Frank Rodríguez

Michaelangelo’s masterpiece was reproduced in Cuba yesterday.

The image of a fainted Guillermo Fariñas in the arms of his doctor, Ismel Iglesias, a dissident as well, on the way to the hospital due to his hunger and thirst strike demanding mercy for 26 sick prisoners of conscience, was caught moments before getting on an Agence France Press car.

The photo went around the world as the one of Neda, the 26-year-old woman that died from a gunshot wound in the middle of the protests in Iran.

The accusations of mercenary faded away from the unconscious patriot, there being not enough money in the world to pay for such sacrifice.

The accusations of being a common criminal dissipated in the light of this uncommon person that is breaking no law, even though laws in Cuba have been unjust and arbitrary since 1959.

Mr. Lula, there is no comparison.

What Fariñas did is not suicide or immolation. The suicidal person is at times a coward, trying to evade something with a quick exit. Suicides do not tend to be slow. It could be a patient wishing to escape from pain or a demented person that is no longer in control of his or her thoughts and emotions.

Neither is this an immolation, as he did not set himself on fire in protest. Fariñas risked his life on a strategic move against the regime. He knew well that this would probably cost him his life, but if the regime lets out 26 ill prisoners of conscience, Fariñas will eat and drink again. Fariñas, as a classic patriot, his willing to lose his life, or rather to exchange it rather than losing it, but this is not synonymous to suicide.

Lord have mercy, is the common prayer in a mass. But the current Lord of Cuba, the general that heads up the Cuban military junta has no pity. He has never had it, not in the mountains of the Sierra Maestra with the humble peasants he shot, nor in Havana with humble bricklayers whom he ill treated until death.

Dr. Ismel Iglesias briefly carried the cross of Cuba towards the hospital. There the battle of the intravenous injections, in recess for a week, commenced again. With dexterity the doctors applied dextrose on him. Fariñas situation is grave but so is the one of the Communists. The Castro family cannot take on the Fariñas family. A marble cold falls upon the photo of the Cuban Pietá. There is no pity for the 26. There will be no pity for those from the 26 of July Movement.

-Original en idioma español

Frank de Varona

La reciente muerte por asesinato del preso Orlando Zapata Tamayo después de 85 días en huelga de hambre nos recuerda que el gobierno comunista de Cuba viene asesinando, fusilando, torturando y oprimiendo al pueblo de Cuba y sobretodo a sus opositores cada día por más de 50 años.

Zapata Tamayo, quien nació en 1967, fue golpeado salvajemente por la cabeza y la espalda en noviembre de 2009 en la cárcel Kilo 8 en Camagüey. Estas golpizas y torturas se cometen todos los días en las cárceles de Cuba. Debido a los continuos maltratos Zapata Tamayo se declaró en huelga de hambre. Entonces el asesino comandante y director del campo de concentración llamado Kilo 8, Filoberto Hernández Luis, ordenó que pusieran a Zapata Tamayo en una celda de castigo y que le quitaran el  agua por 18 días consecutivos. Estando moribundo trasladaron a este humilde negro, que era albañil, a un hospital en La Habana donde falleció el 23 de febrero de 2010.

El cadáver de Orlando Zapata Tamayo fue enviado a su pueblo natal de Banes para ser enterrado. El gobierno tiránico de Cuba arrestó a muchos disidentes que querían asistir al entierro y cercó a Banes con el ejército para impedir manifestaciones. Su madre Reyna Luisa Tamayo abrió el féretro en Banes y encontró la espalda de su hijo destrozada debido a las golpeaduras salvajes que había recibido. Durante el entierro la señora Tamayo rechazó las declaraciones de Fidel y Raúl Castro que lamentaban la muerte de su hijo y declaró que ellos eran responsables de las torturas y asesinato.

Cínicamente el cruel y mentiroso dictador Fidel Castro volvió a escribir que en Cuba nunca se tortura a nadie. Ahora tenemos al disidente y opositor Guillermo Fariñas de 48 años que lleva desde el 24 de febrero de 2010 sin comer ni tomar agua exigiendo la libertad de 26 presos políticos que se encuentran en mal estado de salud en las cárceles cubanas. En un artículo del periódico Granma el 8 de marzo el gobierno informó que va a permitir la muerte de Fariñas porque “no aceptará presiones ni chantajes”. El psicólogo Fariñas rechazó la oferta de ir a España y pidió al rey Juan Carlos y al presidente de gobierno José Luis Rodríguez Zapatero que “repudien y condenen el asesinato de Zapata Tamayo”. Fariñas se encuentra extremadamente deshidratado y en peligro inminente de muerte y el 11 de marzo sufrió un segundo desmayo y fue llevado al hospital en Santa Clara. Otro destacado opositor del régimen brutal de Cuba, Félix Bonne Carcassés, de unos 70 años, declaró el 10 de marzo que “si Fariñas muere, lo reemplazaría en la huelga de hambre hasta sus últimas consecuencias”.

Francia pidió la liberación “urgente de todos los presos políticos” el 9 de marzo. Bernard Valero, portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia expresó: “Estamos cada vez más preocupados por el estado de salud del periodista disidente cubano Guillermo Fariñas”.

¿Por qué todos los gobernantes de Latinoamérica no exigen la liberación de todos los presos políticos en vez de abrazar a los hermanos Castro? ¿Por qué el presidente Barack Hussein Obama no interviene en vez de buscar mejores relaciones con Cuba? ¿Por qué Obama ignora lo que ocurre a 90 millas de su nación? El presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva apoyó la dictadura sangrienta de Cuba y criticó a los disidentes cubanos. Estos comentarios provocaron una ola de críticas en Brasil. Fariñas rechazó también lo dicho declarando: “Lula está más comprometido con sus ideas políticas de extrema izquierda que con la raza humana”. El presidente Oscar Arias de Costa Rica hizo declaraciones en San José a favor de Fariñas y los presos políticos de Cuba. El 11 de marzo el Parlamento de la Unión Europea apoyando a Francia en una resolución de 509 votos a favor, 30 en contra y 14 abstenciones condenó a Cuba por violación de los derechos humanos lamentando la muerte de Zapata Tamayo y pidiendo la liberación de todos los presos políticos. En parte la resolución indicó: “El encarcelamiento de los opositores cubanos por sus ideales y sus actividades políticas pacíficas contradice la Declaración Universal de los Derechos Humanos”.

Sé lo valiente que ha sido Orlando Zapata Tamayo y que es actualmente Guillermo Fariñas al hacer una huelga absteniéndose de comida y de agua.

A los 17 años participé con la Brigada de Asalto 2506 que invadió a Cuba por Bahía de Cochinos el 17 de abril de 1961 para liberar a mi patria. El barco donde yo iba, el Houston, fue atacado repetidamente por aviones castristas y eventualmente hundido. Tuve que nadar más de una milla en un mar infestado de tiburones. Nuestro Quinto Batallón tuvo 28 muertos esa mañana. Después de una semana sin agua y sin comida fui capturado prisionero cuando ya estaba casi muerto. No podía hablar debido a la falta de agua que había sufrido por siete días y tenía la  lengua hinchada. La falta de agua es un terrible sufrimiento, aun peor que la falta de comida.

Estando preso en el Castillo del Príncipe y después en la Isla de Pinos fui testigo de las golpizas que recibimos los brigadistas y del maltrato que sufrimos cada día. Espantoso fue el asesinato de nueve brigadistas que murieron asfixiados al ser encerrados herméticamente en una rastra por orden del asesino Osmani Cienfuegos en Playa Girón.

El agua que bebíamos en la prisión del Castillo de Príncipe estaba contaminada y provocó una epidemia de disentería de la cual fui víctima por más de un mes y después me enfermé de hepatitis. Todas las medicinas que mis padres y otros familiares de los enfermos nos enviaron desde Miami fueron confiscadas por el gobierno y no tuve en ningún momento tratamiento médico. Un brigadista murió de hepatitis en prisión.

En el Castillo del Príncipe cuando nos visitaban nuestras madres, abuelas o esposas (a los hombres no se les permitía) las desnudaban y las humillaban a la entrada y nos robaban la mayoría de los alimentos que nos traían en una pequeña jaba. Cuando íbamos a las visitas hacia los fosos de la prisión y cuando regresábamos a nuestras celdas los guardias nos daban golpes y nos insultaban por el camino.

En abril de 1962 los brigadistas fuimos condenados a 30 años de prisión. Después del juicio un grupo de 217 brigadistas fuimos enviados a la prisión de la Isla de Pinos donde sufrimos aun más. Estuvimos siete meses totalmente incomunicados sin visitas ni cartas. Las condiciones de vida y de alimentos eran aun más inhumanas.

Nos pusieron en un pequeño cuarto que tenía capacidad para unas 40 personas. Este lugar se llamaba el Pabellón Dos. Cuando nos acostábamos en el piso a dormir en ese pequeño cuarto parecíamos sardinas en lata ya que no había un metro cuadrado de espacio libre. No teníamos colchones, sábanas, almohadas o frazadas. Los mosquitos nos picaban de día y de noche y nos sofocábamos de calor en verano y en invierno nos moríamos de frío. Existían dos inodoros y dos duchas que echaban agua solamente 30 minutos al día. Todos corríamos a bañarnos pero dos tercios no llegábamos a tiempo. Las colas eran interminables para usar el inodoro, que siempre estaba asqueroso.

En Isla de Pinos no teníamos lo más esencial para la vida civilizada, como papel higiénico, pasta dental o jabón y por supuesto no teníamos atención médica o dental ni medicinas. Nunca nos permitieron salir a coger sol a pesar que había un patio interior.

La comida que nos servían era muy escasa y asquerosa y simplemente yo no la podía tragar a pesar del hambre que sentía 24 horas al día. Perdí 60 libras de peso en prisión y cuando fui liberado pesaba 120 libras y parecía haber salido de un campo de concentración nazi. Estoy seguro que de no haber sido puesto en libertad hubiera muerto en prisión.

La falta de higiene era espantosa y todos sufrimos de parásitos intestinales y estábamos cubiertos de hongos y otras enfermedades de la piel por diferentes partes del cuerpo, especialmente en las partes genitales. Los guardias nos informaron que habían dinamitado los cimientos de la prisión y que si los norteamericanos atacaban a Cuba todos moriríamos en la explosión. Si algunos quedábamos vivos nos matarían a tiros.

Frecuentemente los guardias le echaban a la comida una sustancia que nosotros le llamábamos jalapa la cual provocaba diarrea instantáneamente a todos los brigadistas que la consumía. A veces nos despertaban por la madrugada o a media noche y nos obligaban los soldados a desnudarnos y pararnos contra la pared con las piernas abiertas. Oíamos insultos y obscenidades y algunos recibíamos golpes durante estas inspecciones que llamaban requisas. Ocasionalmente, algún brigadista que no  podía soportar más esta vida tan inhumana, se dirigía a la puerta de entrada y agarrando los barrotes gritaba insultos a Fidel Castro y pedía que lo mataran. Unos brigadistas se volvieron locos de por vida y al ser liberados se suicidaron como consecuencia de la cruel prisión.

Al lado del Pabellón Dos se encontraban celdas de castigo y casi todas las noches oíamos los gritos de otros presos políticos que recibían salvajes y crueles palizas. Durante el invierno le echaban a los presos desnudos cubos de agua fría toda la noche.

Las condiciones inhumanas e inaguantables que sufríamos los 217 brigadistas y los 5,000 presos políticos de las cinco gigantescas celdas circulares provocaron que en un acto de completa desesperación nos declaráramos todos en huelga de hambre en septiembre de 1962.

Como le hicieron recientemente al mártir Orlando Zapata Tamayo, nos informaron que nos habían cortado el agua. Tristemente más de 5,000 prisioneros en la gigantesca prisión de la Isla de Pinos estuvimos sin agua y sin comida y nadie en el mundo se enteró. ¡Que noticia hubiera sido a nivel mundial! Tristemente en una sociedad totalitaria las torturas, abusos y asesinatos de presos se ocultan y en la mayoría de los casos nadie se entera. Después de tres días tuvimos que suspender la huelga debido al gran número de brigadistas y otros presos políticos que estaban inconscientes y a punto de morir.

Los casi 1,200 prisioneros de la Brigada 2506 fuimos liberados el 24 y 25 de diciembre de 1962. A los brigadistas y a los miles de ex-presos políticos que han sufrido presidio en Cuba nos ha llevado muchos años recuperarnos de los abusos, maltratos, torturas y golpes que recibimos y de las condiciones inhumanas y en violación de todos los derechos humanos que afrontamos.

Me uno a todos los que denuncian la horrible tiranía que sufre el pueblo de Cuba y el maltrato, torturas y las condiciones inhumanas que sufren los presos políticos en la patria de José Martí. Por ultimo, le envié al presidente Obama un e-mail al www.whitehouse.gov/contact pidiendo su intervención para salvar la vida de Fariñas y futuros opositores. Pido a los que lean este artículo que hagan lo mismo.

¡Que triste es ver que en un país como Cuba donde todo escasea, vivienda, ropa, electricidad, agua potable y sobretodo comida, los opositores tengan que recurrir a huelgas de hambre para reclamar justicia para los presos políticos a la dictadura totalitaria más sangrienta en la historia de las Américas!

-WEB de la Revista Istor

Aponte came under scrutiny by the committee after revelations that she attended a party at the Cuban mission to the United Nations in New York City, the former official said. According to reports at the time, a former Cuban intelligence agent also told a Spanish-language newspaper in Miami in 1993 that Cuban intelligence was trying to recruit her through her boyfriend. (More…)

-Información relacionada

-Más sobre nombramiento de M.C. Aponte

Fuentes diplomáticas informaron a Prensa Latina que unas 300 personas disfrutaron de música cubana y platos típicos, como Moros y Cristianos y carnes fritas, bebidas criollas, entre ellas el célebre  Mojito. (Más fotos sobre La Bodeguita en Líbano)

-Cuba no es El Vedado y la historia se desplaza a Las Villas

Y es que presenciar un juego de pelota en dicha instalación nunca más ha sido lo mismo, porque su voz elástica era capaz de proyectarse por encima del ruido de la inmensa multitud. (Más…)

-El legado, sobre Armandito, en VIMEO

-IMAGEN: marakka2000

“Pienso que el pueblo cubano con su gobierno sabrá encontrar los caminos necesarios para que la sociedad internacional le respete, no tenga que hacerle estos reclamos y tenga y mantenga su grado de independencia y soberanía”, manifestó Mujica.

A continuación, criticó que “el mundo rico siembre se arroga el derecho de imponer y de juzgar a los demás y no acepta la más mínima responsabilidad y juicio en sus propias filas”, en relación a las condenas internacionales que ha recibido el Gobierno de La Habana tras la muerte de Zapata. (Más…)

-Sobre la visita de Mujica a Bolivia

-También sobre la visita

-FOTO: El presidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica, recibe las llaves de la ciudad de Cochabamba de manos de la alcaldesa Tatiana Rojas, anoche en el aeropuerto Jorge Wilstermann: lostiempos/efe

Guillén, a través de su Twitter oficial, ha llamado “izquierdista estúpido” y “payaso” al actor. “Oh Dios, Sean Penn defendiendo al Presidente Chávez”, señala Guillén, para añadir:

“Sean Penn debiera vivir en Venezuela para hablar tanta paja. Un izquierdista estúpido. Vete a Guarenas a ver”. “Que payaso el gringuito que vive bien chévere en Estados Unidos”, señala Guillén, quien se nacionalizó estadounidense en el 2006. (Más…)

-NOTA: El Pte. Obama es fan de los “White Sox”

Joan Guzmán

El jurado de World Press Photo descalificó este año al ganador del tercer lugar por un zapato. El fotorreportero Stepan Rudik (RIA Novosti) se atrevió a removerlo con Photoshop para completar la transformación de una foto anodina en colores en otra en blanco y negro, de alto contraste y con re-encuadre radical, que se tornó así periodística bajo el título «Pelea callejera, Kiev, Ucrania». Según British Journal of Photography, remover el trocito de zapato entre los dedos pulgar e índice altera el contenido de la imagen más allá del retoque admitido en los medios.

Por el contrario, un zapato que se dejó chapuceramente al manipularse dos fotos, como si fueran una, en la edición de junio 26 de 2006 del suplemento Séptimo Día [El Nuevo Herald] sirvió como prueba de descargo. El Nuevo Herald aclaró a sus lectores que «una de las evidencias de que la composición fotográfica no fue hecha con miras a manipular la realidad es que (…) debajo del cabello de la pequeña, aparece un zapato que corresponde a otro hombre en la otra foto».

El editor del suplemento explicó que la intención había sido «un montaje fotográfico», pero se cometieron dos errores: «el tratamiento gráfico no respondió cabalmente a esa intención y no publicamos el crédito pertinente». Este galimatías puede soltarse en cualquier caso de que lo pesquen a uno manipulando fotos en la prensa impresa. Y este caso del Herald tiene ya su lugar en la historia de la manipulación de fotografías, pero los descargos del editor tienen que agregarse a la galería de insultos más ultrajantes a los lectores de periódicos.

Estandarte  de la juventud cubana que al mando de Fidel en la Sierra Maestra daba continuidad a la lucha emancipadora de todo el pueblo. El pensamiento y la obra de José Antonio Echeverría, caído el trece de marzo de mil novecientos cincuenta y siete, mantiene plena vigencia en la juventud de hoy, que escribe gloriosas páginas en defensa de la soberanía que él contribuyó a conquistar.

Matos fue campeón en los Juegos Olímpicos de Sidney (2000), y atesora decenas de títulos más; pero es recordado por la falta cometida el 23 de agosto de 2008, en los juegos olímpicos de Beijing, sobre el árbitro Chakir Chelbat, en la pelea contra Arman Chilmanov de Kazakhstan.

El incidente rebasó la opinión deportiva y cobró dimensión política cuando Fidel Castro defendió su gesto en una de sus Reflexiones. Según nos cuentan, el equipo de taewondokas que Cuba tenía preparado para los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mayagüez es de primer nivel; pero las autoridades cubanas decidieron no enviar a los deportistas a la cita.

-FOTO: Angel Valodia: life

-En el BLOG Parque Trillo

La iniciativa es obra del Laboratorio Artístico de San Agustín (LASA), nacido en agosto de 2008, cuyo principal impulsor es el artista de la plástica Candelario -quien prefiere prescindir de su apellido-, con el objetivo de echar a andar acciones de alcance contextual, capaces de influir en los habitantes. (Más…)

Sin embargo, el revolucionario cardenense vivía al tanto del latir nacional, de tal modo que no cejó en denunciar enérgicamente la maniobra pro yanqui y anticubana que dividiría al país. (Más…)

No puede haberlas porque la tecnología disponible en el Laboratorio Nacional de Música Electroacústica (LNMEA) y el Estudio Carlos Fariñas de Arte Electroacústico Musical, del Instituto Superior de Arte, desde hace algún tiempo rebasó su vida útil. En este último caso la incidencia se torna aún más sensible, puesto que los alumnos de Composición no pueden completar su formación curricular en este campo. (Más…)

-LOGO: granma

Frank Rodríguez

La obra maestra de Miguel Ángel fue reproducida ayer en Cuba.

La imagen de un desfallecido Guillermo Fariñas en brazos de su médico, Ismel Iglesias, igualmente disidente, camino al hospital a causa de su huelga de hambre y sed en demanda de piedad para 26 presos de conciencia enfermos, fue captada momentos antes de abordar un automóvil de la Agence France Press.

La foto le dio la vuelta al mundo como lo hizo la de Neda, la mujer de 26 años que murió de un disparo en medio de las protestas en Irán.

El sufrimiento de María se refleja claramente en la foto de la esposa de Fariñas, Clara Pérez, mientras abrigaba angustiada a Fariñas en el carro hacia un destino incierto.

Las acusaciones de mercenario se desvanecieron ante el desvanecido patriota, no habiendo dinero en el mundo que pague tal sacrificio.

Las acusaciones de delincuente común se disipan ante esta persona nada común que no está rompiendo ley alguna, por injustas y arbitrarias que son en Cuba desde el 1959.

Sr. Lula, no hay comparación.

Lo de Fariñas no es un suicidio ni una inmolación. El suicida es en ocasiones cobarde, pues trata de evitar algo con una salida rápida. Los suicidios no suelen ser lentos, pueden ser un paciente que quiere escapar el dolor o un demente que ya no controla sus pensamientos y emociones.

Tampoco es una inmolación, no se ha prendido fuego en protesta. Fariñas se ha jugado la vida en una movida estratégica contra el régimen. Bien sabía que probablemente le costaría la vida, pero si el régimen suelta 26 presos de conciencia enfermos, Fariña volverá a comer y beber. Fariñas, como clásico patriota, está dispuesto a perder la vida, o más bien a entregarla que a perderla, pero eso no es sinónimo de suicidio.

Señor ten piedad, es el rezo común en la misa. Pero el actual Señor de Cuba, el general que encabeza la junta militar cubana, no tiene piedad. Nunca la ha tenido ni en la Sierra Maestra con humildes campesinos fusilados ni en La Habana con humildes albañiles maltratados hasta la muerte.

El doctor Ismel Iglesias brevemente cargó la cruz de Cuba hacia el hospital. Allí se reanudó la batalla de los sueros suspendida hace una semana. Con destreza los médicos le aplicaron dextrosa. Fariñas está grave pero la situación de los comunistas también. La familia Castro no puede contra la familia Fariñas. Un frío marmóreo cae sobre la foto de la pietá cubana. No hay piedad para los 26. No habrá piedad para los del 26.

Se nos presentó un asunto relacionado con el trabajo y volamos a Miami de jueves a domingo.  El sábado por la mañana recogimos a una amiga de mi esposa en Kendall y visitamos a los Amish primero para comprar pastelería y frutas, y después al Fruit and Spice Park donde celebraban un festival temático de Asia y el Pacífico.  Muy interesante lo segundo.  Vimos varios espectáculos, pero me impresionaron mucho unas niñas chinas acróbatas y un conjunto de percusión japonesa que se quedaron con el canto.  Este grupo está conformado por hombres y mujeres, anglos y asiáticos, que están tocando juntos desde la adolescencia. La composición étnica de los asistentes era muy variada, americanos blancos y negros, diversidad de latinos, y de asiáticos por supuesto.  Me agradó mucho que aparte del patrullero que estaba afuera en la carretera controlando el tráfico, no vi despliegues de seguridad y la gente se conducía civilmente.  De verdad que fue muy agradable.

Te hago el cuento porque debo ser de los pocos cubanos que carecen de nexos con Miami y se pueden contar con los dedos de las manos, y sobran dedos, las veces que he estado ahí de visita.

La publicación “Héroes del Escambray” luce muy interesante, la descargué, déjame ver si saco el tiempo para leerla.

Bueno, un cordial saludo.

Cuídense, Miguel