<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2hungarianfull.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">

<channel>
	<title>eoriszabo.hu</title>
	
	<link>http://www.eoriszabo.hu</link>
	<description>Eöri Szabó Zsolt lapjai</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Apr 2012 09:12:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
		<atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/eoszhu" /><feedburner:info uri="eoszhu" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><media:category scheme="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd">Arts/Visual Arts</media:category><itunes:explicit>no</itunes:explicit><itunes:subtitle>Eöri Szabó Zsolt lapjai</itunes:subtitle><itunes:category text="Arts"><itunes:category text="Visual Arts" /></itunes:category><feedburner:emailServiceId>eoszhu</feedburner:emailServiceId><feedburner:feedburnerHostname>http://feedburner.google.com</feedburner:feedburnerHostname><feedburner:feedFlare href="http://fusion.google.com/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Feoszhu" src="http://buttons.googlesyndication.com/fusion/add.gif">Subscribe with Google</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.plusmo.com/add?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Feoszhu" src="http://plusmo.com/res/graphics/fbplusmo.gif">Subscribe with Plusmo</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.thefreedictionary.com/_/hp/AddRSS.aspx?http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Feoszhu" src="http://img.tfd.com/hp/addToTheFreeDictionary.gif">Subscribe with The Free Dictionary</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.bitty.com/manual/?contenttype=rssfeed&amp;contentvalue=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Feoszhu" src="http://www.bitty.com/img/bittychicklet_91x17.gif">Subscribe with Bitty Browser</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.live.com/?add=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Feoszhu" src="http://tkfiles.storage.msn.com/x1piYkpqHC_35nIp1gLE68-wvzLZO8iXl_JMledmJQXP-XTBOLfmQv4zhj4MhcWEJh_GtoBIiAl1Mjh-ndp9k47If7hTaFno0mxW9_i3p_5qQw">Subscribe with Live.com</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://mix.excite.eu/add?feedurl=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Feoszhu" src="http://image.excite.co.uk/mix/addtomix.gif">Subscribe with Excite MIX</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.webwag.com/wwgthis.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Feoszhu" src="http://www.webwag.com/images/wwgthis.gif">Subscribe with Webwag</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.podcastready.com/oneclick_bookmark.php?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Feoszhu" src="http://www.podcastready.com/images/podcastready_button.gif">Subscribe with Podcast Ready</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.wikio.com/subscribe?url=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Feoszhu" src="http://www.wikio.com/shared/img/add2wikio.gif">Subscribe with Wikio</feedburner:feedFlare><feedburner:feedFlare href="http://www.dailyrotation.com/index.php?feed=http%3A%2F%2Ffeeds.feedburner.com%2Feoszhu" src="http://www.dailyrotation.com/rss-dr2.gif">Subscribe with Daily Rotation</feedburner:feedFlare><item>
		<title>Húsvéti maradék újratöltve</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/eoszhu/~3/q0y2lHUkBYM/</link>
		<comments>http://www.eoriszabo.hu/2012/04/10/husveti-maradek-ujratoltve/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 10 Apr 2012 13:17:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eosz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cikkek]]></category>
		<category><![CDATA[étel]]></category>
		<category><![CDATA[recept]]></category>
		<category><![CDATA[szendvics]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eoriszabo.hu/?p=1037</guid>
		<description><![CDATA[Változtassuk át gyorsan a húsvéti hidegtál maradékokat. A rakott sonkás tésztát &#8211; évekig az készült &#8211; már nem kívánom, valami gyors, egyszerű kaja kellene. A szekrény aljáról előbányásztam a régen oly divatos szendvicssütőt. A kicsit szikkadt kenyérből megfelelő méretű darabokat vágtam. A sonkából szeletelt hajszálvékony darabokat ráhalmoztam a megvajazott kenyérre, pöttyintettem egy kevés majonézt, majd a felforrósodott sütőlapokat &#8211; lekenve olívával -, rácsuktam a kenyerekre. A szendvicssütő legjobb tulajdonsága, hogy a kenyeret szinte összeforrasztja, a nedvességet benntartja, a végeredmény egy friss, kívül ropogós, mégis szaftos szendvics, amelyet átjár a sonka minden íze. Mennyei. &#160;]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Változtassuk át gyorsan a húsvéti hidegtál maradékokat. A rakott sonkás tésztát &#8211; évekig az készült &#8211; már nem kívánom, valami gyors, egyszerű kaja kellene. A szekrény aljáról előbányásztam a régen oly divatos szendvicssütőt. A kicsit szikkadt kenyérből megfelelő méretű darabokat vágtam. A sonkából szeletelt hajszálvékony darabokat ráhalmoztam a megvajazott kenyérre, pöttyintettem egy kevés majonézt, majd a felforrósodott sütőlapokat &#8211; lekenve olívával -, rácsuktam a kenyerekre. A szendvicssütő legjobb tulajdonsága, hogy a kenyeret szinte összeforrasztja, a nedvességet benntartja, a végeredmény egy friss, kívül ropogós, mégis szaftos szendvics, amelyet átjár a sonka minden íze. Mennyei.</p>
<div id="attachment_1038" class="wp-caption alignnone" style="width: 460px"><a rel="attachment wp-att-1038" href="http://www.eoriszabo.hu/2012/04/10/husveti-maradek-ujratoltve/sonkasszendvics-1150601/"><img class="size-large wp-image-1038" title="sonkasszendvics-1150601" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/uploads/2012/04/sonkasszendvics-1150601-450x299.jpg" alt="Sonka forgácsok" width="450" height="299" /></a><p class="wp-caption-text">Sonka forgácsok</p></div>
<div id="attachment_1040" class="wp-caption alignnone" style="width: 460px"><a rel="attachment wp-att-1040" href="http://www.eoriszabo.hu/2012/04/10/husveti-maradek-ujratoltve/sonkasszendvics-1150613/"><img class="size-large wp-image-1040 " title="sonkasszendvics-1150613" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/uploads/2012/04/sonkasszendvics-1150613-450x299.jpg" alt="A tojásokon is egy kis majonéz" width="450" height="299" /></a><p class="wp-caption-text">A tojásokon is egy kevés majonéz</p></div>
<div id="attachment_1039" class="wp-caption alignnone" style="width: 460px"><a rel="attachment wp-att-1039" href="http://www.eoriszabo.hu/2012/04/10/husveti-maradek-ujratoltve/sonkasszendvics-1150606/"><img class="size-large wp-image-1039" title="sonkasszendvics-1150606" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/uploads/2012/04/sonkasszendvics-1150606-450x299.jpg" alt="a kész szendvicsek" width="450" height="299" /></a><p class="wp-caption-text">A kész szendvicsek</p></div>
<p>&nbsp;</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.eoriszabo.hu%2F2012%2F04%2F10%2Fhusveti-maradek-ujratoltve%2F&amp;title=H%C3%BAsv%C3%A9ti%20marad%C3%A9k%20%C3%BAjrat%C3%B6ltve" id="wpa2a_2"><img src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eoriszabo.hu/2012/04/10/husveti-maradek-ujratoltve/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.eoriszabo.hu/2012/04/10/husveti-maradek-ujratoltve/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Speedlite kulcsszámok</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/eoszhu/~3/xqc7TTUQC44/</link>
		<comments>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/19/speedlite-kulcsszamok/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 19 Mar 2012 13:47:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eosz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cikkek]]></category>
		<category><![CDATA[fotó]]></category>
		<category><![CDATA[fotófelszerelés]]></category>
		<category><![CDATA[világítás]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eoriszabo.hu/?p=1025</guid>
		<description><![CDATA[Az új, 600-as sorozatú Speedlite vaku adatait nézegetve vettem észre, hogy a vaku fényteljesítményét jelző kulcsszámot, az eddig szokásos 105 mm-es zoom fej-állás helyett 200 mm-re adta meg a gyártó. Nosza, készítettem egy ábrát, amely az általam használt vakuk kulcsszámait* mutatja a vaku fej különböző állásainál. Az új vakuhoz pillanatnyilag nem találtam még táblázatot, így a grafikonon csak az alapértéket tudtam jelezni  egy piros pöttyel, a fej 200 mm-es állásánál. Ha jól értelmezem a látottakat, az új vaku teljesítménye lényegében azonos a korábbi 580EX illetve 580EX II-es vakuk teljesítményével. * A kulcsszám, mint tudjuk, a rekeszérték és távolság szorzata. A táblázat adatai 100 ISO érzékenység és maximális villanási teljesítmény mellett érvényesek. (Metrikus rendszerben, azaz amikor a távolságot méterben fejezzük ki.)]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Az új, 600-as sorozatú Speedlite vaku adatait nézegetve vettem észre, hogy a vaku fényteljesítményét jelző kulcsszámot, az eddig szokásos 105 mm-es zoom fej-állás helyett 200 mm-re adta meg a gyártó. Nosza, készítettem egy ábrát, amely az általam használt vakuk kulcsszámait* mutatja a vaku fej különböző állásainál. Az új vakuhoz pillanatnyilag nem találtam még táblázatot, így a  grafikonon csak az alapértéket tudtam jelezni  egy piros pöttyel, a fej 200 mm-es  állásánál.</p>
<div id="attachment_1026" class="wp-caption alignnone" style="width: 460px"><a rel="attachment wp-att-1026" href="http://www.eoriszabo.hu/2012/03/19/speedlite-kulcsszamok/speedlite_gn_grafikon/"><img class="size-large wp-image-1026" title="speedlite_gn_grafikon" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/uploads/2012/03/speedlite_gn_grafikon-450x274.jpg" alt="Speedlite kulcsszámok " width="450" height="274" /></a><p class="wp-caption-text">Speedlite kulcsszámok </p></div>
<p>Ha jól értelmezem a látottakat, az új vaku teljesítménye lényegében azonos a korábbi 580EX illetve 580EX II-es vakuk teljesítményével.</p>
<p>* A kulcsszám, mint tudjuk, a rekeszérték és távolság szorzata. A táblázat  adatai 100 ISO érzékenység és maximális villanási teljesítmény mellett  érvényesek. (Metrikus rendszerben, azaz amikor a távolságot méterben  fejezzük ki.)</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.eoriszabo.hu%2F2012%2F03%2F19%2Fspeedlite-kulcsszamok%2F&amp;title=Speedlite%20kulcssz%C3%A1mok" id="wpa2a_4"><img src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/19/speedlite-kulcsszamok/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/19/speedlite-kulcsszamok/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Nocsak, egy újabb Canon vaku?</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/eoszhu/~3/p_0UTUE17yk/</link>
		<comments>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/19/nocsak-egy-ujabb-canon-vaku/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Mar 2012 23:51:51 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eosz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cikkek]]></category>
		<category><![CDATA[fotó]]></category>
		<category><![CDATA[fotófelszerelés]]></category>
		<category><![CDATA[világítás]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eoriszabo.hu/?p=1010</guid>
		<description><![CDATA[Egy német website-on megjelent termékinformáció szerint a korábban bejelentett Speedlite 600 EX-RT vaku mellett lesz egy RT, azaz beépített rádiós vezérlés nélküli változat is. Érdekes hír, és csak egy oldalon jelent meg, a Canon USA is hallgat róla e sorok írásakor. És &#8211; ha igaz &#8211; remek hír is egyben, hiszen a Canon korábbi zászlóshajójáról egyre több rossz hírt olvasni. A PocketWizard mérnökei konstrukciós hibát is véltek fölfedezni az 580 EX II-nél,  nem csak a saját FlexTT5 vezérlőjük hatótávolságát tizedére csökkentő rádiófrekvenciás zavart, hanem a vakut is tönkretevő, túlmelegedést okozó méretezési hibát, amelyet egy takaros tanulmányban nyilvánosságra is hoztak. Számos fórumon pedig ideges userek beszélik meg, hogy a vadonatúj 580EX II-es vakujuk miként halálozott el. Más típusokról nem hallani ilyent. Most viszont az új, &#8220;sima&#8221; 600 EX megjelenésével esély van arra, hogy akiket nem izgatott fel az RT beépített rádiós vezérlése, mert például már felszerelték magukat más E-TTL kommunikációra képes (és nem éppen olcsó) rádiós vezérlőkkel, azaz eszük ágában sincs új rendszerre költeni, mégis csak használhatják a Canon legnagyobb teljesítményű rendszervakuját. Remélhető, hogy a 60-as kulcsszámú speedlite-on az újratervezés során megszüntették a konstrukciós hibát és a rádiófrekvenciás zavarást is. Ugyanakkor élvezhetjük a nagyobb (?)* teljesítményt, a 200 mm-ig növelt zoom [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Egy német website-on megjelent termékinformáció szerint a korábban bejelentett Speedlite 600 EX-RT vaku mellett lesz egy RT, azaz beépített rádiós vezérlés nélküli változat is. Érdekes hír, és csak egy oldalon jelent meg, a Canon USA is hallgat róla e sorok írásakor. És &#8211; ha igaz &#8211; remek hír is egyben, hiszen a Canon korábbi zászlóshajójáról egyre több rossz hírt olvasni. A PocketWizard mérnökei konstrukciós hibát is véltek fölfedezni az 580 EX II-nél,  nem csak a saját FlexTT5 vezérlőjük hatótávolságát tizedére csökkentő rádiófrekvenciás zavart, hanem a vakut is tönkretevő, túlmelegedést okozó méretezési hibát, amelyet egy takaros tanulmányban nyilvánosságra is hoztak. Számos fórumon pedig ideges userek beszélik meg, hogy a vadonatúj 580EX II-es vakujuk miként halálozott el. Más típusokról nem hallani ilyent.</p>
<div id="attachment_1011" class="wp-caption alignnone" style="width: 210px"><a rel="attachment wp-att-1011" href="http://www.eoriszabo.hu/2012/03/19/nocsak-egy-ujabb-canon-vaku/speedlite_600ex/"><img class="size-full wp-image-1011" title="SPEEDLITE_600EX" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/uploads/2012/03/SPEEDLITE_600EX.jpg" alt="SPEEDLITE 600EX" width="200" height="294" /></a><p class="wp-caption-text">SPEEDLITE 600EX</p></div>
<p>Most viszont az új, &#8220;sima&#8221; 600 EX megjelenésével esély van arra, hogy akiket nem izgatott fel az RT beépített rádiós vezérlése, mert például már felszerelték magukat más E-TTL kommunikációra képes (és nem éppen olcsó) rádiós vezérlőkkel, azaz eszük ágában sincs új rendszerre költeni, mégis csak használhatják a Canon legnagyobb teljesítményű rendszervakuját. Remélhető, hogy a 60-as kulcsszámú speedlite-on az újratervezés során megszüntették a konstrukciós hibát és a rádiófrekvenciás zavarást is. Ugyanakkor élvezhetjük a nagyobb (?)* teljesítményt, a 200 mm-ig növelt zoom tartományt, a nagyobb, kényelmesebb kijelzőt és a hagyományos optikai master-slave módokat.</p>
<p><a href="http://www.canon.de/For_Home/Product_Finder/Cameras/speedlite_flash/speedlite_600EX/" target="_blank">Az új vaku megjelenését valószínűsíthető német oldal</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>* ld. a <a href="http://www.eoriszabo.hu/2012/03/19/speedlite-kulcsszamok/">Speedlite kulcsszámok</a> c. írást</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.eoriszabo.hu%2F2012%2F03%2F19%2Fnocsak-egy-ujabb-canon-vaku%2F&amp;title=Nocsak%2C%20egy%20%C3%BAjabb%20Canon%20vaku%3F" id="wpa2a_6"><img src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/19/nocsak-egy-ujabb-canon-vaku/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/19/nocsak-egy-ujabb-canon-vaku/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Hamlet új fordításban</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/eoszhu/~3/tHVU3pnpGQo/</link>
		<comments>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/15/hamlet-uj-forditasban/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Mar 2012 18:14:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eosz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cikkek]]></category>
		<category><![CDATA[fotó]]></category>
		<category><![CDATA[színház]]></category>
		<category><![CDATA[Hamlet]]></category>
		<category><![CDATA[premier]]></category>
		<category><![CDATA[Szanház]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eoriszabo.hu/?p=999</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;A Hamlet olyan, mint a szivacs, ha nem stilizálva, muzeálisan játsszák, nyomban magába szívja az adott kort, mindenestül.” (Jan Kott) A Nemzeti Színház friss bemutatóján Nádasdy Ádám szövegét halljuk, aki Harold Jenkins kritikai kiadása alapján dolgozott &#8211; olvassuk a színház honlapján. A szöveget valószínűleg majd hozzáértők is fogják elemezni, nem hiszem, hogy egy fotós-néző véleménye sokat számítana, mégis szeretném megosztani olvasóimmal: rég volt ilyen elementáris élményben részem. Az új szöveg magától értetődő, erős, egyben kristály tiszta bizonyítéka Jan Kott állításának. Egy mai, jól követhető, erős Hamlet előadást láthatunk a Nemzetiben. Köszönet az alkotóknak, Alföldi Róbert rendezőnek, és nagy, megkülönböztetett tisztelet a fordítónak, Nádasdy Ádámnak. Színlap: Király &#8211; Makranczi Zalán Hamlet, az előbbi király fia, a mostaninak unokaöccse &#8211; Szabó Kimmel Tamás Horatio, Hamlet barátja - Mátyássy Bence Polonius &#8211; Rába Roland Laertes, a fia &#8211; Szatory Dávid Rosencrantz &#8211; Marton Róbert Guildenstern &#8211; Hevér Gábor Marcellus &#8211; Fehér Tibor Bernardo &#8211; Farkas Dénes Francisco &#8211; Előd Álmos Színész, Szellem &#8211; László Zsolt Színésznő &#8211; Nagy Mari Fortinbras, norvég király &#8211; László Attila Sírásó 1. &#8211; Hollósi Frigyes Sírásó 2. &#8211; Znamenák István Királyné, Hamlet anyja &#8211; Söptei Andrea Ophelia, Polonius lánya &#8211; Radnay Csilla Díszlettervező: Menczel Róbert, Jelmeztervező: Nagy Fruzsina, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>&#8220;A Hamlet olyan, mint a szivacs, ha nem stilizálva, muzeálisan  játsszák, nyomban magába szívja az adott kort, mindenestül.” (Jan Kott) A Nemzeti Színház friss bemutatóján Nádasdy Ádám szövegét halljuk, aki Harold Jenkins kritikai kiadása alapján dolgozott &#8211; olvassuk a színház honlapján. A szöveget valószínűleg majd hozzáértők is fogják elemezni, nem hiszem, hogy egy fotós-néző véleménye sokat számítana, mégis szeretném megosztani olvasóimmal: rég volt ilyen elementáris élményben részem. Az új szöveg magától értetődő, erős, egyben kristály tiszta bizonyítéka Jan Kott állításának.</p>
<div id="attachment_1002" class="wp-caption alignnone" style="width: 460px"><a rel="attachment wp-att-1002" href="http://www.eoriszabo.hu/2012/03/15/hamlet-uj-forditasban/hamlet_eoszfoto-0071/"><img class="size-large wp-image-1002" title="Hamlet_eoszfoto-0071" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/uploads/2012/03/Hamlet_eoszfoto-0071-450x299.jpg" alt="&quot;To be or not to be&quot;" width="450" height="299" /></a><p class="wp-caption-text">&quot;To be or not to be&quot;</p></div>
<p>Egy mai, jól követhető, erős Hamlet előadást láthatunk a Nemzetiben. Köszönet az alkotóknak, Alföldi Róbert rendezőnek, és nagy, megkülönböztetett tisztelet a fordítónak, Nádasdy Ádámnak.</p>

<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-6-999">

	<!-- Slideshow link -->
	<div class="slideshowlink">
		<a class="slideshowlink" href="http://www.eoriszabo.hu/2012/03/15/hamlet-uj-forditasban/?show=slide">
			[Show as slideshow]		</a>
	</div>

	
	<!-- Thumbnails -->
		
	<div id="ngg-image-85" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0008.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0008" alt="hamlet_eoszfoto-0008" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0008.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-86" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0012.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0012" alt="hamlet_eoszfoto-0012" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0012.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-87" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0015.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0015" alt="hamlet_eoszfoto-0015" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0015.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-88" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0019.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0019" alt="hamlet_eoszfoto-0019" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0019.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-89" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0030.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0030" alt="hamlet_eoszfoto-0030" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0030.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-90" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0036.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0036" alt="hamlet_eoszfoto-0036" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0036.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-91" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0039.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0039" alt="hamlet_eoszfoto-0039" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0039.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-92" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0041.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0041" alt="hamlet_eoszfoto-0041" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0041.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-93" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0048.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0048" alt="hamlet_eoszfoto-0048" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0048.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-94" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0049.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0049" alt="hamlet_eoszfoto-0049" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0049.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-95" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0051.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0051" alt="hamlet_eoszfoto-0051" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0051.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-96" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0066.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0066" alt="hamlet_eoszfoto-0066" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0066.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-97" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0068.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0068" alt="hamlet_eoszfoto-0068" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0068.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-98" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0071.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0071" alt="hamlet_eoszfoto-0071" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0071.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-99" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0077.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="Hamlet" alt="Hamlet" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0077.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-100" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0084.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0084" alt="hamlet_eoszfoto-0084" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0084.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-101" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0087.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0087" alt="hamlet_eoszfoto-0087" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0087.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-102" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0103.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0103" alt="hamlet_eoszfoto-0103" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0103.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-103" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0107.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0107" alt="hamlet_eoszfoto-0107" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0107.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 		
	<div id="ngg-image-104" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
		<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/hamlet_eoszfoto-0113.jpg" title=" " class="shutterset_set_6" >
								<img title="hamlet_eoszfoto-0113" alt="hamlet_eoszfoto-0113" src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/gallery/hamlet/thumbs/thumbs_hamlet_eoszfoto-0113.jpg" width="100" height="75" />
							</a>
		</div>
	</div>
	
		
 	 	
	<!-- Pagination -->
 	<div class='ngg-navigation'><span>1</span><a class="page-numbers" href="http://www.eoriszabo.hu/2012/03/15/hamlet-uj-forditasban/?nggpage=2">2</a><a class="page-numbers" href="http://www.eoriszabo.hu/2012/03/15/hamlet-uj-forditasban/?nggpage=3">3</a><a class="next" id="ngg-next-2" href="http://www.eoriszabo.hu/2012/03/15/hamlet-uj-forditasban/?nggpage=2">&#9658;</a></div> 	
</div>


<p><strong>Színlap:</strong></p>
<p>Király &#8211; Makranczi Zalán<br />
Hamlet, az előbbi király fia, a mostaninak unokaöccse &#8211; Szabó Kimmel Tamás<br />
Horatio, Hamlet barátja 	- Mátyássy Bence<br />
Polonius &#8211; Rába Roland<br />
Laertes, a fia &#8211; Szatory Dávid<br />
Rosencrantz &#8211; Marton Róbert<br />
Guildenstern &#8211; Hevér Gábor<br />
Marcellus &#8211; Fehér Tibor<br />
Bernardo &#8211; Farkas Dénes<br />
Francisco &#8211; Előd Álmos<br />
Színész, Szellem &#8211; László Zsolt<br />
Színésznő &#8211; Nagy Mari<br />
Fortinbras, norvég király &#8211; László Attila<br />
Sírásó 1. &#8211; Hollósi Frigyes<br />
Sírásó 2. &#8211; Znamenák István<br />
Királyné, Hamlet anyja &#8211; Söptei Andrea<br />
Ophelia, Polonius lánya &#8211; Radnay Csilla</p>
<p>Díszlettervező: Menczel Róbert, Jelmeztervező: Nagy Fruzsina, Dramaturg: Vörös Róbert, Zenei munkatárs: Zságer-Varga Ákos, Súgó: Sütő Anikó, Ügyelő: Lencsés István, Rendezőasszisztens: Kolics Ágota, Rendező: Alföldi Róbert</p>
<p>Bemutató: 2012. március 16.</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.eoriszabo.hu%2F2012%2F03%2F15%2Fhamlet-uj-forditasban%2F&amp;title=Hamlet%20%C3%BAj%20ford%C3%ADt%C3%A1sban" id="wpa2a_8"><img src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/15/hamlet-uj-forditasban/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/15/hamlet-uj-forditasban/</feedburner:origLink></item>
		<item>
		<title>Speedlite 600 EX-RT</title>
		<link>http://feedproxy.google.com/~r/eoszhu/~3/ZLSdvmfVC78/</link>
		<comments>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/02/speedlight-600-ex-rt/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2012 10:48:08 +0000</pubDate>
		<dc:creator>eosz</dc:creator>
				<category><![CDATA[Cikkek]]></category>
		<category><![CDATA[fotó]]></category>
		<category><![CDATA[fotófelszerelés]]></category>
		<category><![CDATA[világítás]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.eoriszabo.hu/?p=993</guid>
		<description><![CDATA[Végül a találgatóknál tízzel tovább számoltak a Canonnál. Az új vaku a Speedlite 600 EX-RT nevet viseli. Az előre jelzett rádiós vezérlés valóban megjelent a termékben, de szó sincs a már létező rendszerekkel való együttműködésről, a Canon új frontot nyitott. Ebből következően új rádiós vezérlő is piacra került Speedlite Transmitter ST-E3-RT néven. Egyik szemünk sír, a másik nevet. Ha csak az árakat néznénk, nem lenne okunk a vidámságra, hiszen az új rendszer lehetőségeinek kihasználásához mindkét egységre szükségünk lesz. A távvezérlő áráról e pillanatban még nincs is információ, az új vaku viszont 130 dollárral magasabb árról indul, mint az eddigi csúcskészülék, az 580 EX II.  A bejelentéskor 629,99 USA Dollár. A képességeket tekintve viszont valóban izgalmas lehetőségeket nyitott a Canon azzal, hogy az új rendszerrel öt vaku csoportot villanthatunk el E-TTL módban. A villanások erejét csoportonként szabályozhatjuk, az elérhető kontraszt arány 1:8-tól 8:1-ig terjed, azaz minden eddiginél komplexebb világítást tervezhetünk a rendszer hatótávolságán, 30 méteren belül. Igaz, csak akkor, ha fényforrásként az új 600 EX-RT-ket használjuk valamelyik új vázzal, az 5D Mark III-mal vagy az 1DX-szel. (Egy ilyen teljes rendszer ára a mai legmodernebb hordozható stúdióvakuk árát is sokszorosan meghaladja.) Természetesen az új vaku &#8211; önmagában &#8211; együttműködik a korábbi vázakkal, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Végül a találgatóknál tízzel tovább számoltak a Canonnál. Az új vaku a Speedlite 600 EX-RT nevet viseli. Az előre jelzett rádiós vezérlés valóban megjelent a termékben, de szó sincs a már létező rendszerekkel való együttműködésről, a Canon új frontot nyitott. Ebből következően új rádiós vezérlő is piacra került Speedlite Transmitter ST-E3-RT néven. Egyik szemünk sír, a másik nevet.</p>
<p>Ha csak az árakat néznénk, nem lenne okunk a vidámságra, hiszen az új rendszer lehetőségeinek kihasználásához mindkét egységre szükségünk lesz. A távvezérlő áráról e pillanatban még nincs is információ, az új vaku viszont 130 dollárral magasabb árról indul, mint az eddigi csúcskészülék, az 580 EX II.  A bejelentéskor 629,99 USA Dollár.</p>
<p>A képességeket tekintve viszont valóban izgalmas lehetőségeket nyitott a Canon azzal, hogy az új rendszerrel öt vaku csoportot villanthatunk el E-TTL módban. A villanások erejét csoportonként szabályozhatjuk, az elérhető kontraszt arány 1:8-tól 8:1-ig terjed, azaz minden eddiginél komplexebb világítást tervezhetünk a rendszer hatótávolságán, 30 méteren belül. Igaz, csak akkor, ha fényforrásként az új 600 EX-RT-ket használjuk valamelyik új vázzal, az 5D Mark III-mal vagy az 1DX-szel. (Egy ilyen teljes rendszer ára a mai legmodernebb hordozható stúdióvakuk árát is sokszorosan meghaladja.) Természetesen az új vaku &#8211; önmagában &#8211; együttműködik a korábbi vázakkal, hiszen E-TTL II/E-TTL rendszerről van szó, csak az új rádiós vezérlési képességek (és a HSS) kihasználásához kell lecserélnünk a teljes felszerelést <img src='http://www.eoriszabo.hu/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' />  A rádiós vezérlés mellett megmaradt az infravörös távvezérlés lehetősége, tehát a korábbi Speedlite vakukkal is kommunikál az újdonság. A két vezérlési mód közül választanunk kell, a kettő egyszerre nem használható.</p>
<p><a class="a2a_dd a2a_target addtoany_share_save" href="http://www.addtoany.com/share_save#url=http%3A%2F%2Fwww.eoriszabo.hu%2F2012%2F03%2F02%2Fspeedlight-600-ex-rt%2F&amp;title=Speedlite%20600%20EX-RT" id="wpa2a_10"><img src="http://www.eoriszabo.hu/wp-content/plugins/add-to-any/share_save_120_16.png" width="120" height="16" alt="Share"/></a></p>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/02/speedlight-600-ex-rt/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		<feedburner:origLink>http://www.eoriszabo.hu/2012/03/02/speedlight-600-ex-rt/</feedburner:origLink></item>
	<media:rating>nonadult</media:rating></channel>
</rss>

