mal obrado por el hombre e incluso de su capacidad para perdonar y pedir perdón.

Eventos: V Centenario Cardenal Cisneros (8).

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Sun, 19 Feb 2017 17:28:00 +0100

Exposición de Torrelaguna (Madrid)

Eventos: V Centenario Cardenal Cisneros (7).

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Sat, 18 Feb 2017 20:59:00 +0100

El Aula de Cisneros

Las Edades del Hombre 2017: murallas de Cuéllar.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Thu, 16 Feb 2017 14:20:00 +0100

Murallas de Cuéllar (Segovia)

Murallas de Cuéllar from nébur | publicidad on Vimeo.

Eventos: V Centenario Cardenal Cisneros (6).

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Sun, 5 Feb 2017 15:14:00 +0100

Ayer sábado 4 de Febrero se inauguró en Torrelaguna (Madrid) la exposición conmemorativa del V Centenario del fallecimiento del Cardenal Cisneros. El acto ha contado con la presencia del Obispo de Alcalá de Henares, Juan Antonio Reig Pla, Iván Bermejo, párroco de Torrelaguna, y Óscar Jiménez Bajo, Alcalde de la villa, así como con otras personas vinculadas al desarrollo de la efemérides cisneriana, como el historiador Mariano J. Cid Sánchez.

El próximo 11 de Febrero el cupón de la ONCE estará dedicado al V Centenario del Cardenal Cisneros y a su villa natal, Torrelaguna, por lo que el acto inaugural contó con la participación en este sentido de Luis Natalio Royo Paz y David Olalla, Delegado Territorial y Vicepresidente segundo de la organización en Madrid, respectivamente. También el pasado mes de Enero se presentó por el Rector de la Universidad de Alcalá de Henares el sello conmemorativo de Correos correspondiente al evento cisneriano que se celebra este año 2017.

La exposición de Torrelaguna ubicada en la Iglesia de Santa María Magdalena estará abierta desde el 4 de Febrero hasta el 8 de Noviembre y la asistencia a la misma sugerimos que se complemente con la de la exposición de Las Edades del Hombre 2017, "Reconciliare", que tendrá lugar en Cuéllar (Segovia), y que se inaugurará en el mes de Abril. En este sentido para conocer con detalle las posibilidades de ambas visitas podéis dirigiros por correo electrónico a medinalogo@gmail.com o contactar telefónicamente en los números que aparecen en el lateral del blog.

Como solemos hacer, compartimos un album fotográfico que ilustra el acto inaugural, la sede de Torrelaguna, y algunos de los contenidos de la exposición, de las hermosas capillas con que cuenta la sede y de la riqueza artística que atesora en su interior la Iglesia de Santa María Magdalena.

Eventos: V Centenario Cardenal Cisneros (5).

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Fri, 20 Jan 2017 15:49:00 +0100

Conferencia pronunciada por el historiador y vicario general de la diócesis de Jaén, D. Francisco Juan Martínez Rojas, con motivo del V Centenario Cisneros 2017, en la Jornada Sacerdotal de la diócesis de Alcalá, que tuvo lugar el martes 17 de Enero de 2017.

Isabel de Zuazo, una mujer de su tiempo.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Sun, 8 Jan 2017 15:07:00 +0100

La restauración de los sepulcros del presbiterio de la iglesia de San Esteban de Cuéllar por la Fundación del Patrimonio Histórico, deparó un hallazgo de extraordinario interés: un conjunto de bulas impresas de finales del siglo XV y primer tercio del siglo XVI, entre 1484 y 1535, que se conservaban en la sepultura de Isabel de Zuazo, esposa de Martín López de Córdoba y señora de Cuéllar.

La solicitud de indulgencia por Isabel de Zuazo no fue coyuntural, sino dilatada en el tiempo, porque tomó estas bulas durante más de cincuenta años, desde la primera que adquirió en 1484, con el Papa Sixto IV, hasta la última, ya en el pontificado de Pablo III, en 1535. En total, se han recuperado, estudiado y restaurado 47 bulas y 16 fragmentos, aunque hay algún fragmento más, en proceso de identificación. 12 de estos documentos son anteriores al 1 de enero de 1501, y por tanto se consideran incunables. 12 se imprimieron entre esa fecha y el 31 de diciembre de 1520, lo que los encuadra dentro de la categoría de post-incunables. Los restantes están datados entre esta fecha última y 1535, si bien alguno podría ser posterior. Dos de ellos, los más antiguos, están impresos en pergamino, de manera que están mejor conservados, y el resto en papel, un material más frágil.

El carácter excepcional del descubrimiento, durante la intervención de la Fundación del Patrimonio, radica en el escaso número de ejemplares de este tipo de trabajos de imprenta que se conserva. La colección de bulas de Isabel de Zuazo es un tesoro para el estudio de los primeros momentos de la imprenta en Castilla y en España, y para el mejor conocimiento de la producción incunable, de la que se conservan pocos testimonios. Este conjunto de documentos tiene un valor extraordinario para enriquecer las aportaciones anteriores sobre el tema.

Isabel de Zuazo, una mujer de su tiempo.

"No es necesario adentrarse en investigaciones de calado que permitan relacionar a Isabel de Zuazo con algún estado, grado o alguna condición, dignidad o preeminencia, según expresión utilizada en el tiempo que le tocó vivir, para poder concluir que era una mujer de su tiempo. Es suficiente para poder hacerlo el hecho admirable del hallazgo de los documentos en su sepulcro, no por el hecho en sí del descubrimiento, sino sobre todo por el tipo de documentos descubiertos: las bulas de indulgencia.

Una mujer de su tiempo es expresión que nos sirve para afirmar que Isabel de Zuazo estaba preocupada del mismo modo y manera que muchos de los hombres y mujeres de los siglos XV y XVI en los que vivió, por asegurarse la salvación, por evitar la condenación eterna. Y había muchas maneras de esquivarla y de ello informan bien las fundaciones, entre otros, de aniversarios y misas que tan pormenorizadamente se detallan en los testamentos. Y lo mismo que aquéllos, las simples oraciones de los vivos y, claro está, las más complicadas indulgencias, otro remedio para la salvación y un testimonio de las relaciones entre vivos y muertos que se rastrea ya en las Confesiones de San Agustín, en las que se expresa la creencia en la eficacia de la oración para acortar el tiempo de estancia en el purgatorio.

En aquellas sociedades se vivía, en expresión de Teófanes Egido, para morir. La vida no era sino un camino para la muerte, que siempre ha estado, está y estará al final de la vida, pero que no siempre ha tenido igual protagonismo. En el mundo bajo medieval y alto moderno en que vivió Isabel de Zuazo, la muerte se había hecho fuerte ante la fragilidad de una vida que pendía en cada circunstancia, cada día, de un delgado hilo. De ahí la necesidad de la gracia de las oraciones, de las misas o de las indulgencias que acortaran el tiempo, la estancia en el purgatorio, un lugar a medio camino entre el cielo y la tierra en el que las almas se purifican; lugar ideado para purgar las penas. Las penas siempre han sido penas, pero cuando se puede se busca su perdón. En el caso del purgatorio, el perdón suponía, en los años de Isabel de Zuazo, acortar el tiempo de estancia en él para acceder cuanto antes a la eterna Jerusalén. Y eso fue así en el mundo medieval sobre todo desde que se recuperó la idea del purgatorio en el siglo XII.

Y en ello estaban las indulgencias, en disminuir, en empequeñecer ante Dios las penas temporales, de purgatorio, impuestas por los pecados cometidos y perdonados pero que requerían aún esa última purificación. En ocasiones, y en función del número de indulgencias ganadas, la pena del purgatorio podía incluso quedarse en nada.

Isabel de Zuazo se muestra así preocupada por la salvación, por alcanzar cuanto antes el paraíso celestial, para lo que no dudó en atesorar indulgencias que hicieran más pequeño el castigo por los pecados cometidos, si es que el tesoro no fue suficiente para evitar la condena.

Pero Isabel de Zuazo, tomadora de las bulas de indulgencia que se llevó a la tumba, hubo de pagar por los perdones. Y por ellas pagó a quienes podían aliviar sus penas, y lo mismo que ella hizo su esposo. El perdón se ganaba, pero se pagaba. Las indulgencias que ganó Isabel de Zuazo para obtener un beneficio espiritual fueron una fuente de ingresos no solo para el papado, sino también para reyes, órdenes religiosas, obispos y cofradías que "explotaron la concesión de indulgencias extraordinarias para afrontar necesidades de erarios siempre escasos, para la construcción de obras públicas (y) para la habilitación de centros asistenciales de caridad. Isabel de Zuazo buscó el alivio de las indulgencias, y pagó por ellas, en una sociedad sacralizada en la que se vivían como realidades encontradas la colecta del perdón que buscaban quienes ganaban (pagándolas) las indulgencias y los beneficios monetarios que proporcionaban tales indulgencias a quienes las otorgaban.

Isabel de Zuazo vivió en una villa castellana, Cuéllar, que en el siglo XVI integraba en el cabildo de los clérigos a los curas de un nutrido número de parroquias: San Esteban, San Sebastián, San Salvador, Santa Marina, San Bartolomé, San Pedro, San Martín, Santiago, San Miguel, Santa María de la Cuesta, San Andrés, San Gil y Santo Tomé, cabildo que a lo largo de la centuria anterior y hasta 1473, de acuerdo con los testimonios diplomáticos conservados en el archivo parroquial, recibió un número destacado de donaciones procedentes de la fundación de aniversarios. A partir del año citado y hasta 1492 no tenemos constancia documental de nuevas fundaciones, lo que viene a adelantar y a ratificar la afirmación de Balbino Velasco Bayón de que es muy posible que en el siglo XVI disminuyeran las donaciones piadosas, aunque, claro esta, no desaparecieron. Prueba de ello es el establecimiento que la propia Isabel de Zuazo y su marido, Martín López de Córdoba Hinestrosa, hicieron en la iglesia de San Esteban de dos aniversarios; o las fundaciones del convento de La Trinidad, el de Santa Isabel o el de la Concepción, que se sumaron a los ya existentes de Santa Clara, San Francisco y La Armedilla; y a las dos fundaciones que hiciera en Cuéllar el arcediano Gómez González: el Hospital de la Magdalena y el Estudio de Gramática. La primera de ellas, el 23 de julio de 1424, para sustentación de los pobres vergonzantes. La fundación la hace el arcediano en remisión de sus pecados y "de los defuntos por quien yo so obligado, especialmente de mis padre e madre e otros parientes míos, que yazen especialmente sepultados en las iglesias perrochiales de señor Sanct Esteuan e de Santo Thomé e de otras iglesias de la la dicha villa de Cuéllar".

Esa tarea benéfica y asistencial iniciada en Cuéllar por el arcediano Gómez González en el siglo XV, tuvo su continuación en la centuria siguiente con las fundaciones del hospital de San Lázaro, el hospitalicio de San Francisco o las obras pías que instituyeron Catalina Vela, mujer de Rodrigo de Entrambasaguas, Leonor de la Cueva, Pedro Gil Sanz y Antonio Sanz y Diego Sanz. Obras hechas "en remisión de los pecados", los propios y los de los seres queridos.

Isabel de Zuazo encontró para alcanzar el perdón de los pecados y lograr la salvación, algo tan cordial, familiar y al alcance de la mano, en palabras de Egido López, como las indulgencias."

El anterior texto así como el material gráfico utilizado en este post o entrada del blog, ha sido extraido de la publicación de la Fundación del Patrimonio Histórico de Castilla y León, Cuadernos de Restauración 10: "La Iglesia de San Esteban de Cuéllar, Segovia".

Edades del Hombre 2017: los capítulos.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Fri, 6 Jan 2017 21:54:00 +0100

Miguel Ángel Barbado, comisario de la exposición de Las Edades del Hombre 2017, expuso el pasado 12 de Diciembre en el acto oficial de presentación de "Reconciliare", los capítulos en que se estructurará la XXII edición de la muestra de arte sacro. El acto tuvo lugar en la Iglesia de San Miguel de Cuéllar, la villa segoviana que acogerá esta nueva edición.

Eventos: V Centenario Cardenal Cisneros (4).

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Thu, 29 Dec 2016 09:44:00 +0100

Iglesia de Santa María Magdalena

Fitur: Las Edades del Hombre 2017.

noreply@blogger.com (Territorios y Tesoros) — Thu, 29 Dec 2016 00:29:00 +0100

Fitur próxima cita en la promoción de Las Edades del Hombre.

"Reconciliare": Las Edades impulsan en Cuéllar el mensaje de la reconciliación.