Émilie Boudet

2012 (le dragon d'eau)

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Mon, 23 Jan 2012 12:38:00 +0000

Le nouvel an chinois tombant aujourd'hui, je vous souhaite donc deux nouvelles années en une !

Cette année sera vraiment pour moi l'année où je me jette à l'eau, à la fois dans ma vie personnelle et professionnelle...

Je vous souhaite de réaliser de beaux projets, d'enrichir votre créativité, et de cultiver l'optimisme :-)

Apologie des petites corvées

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Mon, 23 Jan 2012 12:37:00 +0000

J'ai réalisé les illustrations du livre Apologie des petites corvées paru chez Jean-Claude Lattès.

Bohemian Like You print

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Mon, 23 Jan 2012 12:37:00 +0000

L'illustration que j'avais réalisée pour Somethings Lab est désormais disponible en poster (format A2) dans leur boutique en ligne !

The illustration i made for Somethings Lab is now available in their online shop ! (poster, 42 x 59,4 cm)

Nouveau site en ligne ! • New website online !

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Fri, 02 Dec 2011 18:54:00 +0000

www.emilieboudet.com

Tango

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Tue, 29 Nov 2011 15:50:00 +0000

Linocut

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Fri, 25 Nov 2011 17:01:00 +0000

Aujourd'hui j'ai recommencé à faire de nouveaux Chat Pitres. Ce sont de petits marque-pages félins, fabriqués à la main avec amour, un vieux livre de poche et de l'encre typographique noire.

D'abord j'imprime les chats sur des pages de texte, puis je les laisse sécher plusieurs jours. Ensuite, je vais coller chaque silhouette sur un support rigide noir (en oubliant pas la queue !) et je découpe le tout en suivant la silhouette.

Chaque Chat Pitre est ensuite emballé avec sa fiche d'adoption, ils ont tous un nom et des traits de caractères différents...

D'ici quelques jours il y en aura à nouveau dans ma boutique etsy - une bonne idée de cadeau pour les amoureux des livres... ou des chats :-)

Today i've started again making new Chats Pitres. They are bookmarks, handmade with love, an old pocket book and typographic ink.

I first print the cats on text pages and i let them dry for a few days. Then i stick each cat on a black cardboard, i add the tail, and i cut the cat shape.

Each Chat Pitre is packed with its adoption certificate, mentioning its name and nature - they are all different.

In a few days, they will be available in my etsy shop - they could be a nice present for books or cats lovers :-)

Séchage / drying

Encrage / inking

Oh my blog !

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Thu, 17 Nov 2011 12:31:00 +0000

Je ne suis pas une vraie blogueuse : je poste sur mon propre blog à un rythme plus qu'aléatoire et - par manque de temps - je poste rarement des commentaires sur les blogs que je lis... et pourtant, la pause thé+lecture de blogs est pour moi un moment enrichissant et relaxant (sauf quand - de façon rare mais périodique - la vision de toutes ces productions, de tous ces talents, me décourage un peu sur le moment, suite à quoi je décide de cesser de perdre mon temps et mon moral sur internet, et je me remets au travail :-)

Tout ça pour dire que j'ai enfin mis à jour ma page liens où j'ai listé les sites et blogs que je parcoure régulièrement. Et puis je retourne travailler, j'ai mon site à finir et une BD à avancer (ouiiii, un nouveau projet dont je vous reparlerai) !

I am not a real blogger: i post on my own blog with a more than random rhythm and, because of a lack of time, i rarely comment on others' blogs... Yet, the tea+blog reading break is for me a rewarding and relaxing time (except these rare but periodic moments when i feel discouraged looking at all these talents and marvelous things... so after that i decide to stop wasting my time on the internet and go back to work :-)

So... i just wanted to say that i updated the links page where you will find a list of inspiring websites and blogs. And now i am going back to work, i have to finish my website and work on a comic (a new project i will talk about later)!

{cat}lendar 2012 !

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Mon, 07 Nov 2011 22:43:00 +0000

Typographie : Novecento par Jan Tonellato

Je rentre du cinéma, après avoir vu Tintin - très décevant, je me suis ennuyée à partir de la moitié du film - et je prends enfin le temps de poster les images du nouveau {chat}lendrier ! La version de 2012 ? Douze noms de chats de race, illustrées de façon drôlement absurde, dans l'esprit du calendrier de 2011...

Ils sont disponibles dans ma boutique Etsy dès maintenant ! D'autres nouveautés viendront par la suite enrichir cette petite boutique...

I am back from the cinema where i saw Tintin - very disappointing, I was bored from the half of the movie - and I finally take the time to post the pictures of the new {cat}lendar ! The version of 2012 ? Twelve pedigree cats, illustrated in an absurd and funny way, in the spirit of the 2011 calendar...

They are available in my Etsy shop now ! Other new items will be added soon in this little shop...

Bohemian Like You

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Wed, 02 Nov 2011 22:54:00 +0000

Cette illustration sera éditée en poster A2 et sera visible lors de l'exposition "Bohemian Like You" organisée par Somethings Lab, aka Amélie Labarthe et Matteao Oliverio.

Le vernissage a lieu demain soir chez Green and Fay, à Londres - malheureusement je ne pourrai pas y être mais j'attends les photos avec impatience ! Les posters exposés seront ensuite en vente dans ce magasin très stylé, et également dans leur boutique en ligne.

Toutes les infos à propos de l'expo sont sur Facebook...

This illustration has been printed as a poster and will be displayed at the "Bohemain Like You" show, curated by Somethings Lab, aka Amélie Labarthe and Matteo Oliverio.

The opening night is tomorrow at Green and Fay, London. Unfortunately i won't be there but i can't wait to see the pictures ! The exhibited posters will be sold in Green and Fay shop and online shop.

Information about the sow are on Facebook...

Ma Boîte à Billes

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Tue, 25 Oct 2011 14:48:00 +0000

Je viens de recevoir un exemplaire de Ma Boîte à Billes (publié par Gründ), un coffret contenant une collection de fiches de jeux sur les billes pour lesquelles j'ai fait les illustrations...

Sinon, les {chat}lendriers 2012 sont en cours d'impression et seront disponibles début novembre, en même temps que sera enfin mis à jour mon site-portfolio - il était temps...

*
I just received a copy of Ma Boîte à Billes - My Marbles Box - (published by Gründ), it is a box containing a collection of cards about marbles games. I did all the illustrations of the cards.

The 2012 {cat}lendars are being printed and they will be available in early November. At that time my portfolio website will be also ready - it was time ...

Calendar 2012

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Mon, 17 Oct 2011 09:05:00 +0000

La semaine dernière a été si intense que je n'ai même pas eu le temps de poster un aperçu de mon nouveau calendrier... Le thème de 2012 sera "les races de chats", illustrées de façon littérale et drôlement absurde, dans l'esprit de mon précédent [chat]lendrier. Vous reconnaîtrez peut-être sur la photo les chats Bombay, le Mandarin, le German Rex, les Siamois... Le calendrier sera disponible très prochainement ... ainsi que mon nouveau site !

*

Last week was very intense... i didn't even have the time to show you a preview of my new calendar... the 2012 theme will be cat breeds, illustrated in a literal and funny way (maybe you'll recognize, on the image above : the Bombay cats, the German Rex, the Siamese...). I used the french names to take inspiration but i guess all the names will also works with the english version, so it will be a bilingual ca(t)lender :-)
It will be soon available, stay tuned !

Images from the South

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Mon, 10 Oct 2011 17:12:00 +0000

On dirait pas le Sud... et pourtant si, voici la plage de Nice, suivie par une rivière, des chats et des arbres de montagne de l'arrière-pays niçois. Admirez la subtile transition entre la troisième et la quatrième photo... Ce qui vous donne aussi un indice pour le thème de mon calendrier 2012...!
S'il y a un peu plus de lumière demain je prendrai des photos du travail en cours pour vous montrer un peu le futur Cha(t)lendrier :-)
*
It doesn't look like the South... and yet, it is Nice beach, followed by a river, carts and trees from the mountains above Nice. Look at the - nice :-) - transition between the third and the forth picture... with gives you a clue to guess the theme of my 2012 calendar...!
Tomorrow, if there is enough i'll take picture to show you more of the future Cha(t)lendrier / Ca(t)lendar :-)

Squame / Écailles

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Mon, 03 Oct 2011 16:18:00 +0000

Exposition lors de la soirée de lancement / Exhibition at the launching evening

Voici ma participation au fanzine Squame - voir la page Facebook et le site pour plus de photos et renseignements). Cette petite bd sera lisible sur mon site dès sa réouverture d'ici quelques jours... Pour le scénario, j'ai grandement été aidée par mon copain, qui est scénariste - vous pouvez voir un de ses courts sur ce site :-)

This is my participation in the zine Squame - see the Facebook page and the website for more pictures and information. This short comic will be readable on my website in a few days, when it will be online again... For the story, my boyfriend helped me a lot - he is a scriptwriter, you can watch one of his short movies here :-)

Busy day before vacation

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Mon, 26 Sep 2011 21:50:00 +0000

Un jour sans fin...! Beaucoup de choses à finir, à envoyer, avant de pouvoir prendre quelques jours de vacances et descendre dans le sud pour profiter des derniers jours de l'été... :-)
À lundi prochain !
*

An endless day...! Lot of things to finish, to send, before taking some vacation and travelling to the South to enjoy the last days of summer... :-)

See you next Monday !

En queue de poisson... chat

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Thu, 22 Sep 2011 17:29:00 +0000

Voici un aperçu d'une mini BD de 2 pages qui sera publiée dans le fanzine Squame::Écailles, conçu et édité par Francesca Protopapa, aka Il Pistrice, illustratrice-graphiste.
Le fanzine sortira le 2 octobre lors d'une soirée organisée dans un bar du 11e à Paris - j'en reparlerai très bientôt...
*
Here is a preview of a 2 pages comics that i created for the zine Squame::Écailles, designed and edited by Francesca Protopapa, aka Il Pistrice, who is illustrator and graphic designer.
The zine will be launched on October 2nd.

September's projects

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Wed, 21 Sep 2011 13:44:00 +0000

Voici ci-dessus un petit aperçu des projets sur lesquels je travaille ces jours-ci :
- des illustrations (humoristiques) pour un petit livre qui aura pour thème "le ménage"...
- un projet personnel : la reprise de mon abécédaire des contes tziganes

Des livres que je lis :
- The Handmade Marketplace (je compte bientôt réouvrir ma boutique en ligne :-)
- La Vie de la Page de Quentin Blake
- des comics de Superman (!) pour un autre projet dont je reparlerai bientôt...

*

Here are above a short preview of two projects i am currently working on :
- (humorous) illustrations for a little book about household chores...
- a personal project : a new version of my gypsy tales ABC-book

Books i'm reading :
- The Handmade Marketplace (i will soon re-open my online shop :-)

- Quentin Blake's La Vie de la Page

- Superman comics (!) for another project i will soon talk about...

A fresh start

noreply@blogger.com (Émilie Boudet) — Mon, 19 Sep 2011 22:00:00 +0000

Après avoir réfléchi quelques temps (semaines !) à ce que je voulais faire de mon blog (délaissé depuis longtemps...), j'ai finalement décidé d'en créer un nouveau, complètement séparé de mon site.

Bienvenue dans ce nouvel espace !

Je suis également en train de refaire mon site qui sera en ligne d'ici quelques jours.

After spending some time (weeks !) thinking about what i wanted to do with my blog, i finally decided to make a separate blog from my website.

So, welcome on this new place !

I'm also redesigning my website, it will be online in a few days.