Japan Blues - Un Catalán Lost in Translation

Paseando por Kabukicho

2012-05-28T09:34:00.000+09:00

Una de las visitas que mas me gustan cuando voy a cenar a Shinjuku es darme un paseito por Kabukicho, el que es considerado el barrio rojo y a la vez el barrio mas peligroso de Tokyo.

Respecto a lo de barrio rojo podría decir que así es, está lleno de Love Hotels (hoteles del amor), kyabakuras o hosto clubs (hostess-host clubs), lugares de masajes, pink salons, y bastante mas...

Pero lo de ser un barrio peligroso, pues no se, al ser zona de sexo está mas lleno de yakuzas, ya que la máfia japonesa son businessmen que se dedican a negocios de sexo y juego, pero vamos, que si no la lias en sus garitos poco mas puede pasar. Ademas es una zona de muchos restaurantes y locales bastante caros con lo cual la clientela no es chusma, ademas de haber un koban (caseta de policia) allí al lado, así que peligroso no es. Lo único es que estaran intentando que entres a alguno de los locales que hay por allí donde probablemente os sacaran un pastón, así que para tomarse unas copas y echarse unas risas es mejor saber donde se va que dejarse llevar por la gente de por allí.

Pero vamos, que lo que me gusta es darme una vuelta por allí a sacar fotos y ver los personajes que andan por esos barrios.

El Bushido, el alma del Japón

2012-05-25T09:52:00.000+09:00

Ya hace unas semanas os hablé del Go-Rin-No-Sho, el libro de los 5 anillos, escrito por el célebre samurai Miyamoto Musashi, dónde fue anotando todas sus experiencias en el arte de la espada, y que a posteriori, como ocurrió con "El Arte de la Guerra" chino, se ha usado como guía en muchos aspectos de la vida o negocios de los japoneses y un libro imprescindible para los practicantes de artes marciales.

Pues bien, hoy vamos con otro libro que también proviene de los samurais y que ayudará a entender muchas partes de la cultura y comportamiento de los japoneses incluso años después de la desaparición de los samurais.

El Bushido era el código de conducta de los samurais que se basaba en el cultivo de las virtudes marciales, dando especial importancia al honor y explicando los significados de sufrimiento y muerte. Este código de conducta ha marcado a todo el pueblo japonés desde esa época hasta la actualidad y es por eso que podemos ver un pueblo en el que (en general) prima lo colectivo a lo individual, en el que todos cuidan de todos, nos enseña conceptos como respeto, cortesía, deber, lealtad, conocimiento de uno mismo y en definitiva del código ético de Japón

En este libro aunque sea un libro indispensable como el Go-Rin-No-Sho y basado en los samurais aquí las enseñanzas no son a través de la espada sino a través de un código ético.

Sinopsis:

El Bushido, el código de conducta de los samurais, que propugna el cultivo de las virtudes marciales, el sentido del honor y la indiferencia ante el dolor y la muerte, llegó a impregnar el alma de todo el pueblo japonés y explica en gran parte la mentalidad y las costumbres no sólo del Japón antiguo sino incluso del actual.

El autor es Inazō Nitobe (新渡戸稲造) un escritor japonés (1862-1933).
Nació en un clan de samuráis. Su bisabuelo fue un estratega militar y practicó varias artes marciales al igual que el padre de Nitobe, que enseñó a su hijo las técnicas del kenjutsu, jiujitsu y sōjutsu.

La Muchachada por Tokyo

2012-05-23T20:11:00.002+09:00

Aquí vamos con otra de las ideas/planes/locuras de un liante manchego por tierras niponas. El tío no para de organizar cosas, que si clases de cocina española para japoneses, que si viajes para llenar Japón de albaceteños... y ahora llega su nueva idea, montar un show con monólogos en español, y diréis ¿a quien trae? a algún medio-conocido en esto de los monólogos y del humor? Pues no, aquí al amigo le mola hacer las cosas a lo grande y se trae a:

JOAQUÍN REYES y ERNESTO SEVILLA

de Muchachada Nui.

Así que si estás por Tokyo no te lo puedes perder. Y si ya con esto no fuera suficiente el showman-presentador Ikusuki, así que las risas y el buen rollo va a estar asegurado.

La cita es el viernes 6 de Julio de 2012 en el bar Romarakuda de Tokio (muy cerca de la estación JR Higashi-Nakano) a las 20:30 horas. El precio de la entrada es de 2500 yenes. Debido al limitado aforo del local las entradas sólo podrán adquirirse de forma anticipada mediante reserva en la dirección de correo electrónico: ferpisan@hotmail.com

Para mas info al mail: ferpisan@hotmail.com ,
u os pasais por su blog: http://chiquienjapon.blogspot.jp/2012/05/joaquin-reyes-y-ernesto-sevilla-actuan.html

Así que si por las fechas estáis por Tokyo ¡¡no os lo podéis perder!!

Tatuajes en Japón I: Prohibiciones

2012-05-21T09:30:00.000+09:00

El tatuaje no está, todavía, muy bien visto en Japón. Supongo por lo vinculado que está esta técnica de decorarse la piel a la mafia japonesa, la yakuza. La verdad que me parece absurdo en los tiempos que corren, pues ya ha dejado de ser un tema, mas o menos, tabú para darle un uso mucho mas "fashion" que otra cosa.

Así que por eso en lugares públicos donde gran parte o todo el cuerpo se enseña, dígase onsens o piscinas públicas, se prohibe la entrada con tatuajes, y si ya esto me parece absurdo, ya ni te digo la prohibición de ir con tatuajes en una playa, tal y como comentó aquí el tito Flapy.

Y repito, supongo que la vinculación yakuza-tatuaje tiene mucho que ver, pero solo hace falta ir a una playa en verano y ver a gran cantidad de chicas con tatuajes simplemente fashion en la parte baja de la espalda o otro montón de chavales con tatuajes en el hombro, como vi cuando fui en verano a la playa de Kamakura. Este miedo o rayada que llevan con los tatuajes no tiene razón de ser a día de hoy.

Yo tuve un par de curiosidades con esto de los tatuajes:

La primera vez fue en Nueva Zelanda cuando estudiaba inglés. Era verano y yo iba con pantalones cortos y un par de tatuajes en mis piernas, nada excesivo, mi nombre en katakana en una y el kanji de buena suerte en el tobillo de la otra. El caso fue que un par de jovencitas japonesas que estaban también estudiando allí (17-18 añitos) lo vieron y me decían que yo debía ser un chico malo que hacerse tatuajes está muy mal, ya ves, si soy mas majo que ni sé :P el caso es que me extrañó por ser dos chicas jóvenes y no dos abuelitas, que en cierto modo lo podría entender mas.

De esta experiencia algún amigo que estaba estudiando en Japón conmigo también la han tenido, con chicas que al ver el tatuaje se han ido casi corriendo...

La segunda fue en el 2007 cuando vine a Japón por primera vez. Leyendo todo lo que dicen de los tatuajes en Japón, las prohibiciones y la experiencia que os he comentado realmente creía que los tatuajes solo se los hacían los yakuzas, así que en un izakaya de esos callejeros y a mi parecer, mas típicos de sitios como Hong Kong que de Japón había un tipo en manga corta con el típico tatuaje japonés que le llenaba todo el brazo hasta la muñeca. Yo me quedé extrañado y le pregunté a mis amigas si era un yakuza, me dijeron: "nah, debe ser uno que va de chulito o como mucho un chinpira (el mas tonto de los yakuza)", así que ya vi que esto de los tatuajes no era para tanto.

Y la tercera fue la primera vez que iba a un onsen (baños termales japoneses). Son baños termales públicos en lo que es muy típico ver el cartel de "prohibido entrar con tatuajes". Iba con la escuela a una excursión de dos días pasando la noche en un ryokan (hotel típico japonés) con sus onsen. En clase preguntamos que si los que teníamos tatuajes podíamos entrar y nos dijeron el típico "ちょっと..." (vamos que no), pero que si lo tapábamos bien igual sí.

En cuanto estuvimos en el ryokan y tocaba irse al onsen yo y un par mas que nos queríamos dar un bañito caliente decidimos taparnos el tatuaje con una venda, así que venda, esparadrapo y para adentro. Acabé rayado, porque con el agua caliente se caía la venda y el esparadrapo se despegaba así que salí y me lo quité con mala leche y me iba otra vez para adentro, en ese momento un abuelete japonés (sesenta y largos) en japonés me preguntó: "¿eso es tu nombre?" a lo que le respondí que si, y en estas me dice: "¿quieres ver el mío?" y me enseñó toda la espalda tatuada con un tatuaje tradicional japonés, en esta me quedé flipando a lo que solo me salió un "como mola" mientras el viejete sonriendo, se puso el yukata y dando una reverencia se fué.

Con esta otra vez que vi que estaban rayados con los tatuajes, que por unos tatus pequeños no pasa nada que los lleva mucha gente (y menos sieres extranjero, no me se de ningún yakuza-gaijin). Otra cosa que aprendí es que si ves a un japonés enseñando todo el brazo lleno de tatuajes posiblemente sea un chinpira (yakuza de nivel mas bajo) que quiere aparentar e ir de listillo, un tonto vamos, que los importantes son mas hombres de negocios y es difícil que hagan lucir sus tatuajes sinó es para liarla de verdad o en los matsuris (festivales japoneses). Y la tercera es que, si eres un yakuza ¿de verdad le vas a decir que no entre??

Foto de: http://www.flickr.com/photos/apes_abroad/514272781/

Desde la experiencia del onsen he ido a onsens varias veces, al igual que a piscinas públicas y nunca me he tapado los tatuajes y nunca he tenido ningún problema, así que desde mi humilde opinión, la prohibición de enseñar tatuajes en segun que sitios es bastante absurdo. No se, ¿que pensais vosotros?

Y después de esta prevía a los tatuajes en Japón en breve traeré un post sobre el Irezumi (入墨) un tatuaje tradicional japonés.

Fairies: Beat Generation

2012-05-20T04:03:00.002+09:00

Me parece que ya hacía un tiempo que no ponía música japonesa para el fin de semana, así que vamos con otro grupo de esos de idols japonesas que me ha enseñado un amigo y que yo, para variar, no conocía.

Pues como decía, es otro de los tantos cientos (miles si contamos los coreanos) grupos de idols que hay en Japón, de esos que cuenta mas ser maja o kawaii que la canción o grupo en sí.

El grupo se llama "Fairies" y por lo que dicen salió en 2011 para intentar ganar terreno a los grupos coreanos que últimamente invaden Japón e intentar llegar al éxito de Namie Amuro que pertenece a la misma agencia. Pues yo que quieres que te diga me quedo con Namie Amuro o el grupo coreano Kara, y si los veis sabréis porque :P

Pues eso, buen fin de semana, aquí os dejo su éxito "Beat Generation"

Rigukien Garden de noche

2012-05-15T23:44:00.000+09:00

Aprovechando que el fin de semana estuve organizando fotos y retocando otras cuantas voy a hablaros de una visita por Tokyo de unos cuantos meses atrás.

Las estaciones que mas me gustan en Japón son la primavera y el otoño y es que hay un motivo muy simple para ello, los colores que toman las calles y parques. En primavera tenemos el hamani (花見) o lo que viene a ser el florecimiento de los cerezos y como los parques están bañados de un color rosa, y la otra estación es el otoño, y es cuando gracias al kouyou (紅葉) todo Japón se tiñe de los colores del otoño: rojos, amarillos, verdes, ... y es una de las épocas del año en el que este país se vuelve mas bonito y un lugar idóneo para los amantes de la fotografía.

Normalmente los parques son los mejores lugares para tomar fotos increíbles, pero los parques cierran cuando anochecer por lo que es complicado echar unas fotos de los colores del otoño por la noche. Pero durante esta época en el Rigukien Garden hay unos días en los que iluminan el parque y se puede visitar de noche (creo que del 18 de noviembre al 4 de diciembre).

Ese día había quedado para hacer la cena de Navidad con los amigos Tokyotas, y dirigiéndome a Shibuya desde Ueno hice un stop en el camino para ir a ver el Rigukien Garden aprovechando que aún no lo había visitado, cerca de la parada Komagome en la Yamanote.

Así que como ya había visto unos cuantos lugares con el kouyou (los colores de las hojas en otoño) me hacia especial ilusión verlo de noche, y la verdad que es un paseo genial, una preciosidad. Lo malo es que hacia un frío polar y con la cámara se me congelaban las manos, pero bueno.

Pues lo dicho si pasa que estáis en otoño y podéis venir a ver el parque de noche es espectacular, sino de día también es tremendamente bonito, sobretodo en otoño por los colores que toma el jardín o en primavera para, como ya he dicho, ver la flor del cerezo.

Aunque soy bastante malo con la fotografía nocturna y además no me llevé el trípode creo que las fotos quedaron majas y serán mas útiles para describir el parque, y si te quedas con ganas de mas, en mi Flickr tienes unas cuantas mas. Flickr-Rigukien

El Santuario Tsurugaoka (鶴岡八幡宮)

2012-05-07T09:22:00.000+09:00

Después de una semanita de descanso sin blogear vuelvo a la carga, y esta vez para continuar con las visitas obligadas por Kamakura. Ya después de haber visto el Gran Buda de Kamakura y el Templo Hasedera de Kamakura otra de las visitas que se pueden hacer en por la zona es el Santuario Tsurugaoka (鶴岡八幡宮).

Si el Gran Buda y Hasedera estaban al lado este Santuario está un poco mas retirado. El Gran Buda y Hasedera están en la parada de Haze (Enoden line) y en cambio el Tsurugaoka se encuentra cerca de la parada de Kamakura, aunque igualmente hay que caminar un poquito.

Nosotros lo que hicimos fue ir primero a Haze, vimos el Buda y el Hasedera y volvimos caminando por la playa dirección a Kamakura (la estación) con una pequeña parada entre medio a comernos una hamburguesa y una cerveza (de Haze a Kamakura igual son 20 minutos andando) que esto de hacer turismo es divertido pero cansado.

Una vez en la estación de Kamakura es simplemente seguir la calle principal hasta que te encuentras con el recinto del Santuario. Que hay que decir que es el Santuario mas importante de Kamakura. Si queréis algún recuerdo, en esta calle de camino al Santuario os encontrareis tiendas con cosas típicas de la zona, tiendas de dulces, etc.

Fue construido originalmente en el 1063 cerca de Yuigahama, y fue dedicado al Emperador Ojin, su madre, la Emperatriz Consorte Jingū, y su esposa Hime-gami. Minamoto no Yoritomo, el fundador del Shogunato Kamakura, la movió a su locación actual en el año 1191, invitando al Hachiman, Dios de los guerreros, a residir en ella y velar por su gobierno.

Nosotros llegamos ya de noche y estaba iluminado en la cima de una gran hilera de escaleras por lo que la impresión que nos dio fue espectacular.

Por lo que me dijo mi amiga es uno de los lugares mas famosos en Kamakura y donde mucha gente de Kamakura y alrededores vienen hacer sus plegarias en año nuevo, por lo que en las escaleras se forman unas colas inmensas.

Ya después de esto di por concluido mi día por Kamakura. De vuelta a la estación en las calles paralelas a la calle principal hay una buena cantidad y variedad de Izakayas donde acabar un día de turismo de una gran manera: a base de cervecitas y yakitoris.

Lo dicho otro lugar interesante para cuando vengáis a Kamakura. Unas fotillos y aquí MyFlickr donde podéis encontrar más.

Un paseo por Barcelona

2012-04-25T09:41:00.000+09:00

Tantos posts sobre diferentes partes de Japón: Tokyo, Osaka, Kyoto, etc y otros tantos de ciudades como Sydney o Auckland y resulta que no le he dedicado ni uno solo a la fantástica ciudad donde nací y donde he vivido muchos años y ademas una ciudad que, de entre todas las que he visitado, es de mis favoritas, Barcelona.

Así que ya que el lunes os hablé de una tradición de estas tierras voy a seguir por Barcelona y voy a aprovechar para mostrarosla. Aunque no os voy a soltar un rollo sobre Gaudí o el Barça o la Villa Olímpica o sus playas si que quiero dejar un rinconcito de esta gran ciudad bañada por el Mediterráneo en forma de fotos, espero que os gusten tanto como a mi.

Libros para Sant Jordi

2012-04-23T09:49:00.000+09:00

Hoy es el día de Sant Jordi en Catalunya, una festividad en la que se acostumbra a regalar una rosa a las chicas y estas un libro a los chicos y es por eso que ciudades como Barcelona se llenan de estantes de venta de libros, autores firmándolos, etc etc

Así que puede ser un buen momento para recomendar unos cuantos libros de autores japoneses o relacionados con Japón tanto si he hablado de ellos como si no. Ahí van unos libros interesantes y variados para regalar o leer:

1Q84 - El último libro que me he leído de Haruki Murakami y puedo decir que me lo leí sin descanso hasta que lo acabé, un gran libro a mi parecer.

Go Rin No Sho - El libro de los cinco anillos que escribió el famoso samurai Miyamoto Musashi con sus experiencias en la guerra y en la vida. Es como "El arte de la guerra" en versión japonesa, al igual que este último el Go Rin No Sho también se usa mucho en los negocios y en las artes marciales.

Genji no Monogatari - Una novela clásica japonesa. Solo la recomiendo si eres un apasionado de la literatura y cultura japonesa ya que si no puede ser un tocho considerable.

Tokyo Blues - Quizás el libro mas popular de Murakami sobretodo después de que se hiciera la película, un libro estupendo para adentrarse en la literatura de Murakami.

In the miso soup - Un libro de un autor diferente que, aunque no me entusiasma demasiado, es fácil de leer y te muestra la parte mas oscura de la noche Tokyota.

Shogun - Novela histórica de aventuras en el Japón feudal del cual hay una serie con el mismo nombre.

A geek in Japan - Libro del amiguete Kirai que trata sobre bastantes temas que hacen de Japón un país tan especial: cultura, sociedad, historia, curiosidades, ... un imprescindible de los amantes de Japón.

Invitación al Karate-Do - Un libro imprescindible para amantes de las artes marciales y sobretodo del Karate. Por Kenwa Mabuni, creador del estilo de Karate Shito-Ryu, trata sobre las artes marciales, el karate, moral, actitud, caracter japonés, ...

Y por último un libro que no he leído todavía pero del que me han hablado muy bien y que va a ser mi propio regalo para Sant Jordi, "El Haiku de las palabras perdidas" de Andrés Pascual, un autor español.

Así que si tenéis ganas de leer libros relacionados con Japón esta puede ser una lista interesante, o no, y además también le podéis echar un ojo a la sección de libros que he ido hablando de otros tantos que igual os pueden interesar.

Pues eso, ¡¡feliz Sant Jordi!!

Un Koban a lo fashion

2012-04-18T19:34:00.000+09:00

Para los que no lo sepáis un Koban (交番) son casetas de policía repartidas por todo Japón. Están para dar seguridad al ciudadano (solo por la presencia) pero mas para guiarlos. ya sea porque se han perdido o porque vas de vuelta a casa hasta arriba de copas y no te acuerdas donde esta tu casa (al ser un país tan seguro la policía poco trabajo tiene fuera de guiar a los borrachos y pedirte los papeles de la bici).

El caso es que hay muchas y repartidas por todos los barrios, son casetas pequeñitas con formas sencillas y peculiares, pero una amiga me ha mostrado las fotos de este koban de Fukuoka es que un cuerpo serio como suele ser el de la policía tampoco tiene que estar reñido con la estética y el diseño, así que toma, aquí tenis un koban bien fashion fashion diseñado por Klein Dytham Architecture.

La verdad a mi me gusta aunque no me pegue mucho con la imagen e la policía ¿no?... bueno la imagen de la policía en España y Japón es de lo mas diferente que te puedes echar a la cara, así que en Japón igual si les pega :P

Fuente: http://www.tdwa.com

Cenando bajo las vias

2012-04-16T09:49:00.000+09:00

Algunos de los sitios que me gustan para tomarme unas cervezas son los pequeños bares-izakayas que te encuentras debajo de las vías del tren por todo Tokyo.

Como sabréis (o no) el tren por Tokyo pasa por en medio de la ciudad, hay bastantes cruces con las vías del tren, y vías elevadas... pues en muchos lugares justo debajo de las vías se encuentran pequeños bares de yakitoris donde echar unas cerveza. Como ejemplos claros tenemos Ameyoko (el mercado de Ueno) o Yurakucho (cerca de Ginza).

Estos sitios son pequeños y cabe poca gente dentro, así que te encuentras a la mayoría de gente comiendo en una mini terracita fuera, terracitas muchas veces formada con cajas de cerveza y tablas de madera.

Me gusta porque se respira un ambiente mas autentico, huele a yakitori y a cerveza por todos los lados, en medio del ruido que hace el tren pasando por encima de tu cabeza y entre los "Irasshaimase" que van gritando cada 5 segundo los empleados de los diferentes bares, siempre rodeado de las lampara rojas tradicionales japonesas que tanto me gustan.

Así que si venís a Tokyo no dejéis la oportunidad de tomaros unos yakitoris en uno de estos puestos, no os decepcionará. Eso sí muchas veces la carta solo está escrita y en japonés y aunque lo pueda parecer la mayoría no son baratos, pero auténticos si son un rato.

Recomendación, intentad meteros en los que haya bastante gente. Significa que son mejores y podréis respirar el ambientillos de estos lugares.

Uplift Spice, Emo-Punk japonés

2012-04-14T20:03:00.003+09:00

Con el lío que llevo últimamente se me pasan acabar posts, buscar info, retocar fotos y poco publico, pero vamos con un post musical para el finde que es un post un poco "regulerer" y que tampoco cuesta mucho y así de paso os presento otro grupo de música japonés, en este caso, que me recomendó @maddy_madness en Twitter.

El grupo en cuestión es Uplift Spice (アップリフト・スパイス) es un grupo de 4 de emo-punk-rock japonés centrado en su cantante Yuki. Se formó en en febrero de 2005 y anunció el primer mini-álbum en junio de 2006，射的. "花火の色" fue su segundo mini-álbum lanzado en febrero de 2007, se nombró como parte de la banda sonora de la película "ヒートアイランド" (Heat Island). En 2010 fueron elegidos para el acto de apertura Saosin JAPAN TOUR 2010 y The Used TOUR IN JAPAN 2010.

Y como siempre un poco de su música para ver si de os gustan o no y a ver si la semana que viene puedo bloguear mas seguido. ¡BUEN FIN DE SEMANA!

El barrio de los libros usados, Jinbocho (神保町)

2012-04-10T10:30:00.000+09:00

Todos sabemos de lo popular que son los iPads o el Kindle estos días para leer libros y como pasito a pasito van cogiendo terreno de los asentados libros tradicionales, pero hay algo que no pueden igualar, al igual que pasa con los discos de vinilo, la sensación de tener un libro usado y antiguo entre manos es genial. Y para eso lo mejor es darse una vuelta por Jinbocho (神保町).

Jinbocho (神保町) es uno de esos sitios en las diferentes ciudades del mundo que nunca sale en las guías de viajes, pero que si vives en Tokyo, tienes tiempo o eres aficionado a los libros, es un lugar mas que interesante para ir a hacer una visita.

Yo había oído algo de este barrio, pero sin prestarle mucha atención hasta que lo leí en el blog de Kirai, y desde entonces le puse una cruz para ir a visitar un día.

Así que un sábado por la mañana, un día de otoño aunque soleado y sin nada que hacer, me dio por coger la cámara y hacer esa pequeña visita que tenía pendiente. Me fui caminando desde mi casa cerca de Ueno hasta Jinbocho, pasando por el Ueno Koen, el Mercado de Ameyoko, Akihabara y Ochanomizu.

Una vez allí empiezas a ver librerías con un montón de libros, algunos amontonados encima de otros, de un color amarillento que te hace pensar que ya has llegado.
Metiéndome por algunas de las muchas librerías de libros usado veo que hay un poco de todo, libros de hace mas años que Matusalén, Ukiyo-e, manuscritos, revistas, etc, etc, etc

Si eres un entendido seguro que puedes encontrar alguna joya entre tanto libro antiguo o alguna cosa que te interese. Yo estuve mirando y fotografiando un rato, pero como para seros sinceros no sabía de que iban la mayoría de libros no puedo deciros mas.

Si no os interesa mucho el tema y no os llama la atención esto de los libros antiguos esta puede ser simplemente una visita curiosa y corta y que podéis aprovechar de escala para ir a ver el Palacio Imperial de Tokyo, ya que está a unos 10 minutos a pié, y luego iros a una libreria mas actual como como Kinokuniya Books o Junkudo a leeros la última novela de Murakami o Ken Follett.

Os dejo unas fotillos.

El Templo Hasedera (長谷寺) de Kamakura

2012-04-02T10:18:00.000+09:00

Después de que mi buena amiga Mako me llevara a ver al gran Buda de Kamakura, del que os hablé la semana pasada, y del que os comenté que la visita pese a estar muy bien no da para mucho pues en el recinto poco hay que ver, el Buda y ya está, así que me dijo que fuéramos a dar una vuelta antes de comer que había otro templo famoso allí cerca, y yo como buen novato de la zona la seguí encantado.

El templo en cuestión es el Hasedera de Kamakura, tambien conocido como Kaikōzan Jishōin Hase-dera (海光山慈照院長谷寺), es uno de los templos mas conocidos en Kamakura, donde es famoso por tener innumerables estatuas de madera de la diosa Kannon.

No solo podemos visitar el templo con sus características, sino que podemos pasear por sus fantásticos jardines y tener una gran panorámica de la ciudad de Kamakura y la costa.

Después de ver el templo y pasear al salir nos adentramos en las cuevas de Benten Kutsu que están dentro del mismo recinto, dichas cuevas están dedicadas a la diosa del mar Benzaiten la única divinidad femenina dentro de los Siete Dioses de la Suerte de Japón.

Una visita obligada cuando vengáis a ver al Gran Buda de Kamakura, pues se encuentra a tan solo 5 minutos caminando de este y no os defraudará.

Unas fotillos y aquí MyFlickr donde podeis encontrar más.

El Gran Buda de Kamakura

2012-03-26T10:17:00.000+09:00

Creo que he tardado bastante en hacerle un post a una de esas visitas imprescindibles y típicas cuando se viene a Japó: El Buda de Kamakura. Y es que está muy cerca de Tokyo y es un lugar ideal para una excursión de un día ya que hay de todo: el famoso Buda, templos, playa... una joya de lugar vamos. Otro día os explico mas atracciones del lugar, hoy nos centramos en el Sr.Buda.

Yo la verdad que tambien tardé bastante en hacerle una visita a dicho Buda, no se, supongo que estando al lado lo vas ejando dejando y al final no vas nunca, pero suerte que un día que no tenía nada de hacer una amiga de Yokohama me dijo de hacer alguna excursión o algo, yo le dije que aún no había visto el Buda famoso de Kamakura por lo que se ofreció a llevarme hasta el y no solo eso sino también a ver algún templo e los alrededores así como a mostrarme la zona de Kamakura.

Pero a lo que vamos, yo salí de Tokyo cogiendo la JR Yokosuka Line que me lleva hasta la estación de Kamakura y una vez allí cambio a la Enoden Line para bajarme a las dos paradas en la estación de Haze, donde se encuentra nuestra principal visita, el Gran Buda (大仏) o Daibutsu.

El Gran Buda es una estatua de bronce de 13,35 metros y 93 toneladas situada en la zona del templo Kotoku-in (高徳院) en Kamakura. Es el segundo Buda de bronce mas grande de Japón después del Tōdai-ji (東大寺), en Nara. La estatua representa al Buda Amida y es uno de los iconos mas famosos de Japón.

Se dice que fue construida por el 1252 de acuerdo a los escritos del templo sobre la construcción de una estatua de bronce, aunque no es 100% seguro que fuera esta. En sus orígenes la estatua fue construida dentro de un templo de madera, pero esté fue arrasado por un tsunami y solo quedó la estatua.

La zona donde está la estatua poco hay que ver, yo creía que habría como para darse una vuelta o unos jardincitos, pero nada, está la estatua y ya está. Eso si es bastante espectacular ver a un Buda de esas dimensiones y no creo que las fotografías le hagan justicia.

Si se viene a Tokyo es casi casi una visita obligada, además por la zona de Kamakura hay mas templos que ver, la playa y el bonito pueblo de Kamakura, como he dicho, genial para una escapada de un día.

Unas fotillos y aquí MyFlickr donde podeis encontrar más.

Go! Go! 7188

2012-03-23T10:11:00.000+09:00

Hoy ya que el amigo Lorco siempre me dice que ponga buena música los viernes y me deje de sacar grupos de chicas en minifalda, pues por una vez y sin que sirva de precedente voy a cambiar (aunque la verdad que ya tocaba, jeje).

Bueno pues después de la explicación del post de hoy aquí vamos con un grupo que me recomendaron por Twitter (gracias @davidmari), "Go! Go! 7188". Como me lo han recomendado hoy mismo y yo no los conocía nada de nada mejor que soltaros un rollo del grupo solo os comento que es una banda de J-Rock nacida en Kagoshima y que su trayectoria musical cuenta con varios discos, los últimos:

569 (ゴーロック Go Rock) (October 24, 2007)
Antenna (アンテナ) (February 2, 2009)
Go!!GO!GO!Go!! (June 2, 2010)

Y que si os gustan deciros que por desgracia en febrero de este mismo año anunciaron que la banda desaparecía, pero siempre podréis escucharlos en Youtube. Ale aquí un par de vídeos y que paséis un ¡¡¡buen fin de semana!!!!

まやかしの世界

くのいち

Aplicaciones para iPhone útiles en Japón

2012-03-19T10:00:00.000+09:00

Si vienes de turismo a pasar tus vacaciones y tienes un SmartPhone con el que puedas usar Internet este post también te puede interesar, pero está especialmente recomendado para aquellos que os vengáis a vivir una temporadita por aquí, y es que hay algunas aplicaciones para iPhone o similares útiles y otras que considero indispensables.

Aquí os dejo las que han sido mas que útiles en mi vida diaria en Tokyo:

- Google Maps: Sin ningún tipo de duda esta es la mejor aplicación que te puedes encontrar para moverte por Tokyo. En una ciudad donde alguna parada de metro pueda tener cerca de 200 salidas, donde no hay nombres en las calles, donde hay restaurantes uno encima de otro, en calles estrechas, etc etc etc, no es fácil quedar en un sitio y encontrarse y menos describir donde está el sitio en cuestión a alguien que llega tarde y con Google Maps no solo puedes evitar perderte cuando vas solo sino que también puedes enviarte (o te pueden enviar) un pincho con tu (su) localización para poder encontrar a tus amigos sin miedo a perderte.
Sin duda la aplicación que mas útil me ha sido.

- Diccionario de japonés: Mi preferido es el llamado "Japanese" aunque es de pago, si no estás dispuesto a pagar por una aplicación y/o no tienes jailbreak hecho siempre puedes descargarte gratis la aplicación "Kotoba", también muy útil.
No solo para estudiar es útil, sino que siempre hay momentos en que quieres preguntar algo o buscar algo y no te acuerdas como se dice, con una aplicación de estas siempre te ayudan a salir del paso. A mi me pasó por ejemplo que quería pagar una factura del teléfono y no sabía como se decía "factura" en japonés y no tenía ganas de expresarme como un indio, así que simplemente busqué la palabra en cuestión y pude explicarme claramente.
Muy útil para estudiar y para salir de apuros en vida diaria.

- Yurekuru: Todos sabemos que Japón es un país donde los terremotos están al orden del día y muchas veces viene alguno fuerte sin avisar y te pega un buen susto (sobretodo después del terremoto del 11 de marzo que muchos somos mas sensibles a las vibraciones del suelo), por lo que esta aplicación te avisa un par de segundos antes de que pase, que aunque no te de tiempo a hacer nada, al menos te ahorras pegar un bote del susto en algunas situaciones.
Aunque también cabe decir que muchas veces no funciona muy bien y te avisa mientras se mueve el suelo.
Lo puedes programar para que te avise de los terremotos de alguna zona y a partir de que intensidad. Si estás en Tokyo posiblemente no te interese saber de los terremotos que afectan a Okinawa...

- Instagram: Quien dice Instagram dice cualquier otro software de retoque fotográfico, y es que Japón es un paraíso de instantáneas y nada mejor que aprovechar esos momentos para gravarlos en tu teléfono y compartirlos con los demás con un bonito retoque fotográfico que haga la foto mas atractiva. Creo que no habrá habido día sin su respectiva foto de Instagram... bueno sí, cuando me olvido el móvil en casa.

- Talking Japanese Phrasebook: Esta aplicación no la he usado pues al estudiar japonés tenía problema para acordarme de algunas palabras pero no para formar frases, pero algún amigo mío que trabajaba en Tokyo pero que no hablaba japonés le venía bien para buscar frases enteras como:
"¿Cuanto cuesta esto?" o "quiero un café con leche".
Podríamos decir que son frases sencillas para la vida diaria e Japón si no hablas japonés.

Pues ya os digo, para mi, Google Maps es la aplicación que me ha sido mas útil en Tokyo para o perderme y poder quedar con amigos, el diccionario japonés, y en mi caso particular el "Japanese" me ha sacado de mas de un apuro, Instagram para captar esas instantaneas diarias sin necesidad de llevar la reflex encima han sido el top three de las aplicaciones que he usado en Japón.

A parte el Yurekuru después del 11 de Marzo también ha estado activo en mi iPhone para evitar, sobretodo al principio, pegar un bote cada vez que un terremoto fuertecillo sacudía por sorpresa.

Y de propina el "Talking Japanese Phrasebook" que no he usado pero del que me han hablado bien para aquellos que no hablan japonés y necesitan las frases básicas del día a día para no pasarlo muy mal al pedir comida o al explicarle al taxista que quieres que te lleve a casa.

Si tenéis alguna aplicación que creáis que puede ser útil en Japón no dudéis en compartirla que seguro ayudará a mas de uno.

Renacimiento, de Kenzaburo Oe

2012-03-16T09:07:00.000+09:00

Este es un libro que debía de tener en la estantería sin tocar cerca de dos años, fue el regalo que me hicieron mi director y subdirector de oficina cuando dejé la caixa y me fui a Japón. Entre mil cosas que tenía uno en la cabeza y que tenía otros libros pendientes me olvidé de el, pero hacer poco lo encontré y pensé que ya no podía esperar mas, así que lo devoré.

Para los que no conozcáis al autor, Kenzaburo Oe es un escrito japonés nacido en 1935 en Uchiko, Japón y además es el segundo japonés en ganar el Premio Nobel de Literatura, que lo ganó en 1994.
No me voy a enrollar mas con la vida del autor ya que lo tenéis en la wikipedia mejor explicado y vamos al libro.

El libro en cuestión se titula "Renacimiento" y es el primer libro de una trilogía, que sigue con "Adiós mis libros" y "El chico de la cara melancólica", todos ellos protagonizados por Kogito, álter ego de Kenzaburo Oe.

Sinopsis

La nueva novela del Premio Nobel de literatura.
Cuando Goro, un afamado director de cine japonés, se suicida, su cuñado y amigo, el escritor Kogito, queda devastado y no consigue entender los motivos que han provocado esta fatal decisión. Para huir de la tristeza viaja a Alemania, donde descubre que hay algo oscuro en la muerte de Goro: la Yakuza, la temida mafia japonesa a la que Goro había satirizado en una de sus películas, puede estar detrás del suceso. Renacimiento está basado en un hecho real: el suicidio del cineasta Juzo Itami, cuñado de Kenzaburo Oé, que conmocionó a la sociedad japonesa y en el que muchos siguen viendo la mano de la Yakuza.
La novela trata sobre la Yakuza, la mafia japonesa. Kenzaburo Oé lleva toda su vida denunciando y luchando contra la mafia y la extrema derecha.

Este libro está basado en un hecho real: el suicidio del cineasta Juzo Itami, cuñado de Kenzaburo Oe, que conmocionó a la sociedad japonesa y en el que muchos vieron la mano de la yakuza. Se relatan sus encuentros y los de Itami con el violento mundo de esta banda criminal,a la que ambos se enfrentaron en sus creaciones, y entrelazaron la crudeza de la realidad con la fuerza de la ficción, teje una historia que conecta la pérdida con la esperanza de nuevos nacimientos.

Este es el primer libro que leo de este autor y me ha gustado bastante sobretodo por como tratas temas de la realidad japonesa menos populares, como las bajas esferas, los trapicheos, la yakuza, etc, aunque tampoco puedo decir que me haya encantado (soy crítico literario 0, solo hablo de si me gusta mas o menos). Tambien he leído que no llega a la altura de oytas obras suyas... esto ya no lo se.

Pero en definitiva otro libro mas que recomendable. En cuanto tenga tiempo seguiré con la trilogía a ver que tal.

¡Buen fin de semana!

White Day (ホワイトデー)

2012-03-14T10:00:00.000+09:00

El año pasado os expliqué como funcionaba San Valentín en Japón, y como, a diferencia de otros países, la tradición marca que la chica le regala chocolate al chico que le gusta, aunque bueno, actualmente, y para que nadie se quede sin, muchas chicas llevan chocolate a sus lugares de trabajo para todos sus compañeros.

Por eso había que diferenciar entre los dos tipos de chocolates que se regalan:
- El honmeichoko: Regalo con sentimiento, el que se entrega a pareja o amigos intimos.
- El girichoko: Es un regalo un poco por obligación, que se entrega a jefes, profesores, compañeros de trabajo... es para quedar bien, vamos.

Bueno pues una vez entregados los chocolates de rigor a los chicos que les gustan (o no) el asunto no acaba. Un mes después, el 14 de marzo, son los chicos que han recibido este chocolate los que tienen que devolver el regalo, en el día conocido como el White Day (ホワイトデー).

El año pasado debido a que justamente tres días antes de esta fecha tuvimos el terremoto de Tohoku y el posterior Tsunami con todas las consecuencias que tuvieron no os pude hacer la explicación de esta segunda parte de la tradición de San Valentín en Japón, así que allá vamos.

Por lo que he leído, esta tradición tiene un trasfondo comercial y no romántico (como era de esperar) en la que alguna cadena de chocolates tuvo la brillante idea de que los hombres deberían de devolver los regalos que reciben. Y por ello empezaron a producir unos bombones blancos para esas fechas, en contra de los típicos bombones de chocolate negro que se suelen regalar en San Valentín y de ahí el nombre de White Day (mira que plan de Marketing mas guapo). Aunque esto funciona especialmente en Japón por el tema del お返し (okaeshi) lo que vendría a ser algo como "regalo de vuelta", vamos, que cada regalo tiene que devolverse (como en las bodas, en las que la pareja recibe un dinero y luego tiene que devolver una parte). Aunque el お返し os lo explicaré en otro post mas adelante, este tipo de cultura de devolver regalos hace fácil la aparcición de dias como el White Day.

Con el tiempo esta tradición de intercambio de chocolates entre personas que se gustan ha ido evolucionando regalando chocolates también a compañeros de trabajo (y la respuesta de estos) y (como no podía ser de otra manera en un país tan consumista como Japón), en vez del chocolate blanco típico del White Day los regalos evolucionaron muchas veces también bisutería, flores, ropa interior y otros regalos mas significativos, eso si, estos solo a las chicas que te gustan, no a todo cristo (el chocolate si es obligatorio devolverlo a toda aquella que te ha dado chocolate en San Valentín)

El año pasado como recibí varios chocolates tuve que devolverlos, aunque tarde, y lo hice con dulces típicos de Kyoto que compre en mi viaje por Kansai, creo que el cambio fue justo. Este año me quedé sin chocolate, así el White Day me saldrá mas barato... :P

Un año después recuerdo que...

2012-03-11T10:30:00.000+09:00

Pues ya ha pasado un año desde aquel terrible día en el que la tierra se movió creando un enorme terremoto y trayendo un devastador tsunami que arrasó parte del noroeste de Japón.

Un año ya, parece que han pasado muchas cosas por medio, pero solo hace falta una fotografía, una historia, cualquier pequeña cosa para recordar como si fuera ayer lo que ocurrió hace 12 meses y que las lágrimas vuelvan a recorrer mis ojos.

Puedo recordar con todo detalle aquel día, recuerdo que era un día cualquiera en clase de japonés, estudiando lo mismo de siempre y echando unas risas, recuerdo que era un día cualquiera hasta que todo empezó a moverse, y lo que parecía unas vibraciones de las muchas que nos visitan se convirtió en unos temblores que hacían difícil el mantenerse en pié, recuerdo el tener unas ganas tremendas de salir corriendo del edificio, recuerdo las caras de preocupación de los profesores y a algunas compañeras llorando, el llegar al parque y no parar de escuchar noticias de todo tipo, que si tsunami, que si fuego en Odaiba, que si tal, que si cual, recuerdo que no iban los móviles aunque si que funcionaba Internet y que gracias a eso pude decir a la gente que llamara a mis padres para que se quedaran tranquilos ya que sabía lo que saldría en la prensa al día siguiente. Recuerdo que ese mismo día nos fuimos todos los amigos de la escuela a una misma casa a cenar juntos mientras veíamos las noticias, que justo después del terremoto el cielo se oscureció y hacia un frío de mil diablos, recuerdo que ese mismo día cada vez que había una réplica nos levantábamos por si había que salir corriendo, recuerdo que esa noche ya muy entrada la noche pude dormir, ya no había mas fuerzas por entonces.

Recuerdo que me desperté a la mañana siguiente y estuve hablando con amigos españoles en Tokyo, recuerdo que todos estaban bien, recuerdo que las noticias fueron una locura, que si muertos que si desaparecidos, recuerdo que comenzó el miedo a Fukushima, recuerdos que cada pocos minutos el suelo temblaba aunque en grados menores, recuerdo que compré comida en lata y agua, también linternas y pilas por si cortaban el agua o el gas o la electricidad, recuerdo que dormía en chandal o tejanos y con las zapatillas al pié de la cama, recuerdo que con lo de Fukushima hubo una desinformación tremenda, recuerdo que estaba muy rayado con todo este tema, recuerdo que en ese momento mis padres y mis amigos dejaron de estar tranquilos.

Recuerdo que con todo eso acabé unos días en Kyoto, recuerdo que cada vez mas gente estaba mas nerviosa y eso que lo peor pasó lejos, en el norte. Recuerdo que los franceses eran los peores y que casi me enfrento a un par de ellos, recuerdo en que hubo un momento en que la "tranquilidad" de mis padres desapareció y me hizo sentir mal. Recuerdo el mal papel de la embajada española lleno de desinformación y lentitud, recuerdo que muchos españoles nos pagamos un viaje a casa y el avión de la embajada se llenó de extranjeros por su mala gestión.

Recuerdo que al final volví a España para tranquilizar a mi familia y a mi mismo, recuerdo que hasta gente que no hablaba con ella desde hace siglos me contactaba preocupándose por mi, recuerdo que pasé un mes rodeado de amigos y familia pero sin despegarme ni un día del ordenador para saber como estaba la situación en Japón. Recuerdo que el salir de aquella manera de Japón me hizo sentir mal.

Recuerdo que al cabo de un mes, aunque mi familia no estaba muy de acuerdo, volvía a Japón, recuerdo que nos pegamos una buena fiesta con los amiguetes Tokiotas. Recuerdo que empezaron de nuevo las clases, aunque con muchísima menos gente que antes. Recuerdo que nuestra vida volvió a una, mas o menos, tranquilidad, rodeada de réplicas de terremotos y mas malas noticias que buenas, pero no tan desastrosas como antes. Recuerdo que amigos japoneses estaban muy contentos y sorprendidos de verme de vuelta, recuero que me preguntaban porque no me quedaba en casa, recuerdo tambien españoles que se creian mas japoneses que los própios japoneses diciendo que los salieran de Japón que no volvieran, recuerdo que ademas eran los mas cagaos y rallaos, pero que por el tema mujer, trabajo etc no podían salir, recuerdo que me parecieron muy imbéciles.

Y recuerdo que lo peor, ni de cerca, estubo en Tokyo sino en los pequeños pueblos de la zona de Tohoku, que por el tsunami y/o central nuclear, aun un año despues aun no han podido recuperar sus vidas normales. Recuerdo que aun hay mucho por hacer.

Un video de la gente de Tohoku agradeciendo toda la ayuda internacional, no hay palabras.

頑張れ日本！！！

NMB48, Junjou U-19

2012-03-09T10:34:00.000+09:00

Pues ya estamos a viernes de nuevo y ya que la semana pasada tocó libro este viernes toca música. Y con otro de esos tropecientos mil grupos de chicas que hay en Japón.

Si las AKB48 son las mas mega famosas (y mas jovencitas), también podemos encontrar sus hermanas mayores, las SDN48 (lo forman muchas de las ex AKB48 cuando llegan a una edad) y es un grupo mas para adultos, bueno lo podéis ver cuando hablé de ellas en este post. (os lo recomiendo :P )

Y bueno, el caso es que en la lista Oricon (tipo los 40 principales en España) me encontré este otro grupo del mismo estilo, las NMB48 (de Namba 48). Si las SDN48 eran las hermanas mayores de las AKB48 estas son sus hermanas gemelas pero de Osaka, que al igual que las anteriores son un grupo que actúa en un teatro en Namba, Osaka (las AKB48 actúan en un teatro en Akiba).

Este grupo nació a principios de 2011, yo era la primera vez que los veía, y bueno, como se puede esperar son del estilo de las AKB48, así que os dejo el vídeo y vosotros decidís si os gusta o no.

¡¡¡Buen Fin de semana!!!

Official site: http://www.nmb48.com/

Japan's children of the tsunami

2012-03-06T10:51:00.000+09:00

A punto de cumplir un año del terremoto, tsunami y desastre nuclear que arrasó el norte de Japón os dejo un documental de la BBC diferente ya que está realizado con entrevistas a los niños. Yo no puedo verlo sin que me caigan lágrimas.

App para convertir tu cara en un emoticono

2012-03-05T10:00:00.000+09:00

La verdad es no entiendo mucho de emoticonos aparte de los típicos:

:P
: )
: P
: (

Pero en los móviles japoneses que he tenido siempre ha habido la opción de poner emoticonos, como 300.000 de los cuales no se que significaban la mitad así que luego, cuando me enviaba algun mensaje algun amigo, mas bien amiga japonesa, no acababa de entender si era un emoticono de complicidad o estaba molesta o que... aquí unos ejemplos de los que os hablo:

♪( ´θ｀)ノ
Σ（ﾟдﾟlll）
( T_T)＼(^-^ )
(・｀ω´・)
ヾ(´□｀* )ノ

Bueno, a lo que venia esto de los emoticonos es a que me topado con una aplicación para iPhone, twika^o^, que transforma tu cara en un 顔文字 (kaomoji) o emoticono, así que si quereis enviar el emoticono de lo que sentís en este momento pero no sabeis cual elegir entre los 8 millones de emoticonos raros que hay en los móviles japoneses, pues te haces una foto de la cara y podeis añadir el emoticono exacto ; )

Una chorrada como cualquier otra pero bastante popular en Japón.

( ⌒o⌒)人(⌒-⌒ )v

Y si os ha gustado tambien tenéis esta otra app para iPhone que comenté hace un tiempo para haceros fotos puricura (プリクラ), tambien muy populares en Japón.

¡¡Hasta luego!!

d=(´▽｀)=b

1Q84 libro 3

2012-03-02T10:00:00.000+09:00

Ya os comenté que había empezado a leer la trilogía de Murakami: 1Q84 y os hablé del primer libro (que contiene los libros 1 y 2) y que aunque podía haberse quedado ahí y tener un final muy Murakamiano, parece ser que esta vez necesitaba explicar mas cosas y sacó un tercer libro para así formar una trilogía.

Para los que leáis o hayáis leído alguna vez a Murakami os habréis dado cuenta que no cierra las historias tal y como hacen muchos otros escritores sino que deja en el aire bastantes cosas a las que el lector tiene que buscarles su propia explicación. Aquí acabando en el segundo libro hubiera sido así, pero este tercer libro aclara mas cosas de lo habitual (de echo, me sorprende la cantidad de cosas que se pueden aclarar de los dos primeros libros) y además aparece la visión de un personaje nuevo a los dos anteriores, un personaje extraño que ya apareció en el segundo libro: Ushikawa.

Es un libro que sirve para entender muchas cosas sobre los dos anteriores, no es tan dinámico y tan loco, pero es un complemento perfecto (muchos de los fans de Murakami dicen que este es mejor) además de seguir su fantástica narración de una história que no sabes si es realidad o sueño a la luz de dos lunas...

Aquí os dejo la sinopsis y si ya habéis leído los dos anteriores seria una tontería no acabar con la trilogía:

A las voces de Aomame -la enigmática instructora de gimnasia y asesina- y de Tengo -el profesor de matemáticas y escritor-, se suma, en este tercer volumen de la novela 1Q84, la de un nuevo personaje, un hombre llamado Ushikawa que trabaja como detective. Su última misión se la había encargado Vanguardia, el misterioso culto religioso: consistió en comprobar si Aomame era digna de confianza para trabajar para el líder. Ushikawa dio el visto bueno a la joven, pero ésta los traicionó a todos, cometió un nuevo asesinato y luego desapareció. Si el detective no logra encontrarla, la venganza del culto se abatirá sobre él. Entre tanto, Aomame y Tengo, cada uno a su modo, siguen deseándose en la ausencia, buscándose -en el más puro estilo de Murakami- casi sin moverse de su sitio, aislados, quizá a punto de experimentar un giro radical en sus vidas y esperando un reencuentro que los redima... en el mundo de 1984, o en el de 1Q84, ese fantasmagórico universo con dos lunas.

¡¡Buen fin de semana!!

Campaña Social Media en Japón: Tweet Mistery

2012-02-27T10:47:00.000+09:00

Hoy os voy a hablar después de mucho tiempo de una campaña de Social Media en Japón (la última vez fue con la campaña de AXE ). Esta vez se trata de una campaña de la empresa de alimentación japonesa Meiji.

La campaña de Meiji se basa en Twitter en donde los usuarios pueden desarrollar una historia de misterio en tiempo real. La campaña, en favor de los dulces Kajyu Gummy, anima a los usuarios a resolver el Tweet Mistery.

Funcionamiento:

Los usuarios tienen que seguir unas cuentas clave, entre ellas dos de los personajes principales de la historia (y la cuenta de la marca de snacks también) Megumi (@gummi_megumi) y Taiyo (@gummi_taiyo). Una vez creados los usuarios entonces se comenzará a resolver el misterio de un racimo de uvas que ha desaparecido (no se, el tema podría ser mas interesante ¿no?) interactuando en tiempo real con los personajes principales de la historia que van dando pistas sobre el misterio juntamente al ir creando narración del suceso junto con los usuarios.

El resultado final del misterio dependerá de cómo los usuarios también dan forma a la historia, que a continuación se mostrará como una película en el mini-site especial puesto en marcha para la campaña.

Los medios sociales, y entre ellos muy especialmente Twitter están creciendo en uso y usuarios por los japoneses por lo que parece que será una buena estrategia para interactuar con ellos para crear un vinculo mas personal a la vez que estos se sienten parte de una historia (que yo sigo pensando que podría haber sido mas interesante, aunque que puedo decir yo en contra del equipo de marketing que la creó :P). Con los medios de comunicación social cada vez mayor uso de cada mes en Japón, en particular en Twitter, este tipo de interacción y diálogo con los consumidores ayuda a desarrollar un vínculo más personal con una marca.

Además en Japón todos los juegos online tienen una gran popularidad lo que hace pensar que este tipo de campañas tendrá una buena acogida en el país Nipon.

Fuente: Japan Trends