Japan Blues - Un Catalán Lost in Translation

Go Rin No Sho

2012-02-17T09:30:00.000+09:00

Muchos sabréis, o no, que soy practicante de Karate desde hace muchos años, cerca de 16 exactamente, He entrenado mucho (mas antes que ahora), he ido a campeonatos, he asistido a cursos de grandes maestros y también he leído mucho sobre el tema.

En la lectura he leído libros de todo: biografías de grandes maestros, libros sobre katas, ejercicios, filosofía, etc y si bien es cierto en el mundo del Karate es un mundo con muchos iluminados y que creen que saben mucho (japoneses incluidos), pero también hay libros que son joyas y entre ellos el Go Rin No Sho ("El libro de los cinco anillos") de Miyamoto Musashi.

Para los que no sepáis quien es Miyamoto Musashi es uno de los samuráis mas famosos del Japón feudal, sino el mas famoso. El cual había derrotado, a edad temprana, a samuráis de renombre de la época y el cual desde entonces había desarrollado "El camino de la espada" desarrollando y perfeccionando sus habilidades a través de combates individuales y participando en muchas batallas.

Aunque otro día os explico mas sobre este mas que interesante samurai. El hecho es que durante su retiro escribió el Go Rin No Sho, tratado donde explica sus experiencias en el desarrollo del camino de la espada y la estrategia.

Este libro es un libro clásico sobre estrategia militar en Japón, algo parecido a lo que sería el "Arte de la Guerra" de Sun Tzu, y al igual que este toda las explicaciones, vivencias, etc se pueden inculcar en los negocios, en las artes marciales o en la vida. No ha tenido la fama del "Arte de la Guerra", pero es un libro que a los que os gusten las artes marciales sobretodo (mas que nada porque sino el rollo samurai os aburre) es un libro del todo imprescindible.

El libro está dividido en 5 manuscritos:
- El Manuscrito de la Tierra
- El Manuscrito del Agua
- El Manuscrito del Fuego
- El Manuscrito del Viento
- El Manuscrito del Vacío

Teniendo relación con los elementos de la naturaleza de acuerdo al Budismo y lo que explica tiene relación con las características de cada uno de ellos.

En fin una lectura obligatoria para todos los amantes y practicantes de las artes marciales japonesas.

Rascacielos en Shinjuku

2012-02-15T10:30:00.000+09:00

Shinjuku es uno de esos sitios que me llama mas la atención de Tokyo, es uno de los 23 barrios de Tokyo, pero es tan espectacular que depende de por que salida salgas te encuentras cosas totalmente diferentes.

Pero es que para poder salir por una de sus salidas primero hemos de llegar a la estación, que es la estación mas transitada del mundo (sale en el Guiness Records), no se cuentas líneas diferentes de tren, metro y privadas pasan por allí, pero os aseguro que en hora punta la cantidad de gente en la estación es una barbaridad.

Y ahora para salir, según la wikipedia, hay como 200 salidas entre si sales por la JR, la Odakyu, el Metro, etc... ale, encuentra la que te toca... Yo aquí siempre me pierdo, así que siempre salgo o por la salida de Kabuki-cho para quedar en el Studio Alta o ir directamente a tomar algo, por la West exit cuando tengo que ir a pagar el alquiler o por la South Exit cuando voy comprarme algún libro, y a partir de esas tres si he de ir a algún otro sitio uso Google Maps y andando por la calle.

Lo que decía, que depende donde salgas apareces en un lado o en otro, que sales por la zona Oeste, vas a parar a la zona financiera y de rascacielos, que sales por la zona Este pues te va de perlas para irte al barrio rojo de Kabuki-cho o a 2-chome, el barrio gay. Si sales por la salida Sur, pues vas a la Southern Terrace a tomarte un cafecito o a unos centros comerciales, .... y así hasta 200.000 zonas mas, que si das al Shinjuku Gyoen (un parque muy famoso), a alguna zona residencial, a la universidad ...

En fin una barbaridad. Pero a lo que venia este post, que yo el otro día me di una vuelta por el distrito financiero, la primera vez que me paso desde que vine a Japón y estuve sacando unas fotillos a los numerosos rascacielos, e incluso me subí a la planta 41 del Tokyo Metropolitan Government (Tocho mae para los amigos) que es gratis y desde donde se puede ver una panorámica de casi 360º de la ciudad de Tokyo, una gozada.

Pero mejor os dejo unas fotillos de los rascacielos de esta zona de Shinjuku y desde lo alto del Tokyo Metropolitan Government, que lo disfrutéis.

Aprendiendo el dialecto de Osaka (大阪弁) II

2012-02-13T10:13:00.000+09:00

Ya hace un tiempecillo os hablé de mi viaje por Osaka y a consecuencia de ello os comenté un poco sobre los diferentes dialectos de Japón centrandome mas en el dialecto de Osaka ya que es el que mas me gusta y quizás sea el mas conocido (después del de Tokyo) para los amantes de Japón.

La última vez os enseñé algunas palabras que difieren del japonés estandard:
おおきに (ookini) - gracias (arigatou)
まいど (maido) - hola / hey! (konnichiha)
すきやねん (sukiyanen) - Me gusta (sukidesu)
めっちゃ (meccha) - muy (totemo)
べっぴん (beppin) - chica guapa (bijin)
かまへん (kamahen) - no hay problema / está bien (daijyoubu)

y hoy vamos a seguir con algunas mas. (entre parentesis y al final de cada línea como se diría en japonés estandard o de Tokyo)

ほんま (honma) = "realmente" (honto)
ちゃう (chau) = "te equivocas" (chigau)
あかん (akan) = "no se puede hacer, no good" (dame)
へたれ (hetare) = "perdedor, inútil, covarde,..." (nasakenai)
ほな (hona) = "venga, hasta luego" (jya)
しんどい (shindou) = "estoy cansado" (tsukareta)
ええでぇ(eedee) = "está bien" (iiyo)
せや (seya) = "así es" (souda)
せやせや (seya seya) = "eso eso" (sou sou)

Si vais a Osaka y usais estas expresiones en vez de las estandar seguro se muestran gratamente sorprendidos, así que ha estudiar un poco : )

Gracias a Yoshiko por las correcciones : )

Papepipu Papipepu Papepipupo

2012-02-10T10:30:00.000+09:00

No no, no es que me haya rallao con el título (que tambien), es el título de esta pedazo de canción que me he encontrado :P

No voy a hacer ningún comentario al respecto a cerca de estas canciones de una mas que conocida modelo y cantante famosa japonesa, Nozomi Sasaki. Una modelo que tenía fama porque se había metido con modelos extrajeras llamándolas gordas... vamos una joya de chica ademas que de cantante

Pues eso, aquí os dejo el pedazo de video y.... alguien que me lo explique :P

Bueno aquí otro mucho mas serio, ¿o no? bueno no se :P Lo que me mola de Japón, que después de vivir 2 años allí mas un par de viajes anteriores hay cosas que todavía no entiendo, jeje

Y anteriormente os había dejado una canción de navidad de esta artista que tampoco tiene desperdicio
Jin Jin Jingle Bell

Ale, ¡Buen fin de semana!

P.D. Fíjate tu que si se hubiera quedado solo a modelo creo se le daba mejor...

El Harajuku de las abuelitas, Sugamo

2012-02-08T10:38:00.000+09:00

No se donde había leído eso de "the old lady's Harajuku" pero me hizo gracia y me apunte el sitio para ir un día, el sitio en si es el Jizo Dori shopping street, cerca de la estación de Sugamo ( a dos paradas de Ikebukuro).
No solo es que sea una zona de compras para gente mayor sino que tambien una gran cantidad de negocios los llevan ellos, pese en algunos casos, a que tendrían que estar retirados hace algunos años...

Esta es una calle bastante larga, parecida a la famosa Takeshita Dori de Harajuku aunque con sus diferencias. Cambiamos el multicolorido de Harajuku por unos colores mas sobrios, las mil y una tiendas de dulces por tiendas de galletitas saladas, las jovencitas de 15 años rubias y con lentillas de colores, por abuelitas de quiensabecuantosaños con gafas de pasta,... y mas cosas, pero eso si con algo en común, dos calles comerciales que están llenas casi cualquier día lo único que conunas clientas bien distintas

Pues lo dicho, estuve dando una vueltecita por la calle y estaba interesante, llena de tiendecitas de galletas saladas (senbei), de ropa bastante sobria (por no decir para gente mayor) y un templo allí en medio.

El templo en cuestión es el Templo Koganji, un pequeño templo que su particularidad es tener una estatua de Jizo Bodhisattva, a la cual la gente hace unas largas filas para echarle agua por encima y labarla con trapos que puedes conseguir allí mismo.

Una última cosa que me hizo gracia es una pequeña tienda con ropa interior toda roja "red pants shop" (赤パンツショップ).

No es que haya mucha cosa que hacer ya que al ser para gente mayor pues no está lleno de cafeterias, restaurantes y otros entretenimientos, pero si que es un lugar curioso para darse un paseo un día.

Mountain Girls (山ガール)

2012-02-06T10:40:00.000+09:00

La semana pasada os comenté la excursión que hicimos unos amiguetes y yo a la montaña de Oyama y anteriormente otra subidita al Monte Takao. Bueno hasta aquí nada especial, unas excursiones como cualquier otra que puedes hacer. Japoneses por un tubo, algún extranjero haciendo turismo, los abueletes pasando el día y algunas japonesas.

Pero ojo que japonesas!!! Muchas iban en grupos todo ataviadas con unos uniformes de hikking la mar de chulo y nuevo, además conjuntando colores entre ellos, si una llevaba pantalón rosa y chaqueta azul, la otra chaqueta rosa y el pantalón azul y la mochila a juego de la misma marca al igual que los calcetines....

Bueno, yo creía que en Japón con lo victim-fashion que son pues habían visto los modelitos que usaba la chica de los posters de propaganda y se habían encaprichado en comprarlo, y como iban en grupo pues todas a conjunto.

Pero luego me enteré que a estas chicas también les han puesto un nombre, 山ガール (yama gaaru de yama girls) o lo que sería algo así como "chicas de la montaña".

Preguntando a mis amigos japoneses me han dicho que es un tipo de moda que hay entre jóvenes japonesas que les gusta hacer hikking en montañas de no mucha dificulta, y que además tienen revistas especializadas para ellos como la Randonnee y además hay que ir mona, no vale con ir con ropa de montaña y ya está, hay que mezclar colores vivos o usar minifaldas especiales para hacer hikking, calcetines a rayas, botas... vamos ir mona y a la última hasta para sudar subiendo montañitas ...

Si es que les gusta ir monas hasta para comprar el pan, así que ya sabéis otra moda japonesa que, como yo, igual no sabíais.

Font de las fotos: Pinterest

1Q84 libros 1 y 2

2012-02-03T09:48:00.000+09:00

Despues de unos problemillas (tuve que cambiar el libro por que le faltaba entero el capítulo 22) ya me acabé el primero de los libros de la trilogía 1Q84 (libros 1 y 2 ya que era edición española).
Bueno creo que este libro, juntamente con el super conocido Norwegian Wood (Tokyo Blues) debe ser de los mas famosos de Murakami y es además en el libro en el que he estado metido últimamente y con el que voy a seguir.

Ya me he leído varios libros de Murakami y puedo decir que unos me atrapan desde el principio y otros tengo que esperar un rato para que las descripciones, metáforas y demás expresiones cuadren en mi cabeza y pueda empezar a disfrutar de sus narraciones, y esta, 1Q84, puedo decir que me ha enganchado desde la página uno y que no he parado hasta finalizarlo, pero sobretodo no pude parar a partir del comienzo del libro 2 donde los acontecimientos vienen uno tras otro y no sabes donde acabarán.

Me ha gustado mucho aunque no diría que es el mejor de los que me he leído de Murakami, ¿o quizás si?, bueno no se. La narrativa es espectacular aunque a algunos se les pueda hacer mas pesado por las descripciones extremadamente detalladas, pero vamos, clásicas y geniales de Murakami.

La historia cuenta con dos personajes principales Aomame y Tengo y los capitulos se van alternando con estos dos personaje y cuyas historias parecen no tener nada de relación aunque... y la aparición de la lítel pípol, los receivers, sectas, gatos, lunas y ... bueno mejor os dejo la sinopsis y os recomiendo la lectura del libro y descubrís el asunto por vosotros mismos porque yo no sabría explicaros el asunto sin liarla. Yo solo os digo que desde que me he puesto no he podido parar hasta acabar las 700 y pico páginas que tiene el tomo en cuestión.

La verdad es que el libro podía haber acabado aquí y hubiera sido un final muy de Murakami, aunque parece que le faltaban cosas por explicar y la veremos en el tercer libro. Este fin de semana iré a comprarlo y a ver que nos cuenta, porque hay cosas que me tienen intrigado,

Sinopsis

En japonés, la letra q y el número 9 son homófonos, los dos se pronuncian kyu, de manera que 1Q84 es, sin serlo, 1984, una fecha de ecos orwellianos. Esa variación en la grafía refleja la sutil alteración del mundo en que habitan los personajes de esta novela, que es, también sin serlo, el Japón de 1984. En ese mundo en apariencia normal y reconocible se mueven Aomame, una mujer independiente, instructora en un gimnasio, y Tengo, un profesor de matemáticas. Ambos rondan los treinta años, ambos llevan vidas solitarias y ambos perciben a su modo leves desajustes en su entorno, que los conducirán de manera inexorable a un destino común. Y ambos son más de lo que parecen: la bella Aomame es una asesina; el anodino Tengo, un aspirante a novelista al que su editor ha encargado un trabajo relacionado con La crisálida del aire, una enigmática obra dictada por una esquiva adolescente. Y, como telón de fondo de la historia, el universo de las sectas religiosas, el maltrato y la corrupción, un universo enrarecido que el narrador escarba con precisión orwelliana.

Aquí otros libros de Haruki Murakami que me he leído y ya he comentado:
After Dark
South of the border west of the sun
Sputnik Sweetheart

Y si no os gusta Haruki Murakai, aquí un par de libros de otros autores que he comentado hasta ahora:
In The Miso Soup de Ryu Murakami
El elogio de la sombra de Junichiro Tanizaki

Y ya en breve os comentaré otros que ya he leído y lo que me han parecido.

¡¡¡Buen fin de semana!!!

Subiendo el Monte Oyama (大山)

2012-02-01T10:15:00.000+09:00

Este es uno de los post que tenía pendiente, de una excursión que hicímos hace un par o tres meses y que entre una cosa y otra no había contado, así que allá vamos.

La excursión en cuestión ocurrió en época de otoño, y como sabéis hay muchos sitios para ir a ver el 紅葉 (colores del otoño), unos sitios famosos para todo el mundo como Nikko (日光) y otros menos conocidos, y otros menos conocidos por extranjeros, es el caso de el Monte Oyama, o al menos eso me pareció ya que los extranjeros que vi subiéndolo eran muchos menos que los que habían en el Monte Takao o viendo el kouyou en Nikko.

El caso es que Kirai nos dijo que porque no íbamos un sábado para allí y así un grupo de valientes nos levantamos un sábado a las 6.30 de la mañana para dirigirnos a subir una montaña en vez de descansar y el resultado fue muy satisfactorio. Hicimos ejercicio, aprovechamos el sábado a tope y visitamos una zona preciosa.

Hacia unas semanas había subido el Monte Takao y no se porque me esperaba algo parecido, pero nada de nada, aquí la dificultad de multiplicó por mil. Fuera de tener un camino bien marcado, como en Takao, aquí había un camino, pero lleno de escaleras de madera, rocas, arboles por el medio, etc etc en ocasiones fue un buen rompe-piernas.

Pero tampoco es algo extremadamente difícil ya que se ven abueletes japoneses (eso si, son de otra pasta) y chiquillas jovencitas ataviadas con lo último en equipajes de hiking (山ガール) subiéndolo con nosotros, así que no es algo extremadamente duro, pero ayuda hacer ejercicio antes de venirse.

LA subida dura unas 3 horitas y la bajada un poco menos por eso de ser cuesta abajo, aunque hay un telesférico que te puede ayudar a ahorrar unos 30-40 minutos tanto de subida como de bajada.

¿Qué se puede ver por aquí? Pues si vas en otoño puedes ver el koyou, la mezcla de colores de las hojas de los árboles, sino el paisaje es espectacular, además encontramos algún templo en el camino como el Templo Oyama (大山寺) a mitad del camino o el Ōyama-Afuri Shrine (大山阿夫利神社).

Os recomiendo antes de subir pillar algo de provisiones para comer y para beber ya traidas desde casa on en la base de la montaña donde podréis encontrar un par de restaurantes de soba y bastantes pequeños establecimientos con productos variados, ya que el camino es durillo y no se encuentran paradas para comprar algo(ni siquiera agua) durante la subida.

En la cima hicimos un pequeñísimo descanso, unas fotos y para abajo por una ruta nueva, fácil de bajar pero como eran todo escalones un poco jodido para las rodillas.

Una vez abajo unos cuantos decidieron irse a un onsen (baños termales) a relajarse y otros nos fuimos para casita a pegarnos un baño y tomar una cervecita no sin antes echándonos una siestecita en el tren de vuelta a casa.

En definitiva, un día cojonudo.

P.D. En esta excursión salió una pregunta a relucir:
¿por qué las japonesas hacen siempre el signo de victoria en la fotos? ¿lo sabeis? :P

Alojarse en Tokyo sin arruinarse en el intento

2012-01-30T10:30:00.000+09:00

Muchos me preguntáis por mail que si me voy a Tokyo de vacaciones que si es caro, que que presupuesto está bien, que si comer es caro, el moverse por Japón, que si tal, que si cual... pero sobre todo donde os gastareis una pasta si venís a visitar una temporada la ciudad de Tokio será especialmente caro el alojamiento.

Bueno pues como ya sabéis Japón y en especial Tokyo, es caro de narices. Os pongo un ejemplo, el otro día me fui a cenar con unos amigos por Barcelona a un sitio normalito, ¿qué comimos?: Un plato grande de embutido variado (jamón serrano, queso, chorizo, fuet, lomo), dos de patatas bravas, pinchos de pollo, pa amb tomàquet, croquetas, unas cuantas cervezas, postre, café y una copa y nos costó 15 euros (1.500 yenes) por cabeza y acabamos llenos, por ese mismo precio en Tokyo te tomas una jarrita de cerveza y uno (dos a lo máximo) pinchos de pollo. Con esto os pongo en situación.

Y cuando una amiga mia, Ayumi, vino a verme a Barcelona, flipó con lo barato que le salió el Hostal donde se alojaba en comparación a si viajas por dentro de Japón.

Así que si, Tokyo es caro, perooooo siempre hay maneras de hacer un viaje a unos precios mucho mas asequibles, puedes encontrar izakayas con cervezas a 270 yenes y mas baratas (yo las he bebido a 30 yenes) y para alojamientos también se puede encontrar cosas baratas.

Por ejemplo, si sois como yo, que tenemos que ajustarnos a un presupuesto limitado pero no queremos dejar de disfrutar allá donde vamos podemos utilizar Wimdu donde hay alojamiento hasta por dos duros en pleno Tokio, cosa que como os digo no es tarea fácil.

Así que si os lo curráis un poquito podéis venir a esta genial ciudad y tener unos gastos fijos reducidos y poder gastaros el resto de dinero en divertiros por la ciudad, que en definitiva es lo que mola.

Ahora, si estáis sobrados de pasta también tenemos el Hote Hyatt con unas vistazas de escándalo, eso si, os gastáis mas en una noche durmiendo allí que un mes de alojamiento con otras opciones. :P

Así que lo dicho, solo os falta pillar una ofertita de vuelos y tenéis un viaje cojonudo ;)

T-ARA - Love Me! I Go Crazy Because of You

2012-01-28T01:07:00.000+09:00

Otra vez para acabar bien la semanita y empezar el finde con músiquita y una cerveza otro single de uno de los muchos grupos coreanos que hacen versiones en japonés para ganar mercado.

Esta vez se trata de otro grupo de jovencitas la mar de majas que me pregunto como triunfaran tanto en Japón.... (ironia off), T-ARA con su videoclip en versión japonesa de "Love Me! I Go Creazy Because of You"

Bueno, si quereis saber mas del grupo aquí os explican como se formaron y sus canciones, yo os dejo con uno de los videos que ha triunfado en Japón.

¡¡¡¡¡Que lo disfruteis y buen fin de semana!!!!!!

El edificio Gundam (Aoyama Technical College)

2012-01-23T11:30:00.000+09:00

Dando una de esas vueltas con la cámara de fotos alrededor de Shibuya te puedes encontrar con sitios como este, o mas que con sitios, con edificios como este, una especie de robot.

El edificio en si pertenece al Aoyama Technigical College y es conocido como el "Gundam Building", aunque a mi mas que un Gundam (robots de una serie de animación japonesa) me
parece mas a algún tipo de insecto robotizado o similar :P

El edificio en si fue diseñado en 1990 por el arquitecto Makoto Sei Watanabe pensando en como sería la arquitectura en la capital nipona en un futuro.

La verdad que en Tokyo te puedes encontrar edificios modernista, futuristas y de todo tipo, pero si se está el suficiente tiempo por Shibuya se puede dar un paseo por esta parte (salida sur creo) y ver el curioso edificio.

31

2012-01-20T11:30:00.000+09:00

Hoy cumplo 31 años, no se, creía que las cosas cambiaban cuando llegabas a los 30 o así, mi madre y mi abuela siempre me decían "que vas a hacer treinta a ver si esto o a ver si lo otro..." y no se, pensaba que algo chungo tendría que pasar si no estaba casado, con hijos, hipoteca, trabajando en el mismo trabajo aburrido por ya varios años, etc, etc, etc,... Pero una vez vivido un año en la treintena puedo decir que nada de eso me ha pasado, ni agobios, ni prisas, ni otros agobios sociales, es mas, puedo decir que este añito en la treintena ha sido de los mejores que he tenido y también de los mas moviditos con lo cual estoy la mar de contento.

Ahora a ver como sientan estos 31, que de momento ya tengo muchos planes e ilusiones en la cabeza, a ver como pasito a pasito voy a intentar hacer estos 31 mas interesantes que los 30. Y ya podréis ir leyendo por aquí como va transcurriendo este nuevo año en mi vida.

Y para los que se agobian cumpliendo años, hay una gran frase de Ignacio Izquierdo que usa en su blog (Crónicas de una cámara) que me encanta y que os recomiendo leer a menudo:

Hay quienes dicen que llegada una edad es hora de asentar la cabeza. Decepcionémosles

Pues eso!

P.D. Mamá te quiero pero aun no me toca asentar la cabeza :)

Foto de mi 27 cumpleaños en Auckland, NZ

Nuevos carteles de comportamiento en el metro de Tokyo

2012-01-19T11:30:00.000+09:00

Si ya hace un tiempo os hablaba de los carteles de buen comportamiento en el metro de Tokyo, muy típicos en muchos blogs sobre Japón, un día usando el metro me di cuenta de que han cambiado los modelos.

Aquí os dejo los cinco que vi, pero para ser sinceros me gustaban mas los de antes. Estaban mas graciosos ¿no?

¿Quieres tu retrato?

2012-01-17T10:30:00.000+09:00

De vez en cuando me gusta hablar de proyectos y trabajos de gente que son unos cracks y que no son muy conocidos, es el caso de Mireia con sus ilustraciones o Ikusuki con sus camisetas, y en esta ocasión de Ander Jarit con sus retratos.

Seguramente si me seguís en Facebook habréis visto algunas de sus caricaturas pues muchos de mis amiguetes Tokyotas ya tienen la suya, ademas de unos cuantos trabajos que ya lleva realizados.

Además ahora se propone extender sus diseños a todo aquel que los quiera y a un precio insuperable y mucho mejor si le sigues en Facebook y/o Twitter, es su web puedes ver como funciona todo:
http://anderikari.blogspot.com/2012/01/quieres-tu-propio-retrato.html

Yo le echaría un ojo y aprovecharía la oportunidad, yo ya tengo la mía y me encanta.

Y aquí unos cuantos de sus trabajos, y lo dicho si quereis uno aquí teneis como va:
Su Web
Su Facebook

Navidades en España

2012-01-16T11:00:00.000+09:00

El año pasé las Navidades y fin de año en Japón y siendo honesto no me pareció nada especial. Navidad es una cena tipo San Valentín, de parejas vamos, y no hay ambiente familiar ni nada parecido.

Luego fin de año si que ya es mas familiar con tradiciones como las que os he contado (el joya no kane o el Hatsumode), pero también me esperaba algo mas especial, no se, como los fuegos artificiales que lanzaban en Sydney o Hong Kong, pero la verdad es que no, que la cuenta atrás fue muy sosa.

Ya anteriormente las había pasado Navidades y Fin de año en Nueva Zelanda y la verdad que aunque hubo ambiente mas familiar, con mi familia anfitriona disfrazándose de Santa Claus, regalos en calcetines, árbol, etc, sigue sin ser lo mismo, a mi las Navidades me gustan pasarlas con mi familia. Con comilonas, cava, vinitos, discusiones de política, fútbol, etc hasta las 4 o las 5 de la madrugada, ¡me encanta!

Además está vez pude conocer a mi ahijada y mi sobrina que aun no tenia el placer de conocer nada mas que en fotos y estoy encantado, son un encanto!!!

Y como última sorpresa mi amiga Ayumi vino a pasar unos días por Barcelona y haciéndole de guía turístico pude tener un trocito de Japón en mis Navidades españolas.

Ya por último llegaron los reyes pero en mi casa no celebramos los reyes ya que de pequeño no daba tiempo a jugar con los juguetes y además que no me gusta el rollo religioso.

Con todas las fiestas acabadas a partir de ya me centro en los propósitos para el 2012 y aunque lo estoy pasando genial con família y amiguetes de Barcelona tengo unas ganas tremendas de volver para Tokyo con mis otros amiguetes : )

Kanji del año 2011

2012-01-11T08:39:00.000+09:00

Ya el año pasado os comenté cual fue el kanji del año por la "Japan Kanji Aptitude Testing Foundation", y que le corresponde a 暑 (atsui) que significa "temperatura alta" o "caliente" y el del 2011 aún no lo había comentado, así que allá vamos.

Este era un año especial, el tema del terremoto y tsunami en Japón hacia preveer que el kanji tendría relación con todo esto, y así parece ser ya que el kanji ganador de este año ha sido 絆 (kizuna) que significa algo como: lazo, unión, vínculo, haciendo referencia, parece ser, a la unión del pueblo japonés frente a estos desastres.

Aunque también cabe destacar los que han quedado en segunda y tercera posición, los kanjis de 災 (wazawai) que significa desastre, calamidad y 震 (shin) que significa temblor. Este último fue el ganador en 1995 (cuando se empezó esta costumbre) debido al Gran terremoto de Hanshin-Awaji en Kobe

Aquí teneis los de años anteriores: Kanji del Año
Fuente: Kirai

Un día triste

2012-01-06T09:40:00.000+09:00

Se que normalmente en blogs se habla de cosas bonitas de Japón, que si los templos, que si las nuevas tendencias, que si la cultura, etc etc etc pero hoy no. Ayer para mi fue un día muy triste, y es que en el dormitorio de la escuela donde estudié japonés asesinaron a dos estudiantes de Taiwan de la misma escuela.

Lo leí ayer porque Flapy lo comentó en su twitter, y me di cuenta que era la escuela donde yo iba y después fui viendo notas en Facebook tanto de estudiantes como de profesores como de la escuela.

Al principio me sentía raro, no se, parecía que debía ser una de esas noticias de asesinatos, de muertes que pasan cada día en todo el mundo, pero que al pillarnos tan lejos en personas del todo desconocidas pienses que no te afectan y que es algo muy lejano, pero poco a poco fui tomando consciencia, yo nunca estuve viviendo allí pero si que estuve en diferentes habitaciones tomando algo con amigos o haciendo alguna fiestecilla, pasaba casi a diario al lado para ir a la escuela y además donde todavía tengo muchos amigos allí viviendo, entonces es cuando de verdad me di cuenta de lo que pasó y me pegó un bajón.

Y es que este mundo está lleno de desgraciados que arruinan la vida de gente, en este caso de dos chiquillas de 22 y 25 años y las de sus pobres familias, de dos chicas que como yo, como mis amigos Tokyotas, como mucha gente viene aquí a cumplir un sueño, a aprender un idioma, a tener una nueva experiencia o a lo que sea, y que por culpa de un desgraciado todo se rompe, y fueron esas dos pobres chicas, como podía haber sido un amigo cercano, como podía haberme tocado a mi.

No se que pensar ni que escribir en este momento, ojalá ese hijo de puta se hubiera tirado a la vía del metro en vez joder a esas chicas y a sus familias. Y además pensar que todo esto pasa a diario y en todo el mundo me pone enfermo, a donde vamos a parar ....

En fin paro por qué se me acumula la rabia y no se que burradas soy capaz de escribir.

Solo quiero dejar un pequeño recuerdo en este pequeño blog a estas dos chicas que compartian un mismo sueño conmigo en un mismo lugar.
Lin Chih-ying (林芷瀅) y Julia Chu (朱立婕) descansad en paz.

Me ahorro detalles del asunto, pero si queréis saber mas aquí tenéis algo de información:
http://www.taipeitimes.com/News/front/archives/2012/01/06/2003522537

El Hatsumōde (初詣)

2012-01-04T15:30:00.000+09:00

Seguimos un poco mas con cultura y tradición japonesa a la hora de celebrar la Navidad y el fin de Año, si hace poco os conté como iba el fin de año con las 108 campanadas del joya no kane esta vez le toca el turno al Hatsumode.

El Hatsumode (初詣) es el termino que tiene en la religión shintoista la primera visita un santuario en año nuevo. Aunque es una tradición shintoista muchas personas acuden a templos budistas en vez de a santuarios, supongo que el tema es pedir los deseos de salud y tal para el año que entra y tampoco tiene mucha importancia a quien ...

Mucha gente se reune en santuarios o templos para despedirse del año con el joya no kane, o las campanadas de fin de año como diriamos en español, y así comenzar con el Hatsumode. Desde ese momento y hasta 3 días después las colas en los santuarios, sobretodo los mas famosos, Santuario Meiji en Tokyo o Fushimi Inari-taisha en Kyoto por ejemplo, son enormes, por lo que mucha gente opta por ir el tercer día o incluso un poco después que esta la cosa mas tranquila.

Yo no lo he hecho, pues no es algo en que crea, pero si que en la TV o pasando cerca de algun santuario puedes ver las colas.

Foto: http://es.globalvoicesonline.org/2008/01/09/japon-celebraciones-de-cambio-de-ano/

Recapitulando ...

2012-01-02T11:30:00.000+09:00

Bueno, pues ya estamos en 2012, ya hemos pasado las Navidades del 2011, hemos comido las uvas y hemos acabado con la resaca del día 1, así que ya es momento de hacer cuentas, que propósitos hay cumplidos del 2011, cuales se han quedado en el tintero y que planes hay para el 2012.

Empiezo con los propósitos que me marqué para el 2012, como lo escribí en un post está todo guardado, aquí vamos:

- Quedarme en Japón
Vine para un año y estuve cerca de 2, pero quise quedarme mas y no pudo ser así que: No conseguido (de momento)

- Encontrar un trabajo en condiciones (no baito)
Cambié trabajo de restaurantes por uno de traducción y creador de contenidos en una empresa americana que me ha dado mucha experiencia pero no era un trabajo que quería así que: No conseguido

- Apuntarme al gym de una vez (llevo 6 meses diciéndolo)
Aquí si que puedo decir que me lo curré bastante y aparte de apuntarme e ido asiduamente excepto el último mes: Conseguido

- Conocer aún a mas gente
He conocido a muchos mas japoneses y españoles, y puedo decir que dentro del grupo de amigos que he hecho son todos unos cracks: Conseguido

- Disfrutar con la gente que he conocido aquí y esperar conocerla mas y disfrutar mas con ellos
Esto es de lo que mas orgulloso estoy, la pequeña familia Tokyota en la que he conseguido estar con otros tantos españoles (bueno y un Vasco xD) y algunas japonesas ha sido lo mejor de este año, fiestas, risas, cenas, rayadas, .... no hay palabras... Mega Conseguido

- Aprender un poco mas de informática (diseño web y demás)
Aquí también me puse las pilas, hice un curso de Dreamweaver y otros de PHP y MySQL por Internet y además he estado cotilleando mucho y aprendiendo nuevas cosas: Conseguido

- Mejorar mi japonés e inglés
Me saqué el N3 de japones (el N2 con los kanjis me va a costar mucho) y un 935/990 en el TOEIC además de trabajar como traductor, así que: Conseguido

- Dejar la escuela (es un coñazo y es súper cara)
La dejé y seguí en Japón y trabajando, así que: Conseguido

- Volver a España al menos una vez (vacaciones)
Bueno, volví obligado casi después de lo del Terremoto y el Tsunami, así que podríamos decir que involuntariamente y no de la manera deseada pero: Conseguido

- Ir a ver a mis amigos de Corea
Puf, esta es la asignatura pendiente mas importante para el 2012, siempre digo que tengo que ir pero no he ido aún. No Cumplido

- Moverme de Uguisudani (no hay nada excepto Love Hotels)
Nada, el presupuesto no me daba para mas: No conseguido

- Ser capaz de leerme un libro en japonés sin desesperarme (aunque sea para niños)
Yo y los kanjis no tenemos una muy buena relación, y si bien puedo ver algún anime o alguna serie e ir enterándome mas o menos, el leer algo con kanjis acaba agobiándome: No Conseguido

- Aprobar el Noken N2 (ale con dos coj...ones)
Lo mismo que antes los kanjis y yo.... solo llegué al N3: No Conseguido

- Ser feliz
Con la gente que he conocido en Tokyo y mi familia y amigos de España es imposible no serlo: Mega Conseguido

En recuento tenemos 8 conseguidos y 6 fallidos, un porcentaje bastante bajo que a ver si en este 2012 se supera.
Lo mas importante de este 2011 han sido los amigos y la gente que ha compartido mi vida en Tokyo y como nos hemos apoyado incluso en momentos tan jodidos e inciertos como fue el terremoto y la crisis nuclear de Fukushima, y lo mas peor el no poderme quedar en Japón con un trabajo fijo. El resto en este 2012 un tengo oportunidad de cumplir, así que vamos con diez propósitos para este año que acabamos de comenzar:

1 - Volver a Asia a trabajar, primera opción es Japón, aunque Singular y China parecen las mas factibles.
2 - Sacarme, esta vez si, el N2 de Japonés
3 - Ir a ver a mis amigos coreanos a Corea de una vez
4 - Conocer mas Asia y sobretodo el sud-este asiático
5 - Volver a Japón aunque sea de vacaciones (halloween pinta bien)
6 - Aprender mucho mas de fotografía
7 - Empezar a estudiar otro idioma
8 - Leerme un libro en japonés
9 - Seguir conociendo gente y seguir en contacto con todos los que conocí en Tokyo
10 - Que vuelva a ser un año en que no me arrepienta de lo hecho

Pues eso, a partir de ya empiezo a ponerme con todos estos objetivos y espero que el resultado cuando vuelva a hacer recuento este próximo al 100%, pero ya veremos que sorpresas y aventuras nos depara este 2012, de mientras nos seguimos leyendo por aquí, o por Facebook, Twitter o Google+.

Yo y mi ahijada os deseamos un:

Feliz Año Nuevo!!

謹賀新年

Joya no Kane (除夜の鐘)

2012-01-01T18:00:00.000+09:00

Otro post cultural para empezar el año!

Ya os conté anteriormente que es el Ōmisoka (大晦日) y las cosas que había que tener en cuenta para la celebración de este, pues hoy vamos a explicar la parte que le corresponde al Joya no kane (除夜の鐘).

Joya no kane (除夜の鐘) es una tradición propia del budismo japonés que se realiza en el momento del paso del Año Viejo al Año Nuevo. Es la actividad que culmina el Ōmisoka y da inicio al Año nuevo japonés, y se realiza en las campanas de los templos budistas.

Las Tsuri-Gane, las grandes campanas o los gongs en los templos budistas de Japón. Si bien es en forma de campana, el Tsuri-gane es golpeado en la parte exterior por un gran martillo de madera suspendido por cuerdas, lo que puede ser considerado también como un gong. En Templo Chion-in de Kyoto, muchos visitantes son atraídos en la víspera del Año Nuevo para ver joya no kane en una de las mayores campanas en el mundo. Su peso es de 74 toneladas.

En el joya no kane se realizan 108 campanadas. El número 108 es considerado sagrado en el budismo y cada campanada hace que quienes la escuchen eliminen de su corazón los 108 defectos humanos, entre ellos el deseo, la posesión, la ira y la envidia.

Como os comenté en la explicación del Ōmisoka, después de comer el toshi-koshi soba y antes de media noche las familias se reunen en los templos para escuchar el Joya no kane.

Con esto solo esperar que todos hayais tenido una entrada de año cojonuda. A por el 2012!!!!!

Foto: http://satoh490625.blog50.fc2.com/blog-entry-972.html

Mis momentos del 2011 en imágenes

2011-12-31T17:00:00.000+09:00

Siguiendo los pasos de Kirai e Ikusuki yo tambien voy a hacer mi pequeño resumen del año en imágenes. Y es que el 2011 ha sido un año muy especial, despedidas de amigo, terremotos y tsunamis, búsqueda de curro, encuentro con nuevos amigos que se convirtieron en una familia, regreso a Barcelona, noches inolvidables, noches olvidadas (literalmente), nuevas experiencias, alegrias, momentos tristes, etc etc etc....

A ver si con estas fotografias puedo hacer que entendais aunque sea un poquito todo lo que he visto y vivido en este intenso 2011.

Pero esos lugares visitados, esos momentos vividos, esas rayadas, esas risas, .... todo eso no tiene sentido sin la gente que me ha ido acompañando este 2011 en mi aventurilla por Tokyo.

Gracias a tod@s! y FELIZ AÑO NUEVO!!

Acabar el año con el Ōmisoka (大晦日)

2011-12-30T12:00:00.000+09:00

Antes de acabar el año os cuento como funciona el fin de año en Japón, yo lo celebré así el año pasado (bueno menos la parte de la limpieza) en el restaurante donde trabajaba, pero este año me toca comerme las 12 uvas que nos comemos en España en familia y brindar con un buen cava, y la verdad que me apetece.

Pero a lo que vamos, el omisoka.

El Ōmisoka (大晦日) es la celebración de la noche vieja japonesa, una de las celebraciones mas importantes del año.

Cosas que hay que tener en cuenta en el Ōmisoka (大晦日):

El ōsōji (大掃除) - Limpieza a fondo de todo, casas, escuelas, habitaciones, etc etc etc, sobretodo las personas mas mayores suelen darle mucha importancia al ōsōji, y consideran importante el empezar el año de la manera mas limpia y ordenada posible.

El toshikoshi-soba (年越し蕎麦) - Este es el soba de fin de año. La tradición de comer el toshikoshi (un especialmente largo y delgado) soba viene de la era Edo, y se dice que al comerlo obtendrá una vida larga y próspera.

El joya no kane (除夜の鐘) - Ya para acabar y antes de media noche las familias se reunen en los templos para dar la bienvenida a l nuevo año a través de 108 campanadas conocidas como el joya no kane, pero os explico esto en el siguiente post.

Con estas pequeñas nociones culturales sobre el fin de año en Japón os deseo que lo celebreis como lo celebreis tengais una buena salida de año y una mejor entrada.
Ahora toca celebrar como toca todo lo vivido en este 2011 y ya el año que viene hacemos recuento de lo vivido y de lo que que esperamos para este nuevo año.

Pero lo dicho ahora es momento de celebrar, y si teneis alguna celebración en especial en vuestros países me gustaría oirlas.

Foto: http://dangerous.backdrop.jp/wwiip/?p=2568

Luces Navideñas en Tokyo

2011-12-28T16:00:00.000+09:00

Pues antes de acabar el año me ha dado tiempo entre comida familiar y comida familiar de retocar algunas fotografías y poder subirlas.

El año pasado ya os enseñé un poco la decoración navideña Tokyo en diferentes sitios como Omotesando , Roppongi o Shinjuku y estas Navidades no quería ser menos y os traigo una recopilación de luces navideñas repartidas por todo Tokyo (Shinjuku, Odaiba, Roppongi, ...).

Y ademas un pequeño video del espectáculo de luz y música en Tokyo Midtown en Roppongi

Que los disfruteis:

Cerrado por Vacaciones

2011-12-22T14:30:00.000+09:00

Bueno pues ya estoy en Barcelona para pasar las Navidades en familia comiendo gambas como si no hubiera mañana y brindando con cava y vino.

Como estaré de cenas y comidas familiares, de copas con amigos que hace tiempo que no veo y llevando de guía a una amiga japonesa que se viene para aquí no tendré mucho tiempo para el blog, así que haré unas pequeñas vacaciones blogueriles hasta el 2012.

Aunque de todas formas he dejado un par de posts programados un poco mas culturales de como se celebran estas fiestas por Japón, para que si os aburrís podais leer algo :P

Al volver tocará hacer un repaso de los propósitos cumplidos y los que no de este 2011, los nuevos propósitos para el 2012 y a pensar bien y despacito que es lo que me toca hacer, quedarme en España, volver a Japón o empezar una nueva aventura quien sabe donde...

Pero eso ya será para el 2012, de momento lo dicho ¡¡¡FELICES FIESTAS A TODOS!!!

Mundialito de Clubes en Japón

2011-12-19T11:00:00.000+09:00

Una de esas cosas que normalmente no puedes disfrutar, ver a tu equipo jugar el Mundialito de Clubes, o lo antiguamente llamada la Copa Intercontinental en directo, bueno al menos sin dejarte un pastizal, pues gracias a que se jugó en Japón, nosotros si pudimos.

Y es que en el momento en que la FIFA puso las entradas a la venta en Internet ahí estaba yo intentando comprarlas, no sin unos dolores de cabeza primero, que si la quería comprarlas desde Japón y la tarjeta de crédito por ser extranjera no funcionaba, que si a la hora de pelearme con el sistema ya se habían agotado las entradas mas baratas, .... pero vamos que al final las compramos.

Fuimos al partido en Yokohama, donde ya en los aledaños se respiraba el ambientillo, puestecillos de cosas del Barça improvisados por gente que quería sacarse un dinerillo vendiendo camisetas, bufandas, fotos, ...

Japoneses ataviados super profesionales, desde la gorra del Barça, pasando con toda la equipación (medias incluidas) y los chavales hasta con las botas de fútbol sala.

Otros se habían gastado menos dinero en la equipación pero se habían pintado la cara y montado sus paranoias de una forma muy divertida.

Lo que parecía un ambientazo fuera (todos eran fans del Barça) con gente moviendose, chillando y pasándoselo bien en los stands que había cerca del estadio se convirtió mas en un público de ópera que en aficionados al fútbol, anonadado me quedé con tal silencio en un estadio abarrotado por 66.000 aficionados al fútbol.

Ya había ido al béisbol y si bien la gente anima por turnos, cuando su equipo batea, no dejan de animar y cantar durante todo el partido, aquí solo unos pocos catalanes que había en un gol lo intentaron, pero poco había que hacer. Eso si al final y después de mucho esfuerzo consiguieron que el estadio hiciera una ola, cutrecilla si, pero la hicimos :P

Esto es una foto de entendimiento y lo demas tonterías :P Y por cierto la senyera era de un japonés que pasaba por allí. ¿Me pregunto si sabrá de que iba el asunto...? xD

El partido en si poco que decir, un muermo, el equipo de Qatar vinieron a que no les metieran 20 en vez de a divertirse y no hicieron nada y el Barça visto el panorama y que ganarian fijo tambien se lo tomó con calma.

Suerte que venden cervezas en los estadios y al menos nos lo pasamos bien.

La putada de todo esto es que gracias a Chiqui habíamos conseguido entradas para ver la final y nos las enviaron desde España, pero las entradas no han llegado, están en un punto indeterminado entre España y Japón y para cuando lleguen ya será demasiado tarde y nososotros de mientras nos hemos quedado sin la oportunidad única de ver la final del Mundialito de Clubes entre el Barça y el Santos.

Al menos ganamos dando un recital pero....
Cagüentó!!!! Y especialmente en Correos y en la FIFA!!