De Petilla de Aragón al Alto Karabaj.

Vestigios de la lengua griega en Calabria y Apulia

2016-01-28T15:50:00.000+01:00

En el extremo sur de la península italiana existen diseminadas varias bolsas lingüísticas no italianas. Son el albanés y el griego. Este último tiene dos focos insertados en el área dialectal del calabrés-de-tipo-siciliano. He de recordar que la lengua de cultura y de comunicación, más allá de lo familiar es, al igual que en el resto de la nación, el italiano. Este hecho irreversible desde la unificación se da con más fuerza, si cabe, en los dos grupos del llamado idioma "grico": el grecocalabrés y el grecosalentino. El primero está prácticamente desaparecido y el segundo tiene unas perspectivas de supervivencia muy limitadas. Pese a esto yo no afirmaría que, a medio plazo, su desaparición de la península de Salento sea un hecho seguro ya que estas bolsas lingüísticas nunca tuvieron un espacio mucho mayor del que tienen ahora y no se debe menospreciar lo que ha durado mil años. Nombro mil años y no más porque me decanto por la teoría de su origen bizantino frente a los que piensan que son fruto directo del griego de la Magna Grecia (edad antigua). Pienso en un origen fundamentado en migraciones bizantinas desde el periodo del emperador León III (el iconoclasta) hasta el final del periodo en el que éstos dominaban esta parte del Mediterráneo. Todo modelado por un discutible substrato de griego antiguo, por arcaísmos de un griego bizantino, perdidos en el griego actual de Grecia, por una influencia notable del adstrato romance y por una diglosia desde prácticamente sus inicios.

Encerrada con la línea roja la distribución actual del grecocalabrés (izq.) y el grecosalentino (der.). Con puntos suspensivos una aproximación al área que también ocupaban en el pasado.

Reseña comparativa.

Español.

El asno y el lobo: Una mañana, en un llano entre montañas, un asno feliz pacía hierba tierna por un prado.

Italiano.

L'asino e il lupo: Un mattino un asino pascolava beato in un prato d'erba tenera su un piano tra due montagne.

Dialecto reggino.

Lu sceccu e lu lupu: Nu jornu, i matina, nu sceccu pasciva cuntentu erba frisca 'nta nu chianu ammenzu a li muntagni.

Grecocalabrés (lo escriben con letras latinas).

To gadaro ce lo lico: Mia mera, asce purrì, ena gadàro evoscevvje charapimèno, chorto chlorò sce ena mmali mesa sta vunà.

Griego (transcrito).

O gáidaros kai o lýkos: Éna proí, éna gaïduráki voskúse jloró jórto, eftyjisméno s' éna livádi anámesa sta vuná.

Capitales fluviales de Europa

2014-09-18T20:17:00.001+02:00

Presento las principales ciudades de río europeas, con rigor, ante la ausencia de listas semejantes.
El criterio y filtro reductor ha sido el siguiente:

Magnitud de las cuencas fluviales >
Sitas a la orilla del río principal que da nombre a la cuenca >
Fuera de todo estuario, desembocadura o delta (ciudades no marítimas) >
Número de habitantes en la actualidad.

Por orden alfabético son las siguientes:

Breslavia (Silesia), Colonia (Renania), Dresde (Sajonia), Kaunas (Lituania), Kiev (Polesia), Kotlas (Arcángel), Lión (Lionesado), Liski (Voronezh Oblast), Nantes (Bretaña), Nizhni Nóvgorod (Nizhni Nóvgorod), Pechora (Komi), Tiráspol (Transnistria), Toledo (Castilla), Varsovia (Polonia), Viena (Austria), Vítebsk (Bielorrusia), Zamora (León), Zaragoza (Aragón).

Notas:
No he encontrado ningún documento que atestigüe que la república de Komi se llamara también "Zirianía", al menos, en castellano. No confundir Liski con otras localidades homónimas.

Dresde antes de la guerra

Orden	Río	Cuenca(km²)	Longitud(km)	Caudal(m³/s)
1	Volga	1.380.000	3.692	8.060
2	Danubio	817.000	2.860	6.500
3	Niéper	504.000	2.145	1.670
4	Don	425.600	1.950	935
5	Duina	357.000	748*	3.332
6	Pechora	322.000	1.809	4.000
7	Nevá	281.000	74*	2510
8	Vístula	194.424	1.047	970
9	Rin	185.000	1.233	2.200
10	Elba	148.268	1.122	711
Orden	Río	Cuenca(km²)	Longitud(km)	Caudal(m³/s)
11	Oder	118.861	903	574
12	Loira	117.000	1.012	835
13	Mémel	98.000	914	616
14	Ródano	98.000	813	1710
15	Duero	97.299	897	800
16	Daugava	87.900	1.020	678
17	Ebro	86.100	930	600
18	Tajo	80.600	1.008	500
19	Niéster	68.627	1.362	310

* El Duina nace de la confluencia de dos ríos.
* El Nevá nace del mayor lago de Europa, el Ládoga, verdadero sumidero de una región inmensa y plana.
* El río Ural sería el séptimo si no perteneciera su margen izquierda a Asia.

El Ebro a su paso por Zaragoza

Orden	Río	Desembocadura	Alt. del nac.	Ciudad pal.
1	Volga	Caspio	225	Nizhni Nóvgorod
2	Danubio	Negro	1.078	Viena
3	Niéper	Negro	220	Kiev
4	Don	Azov	238	Liski
5	Duina	Mar Blanco	50*	Kotlas
6	Pechora	Barents	630	Pechora
7	Nevá	Báltico	5*	*
8	Vístula	Báltico	1.106	Varsovia
9	Rin	Mar del Norte	2.345	Colonia
10	Elba	Mar del Norte	1.386	Dresde
Orden	Río	Desembocadura	Alt. del nac.	Ciudad pal.
11	Oder	Báltico	634	Breslavia
12	Loira	Atlántico	1.408	Nantes
13	Mémel	Báltico	176	Kaunas
14	Ródano	Mediterráneo	2.450	Lión
15	Duero	Atlántico	2.160	Zamora
16	Daugava	Báltico	221	Vítebsk
17	Ebro	Mediterráneo	1.850	Zaragoza
18	Tajo	Atlántico	1.593	Toledo
19	Niéster	Negro	1.000	Tiráspol

* Al Nevá no le pongo ninguna ciudad pues sería San Petersburgo y ésta es marítima.
* Pongo Liski en vez de Rostov del Don porque éste linda con la zona de aluvión del delta. Sin embargo Nantes, aunque está relativamente cerca del océano, es claramente de río.

Islita del río Oder en Breslavia

Este azud del Tajo parece saludar a la imperial Toledo

Gistaín y Hallstatt : dos Shangri-La en Europa

2014-06-11T16:53:00.001+02:00

Shangri-La es el topónimo de un lugar ficticio descrito en la novela de 1933 “Horizontes perdidos” ( James Hilton ). Por extensión, el nombre se aplica a cualquier paraíso terrenal, pero sobre todo a una utopía mítica del Himalaya: una tierra de felicidad permanente, aislada del mundo exterior. En la novela, las personas que viven en Shangri-La son casi inmortales, de modo que aventureros y exploradores intentaron hallar ese paraíso perdido.

He encontrado dos Shangri-La en Europa. Ustedes dirán si estoy en lo cierto. Dos pueblos aislados de montaña donde las flores de nieve o Edelweiss florecen. Dos pueblos que no pueden crecer, uno por falta de sitio (Hallstatt) y otro por la cruel emigración que no para. La belleza de sus paisajes dejan boquiabiertos a los afortunados que los hollan. Lugares singulares y llenos de leyendas que incluso entroncan con la prehistoria en el caso de Hallstatt. Estos dos pueblos de Aragón y de Austria nos hacen pensar en una Europa que tal vez ya no regrese nunca. Una Europa con destinos diferentes, demasiado diversa para un devenir compartido.

Hallstatt

Hallstatt es una localidad volcada sobre el lago Hallstättersee y situada en un apéndice de la región de Austria que separa, durante su tramo, a Estiria de la región de Salzburgo. Da nombre a una cultura de la edad de Hierro y su hermosa naturaleza ha sido declarada patrimonio de la humanidad. Hasta el siglo XIX la única posibilidad de llegar a la localidad era en barco o por senderos estrechos. La tierra entre las montañas y el lago es tan escasa que les impide construir más. Sin embargo desde hace milenios está tierra agreste está habitada y se dice que su mina de sal es la más antigua del mundo.

Sus 815 habitantes viven a escasos 500 mt sobre el nivel del mar

Gistaín

Gistaín, o Chistén en lengua aragonesa (Gistén con la nueva ortografía) está situado en el valle de Gistau, a una altitud de 1378 metros sobre el nivel del mar, siendo el pueblo más alto de la comarca del Sobrarbe y uno de los más altos del Pirineo. Enclavado en el centro del Pirineo más evocador hace de unión entre el Parque Nacional de Ordesa-Monte Perdido y el Parque Natural de Posets-Maladeta.

La Torre de Casa Tardán, de cinco alturas, está declarada Bien de Interés Cultural.

En 1930 Gistaín contaba con 739 habitantes pero en la actualidad su población se ha reducido hasta los 144. Afortunadamente la escuela todavía no ha sido cerrada. Aparte de la torre de la iglesia posee otras dos más de tipo defensivo que se remontan seguramente al siglo XVI como otras tantas de esta comarca del alto Aragón. Destacan entre sus fiestas el carnaval y entre su cultura una lengua, el chistabín, que va desapareciendo como sus hablantes.

El ibón de Plan, también llamado Basa de la Mora, en el valle de Gistau.
Según la leyenda, las personas de alma pura que en la noche de San Juan laven su cara en sus aguas, verán una bella mora bailando una danza mágica y embelesadora.

España: enclave horario y del despropósito

2014-05-22T04:14:00.000+02:00

Sirva este artículo de denuncia ante la irrealidad cotidiana en que nos movemos los españoles en el día a día. En el engaño perpetuo de la hora oficial que nos descoloca, aun más si cabe, tanto respecto de la naturaleza como de los usos y costumbres. El país donde menos se duerme y donde menos cunde el tiempo.

El horario de verano es llover sobre mojado para aquellos lugares que ya en invierno están fuera de cacho. Durante medio año, salvo las partes grises, ninguno se adecúa al sol. Aun en el caso de que el horario de verano fuera bueno lo sería para las partes rosadas.

Sirvan de ejemplo las ciudades de Vigo (Galicia española, no la de los Cárpatos) y Vranje (Serbia). Ambas están en un paralelo parecido (42º14'N y 42º33'N respectivamente). Sus longitudes varían bastante y las distancian (8.43 Oeste y 21.54 Este). En ambas, cuando se mira la hora oficial al mismo tiempo, se ven las saetas en el mismo sitio. Se debe a que tanto España como Serbia tienen su huso horario para el invierno como UTC+1 y para el verano como UTC+2.

Cuando los relojes oficiales marcan la 1:50 de la madrugada del día 22 de mayo, en Vigo, según su hora civil son las 23:16 de la noche del día 21. La hora civil es la que corrige los minutillos de desfase de la hora solar por la ecuación del tiempo, es decir, la hora verdadera de Vigo, la que verían al mirar el reloj si estuviéramos en el siglo XIX, antes de que en España se impusiera la misma hora para todo su territorio. Mientras, en Vranje, en ese instante son en verdad la 1:16. Esta ciudad serbia lleva un adelanto en verano de 34 minutos la gallega de 2:34 horas. Increíble pero cierto. Analicen y recalculen estas frases: "¡Qué fiesteros somos los españoles, cómo trasnochamos!""¡Qué raros los austriacos que comen a las 12:00" y échense, señores, . . . a llorar.

Zonas horarias de Europa. La zona amarillenta en invierno (GMT+2). Bielorrusia y la vieja Königsberg (GMT+3). Hora moscovita (GMT+4).

Recuerdo una vez en verano en una gasolinera que un conductor de tráiler se enfadó porque el gasolinero le dijo "buenas noches". Los relojes apenas habían pasado de las 2:00. Era por tanto medianoche. El señor se habría levantado a eso de la una (en realidad a las 23:00). Quería descargar en Madrid a las 7:00. Lo que el llamaba madrugón fue más bien una siesta a deshora. Pudo engañarse a sí mismo e incluso a otros pero a quién no engañó su mala uva fue a mí que vi en él la desgracia de las gallinas ponedoras, locas y burladas por las luces artificiales de las granjas.

En invierno la normalidad vuelve para británicos y centroeuropeos

Transnistria o Pridnestrovia

2014-04-23T04:45:00.000+02:00

Transnistria o la República Moldava Pridnestroviana es una de esas sub-regiones que allá cuando empecé el blog más me interesaba. Por ello sale en los subtítulos: cuando pido colaboración a los lectores. Por la ayuda de uno de ellos _gracias Luís Carlos_ y por el hecho de estar ahora en boca de todos, a causa de lo que está ocurriendo en Ucrania, es por lo que me he decidido a poner un poco de orden, en este post, en el lío que sobre esta estrecha franja de tierra hay en internet.

Llamamos Transnistria al estado de facto que se encuentra circunscrito a nivel internacional en la margen izquierda del Niéster o (Dniester) dentro del estado Moldavo (no confundir con el resto de Moldavia predominantemente situada en la actual Rumania). Su capital es Tiráspol que significa "ciudad del Niéster" (de Tyras, nombre que le dieron los griegos al Dniéster y polis). La población de la capital no supera las 200.000 personas aunque el área metropolitana que forma con Bender tiene unas 350.000. La región en su conjunto tiene aproximadamente 1/2 millón de habitantes.

Nota: [ Bender, también conocida como Tighina, aunque está ubicada en la orilla derecha del río Niéster, está controlada por Transnistria.]

Cronología.

Besarabia era el nombre con el que el Imperio ruso identificó la parte oriental del principado de Moldavia, que Rusia arrebató en 1812 al Imperio otomano. Lo que quedaba de Moldavia se unió a Valaquia en 1859, creando el Reino de Rumania. [Transnistria está fuera de Besarabia].

II)

Después de la Primera Guerra Mundial, Rumania recibe Besarabia. La parte situada al oeste del río Niéster (Nistru) queda unida a Rumania (1918 - 1940).

III)

En 1924 Stalin creó una República Soviética Socialista Autónoma Moldava dentro de Ucrania, con su capital en Balta. Se llamó así equivocadamente pues ni era tierra moldava ni sus habitantes eran mayoritariamente moldavos. [Transnistria está dentro de la RSSAM].

Estos mapas son claves para entender la historia que nos ocupa: la parte rayada corresponde a la RSSAM y más concretamente la rayada en verde a Transnistria

IV)

Segunda guerra mundial:

a) Invasión soviética hasta el río Prut [gracias al pacto Mólotov-Ribbentrop ]. El 2 de agosto de 1940, se crea la RSS de Moldavia entre los ríos Dniester y Prut, separándose de la RSS de Ucrania dentro de la URSS. [Transnistria está fuera].

b) Tiráspol cayó bajo el dominio nazi en 1941. La ciudad fue entregada al gobierno colaboracionista rumano. Rumania se alió con la Alemania nazi en el verano de 1941, y tomó parte en la invasión de la Unión Soviética, conocida como la operación Barbarroja, anexionándose Moldavia.

c) En 1944 la Unión Soviética reconquista Tiráspol. En 1945 como resultado de la liberación soviética se crea la nueva República Socialista Soviética de Moldavia que difiere de la anterior territorialmente. [Transnistria está dentro de una entidad de mayoría moldava por primera vez en la historia]. Pese a la nota anterior fue implementada una política de desrumanización, con la deportación a Siberia de muchos rumanos y con inmigración desde Rusia.

Transnistria se independizó en 1990 pero sólo Abjasia, Osetia del Sur y Nagorno Karabaj han reconocido su independencia. Estados todos ellos en situación internacional pareja.

VI)

La guerra de los puentes.

El 2 de marzo de 1992 Moldavia fue admitida como miembro de las Naciones Unidas. Ese día comienza una fugaz guerra entre ésta y Transnistria que dura, militarmente hablando, hasta el 21 de julio de ese mismo año, desarrollándose en tres áreas a lo largo del río Niéster. el hecho más destacado fue el 3 de julio de 1992 donde hubo un ataque de la artillería que el 14º ejército ruso tenía situada en la margen izquierda arrasando a las fuerzas moldavas concentradas en el bosque de Gerbovetskii, cerca de Bendery.

Nota: [Yákovlev, oficial al mando del 14º ejército, permitió el rearme de las tropas de la RMP (República Moldava Pridnestroviana) con las armas almacenadas por el 14º ejército bajo su cargo. Lo que supuso a la postre su substitución en las fuerzas armadas rusas].

Nota: [Moldavia no tenía aun ejército. La operación de reclutamiento y acción se orquesta desde EEUU y Rumania en tiempo record para aprovechar la coyuntura de desmembración territorial de la URSS] .

Nota: [Hay que decir que según algunas opiniones el conflicto es más político que étnico]

Nota: [En el momento del estallido de la guerra, la mayoría en ambos bandos pensaba que, en un futuro cercano, Moldavia se uniría con Rumania, dejando a la minoría rusa alienada.]

VII)

El 17 de septiembre de 2006, la población de Transnistria se pronunció por la adhesión a la Federación Rusa. El presidente de Moldavia, Nicolae Timofti, solicitó a la Unión Europea que acelerara la firma de un acuerdo de asociación para hacer irreversible el estatus jurídico de Transnistria como parte del territorio de Moldavia.

VIII)

Se calcula que en 2010 había unos 3.200 soldados rusos como fuerza de pacificación en las zonas fronterizas.

Composición étnica actual.

En las zonas controladas por el gobierno de Pridnestrovie, hay 555.347 personas, incluyendo 177.785 moldavos (32,10%) 168.678 rusos (30,35%) 160.069 ucranianos (28,81%) 13.858 búlgaros (2,50%) 4.096 gagauzos (0,74%), 507 gitanos (0,09%) 1.259 judíos (0,23%) 1.791 polacos (0,32%) y 27.454 de otros grupos étnicos (4,94%).

Tiráspol, la capital, de acuerdo con el censo de 2004, se caracteriza por el predominio de rusos (41,6%), ucranianos (33,0%) y moldavos (15,2%).

Rublo transnistrio

Para terminar dejadme decir que en realidad la parte norte de Transnistria pertenece a la región histórica de Podolia y la sur a la antigua de Yedisán o Edisán (región costera al norte del mar Negro ubicada entre el río Niéster —al oeste— y el río Niéper —al este—).

Justificación toponímica de Niéster

Justificación toponímica de Niéper

Hace poco nos dejó Paco de Lucía. Por si alguien no lo conoce ahí va esto:

Waldstätten : la génesis de Suiza

2013-09-27T02:09:00.001+02:00

La región de Waldstätten la componen los cantones primitivos de Suiza: Schwyz, Uri y Unterwalden. Abrazan todos ellos junto a Lucerna el Lago de los Cuatro Cantones o lago de Lucerna. Waldstätten es el centro de Centroeuropa, el centro del catolicismo helvético y el centro de la Suiza germano parlante (altoalemán). Hoy, el cantón de Unterwalden no existe como tal y su territorio se divide en los de Nidwalden y Obwalden.

Increíble imagen del lago de Lucerna. La distancia desde la embocadura hasta la desembocadura del Reuss es de 38 km.

En 1291 Unterwalden, Uri y Schwyz firman el Pacto Federal de 1291, que constituye el hito fundacional de la Confederación Suiza. Este pacto inicial se fue ampliando gradualmente con otros adicionales entre las ciudades de Lucerna, Zúrich y Berna, y con el discurrir de los tiempos derivaría en la Helvecia de hogaño.

En el tono más obscuro aparece la tríada que conforma Waldstätten.

Debido a que el cantón de Schwyz era el más importante y próximo a los dominios austríacos de los tres cantones primitivos, su nombre fue generalizado rápidamente a toda la antigua Confederación en el siglo XIV. La forma con diptongo Schweiz que viene del alto alemán fue luego generalizada como designación del Estado, mientras que la forma local (sin diptongo) fue tomada como Suisse en francés y Suiza en castellano. Es también su escudo de cruz griega blanca sobre fondo rojo el que adopta el estado para el conjunto del país.

La orografía alpina surge en estas tierras por doquier.

La historia de Waldstätten se ha visto marcada por dos luchas:

La primera, germen de su existencia, la de su independencia del Sacro Imperio Romano Germánico (Primer Reich), baste recordar La leyenda de Guillermo Tell habitante de Bürglen (pueblo del cantón de Uri). Este famoso ballestero aparece en varios relatos legendarios y folclóricos de los siglos XV y XVI.

La segunda lucha son las guerras de religión que trajo la Reforma y que causó en Suiza la división confesional entre los cantones. Permaneciendo los que nos ocupan del lado de Roma. Esto indirectamente le supuso a Suiza el comienzo de su tradicional neutralidad internacional al no poder apoyar a las diferentes potencias europeas sin romperse ellos mismos y decantándose, a la postre, por su independencia y unidad.

En este mapa de religión se ve en verde el área que acogió la Reforma protestante y en encarnado la parte católica que divide a la anterior principalmente gracias a Waldstätten.

Hoy os recomiendo la tranquilidad de Erik Satie.

Istria y los Alpes Julianos

2013-07-19T18:40:00.001+02:00

En mi proyecto personal de crear un boceto regional de Europa me estoy encontrando con muchas dificultades. Algunas de ellas permanecen sin una solución que me satisfaga. Hoy voy a dar unas pinceladas sobre una de esas regiones. La voy a llamar Istria-Alpes Julianos, por decir algo. Si las regiones europeas, o mejor dicho, las agrupaciones de ellas, fueran placas tectónicas la que nos ocupa en este post sería una falla o un cinturón volcánico. Con la "placa latina", la "placa germana" y la "placa eslava" empujando sin pausa en el discurrir de la historia. Por cierto, que el símil tiene una correspondencia real: el Terremoto del Friuli de 1974 causó un millar de muertos. Disculpad, pues, los errores que pueda haber en lo sucesivo.

Solar:
Península de Istria más una franja indeterminada entre el Friuli (frontera de 1866) y Carniola hasta los Alpes Julianos. Pareciéndose, en todo caso, a la región del Imperio austriaco que llamaban Küstenland e incluyendo lo que se conoce como Gorisca en la actual Eslovenia.

La línea negra encierra la región histórica

Gentes hasta 1945:

Vénetos en la costa (sobretodo oeste) y eslovenos y croatas en el interior.

Lenguas:
Italiano "nacional", dialecto véneto, esloveno, serbocroata, istriano (lengua latina de dudosa calificación pero indudablemente de "transición") e istrorrumano (traído seguramente por valacos hace un milenio). Estas dos últimas extinguiéndose en estos momentos.

Principales ciudades:
Trieste, Gorizia, Pola, Isola y Roviño.

Indudable sabor veneciano de Roviño, hoy bajo bandera croata.

Historia:
Posesiones venecianas en la costa durante siglos. Poblamiento del interior por eslavos.
Tras la caída de la "Serenissima" y pasar a ser parte del tablero de ajedrez napoleónico, como el resto de Europa, inclusión en el Imperio austriaco, siendo su puerta al mar. Florecimiento de Trieste.
Tras la guerra del catorce colofón a la "unificación" italiana. Tras los desmanes y excesos de las fuerzas del eje en la segunda guerra mundial, venganza partisana con masacres contra los italianos, muy difíciles de cuantificar por la disparidad de cifras según las fuentes y por la propia forma del exterminio: arrojados a dolinas ("foibes"). Todo ello conllevó un éxodo a una Italia donde tampoco fueron bien recibidos pues fueron tachados de "fascistas". Acuerdo tácito entre Tito y el estado italiano para "dejar pasar" lo ocurrido. Trieste y sus alrededores estuvo bajo administración "aliada" hasta 1954. Tras muchos tiras y aflojas de la frontera reparto del territorio entre Yugoslavia e Italia quedando las fronteras como están ahora. El último tratado (Osimo) apenas es de 1975.
Creación artificial de la región Friuli-Venecia Julia.
En 2008 Trieste aspiró a realizar una Exposición Internacional que finalmente organizó Zaragoza.

Paisaje de montaña en los Alpes Julianos, Eslovenia.

Dijo Ciorán que Dios sería un personaje de segunda si no fuera por Johann Sebastian Bach . . .

Escania

2013-06-03T00:27:00.001+02:00

Escania es la región que ocupa el extremo sur de la península escandinava (se le supone la misma etimología). Su capital es Malmo y destacan también las ciudades de Helsingborg y Lund.

Limita al norte con Hallandia y Esmolandia, y al noreste con Blechingia. Está unida con la isla danesa de Selandia a través del puente de Oresund, de ocho kilómetros (no confundir con Zelanda, región atlántica entre Holanda y Flandes). Sus costas dan al Mar Báltico y la noroeste, específicamente, y desde el estrecho de Sund, al Categat.

Escania formó parte del reino de Dinamarca hasta 1658, fecha en la que se incorporó al de Suecia. En la actualidad la habitan aproximadamente 1.260.000 personas.

De su lengua no vale la pena hablar porque todas las regiones escandinavas forman un continuum dialectal y las polémicas sobre si se debe adscribir al danés o al sueco son intencionadas.

Gracias al impresionante puente sobre el estrecho en solo 20 minutos quedan unidas en coche Copenhague y Malmo

Interesante mapa sobre el imperio sueco entre 1560 y 1815

Lusacia

2013-03-31T04:06:00.001+02:00

Lusacia es una región centroeuropea que limita al norte con Brandenburgo, al este con Silesia, al oeste con Sajonia y al sur, tras los amables Sudetes, con Bohemia.

Históricamente, Lusacia [Łužica en alto sorabo, Lausitz en alemán] se encuentra dividida en Baja Lusacia al norte, zona llana y sobreexplotada cuya capital es Cottbus con estatus de ciudad libre (kreisfreie Stadt); y en Alta Lusacia al sur, la cual engloba principalmente el actual territorio cultural de Sorabia y tiene por capital a Budyšin (en alemán Bautzen). La identidad soraba se situa en torno a la cuenca del Spree, que aunque parezca lo contrario no está, a su vez,en la del Oder sino en la del Elba (como la propia Berlín por otra parte).

En este mapa del siglo XVIII aparecen los escudos de las dos Lusacias.

En Lusacia viven los sorbios o sorabos que son el principal, y prácticamente único, grupo wendo en la actualidad. Hoy están reconocidos en Alemania como minoría nacional. Sus tierras son la Alta y la Baja Lusacia (Ober y Niederlausitz) en los estados federados de Sajonia y Brandeburgo, aunque antes de la II guerra mundial la franja central estaba adscrita a la Baja Silesia.

Los sorabos llaman a sus tierras Serbja (alto sorbio) o Serby (bajo sorbio). Estas formas son análogas a las serbias (de Serbia); es decir, estos pueblos se denominan a sí mismos con el mismo nombre.

Bucólicos Sudetes, muy cerca de Bohemia.

Para comprender qué hacen estas gentes aquí dejadme recordar que los germanos ya se habían expandido por estas tierras antes de Cristo. Y que tras las invasiones bárbaras fueron ocupadas por los eslavos en el tradicional flujo migratorio este/oeste entre los siglos VI y VIII. Sin embargo, desde el siglo XII y hasta 1945, la tendencia se invierte siendo los alemanes los que colonizan el este de Europa llegando hasta Transilvania, Dobruya o el Volga. La germanización de los eslavos al oeste de los polacos (vendos) fue casi total, exceptuando, claro está, el caso que nos ocupa.

En el pasado siglo Lusacia se transformó en una potencia en la extracción minera de lignito. Se excavaron los yacimientos hasta su agotamiento, y el territorio de la Baja Lusacia quedó cubierto de cráteres. En la actualidad se van creando en ellos lagos artificiales para renovar el paisaje en un intento por atraer la industria turística.

Los sorbios hablan una lengua eslava del grupo occidental. Hay dos lenguas "literarias": el alto sorabo (hornjoserbsce), hablado por unos 40.000 en la parte sur y el bajo sorabo (dolnoserbski) hablado por unos 10.000 en el territorio administrado por el Land branderburgués. Una de las características más interesantes de su gramática es la preservación del número dual.

Biblioteca de la

Brandenburgische Technische Universität en Cottbus

La arana de Goust o la república fantasma

2013-02-01T18:37:00.003+01:00

Estoy alarmado por la cantidad de información falsa, o al menos sesgada, que circula por internet. Navegando por la red me he encontrado con una aldea, más bien un grupo de caseríos, que son, agárrense fuerte, una República Independiente reconocida desde 1648 por España y Francia. Y además, al lado de casa, en el Bearn.

Hay multitud de páginas web que se han ido pasando el bulo unas a otras alimentadas, supongo, por la confirmación del hecho ¡en la propia wikipedia! Parece que todo surge de las mentes norteamericanas y anglosajonas de los viajeros-escritores del romanticismo. Vamos, que con la digitalización de las revistas de viajes y literatura decimonónicas nos ha nacido una "andorrita" en el Pirineo. La mofa llega a tal que entre los "hechos diferenciales" de la República de Goust está que ruedan o arrastran los féretros ladera abajo para luego enterrarlos en Laruns (la "commune" a la pertenece).