ok, that was fun and tired, as always a lot to see, a lot to wait, lines, people, lines of people, costumes,  lunch time, pictures, people trapping other people in the corridors uff! any way I just wanted to pick some giant mameshiba, and squeeze it until my arms get hurt… Oh! and that silly addictive blind box, you never get what you want, but I still love Marshall.

——

ok, eso fue divertido y cansado, como siempre mucho que ver, mucho que esperar, lineas, gente, lineas de gente, disfraces, lonche, fotos, gente atrapando a más gente en los pasillos, uff! de cualquier forma yo sólo quería agarrar un mameshiba gigante y apachurrarlo hasta que me dolieran los brazos…Oh! y esas tontas adictivas blind box, nunca te sale el que quieres, pero aun amo a Marshall.

I’m the one  who loves to take a breakfast and never skip this meal, for the sake of a good day.

——

En mi experiencia sobre desayunos, hay dos tipos de personas, las que toman desayuno y las otras que no consumen ningún tipo de alimento por las mañanas.

Yo amo desayunar y nunca saltar esta comida, por el bien de un buen día.

This is one of a set of twelve mini cards hand-drawn that I made for a local stationary and gift store called Lemonade, I fell in love with the tiny process and I’m thinking in more little stuff with papers and stamps. Each card is blank inside for you special message. Opened card measures are: 5″x2.5″

———

Esta es una de doce mini tarjetitas dibujadas a mano que hice para una tienda local de papeleria y regalos llamada Lemonade, y me enamoré del pequeño proceso detrás de las tarjetitas, ya estoy pensando en más cositas con papeles y sellos. Cada tarjeta esta en blanco por dentro para que agregues tu mensaje especial. Las medidas de la tarjeta abierta son 5″x2.5″

I have a lot to do, but I took a moment to do some silk screening test, that has been troubled past days in my class, but finally I’ve got it, it’s been a while since the last emulsion process at home. But I’m on my way now. This one have some issues but I just have to adjust the burning time, I’m using the same light box that I made for trace drawings, yay! all-in-one

P.S. as always I’m using water based inks and emulsions.

————

Tengo mucho que hacer pero me he tomado un momento para hacer una pruebas de serigrafia, que habían sido problemáticas en días anteriores durante mi clase, pero finalmente lo tengo, hacia ya un tiempo desde la ultima emulsión en casa. Pero ya voy por buen camino. Esta aun tiene detalles que resolver pero sólo es cuestión de ajustar los tiempos de exposición, estoy usando la misma caja de luz que construi para trazar dibujos yuju! todo-en-uno.

P.D.-como siempre estoy usando tintas y emulsion base de agua.

two big personal projects…and that’s a lot of work!, without mention some collaborations and commercial work to pay the bills. I hope to have time to post part of the process and some other things.

——–

en dos grandes proyectos personales…y eso si que es mucho trabajo!, sin mencionar algunas colaboraciones, y trabajo comercial para pagar las cuentas. Espero tener chancita de postear parte del proceso y más cosillas.

for the mention in her blog, chek it out!

http://ohleoluca.tumblr.com/

and her shop too! I love it

http://www.etsy.com/shop/leolucaescobar