San Salvador, 15 de mayo de 2012.Las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales entregaron oficialmente al Ministerio de Educación la serie educativa denominada “Aprendamos a Protegernos”.

Este material informativo y educativo tiene como objetivo promover acciones de prevención ante eventos de origen natural tales como: inundaciones, terremotos, movimientos de laderas, erupciones volcánicas, eventos oceanográficos extremos, eventos meteorológicos, impacto del cambio climático, entre otros.

Laserie “Aprendamos a protegernos” incluye ocho cuadernillos, una guía para la o el docentey ochovideos,cada uno complementario a los cuadernillos, material que será distribuido en todas las escuelas identificadas por el MINED como vulnerables ante estos eventos.

Los materiales educativos contribuirána que los niños y niñas incorporen en su aprendizaje la visión integral del riesgo desde acciones de prevención, valorando los beneficios de los recursos naturales y su importancia en su protección.

El personal docente obtendrá de esta serie, el apoyo didáctico para el desarrollo del currículo de grado en sus salones de clase y está dirigido a los niveles educativos de cuarto a sexto grado.

Este material educativo también fundamentará y orientará las estrategias y acciones del Plan de Protección Escolarpara la comunidad educativa en general y se convierte en una fuente de consulta que favorecerá la reflexión y la acción comunitaria ante los riesgos derivados de los eventos naturales.

El contenido de los cuadernillos de la serie fue trabajado por especialistas del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales y del Ministerio de Educación.

La serie fue elaborada en el marco del Programa Nacional de Reducción de Riesgo (PNRR) que tiene como objetivo “contribuir a la reducción de riesgos en el marco del Plan de Reconstrucción durante 2010-2014 a fin de salvaguardar vidas y reducir las pérdidas económicas en futuros eventos extremos”.

Con esta iniciativa se  busca responder a la necesidad de crear una conciencia ciudadana sobre la problemática ambiental que brinde importancia a la prevención y reducción de los riesgos ante fenómenos extremos y otras amenazas en El Salvador.

Taipei, mayo 15 (CNA) La Oficina de Información del Gobierno de la República de China (Taiwán), conocida generalmente por los periodistas extranjeros por sus siglas en ingles "GIO", finaliza sus actividades el 20 del presente mes como parte de la actual reorganización del Gobierno Central de Taiwán, con todas sus funciones, así como todos sus funcionarios, a ser reasignados en otras dependencias gubernamentales.

La GIO organizó el martes 15 una memorable fiesta de despedida para todos sus funcionarios, contando con la presencia del Presidente Ma Ying-jeou, así como el Premier Sean Chen, una docena de ex jefes de la GIO y otros distinguidos invitados.

Según la existente Ley de Reformas e Innovaciones del Gobierno, todas las funciones, así como los funcionarios de la GIO, serán reasignados al Ministerio de Relaciones Exteriores y a otras dos nuevas entidades gubernamentales a ser establecidas el 20 del presente mes, el Ministerio de Cultura y la Oficina del Portavoz del Yuan Legislativo (Gabinete).

Haciendo uso de la palabra en el curso de dicha fiesta, el Presidente Ma elogió las significativas contribuciones hechas por la GIO al desarrollo del país en el transcurso de los últimos 65 años, desde su establecimiento el 2 de mayo del año 1947 en la Ciudad de Nanjing, en el este de China, la sede del entonces Gobierno Central de la República.

El Primer Mandatario estimuló a los funcionarios de la GIO a continuar contribuyendo con sus conocimientos e inteligencias al futuro desarrollo del país desde sus respectivos nuevos puestos de trabajo.

De conformidad con la existente Ley de Reformas e Innovaciones del Gobierno, el número de ministerios y consejos del Yuan Ejecutivo será disminuido de los actuales 37 a los 29 mediante el reajuste o la integración de las diversas dependencias gubernamentales, con el fin de mejorar la eficiencia de la administración gubernamental, con el objetivo de elevar la competitividad del país.

Dados estos cambios en la estructura gubernamental, todas las oficinas de prensa existentes en los diferentes lugares donde hay una representación diplomática de Taiwán, dejan de ser entidades independientes, y se integran directamente a las embajadas o delegaciones diplomáticas de cada país.

Los futuros de café cerraron mixtos este martes, los contratos cercanos cerraron al alza y los más lejanos a la baja, donde el mercado intentó romper la resistencia en la línea parabólica pero no lo logró, cerca de ese nivel los precios encontraron ventas de origen. La principal actividad del mercado sigue siendo los arbitrajes de compra simultánea del mercado de robusta y venta de café arábico, para reducir la diferencia entre ambos mercados, la cual se redujo aproximadamente US$ 0.80 cts.

Desde la semana pasada en el contrato de julio, la diferencia entre el café arábico y robusta, ha llegado al mismo nivel que estaba previo al alza que se inició en el 2010 El real brasileño y el euro se devaluaron contra el dólar a niveles no vistos desde el 2008.

Julio/12 mes principal cerró con ganancias de $0.45/qq, cerrando en $178.40/qq, oscilando entre $177.05/qq y $181.60/qq. Septiembre/12, cerró con ganancias de $0.45/qq, cerrando en $180.70/qq, fluctuando entre $179.40/qq y $183.80/qq. Mayo/12, mes spot cerró con pérdidas de $0.35/qq finalizando en $177.05/qq. Losmeses más lejanos finalizaron con ganancias desde $0.20/qq hasta cerrar con pérdidas de $0.65/qq. Hoy se registraron un acumulado de 116 entregas contra Mayo/12. Los inventarios certificados al 15 de mayo aumentaron 3,920 sacos de60 Kg., llegando el total a 1,525,487 sacos frente a 1,521,567 sacos. El café de origen salvadoreño sumó 81,359 sacos. Pendiente de certificar son 13,558 lotes; y no elegible para entrega y reensacables 100 sacos.

Cosecha café Costa Rica bajaría un 5%  en 2012/13

La cosecha de café de Costa Rica caería un 5% en 2012/13 frente al estimado para la presente cosecha, afectada por el ciclo bienal de los cafetales que alternan un año alto con otro de menor rendimiento, dijeron fuentes de la asociación de productores del Instituto Costarricense del Café – Icafé.

Costa Rica tendría una cosecha de 1.70 millones de sacos de60 Kg., contra los 1.79 millones de sacos con los que se proyecta cerrar el corriente ciclo 2011/12, que concluye en septiembre. “No se va a notar mucho ese cambio, para nosotros ésta (cosecha) que va a terminar va a ser bastante buena”, dijo Jorge Ramírez, gerente técnico del Instituto Costarricense del Café (Icafé), encargado de los cálculos preliminares.

Costa Rica espera que la producción de café en 2011/12 se dispare un 12% respecto al ciclo previo, dijo por su parte Edgar Rojas, subdirector del instituto.

Las exportaciones de café entre octubre y marzo aumentaron un 4.6%, respecto al mismo lapso del ciclo previo, a 691,854 sacos de 60 Kg.

Clima para El Salvador para las próximas 48 horas

El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales informa que para este miércoles, 16 de mayo se tendrán el ingreso de abundante humedad desde el Pacífico hacia el territorio salvadoreño por la influencia de un campo depresionario en las cercanías de Centroamérica que esta interactuando con una Onda en el flujo del Este que estará formando circulaciones ciclónicas que favorecerán la formación de mucha nubosidad, chubascos y tormentas dispersos en el país. El ambiente estará cálido en horas de mayor insolación y permaneciendo fresco por la noche y madrugada. Para el día jueves, 17 de mayo del 2012: continúa el campo depresionario formando circulaciones ciclónicas en las cercanías de Centroamérica propiciando lluvias intensas en el país. El ambiente estará muy cálido en horas de mayor insolación.

Mientras que para Brasil, principal país productor de café del mundo, esperan que las lluvias favorezcan al sur de Minas Gerais y el norte de Sao Paulo hoy, pero el clima se seco estaría presente el resto de la semana.

La candela del contrato de julio/12 dejó un cuerpo claro y pequeño, con sombra superior larga y marcada e inferior pequeña, la formación es un doji que indica indecisión en el mercado. El precio se ubica por debajo de ambas curvas de promedios de las curvas de promedios móviles de corto y largo plazo. Los estocásticos se ubican en la zona neutral con tendencia alcista, lo que podría significar precios neutrales a mejores para las siguientes sesiones. El soporte para julio/12 se ubica en $171.00/qq y más abajo en $169.00/qq, y la resistencia se sitúa en $179.65/qq y más arriba en $181.40/qq.

Santiago de Chile, 15 de mayo de 2012 – Hasta el día domingo 20 de mayo están abiertas las postulaciones para un curso gratuito sobre alimentación escolar sostenible, dictado por la Oficina Regional de la Organización de las Naciones Unidas para  la Alimentación y la Agricultura.

El curso Programas de Alimentación Escolar Sostenibles como Estrategia de Seguridad Alimentaria y Nutricional, está destinado a Bolivia, Colombia, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Paraguay y Perú.

Los 40 postulantes por país que sean seleccionados recibirán una beca de parte de la FAO que cubrirá el costo total del curso.

Sólo deberán cancelar el costo del curso los participantes que lo abandonen antes de tiempo o no lo completen de manera satisfactoria. El curso, impartido mayormente a través de Internet, contempla también algunas jornadas presenciales en los 8 países en que se pueden.

Se podrá postular a través de la página web de la Oficina regional de la FAO hasta el domingo 20 de mayo.

Alimentación escolar es clave en lucha contra el hambre

El curso estará  disponible desde el próximo 4 de junio hasta el 21 de octubre de este año y cuenta con el apoyo y la experiencia del Programa Nacional de Alimentación Escolar del gobierno de Brasil.

Los programas de alimentación escolar son una importante herramienta de protección social y uno de los componentes clave del desarrollo sostenible a largo plazo. Son un factor de prevención de riesgo y protección en relación a la evasión escolar y a la limitación del aprendizaje y del rendimiento estudiantil debido al hambre y la desnutrición.

El programa dura 200 horas cronológicas y está dirigido a gestores públicos y profesionales que trabajan en programas de alimentación escolar, académicos y estudiantes de áreas relacionadas y al personal profesional y técnico de proyectos gestionados por la FAO en la región:

El objetivo del curso consiste en promover la reflexión sobre políticas de seguridad alimentaria y nutricional con enfoque en los programas de alimentación escolar, a partir del caso brasileño.

En este sentido, se espera que el alumnado pueda contribuir al desarrollo de sus políticas locales a través de la revisión de estrategias de sostenibilidad, acciones de educación para la alimentación y desarrollo e implementación de programas de compras públicas a productores de agricultura familiar.

Más ofertas de capacitación para el 2012

El curso forma parte del proyecto “Fortalecimiento de los programas de alimentación escolar” en el marco de la IniciativaAmérica Latina Sin Hambre 2025, y se dicta a través del Núcleo de Capacitación de Políticas Públicas.

RÍO DE JANEIRO, 14 may (IPS) – Como anfitrión de Río+20, el gobierno de Brasil definió los lineamientos para lograr buenos resultados de la próxima cumbre mundial que se propone evaluar y profundizar lo hecho desde la conferencia que asumió el primer compromiso mundial con el desarrollo sostenible.

El documento en borrador de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible todavía no fue definido por consenso, pero la ministra de Medio Ambiente de Brasil, Izabella Teixeira, se atreve a pronosticar resultados positivos.

“Quien deje de venir se va a lamentar. Tendremos aquí economías expresivas”, sostuvo Teixeira, al referirse a los países que ya confirmaron su presencia, entre ellos “los emergentes que vienen con peso” propio al encuentro más conocido como Río+20, que se realizará del 20 al 22 de junio.

La participación de muchos jefes de Estado y de gobierno ya es considerado un primer paso para el éxito de la conferencia de Río de Janeiro, porque revela “el gran interés internacional por el tema”, dijo el secretario ejecutivo de la Comisión Nacional para Río+20, Luiz Alberto Figueiredo.

Giancarlo Summa, coordinador del Centro de Información de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Brasil, informó que hasta ahora han oficializado su presencia 135 gobernantes, entre presidentes, vicepresidentes y primeros ministros, como parte de las 183 delegaciones de países confirmadas entre los 193 estados miembros del foro mundial.

Para la ministra Teixeira, el éxito seria “excepcional” si la conferencia concluyese con “una obligación para todos” con el fin de cumplir compromisos de producción y consumo sustentable.

Un tipo de consumo en el que se establezcan “derechos y obligaciones de todos”, agregó la funcionaria en el Encuentro Sustentable 2012, organizado la semanda pasada por el Consejo Empresarial Brasileño para el Desarrollo Sustentable.

Junto a Figueiredo, con quien participó también de un debate con periodistas que cubrirán Río+20, la ministra agregó otros resultados esperados, como sería acordar una “plataforma empresarial que asuma un compromiso con la economía verde”.

Teixeira indicó que el sector privado tuvo “un papel muy tímido” 20 años atrás en la Cumbre de la Tierra, también conocida como Eco 92.

Por su parte, Figueiredo estableció una lista de asuntos que al gobierno brasileño le “gustaría” ver plasmados en el documento final para que la reunión no sea tipificada en los titulares de la prensa como un fracaso.

El diplomático mencionó entre ellos la necesidad de que la conferencia deje “un legado” para el futuro como lo hizo la Eco 92, que tuvo un papel “fundamental” para que después “generaciones enteras se preocuparan por la sostenibilidad”.

También dijo esperar que se defina “qué queremos como economía verde” y que se establezcan “objetivos de desarrollo sustentable”.

Respecto de la polémica idea de crear una nueva agencia ambiental de la ONU, Figueiredo indicó que Brasilia defiende el fortalecimiento del ya existente Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA).

“Debe fortalecerse el PNUMA como pilar ambiental, pues en la situación en que está no tiene condiciones de desempeñar bien su papel”, sostuvo.

Las organizaciones ambientalistas brasileñas han criticado lo que consideran una falta de protagonismo del gobierno de Dilma Rousseff camino a la próxima cumbre mundial, así como el nivel general de abstracción del documento negociado hasta ahora entre los miembros de la ONU.

La secretaria ejecutiva adjunta del Instituto Socioambienta, Adriana Ramos, dijo a IPS que, desde el punto de vista de las discusiones formales, “es muy difícil considerar que la conferencia será un éxito, porque no existen de hecho propuestas muy objetivas para generar un compromiso en el documento oficial”.

Considerando ese limite, la ambientalista espera concretamente que Río+20 “sirva para llamar la atención de la población sobre las dificultades y los cambios que se necesitan para garantizar la sostenibilidad futura del planeta”.

Hacen falta acuerdos que serían “positivos”, como la modificación de sistemas de evaluación de desarrollo que consideren las variables ambientales o compromisos para limitar las exploraciones de recursos naturales en los océanos, apuntó.

Ramos consideró que en el sector energético haría falta que se retomen los compromisos establecidos en la convención climática para controlar las emisiones contaminantes. Aunque entiende que serán difícil de cumplir, en particular por el gobierno de Brasil frente al entusiasmo generado por el descubrimiento de importantes reservas de hidrocarburos cerca de la costa en el subsuelo del océano Atlántico.

Ramos no está de acuerdo con la posición de fortalecer el PNUMA como organismo de gobernanza ambiental y opta en cambio por la creación de una nueva estructura dentro de la ONU, “para garantizar el cumplimiento de los acuerdos ambientales”.

“Necesitamos una agencia que tenga de hecho la capacidad de sanción”, planteó.

A su turno, Nilo Dávila, de Greenpeace, puntualizó que el éxito del documento final dependerá de que se refleje no solo lo que debe hacerse sino “el camino” a transitar para concretarlo.

En ese contexto, este ambientalista comentó a IPS necesidades puntuales como la preservación de los océanos, de las florestas, la reglamentación del consumo y la extinción de los combustibles fósiles.

Dávila sostuvo que Río+20 debe volver a pactar compromisos establecidos en Eco 92 que no han sido cumplidos, como la Agenda 21 o la convención del clima y biodiversidad, además de establecer nuevas metas a partir de los actuales conocimientos y avances tecnológicos.

“Río+20 puede ser el inicio de ese camino. Lo que no podemos es perder una nueva oportunidad”, concluyó.

En la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible de junio los líderes mundiales y representantes de la sociedad civil buscarán tomar decisiones sobre cómo reducir la pobreza y la desigualdad y asegurar, a la vez, la protección ambiental en un planeta cada vez más habitado.

Las discusiones contribuirán a definir la agenda de sustentabilidad para los próximos 20 años, así como identificar metas y soluciones para afrontar desafíos globales urgentes, entre ellos la falta de acceso a la energía y al agua potable, los océanos agotados, la inseguridad alimentaria, las desigualdades crecientes y las ciudades en rápida expansión.

También, según el Centro de Información de la ONU, se intentará definir formas para impulsar la sostenibilidad corporativa, la creación de empleos verdes, avanzar en el papel de la ciencia e innovación, o generar financiamiento para mejorar los mecanismos de la cooperación internacional

Fuente:  IPS

Mercado cierra con leve alza sosteniendo la baja  del resto de materias primas

Los precios del café cerraron con ligeras ganancias, el café logró resistir la baja generalizada en las materias primas y acciones que fue influenciada por la firmeza del dólar. Los mercados permanecen turbulentos; el partido de la canciller alemana Ángela Merkel perdió las elecciones lo que incrementó dos temores: la situación de Europa no se resolverá fácilmente y Grecia puede salirse del euro.

El volumen del mercado es bajo, la principal actividad son los arbitrajes, la compra simultánea de café robusta y venta de café arábico, con el fin de reducir la diferencia entre ambos mercados. De julio a julio al cierre del viernes pasado, los fondos incrementaron su posición de venta en el mercado de café arábico y subieron su posición de compra en el de robusta. La diferencia entre ambos mercados, la han reducido de tal manera que puede ser atractivo para que los tostadores empiecen a sustituir en sus mezclas café robusta por arábico, pero el resultado no se verá inmediatamente.

Julio/12 mes principal cerró con ganancias de $0.80/qq, cerrando en $177.95/qq, oscilando entre $173.90/qq y $177.20/qq. Septiembre/12, cerró con ganancias de $0.85/qq, cerrando en $180.25/qq, fluctuando entre $176.30/qq y $180.35/qq. Mayo/12, mes spot cerró con ganancias de $0.85/qq finalizando en $177.40/qq. Los meses más lejanos finalizaron con ganancias desde $0.75/qq hasta $1.20/qq. Hoy se registraron un acumulado de 116 entregas contra Mayo/12. Los inventarios certificados al 14 de mayo aumentaron 5,975 sacos de 60 Kg., llegando el total a 1,521,567 sacos frente a 1,515,592 sacos. El café de origen salvadoreño sumó 81,359 sacos. Pendiente de certificar son 16,938 lotes; y no elegible para entrega y reensacables 100 sacos.

Ingresos a abril 2012 por exportación de café suman $213.69 millones

De acuerdo con cifras preliminares del Consejo Salvadoreño del Café, los ingresos acumulados por exportaciones de café del ejercicio 2011/2012, de octubre/11 a abril/12, totalizaron US$213.69 millones resultado de embarques por 903,992 quintales y un precio promedio de venta de US$236.38 el quintal. Los registros no obstante, presentaron una baja del 24.9% en los ingresos respecto al año previo que sumaron US$284.50 millones por la venta de 1,492,501 quintales, cayendo además un 39.5% en el volumen.

Los mejores precios alcanzados minimizaron la baja en los ingresos, siendo que el año previo se vendió en promedio a US$190.49 el quintal. La caída en la cosecha 2011/2012 es el factor principal para las menores exportaciones.

Por su parte, el mes de abril, quinto mes del ejercicio cafetalero 2011/12  registró ingresos por un valor de US$34.93 millones, resultado de la venta de 149,614 quintales, presentando una baja del 44.8% en valor y un 49.9% en volumen. El precio promedio de venta fue de US$233.44 el quintal. El año previo en el mismo mes se lograron exportar 298,635 quintales por un valor de US$63.33 millones y un precio promedio de US$212.06 el quintal.

Los principales destinos del café exportado son: Estados Unidos con el 33.5%, Alemania el 23.4%, Japón el 13.2% y Canadá el 8.9%.

En otro orden, el café negociado con el exterior hasta el 11 de mayo de la cosecha 2011/12 totaliza 1,124,828 quintales por un valor de US$265.42 millones con un precio promedio de US$235.97 el quintal. A la misma fecha del año previo se habían negociado 2,025,066 quintales por un monto de US$403.20 millones y un precio promedio de US$199.11 el quintal.

La cosecha 2011/2012 según cifra preliminar registra a marzo 2012 de 1.55 millones de quintales oro uva. Se estima que el resultado final de la cosecha se situe entre 1.60 y 1.65 millones de quintales oro-uva.

La candela del contrato de julio/12 dejó un cuerpo claro y pequeño, con sombra superior mediana e inferior larga. El precio se ubica por debajo de ambas curvas de promedios de las curvas de promedios móviles de corto y largo plazo. Los estocásticos se ubican en la zona neutral con tendencia alcista, lo que podría significar precios neutrales a mejores para las siguientes sesiones. El soporte para julio/12 se ubica en $171.00/qq y más abajo en $169.00/qq, y la resistencia se sitúa en $179.65/qq y más arriba en $181.40/qq.

Solamente en abril, ingresó un total de remesas de US$332.2 millones, agregó la fuente.

La Gerencia informó que el sistema bancario pagó al beneficiario el 70.9% del total de remesas recibidas durante el período, por un monto que asciende a U.S. $906.0 millones, en 3,181,386 operaciones liquidadas. FEDECACES, FEDECRÉDITO y otros agentes y empresas liquidaron el 23.2% del total, por un monto de UD$296.1 millones, en un total de 1,226.622 operaciones. El resto fue trasladado a sus beneficiarios por familiares que visitaron el país, por salvadoreños que viajaron desde los Estados Unidos y por gestores de encomiendas.

Durante 2012, se ha recibido remesas por un promedio mensual de US$319.6 millones, cifra superior en US$26.2 millones mensuales, a los US$293.4 millones recibidos durante los primeros cuatro meses el año anterior.

El comportamiento de las remesas familiares está íntimamente ligado a la situación económica en los Estados Unidos. Entre enero y abril de este año, se han creado 803,000 empleos en la economía norteamericana, descendiendo el desempleo global en 0.4 puntos porcentuales en lo que va del año. Por otra parte, el desempleo hispano se ha reducido en 0.7 puntos, ubicándose actualmente en 10.3%.

Durante el primer trimestre de 2012, el Producto Interno Bruto de los Estados Unidos creció en 2.2% anual, en términos reales. Estos datos sobre el desempeño positivo de la economía norteamericana tienen efectos favorables en el desempeño de las remesas familiares hacia El Salvador, explicó la Gerencia.

En cuanto a la información de remesas familiares recibidas por otros países, se tienen los resultados siguientes: Guatemala recibió hasta abril, un total de US$1,476.6 millones, mostrando una tasa de crecimiento de 9.9%; México, Honduras y Nicaragua a marzo de 2012 registraron tasas de crecimiento de 5.3%, 4.1% y 16.8%, respectivamente. Sin embargo, Colombia, dado que España es muy importante como receptor de inmigrantes colombianos, mostró una tasa de crecimiento negativa de -3.9%, concluyó la fuente.

San Salvador, 14 de mayo de 2012.

El Museo de la Palabra y la Imagen (MUPI), presenta el conversatorio “Arte en la Memoria”, con la presencia de Carlos Cartagena, reconocido artista salvadoreño que ha desarrollado su carrera en San Francisco, California, quien disertará sobre el proceso personal de indagación y experimentación en busca de  su propia forma de expresarse, se  expondrán algunas de las “Cajas Musicales”, instalaciones sonoras creadas  por el artista. En el acto también será presentado el número siete de la Revista Trasmallo: “Historias de Migración”, que contiene diversas investigaciones y artículos sobre  los procesos socioculturales de la migración. La actividad  se realizará en la sede del MUPI, el jueves 17 de mayo a las 6 de la tarde.

El artista invitado, Carlos Cartagena, nació en El Salvador en 1966, su juventud se desarrolló en la convulsionada década de los ochenta, teniendo desde entonces un interés por el arte visual. A partir de las condiciones de violencia sociopolítica y su vocación por seguir una carrera artística, en 1989 parte hacia los Estados Unidos.

Luego de pasar las duras experiencias del migrante, comenzó a explorar las técnicas que posteriormente se convertirían en la base de sus propuestas artísticas. Se integró a CODICES junto a otros artistas salvadoreños, y luego participó en el Kala Art Institute, en Berkeley, donde aprendió varias técnicas de grabado. En la actualidad, Cartagena trabaja independientemente en su taller de arte en la ciudad de San Francisco, pintando sobre papel y tela, haciendo grabado e instalaciones. En el 2009 fundó el proyecto cultural “No Right Turn Studio” y ocasionalmente imparte clases en escuelas de arte en zonas con población de bajos recursos.

Carlos Cartagena ha expuesto su obra en muestras colectivas junto a reconocidos artistas como Francisco Toledo, Claudia Bernardi, Rupert García, Enrique Chagoya y Nathan Oliveira. Su obra artística se ha expuesto en museos de México, Japón, Cuba, Hawai y varias ciudades de los Estados Unidos.

El conversatorio “Arte en la Memoria” se realizará en local del MUPI, en la 27 Avenida Norte #1140, Urbanización La Esperanza, San Salvador, el jueves 17 de mayo a las 6 de la tarde.

El título se define entre los dos más grandes clubes del fútbol alemán actual: Dortmund, campeón de la Bundesliga, por segunda vez consecutiva; Bayern, por segunda vez finalista de la Champions League en sólo tres años.