Can you keep a secret??

2 horas pra sair de SP

2012-01-28T12:47:00.002-02:00

Ontem fui pra linda e maravilhosa cidade de Sorocaba. A viagem dura 1 hora e meia, no maximo. Saimos da Paulista as 16. Pois bem, às 18, ainda nao tinhamos chegado nem perto da marginal. É sério, o motorista teve que passar pela Pompeia, Lapa, Perdizes, sei lá mais quais bairros para conseguir pegar a marginal. Tudo isso porque o viaduto Pompeia está interditado. Falta de preparação logistica, hein, moço motorista?? Até eu sabia disso!! =)

E depois, mais transito, mais transito, estresse e dor na perna. Por isso tudo que eu não gosto de dirigir!! rsrsrsrsrsrs... Chegamos lá por volta das 20 horas, saimos as 21h30, ou seja, passamos mais tempo na van apertada do que propriamente no evento. Cheguei em SP depois das 23h e em casa quase meia-noite. Estava chovendo muito, o onibus molhou minha roupa, uma moça literalmente caiu em cima de mim (graças a deus eu segurei nós 2) e por fim desisti e acabei voltando de táxi.

Ou seja, o meu humor estava uma "maravilha" e eu estava uma "doçura absoluta" ontem a noite. Era uma obra cheia de peoes que trabalham pra caramba e não veem muitas mocinhas bonitinhas lá no canteiro de obras. E foram na van com a gente um monte de mocinhas lindas e alegres, então os caras ficaram pedindo pra tirar foto junto pra colocar no orkut deles (pode isso?? é sério??). Como eles são bonzinhos e trabalhadores...bom vá lá, td bem, pode tirar a foto. Mas eu nao sou alegre assim!!

E o moço foi logo perguntando, "agora posso tirar foto dando um beijo no seu rosto"??. NÃO né moço!! Puxa vida!! A gente quer ser agradavel, boazinha, simpática e tem que escutar essas coisas de caras desconhecidos?? Eu falei que não, que meu namorado ia matar ele se descobrisse isso. hahahaha. Mas tirei a foto do lado dele. É cada coisa que me acontece nessa vida, #meudeusdoceu. Bjs.

Agenda Amo Japão atualizada!!

2012-01-26T06:00:00.000-02:00

Olá, tudo bem com você?

Janeiro marcou o início de um ano que promete ser muito agitado, com eventos e projetos bacanas das entidades. Seguimos juntos nos esforçando para construir um mundo melhor!

A Agenda Amo Japão começou em 2004, como um projeto pessoal. Era uma simples agenda de eventos, reunindo as informações mais bacanas da comunidade nikkei.

Agora estou compartilhando essas informações no meu site Amo Japão(www.amojapao.com.br) e também no www.facebook.com/amojapao. Em breve, aguarde mais novidades!

Essa Agenda foi editada com muito carinho e traz notícias fresquinhas, divulgando os eventos da comunidade nikkei e um panorama da cultura japonesa no Brasil. Confira e fique informado! ^.^

PS – se precisar, o meu email é erika@amojapao.com.br. Mande noticias! =)

Abraços e td de bom,

Erika Yamauti ^.^

================
NOTÍCIAS
================

01) PRAÇA PAULO KOBAYASHI É REINAUGURADA
A praça Paulo Kobayashi, localizada ao lado da Câmara Municipal de São Paulo, na Bela Vista/SP, foi reinaugurada no dia 25/01. A praça foi revitalizada por iniciativa do presidente da Câmara Municipal, o vereador José Police Neto, e de Victor Kobayashi, atual presidente de honra do IPK, e agora conta com quadras poliesportivas e de skate reformadas. Informações: (11) 2528-0336 / ipk@ipk.org.br / www.ipk.org.br.

02) KIBO-NO-IÊ ACEITA DOAÇÕES DE NOTAS FISCAIS
O programa Nota Fiscal Paulista, da Secretaria da Fazenda do Governo do Estado de São Paulo, devolve 30% do ICMS efetivamente recolhido pelo estabelecimento aos consumidores. A Sociedade Beneficente Casa da Esperança – Kibo-no-Iê, pode ser beneficiada com a doação dos cupons fiscais das suas compras e promove uma campanha de doações. Informações: (11) 5549-2695 / atendimento@kibonoie.org.br.

03) PERSONAGENS DE MAURICIO DE SOUSA E OSAMU TEZUKA REUNIDOS
Os personagens de Mauricio de Sousa vão se unir às criações de Osamu Tezuka (falecido em 1989, considerado o “deus dos quadrinhos”), na edição 43 da revista “Turma da Mônica Jovem”, a ser lançada no final de fevereiro. Os personagens clássicos de Tezuka, como Astro Boy, Kimba e Safiri, vão lutar para preservar a Amazônia junto com a Turma da Mônica. Informações do jornal O Estado de S. Paulo.

04) BOLSAS DE ESTUDO PARA PROFESSORES
O Consulado Geral do Japão em São Paulo divulga bolsas de estudo com duração de 1 ano e meio, voltadas para realização de pesquisas relacionadas à educação escolar em universidades japonesas. O público alvo são professores, orientadores pedagógicos, assistentes educacionais e diretores, com domínio de japonês ou inglês e 05 anos de experiência comprovada. Inscrições até 14/02. Informações: Consulado Geral do Japão – Departamento Cultural – (11) 3254-0100 / cgjcultural5@arcstar.com.br / www.sp.br.emb-japan.go.jp.

05) BOLSAS DE ESTUDO MEXT – LÍNGUA E CULTURA JAPONESA
O Consulado Geral do Japão em São Paulo divulga bolsas de estudo com duração de 1 ano, voltadas para estudantes de língua, literatura ou cultura japonesa que visam o aprimoramento em universidades japonesas. O público alvo são universitários do curso de Letras (Japonês) com idade entre 18 e 29 anos. Inscrições até 14/02. Informações: Consulado Geral do Japão – Departamento Cultural – (11) 3254-0100 / cgjcultural5@arcstar.com.br /www.sp.br.emb-japan.go.jp.

06) LISTA PRÉVIA DE CURSOS DE TREINAMENTO – JICA
O governo japonês, por intermédio da JICA, divulga a lista prévia de cursos de treinamento no Japão para técnicos brasileiros no ano fiscal de 2012 (abril/2012 a março/2013). São cursos em várias áreas, como Agricultura, Educação, Manejo Ambiental, Saúde, Comunicações, Transportes, Desenvolvimento Urbano e Gerenciamento de Desastres, entre outras. Informações: (11) 3251-2655 /www.jica.go.jp/brazil/portuguese/office/news/2011/180112.html.

07) HOMENAGEM DA SBPN E BUNKYO PARA PESQUISADORES
A SBPN – Associação Brasil-Japão de Pesquisadores e a Comissão do Fundo Bunka de Pesquisa da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social – Bunkyo realizaram uma homenagem para pesquisadores durante a confraternização da SBPN e da ABJICA. Na cerimônia, foram homenageados a dra. Clarice Fujimura Leite, o dr. Tetsuo Saito, o dr. Shigueo Watanabe e o dr. Kokei Uehara. Informações: www.bunkyo.org.br.

08) GLOSSÁRIO DE TERMOS CONTÁBEIS DA PWC
A PwC publicou em janeiro o Glossário de Termos Contábeis, com o apoio da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa do Brasil. O objetivo do guia, publicado nos idiomas japonês, inglês e português, é facilitar o entendimento acerca das principais expressões usadas na contabilidade, trazendo aproximadamente 900 termos e expressões. Informações: www.bunkyo.org.br.

09) ATÉ 31/01 – INSCRIÇÕES PARA CONCURSO MUNDIAL DE HAICAI
A 23º edição do Itoen Oi Ocha Shin Haiku Taisho – Concurso Mundial de Haiku Itoen, realizado no Japão, está com inscrições abertas até o dia 31/01. Os interessados podem inscrever até seis haicais inéditos, em japonês ou inglês, e o tema é livre.Os trabalhos devem ser enviados ao Bunkyo até 31/01, aos cuidados de Misako Shimizu (Biblioteca). Informações: (11) 3208-1755 /www.bunkyo.org.br.

10) PROGRAMA BÁSICO DE ORIENTAÇÃO A CUIDADORES DE IDOSOS
A Assistência Social Dom José Gaspar (Ikoi-no-Sono) realiza o programa para divulgar conhecimentos sobre a velhice e autocuidado, em São Paulo, Guarulhos e no próprio Ikoi-no-Sono. O curso é gratuito e aberto a todos que tiverem interesse. As inscrições começam em fevereiro, e o curso têm duração de 60 horas distribuídas em 15 aulas, durante os meses de março a junho. Informações: (11) 3208-7248 / 3209-0215 / psicologiasede@ikoinosono.org.br.

Para ver a noticia da sua entidade nesse espaço, envie um e-mail para mim:erika@amojapao.com.br!

===============

AGENDA AMO JAPÃO **

===============

CURSO DE OSHIBANA COM ALICE MIDORI IMAI
Oshibana é a arte japonesa que utiliza flores, folhas e galhos prensados para criar belas composições artísticas. Aulas ministradas pela professora Alice Midori Imai em diversos horários. R$ 370 e R$ 30 (taxa novos alunos). Local: Atelier Alice Imai. R. das Rosas, 249 – sobreloja – Praça da Árvore, São Paulo – SP (metrô Praça da Árvore). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

CURSO INFANTIL DE LÍNGUA JAPONESA DA ALIANÇA
Inscrições abertas para as novas turmas do curso Infanto Juvenil de Língua Japonesa, voltado para crianças a partir dos 6 anos. As aulas acontecem nas unidades Vergueiro e São Joaquim da Aliança, no Clube Piratininga e no Arqui Idiomas, em diversos horários. Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

Até 31/01 – SÃO PAULO SOB A ÓTICA DE 10 ARTISTAS
A MOA International do Brasil reúne o grupo de artistas MOA – Projeto Arte e Saúde, para exposição na estação de metrô Sé (inauguração no dia 18/01 às 11h). Trabalhos de Isamu Araki, Katsunori Nishio, Miguel Ruiz, Mitiko Aragaki, Sussumo Harada, entre outros artistas. Gratuito. Local: estação de metrô Sé. Informações: (11) 3294-8105 / www.moa.org.br.

Até 03/02 – ASEBEX PROMOVE KOSHUKAI
A ASEBEX – Associação Brasileira de Ex-Bolsistas no Japão realiza o tradicional KOSHUKAI, seminário que fornece informações para o melhor aproveitamento de uma bolsa de estudos ou estágio no Japão, integrando os candidatos de várias modalidades de bolsa (Kenpi kenshu, Kenpi ryugaku, JICA, LATEC, Monbukagakusho, Nippon Zaidan, Fundação Japão, etc.). R$ 110. 19h às 22h. Local: Bunkyo – Sala de Exposições. R. São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo – SP (metrô São Joaquim). Informações: www.asebex.org.br.

Até 26/02 – MOSTRA NO INSTITUTO TOMIE OHTAKE
Mostra “Os Dez Primeiros Anos”, comemorando os dez anos do instituto, traz jovens artistas da arte contemporânea, como André Komatsu, Marilá Dardot, Vitor Cesar e Marcone Moreira. Gratuito. 11 às 20h (3ª a dom). Local: Instituto Tomie Ohtake. Av. Faria Lima, 201, Pinheiros, São Paulo – SP. Informações: (11) 2245-1900 / www.institutotomieohtake.org.br.

26/01 – QUINTA – DEMONSTRAÇÃO DE AIKIDÔ – KEIZEN ONO SENSEI
O IV Encontro Internacional de Contato Improvisação terá cursos, palestras, laboratórios, jams e performances. Keizen Ono sensei, 86 anos, detém o 7º dan, uma das maiores graduações do aikido mundial e realiza demonstração na Sala Paissandu. 11 às 12h. Gratuito. Local: Centro de Dança Umberto da Silva – Galeria Olido. Av. São João, 473, 2º andar, Centro, São Paulo – SP. Informações: (11) 3397-0170 / www.contatoimprovisacaosp.com.br.

27/01 – SEXTA – SHOW DO GRUPO MARVELOUS TAIKO EM ATIBAIA
Os integrantes do Marvelous Taiko estão no Brasil para divulgar o estilo Kawasuji de taiko, promovendo turnê pelas cidades de Lins, Bauru, Atibaia, São Paulo e Rio de Janeiro . Abertura do Atibaia Kawasuji Seiryu Daiko. R$ 20 (antecipado) e R$ 25 (porta). 19h30. Local: Centro de Convenções Carlos Dourado (Park Hotel). Rod. Fernão Dias, km 37,5, Atibaia – SP. Informações: (11) 4416-1332 /www.atibaiataiko.com.br.

28 e 29/01 – SÁBADO E DOMINGO – SANA FEST EM FORTALEZA
A Fundação Cultural Nipônica Brasileira realiza o evento, com expectativa de público de 30 mil pessoas. A novidade é a realização da Fortaleza Comic-Con. Games, campeonatos, gincanas, artes marciais, apresentações de taiko e yosakoi soran, palestras, shows e concurso de cosplay valendo classificação para o WCS. R$ 15 (sábado), R$ 18 (domingo). 9h. Local: Centro de Convenções do Ceará. Av. Washington Soares, 1141, Água Fria, Fortaleza / CE. Informações:www.portalsana.com.br.

28/01 – SÁBADO – MEGA FESTA NO CABRAL + ESPAÇO SÃO PAULO
Line up – pista Espaço São Paulo: dj´s Whitehouse, Torrada, Dudah. Na pista Cabral, dj Alex e convidados e na pista eletronica, dj´s Eli Iwasa e Cogu. Na tenda, sertanejo universitário. 22 às 5h. Local: Cabral + Espaço São Paulo. Av. Salim Farah Maluf, 1500, Tatuapé, São Paulo – SP. Informações: (11) 9946-8926 / meganocabral@gmail.com.

28/01 – SÁBADO – DEGUSTAÇÃO DE VERÃO COM CHEF MURAKAMI
O restaurante Kinoshita lança uma degustação para antecipar o novo Cardápio Verão, criado especialmente pelo chef Tsuyoshi Murakami para esta estação. Os participantes poderão degustar sete pratos selecionados do novo cardápio. 12h30. R$ 150. Local: Restaurante Kinoshita. R. Jacques Felix, 405, Vila Nova Conceição, São Paulo – SP. Informações: (11) 3846-7327 / www.jojoscope.com.

28/01 – SÁBADO – SHOW DO GRUPO MARVELOUS TAIKO EM SÃO PAULO
O grupo, formado por músicos profissionais de Fukuoka (Japão), veio ao Brasil para divulgar o estilo Kawasuji de taiko. O show no Bunkyo terá participação do Yuushin Taiko. R$ 20 (antecipado) e R$ 25 (porta). 19h. Local: Sociedade Brasileira de Cult. Japonesa e Assistência Social – Bunkyo. R. São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo – SP. Informações: (11) 9350-1282 /marvelousnobrasil@gmail.com.

28/01 – SÁBADO – CONVOCATÓRIA – RYUKYU KOKU MATSURI DAIKO
A recepção de novos membros acontece anualmente, sempre no início de cada ano, visando o crescimento e melhoria do grupo, que busca a preservação e difusão da cultura de Okinawa. O RKMD Brasil aceita membros de 6 a 30 anos de idade. A convocatória se aplica para filiais de SP (Vila Carrão, Liberdade, Casa Verde e Ipiranga, Guarulhos) e PR (Curitiba). 14h00. Local: Associação Okinawa da Vila Carrão. Praça Haroldo Daltro, 297, São Paulo-SP. Informações:www.matsuridaiko-brasil.com.

28/01 – SÁBADO – INFINITY NO MEMPHIS
Show da banda Discovery, dj´s Adriano Roveri, Gutinho, pista, lounge, sushi bar. R$ 30~40 (lista) / R$ 35~45 (porta). 22h30 até 5h. Local: Memphis. Av. Imarés, 295, Moema, São Paulo – SP. Informações: (11) 8189-0008 / infinitywy@yahoo.com.br.

28/01 – SÁBADO – TOKYO PARTY NO NIPPO BRASILIA
Eletronic music party com decoração oriental. R$ 25~35. 22h. Local: Clube Cultural e Recreativo Nipo-Brasileiro de Brasília. SCES (Setor de Clubes Sul), Trecho 1, Brasília – DF. Informações: (61) 8140-3563 / clubenipo@uol.com.br /www.nippobrasilia.com.br.

29/01 – DOMINGO – SHOW INTERNACIONAL DE TAIKO – JAPAN MARVELOUS
O grupo Marvelous Taiko encerra a turnê 2012 no Rio de Janeiro, com abertura do Rio Nikkei Taiko. R$ 20 (antecipado) e R$ 25 (porta). 18h. Local: Associação Nikkei de Rio de Janeiro. R. Cosme Velho, 1166, Cosme Velho, Rio de Janeiro – RJ. Informações: (21) 2556-9010 / nikkeirj@nikkeirj.com.br / www.nikkeirj.com.br.

30/01 e 15/02 – PROVA DE ADMISSÃO – CURSO DE INTRODUÇÃO À TRADUÇÃO E VERSÃO
A Aliança Cultural Brasil-Japão realiza o exame de admissão para o Curso de Introdução à Tradução e Versão, criado em 1990 e único de idioma japonês no Brasil. Para frequentar o curso, os candidatos devem possuir conhecimento de língua japonesa equivalente ao Nível 2 do Exame de Proficiência “Noryoku Shiken” e ser aprovados na prova de admissão. R$ 40. 19 às 21h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 /alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

30/01 a 17/02 – CURSO INTENSIVO DE JAPONÊS DO CIATE
O curso gratuito tem aulas no período da manhã e tarde, ensinando noções básicas de língua japonesa. Matrículas até o dia 25/01. Gratuito. Local: Centro de Infomação e Apoio ao Trabalhador no Exterior. R. São Joaquim, 381, 1º andar, Liberdade, São Paulo – SP. Informações: (11) 3207-9014 / contato@ciate.org.br /www.ciate.org.br.

30/01 – SEGUNDA – ENCONTRO DE COMUNICAÇÃO NÃO VIOLENTA
A psicóloga Sandra Caselato, o consultor Yuri Haasz e o Bueno sensei do Harmonia Dojo estarão no evento, que busca estabelecer relações de cooperação para que grupos e indivíduos se comuniquem de maneira inteligente, eficaz e empática. Gratuito. 19 às 22h. Local: Harmonia Dojo. R. dos Cariris, 13, Pinheiros, São Paulo – SP (metrô Faria Lima). Informações: (11) 8452-1819 /psicologasandra2011@gmail.com.

01/02 a 21/07 – CURSO DE SHODÔ NA ALIANÇA CULTURAL BRASIL-JAPÃO
Shodô é a arte milenar japonesa que transforma a escrita dos kanjis (ideogramas) em arte. Aulas ministradas pelos professores Nampo Kurachi e Tereza Kobayashi, em diversos horários. R$ 560 (Nampo Kurachi) e R$ 270 (Tereza Kobayashi) e R$ 30 (taxa novos alunos). Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630/ alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

De 02/02 a 27/03 – ALIANÇA – CURSOS DE ORIGAMI (DOBRADURAS)
O curso, de nível Básico a Avançado, é ministrado pela professora Mari Kanegae, formada em Artes Plásticas na ECA – USP e professora de Origami e Kiriê da ACBJ desde 1985, com aulas em diversos horários. R$ 140 e R$ 30 (taxa novos alunos). Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

03, 04 e 05/02 – 18º PAULISTÃO UPK EM SUZANO
O tradicional concurso promovido pela União Paulista de Karaokê em parceria com a Regional Central reúne 600 cantores e público estimado de 6000 pessoas nos três dias de evento. Gratuito. 11h (sexta), 8h (sáb. e dom). Local: Associação Cultural Suzanense. Av. Armando Salles de Oliveira, 444, Centro, Suzano – SP. Informações: (11) 3191-0403 / www.upk.org.br

03, 04 e 05/02 –FESTIVAL DO JAPÃO MINAS GERAIS
O evento reúne programação cultural, artesanato e gastronomia, com shows de taiko, danças folclóricas, artes marciais e música, além de cerimônia do chá, ikebana, animê, mangá e cosplay. R$ 10 e R$ 5 (meia entrada). 14 às 21h (sexta), 10 às 21h (sáb) e 10 às 16h (dom). Local: ExpoMinas. Av. Amazonas, 6030, Gameleira, Belo Horizonte – MG. Informações: (31) 3428-1690 /www.festivaldojapaominas.com.br.

04/02 a 28/04 – CURSO DE DESENVOLVIMENTO PESSOAL ATRAVÉS DO TEATRO
O objetivo do curso, ministrado pelos atores Ricardo Oshiro e Henrique Kimura, é melhorar a comunicação, a expressão vocal e corporal, aumentando a criatividade de uma maneira divertida. Aulas aos sábados. R$ 150/mês. 13 às 16h. Local: Associação Iwate Kenjinkai do Brasil. R. Thomaz Gonzaga, 95, Liberdade, São Paulo – SP. Informações: www.transformatores.com.br.

06/02 – SEGUNDA – POSSE DO COMITÊ EXECUTIVO – JCI BRASIL-JAPÃO
A JCI Brasil-Japão, que completa 30 anos, realiza a posse do Comitê Executivo 2012. Daniel Kawachi sucede Fábio Kawauchi na presidência da entidade, fundada em 24 de junho de 1982 por iniciativa da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa no Brasil. 20h. Local: Auditório Deputado Paulo Kobayashi. Assembleia Legislativa do Estado de São Paulo. Av. Pedro Álvares Cabral, 201, São Paulo – SP. RSVP: evento@jci-brjp.org.br. Informações: www.jci-brjp.org.br.

11/02 – SÁBADO – ACORDO PREVIDENCIÁRIO BRASIL-JAPÃO
O evento traz palestras de representantes da Previdência do Japão e do Brasil, que respondem perguntas dos participantes. O Consulado Geral do Japão realizará apenas esse evento (após essa data, as consultas serão feitas somente nos postos do INSS do Brasil). O acordo previdenciário Brasil-Japão entra em vigor no dia 01/03/2012. Gratuito. 14 às 17h. Local: Sociedade Brasileira de Cult. Japonesa e Assistência Social – Bunkyo. R. São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo – SP. Informações: (11) 3207-9014/contato@ciate.org.br / www.ciate.org.br.

12/02 – DOMINGO – WORKSHOP DANÇA KABUKI – ESTILO FUJIMA
A Cia. Fujima de Dança Kabuki, em parceria com a Associação Fuji no Kai, realiza palestra e workshop com o tema “Principios Básicos e Tendências da Dança Kabuki”, com demonstrações de movimentos corporais, expressões faciais, manuseio dos acessórios como leque, sombrinha, entre outros temas. A palestra será bilingue, em português e japonês, ministrada pela professora Yoshinojo Fujima. R$ 15. 14 às 16h. Local: Cia. Fujima de Dança Kabuki. R. São Joaquim, 381, 4° andar, sala 43, Liberdade, São Paulo – SP. Informações: (11) 3207-5525 / www.bunkyo.org.br.

19/02 – DOMINGO – NATSUMATSURI 2012 EM LIMA / PERU
Organizado pelo grupo Keijiban Kurabu, com jogos, concursos de cosplay, danças, apresentações musicais e participação do músico brasileiro Ricardo Cruz, da banda JAM Project. 12h. Local: Teatro Peruano Japonês. Av. Gregorio Escobedo 781, Residencial San Felipe – Jesús María, Lima, Peru. Informações:natsumatsuricosplay@gmail.com.

25/02 a 30/07 – CURSO DE LÍNGUA JAPONESA DA ALIANÇA
A Aliança inicia as aulas dos cursos regulares de língua japonesa, que são oferecidos ao nível básico, intermediário e avançado, com aulas dinâmicas e focadas em conversação e escrita, abordando aspectos culturais do Japão, em diversos horários. R$ 895 (desconto até 28/01). Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

25/02 ou 29/02 – CURSO DE ORIGAMI TEMÁTICO – ENVELOPES E EMBALAGENS
O curso com a professora Mari Kanegae e Alice Haga ensina a fazer enfeites, envelopes e embalagens diferenciadas com as técnicas do origami. R$ 55 e R$ 15 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

09/03 a 30/11 – CURSO DE IKEBANA NA CASA DE CULTURA JAPONESA
O curso promovido pelo Departamento de Letras Orientais da FFLCH/USP ensina os princípios da arte dos arranjos florais japoneses, abordando história, estética, estilos e técnicas. Aulas com as professoras Emiko Miji Ide, Sandra Françoso e Sandra Tokuzato. R$ 80 (geral), R$ 72 (alunos FFLCH) e R$ 40 (professores da rede pública, maiores de 60 anos). Aulas às sextas. 12 às 14h. Local: Casa de Cultura Japonesa. Av. Prof. Lineu Prestes, 159 – 1º andar – Cidade Universitária – São Paulo – SP. Informações: (11) 3091-4645 /www.sce.fflch.usp.br.

10/03 a 08/12 – CURSO DE CERIMÔNIA DE CHÁ NA USP
O curso organizado pelo Departamento de Letras Orientais da FFLCH/USP aborda assuntos como história, literatura, conceitos, etiqueta, essência e filosofia da cerimônia do chá, entre outros temas. Ministrado por Bertha Nakao, Keita Hayashi e Madoka Hayashi. R$ 30 por aula (material utilizado). Aulas aos sábados. 10 às 12h. Local: Casa de Cultura Japonesa. Av. Prof. Lineu Prestes, 159 – 1º andar – Cidade Universitária – São Paulo – SP. Informações: (11) 3091-4645 / www.sce.fflch.usp.br.

17/03 a 20/03 – JAPAN CONCERT EM ALTO MAR – MSC ORCHESTRA / JOE HIRATA
O cruzeiro terá a participação do cantor Joe Hirata, do grupo Jane Ashihara e do grupo Saikyou de yosakoi soran, com shows a bordo do navio MSC Orchestra, com 16 andares e capacidade para 2.500 passageiros. Saída do porto de Santos, passando por Ubatuba e Ilhabela (SP). Informações: (11) 3572-8990 /reservas@serviceglobal.com.br ou (11) 3207-1521 / reservas@pstur.com.br.

24/03 ou 28/03 – CURSO DE ORIGAMI TEMÁTICO – PÁSCOA
O curso com a professora Mari Kanegae e Alice Haga ensina a fazer enfeites típicos da Páscoa, como coelhos, cenouras, cestinhas e embalagens utilizando técnicas do origami. R$ 55 e R$ 15 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

31/03 a 03/04 – 37º IMIN NO FURUSATO MEGURI
O Kenren (Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil) promove a viagem comemorativa, que passará pelas cidades de Botucatu, Bauru, Paraguaçu Paulista e Avaré, no interior paulista, prevendo encontros nas associações nikkeis locais e passeios turísticos pelas Thermas de Piratininga e Holambra, entre outras atrações. R$ 1.290 (valor por pessoa em apto duplo/triplo) e R$ 1.560 (single). Informações: (11) 3572-8990 /rodoviario@serviceglobal.com.br.

31/03 e 01/04 – SÁBADO E DOMINGO – NIKKEY MATSURI 2012
O evento é organizado por oito associações nikkeis da Zona Norte de São Paulo, com shows, danças folclóricas, praça de alimentação completa, workshop de origami, kirigami, artesanato, bazaristas e taikô, entre outras atrações. Gratuito. 10 às 20h. Local: Clube Escola Jardim São Paulo. Rua Viri, 425, Jardim São Paulo, São Paulo – SP (metrô Jardim São Paulo). Informações: yoshioimaizumi@gmail.com / (11) 9553-5753.

01/04 a 15/04 – SAKURA, ARTE E CULTURA – VIAGEM AO JAPÃO
Organizada pelo Atelier Kamiarte e Century Travel, a viagem sugere um amplo roteiro cultural e artístico, incluindo as cidades de Tokyo, Kyoto, Nara, Kanazawa, Nagano, Yokohama e Hakone, entre outros pontos turísticos. A partir de US$ 6050 por pessoa (apto triplo) mais taxas. Informações: Atelier Kamiarte – (11) 5584-8291 / mari.kanegae@uol.com.br.

25/04 ou 28/04 – CURSO DE ORIGAMI TEMÁTICO – DIA DAS MÃES
O curso com a professora Mari Kanegae e Alice Haga utiliza técnicas do origami para preparar presentes especiais e lembrancinhas artesanais para o Dia das Mães. R$ 55 e R$ 15 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

Bem, espero que essa agenda ajude você de alguma forma!

Para divulgar o evento da sua entidade nesse espaço, envie um e-mail para mim:erika@amojapao.com.br.

===============

** IMPORTANTE: toda a pesquisa para a Agenda Amo Japão é feita de forma completamente voluntária, via telefone, jornais, contato pessoal, internet, e-mail, facebook, panfletos, cartazes e flyers. As datas dos eventos, horários, preços de convites e demais detalhes e informações podem ser alteradas sem aviso prévio pelos organizadores. Antes de sair de casa, procure reconfirmar as informações!!

===============

PS: Super-obrigada por ler essa Agenda, que foi editada com muito carinho e dedicação! Obrigada por toda força e apoio. Vamos continuar trabalhando juntos, divulgando a cultura japonesa e o trabalho das entidades da comunidade nipo-brasileira!

Agradeço de coração a quem colaborou de alguma forma para a concretização dessa agenda: Ikoi-no-Sono (www.ikoinosono.org.br), Aliança Cultural Brasil-Japão (www.aliancacultural.org.br), Bunkyo (www.bunkyo.org.br), Hai-net (www.hainet.com.br), Made in Japan (www.madeinjapan.com.br), Nikkeyweb (www.nikkeyweb.com.br), São Paulo Shinbum (www.saopauloshimbun.com), Fundação Japão (www.fjsp.org.br), Editora JBC (www.editorajbc.com.br), JCI Brasil-Japão (www.jci-brjp.org.br), Asebex (www.asebex.org.br), Yoshio Imaizumi, Consulado Geral do Japão em São Paulo (www.sp.br.emb-japan.go.jp), Kenren (www.kenren.org.br), Nippak, Camila Sangregório, Ricardo Oshiro, Mari Kanegae, Jaime Shih, Jojoscope (www.jojoscope.com), Luciano Higa, Carina Silva, Renan Kamiya, Akina Aoyama, Equipe Infinity, MOA (www.moa.org.br), Kibo-no-Iê (www.kibonoie.org.br), Instituto Paulo Kobayashi (www.ipk.org.br), JICA, Mundo OK (www.mundook.com.br), Fabiana Sanchez, Ciate (www.ciate.org.br).

ATENÇÃO: Essa Agenda pode ser livremente repassada aos seus amigos(as), colaboradores, colegas e pessoas interessadas em cultura japonesa, desde que colocando o crédito para mim!

E para saber os eventos e novidades da comunidade nikkei, acesse sempre www.amojapao.com.br. =)

Obrigada, td de bom, e até a próxima!

Erika Yamautiwww.facebook.com/erikayamauti

www.amojapao.com.br

www.asteya.com.br

Respeito - todo mundo gosta!!

2012-01-24T07:00:00.000-02:00

Se tem uma coisa que me deixa muito irritada, é quando acaba a bateria do meu celular (alias, o meu é o Motorola Spice, nao compre pq é muito ruim!!). É irritante porque ficar sem celular me obriga a ficar sem escutar musica, e geralmente, ficar sem meus fones de ouvido me obriga a escutar gracinhas na rua, que eu classificaria mais como desaforos. Pelo menos de fone de ouvido eu fico escutando minhas musiquinhas pops e não esses desaforos.

É sério, é muito horrivel e desrespeitoso ser obrigada a escutar as besteiras que alguns caras falam para moças sozinhas na rua, e de vez em quando, até em dupla ou em trio as mulheres tem que escutar porcaria de gente sem educação. Isso acontece muito comigo - e infelizmente acho que também acontece com a maioria das mulheres. É uma coisa muito irritante e um hábito péssimo do homem brasileiro, em nossa querida sociedade machista. Ainda bem que não são todos assim. Senao eu mudava de país, sério!!

Anyway, essa semana acabou a bateria do meu celular e tive que trabalhar até quase 10 da noite. Então logicamente eu precisei voltar pra casa sozinha e sem escutar musica, subi a rua e estava com roupa normal (camisa, saia, blazer) - aliás, como se roupa justificasse alguma coisa!! Eu uso a roupa que eu quiser e tenho o direito de ser respeitada!!

Bom, estava no metrô e um cara começou a vir atrás de mim falando besteiras. Poxa, só porque eu estou lá esperando o metrô, que direito ele tem de me importunar?? Eu estava voltando do trabalho, cansada, irritada, estava de cara fechada e séria. Daí eu xinguei ele (hahaha) e realmente foi uma situação desagradavel. Ainda bem que eu troquei de linha. Espero que esse cara nunca mais cruze meu caminho.

É muito machista o homem pensar que a mulher é um objeto e que pode falar o que quiser (ou pior, que a mulher gosta disso - IECA!!!). Eu pago as minhas contas, trabalho muito e tenho o direito de usar minisaia, short, calça, cabelo preso, cabelo solto, sapato de salto alto, sandalia rasteirinha, ou seja, qualquer coisa que eu bem entenda, e não ser importunada na rua. Porque é tao dificil para alguns caras compreenderem isso?

Eu lembro de apenas uma vez em que eu não me senti desrespeitada com o comentário de um estranho. Ele chegou para o amigo e falou 'voce nao disse que nao existe japonesa bonita? olha uma japonesa bonita aí!". Oh puxa vida, nesse dia eu estava podendo hein hohoho. Esse comentario foi elogioso ...rrsrsrs e não ofensivo. Alias foi até exagerado. Só uma correção: eu nao sou japonesa, sou brasileira!! se bem que tem japz que acham que eu tb sou japz. Devo enganar muito bem mesmo!! Bjs.

Questoes complexas da humanidade

2012-01-23T10:26:00.000-02:00

Sou uma pessoa que chora muito: choro escutando musica, assistindo filme, lembrando do dorama (ainda mais quando estou escutando a musica do dorama...^.^). Ou seja, sou muito, muito boba para essas coisas. Extremamente sensivel. Vivo chorando por besteira. Imagina então como eu chorei quando vi as imagens do caso da senhora que matava os cachorrinhos e os gatinhos lá na Vila Mariana (eu nao acompanhei direito para nao chorar mais...).

Fiquei muito triste, porque isso constata que existem pessoas que são malvadas mesmo, que tem o coração ruim e fazem maldade sem pensar nas consequencias, nem nas pessoas, animais e todos mais que sofrem nesse mundo. Como ela pôde fazer isso com tantos bichinhos indefesos e que nao fizeram nada de mal?? (escrevo isso com minha cachorrinha no colo pq está chovendo e ela tem muito medo). Ou seja, tem gente muito ruim nesse mundo. Nao dá para entender tanta maldade. O que ela imaginava conseguir cometendo tantos crimes contra os animais??

Dizem que a maldade só existe quando as pessoas de bem nao fazem nada. Então algo precisa mudar com urgência nesse mundo, para que exista mais justiça, nao é? O que me deixa muito, muito intrigada, é que a mesma humanidade que produz monstros perversos, como essa senhora e tantas outras pessoas que cometem atrocidades e barbaridades, também foi capaz de produzir exemplos de vida como Gandhi, madre Teresa e Luther King, que inspiram pessoas como eu até hoje.

Quando a gente nasce, já tem um destino traçado na vida. Eu acredito nisso, que cada um de nós recebeu uma missão, um destino. Descobrir e cumprir nosso destino é o que temos que fazer, e para isso, podemos escolher o caminho do bem ou do mal. O caminho do bem será sempre mais árduo, mais dificil e desgastante, mas é a estrada certa, que nos leva a evoluir como humanidade, como espécie. Infelizmente, tanta gente, tanta gente, escolhe o caminho do mal. É um desperdicio de energia e talento para o mundo. Bjs.

Sorrisos para o mundo!!

2012-01-22T06:06:00.000-02:00

Estava acessando o site do www.hellobrasil.org/kohakubr e me deparei com essa musica linda do Takahashi Yu, "Fukuwarai". A música realmente faz você se sentir bem na hora, nao só pela emoção que o artista coloca na interpretação, pelo estilo muito cool dele, mas principalmente pela letra: para quem entende um pouquinho de japones, é super legal e bonita!!

Ele faz um jogo de palavras LINDO no trecho: "Kitto kono sekai no kyoutsuu gengo wa Eigo janakute egao da to omou". Acho que a linguagem universal do mundo nao é o INGLES (eigo), mas o SORRISO (egao). E concordo plenamente com ele!! Na musica ele ainda pergunta se você pode falar pra todo mundo nesse exato momento: EU SOU FELIZ, pq é só isso que importa na vida, ser feliz!!

Bom, nao encontrei a tradução dessa musica na net, mas é o tipo de musica que dá vontade de traduzir só pra colocar aqui, pq ela é muito feliz e necessária para o mundo!! Pra quem nao entende nihongo, depois eu traduzo ok??

Anata ga warattetara boku mo waraitaku naru
Anata ga naite itara boku mo naite shimau

Muzukashii kao muzukashii hanashi
Ima chotto oi toite warae masu no ka?

Kitto kono sekai no kyoutsuu gengo wa
Eigo janakute egao da to omou
Kodomoda toka otona ni kakawarazu
Otokoda toka on'nada to ka janaku
Anata ga ima tanoshinde iru no ka
"Shiawaseda" to mune hatte ieru no ka
Sore dake ga kono sekai no subete de
Tonaride kono uta utau boku no subete

Ubaiau koto ni nare utagai au hito de afure
Sokode dare ka naite ite mo ki ni tomeru hito mo inai

Dore o kiritotte ningenrashisa tte
Yoberu ka wakaranai kedo

Dare ka no egao ni tsurareru you ni
Kotchi made egao ga utsuru mahou no you ni
Rikutsu de wanai tokoro de bokura
Tsuuji aeru chikara o motteru hazu
Anata wa ima waratte imasu no ka?
Tsuyogari janaku kokoro no soko kara
Nikushimi ga hairu hima mo nai kurai
Waraigoe ga hibiku sekainara iinoni

Sono sugata katachi arinomama ja
Dameda to dare ka ga iu
Sore ni shita tte egao wa dare mo
Arinomama nya kanawanai

Kitto kono sekai no kyoutsuu gengo wa
Eigo janakute egaoda to omou
Warau mon ni otozureru nani ka o
Guchoku ni shinjite ikite ii to omou

Dare ka no egao ni tsurareru you ni
Kotchi made egao ga utsuru mahou no you ni
Rikutsu de wanai tokoro de bokura
Tsuuji aeru chikara o motteru hazu

Anata ga itsumo waraete imasu you ni
Kokoro kara shiawase de arimasu you ni
Sore dake ga kono sekai no subete de
Doko ka de onaji you ni negau hito no subete

Pesos e medidas

2012-01-21T11:48:00.000-02:00

Eu, como 99% da população feminina mundial, tenho preocupações com meu peso e fico me controlando, me privando e me isolando de coisas deliciosas no dia-a-dia (como bolo e sorvete), em uma manobra para ficar (mais) magra, ou então para permanecer magra.

Tem épocas em que eu realmente exagero, por ex quando estou sozinha em casa, eu como só salada e proteina, sem carboidratos, mais frutas e mantenho outras medidas muito bestas e sem sentido para nao engordar, o que é ridiculo, porque eu já sou magra (falsa magra??), mas queria ser mais magra ainda. Isso nao é uma loucura?? Porque eu, uma pessoa esclarecida e informada, continuo adotando essa loucura??

Tenho certeza que esse padrao irreal de beleza é insuflado em nossas mentes pela midia e pela sociedade, e que não deveriamos ser tao controlados pela necessidade de magreza, que é irreal e fora do alcance das pessoas. Eu nao entendo pq nunca estamos satisfeitas(os) com nossa propria auto imagem. E admito que tenho problemas com isso.

Por exemplo, desde o ano novo, eu achei que tinha emagrecido, entao me pesei em varias balanças por aí (hahaha olha a obsessao) e todas apontavam que eu realmente tinha emagrecido. Dai sugeriram que eu me pesasse no wii fit (que aliás, abandonei) pra ter certeza, e surpresa - eu emagreci mesmo, até mais do que eu imaginava,mais do que as balanças de farmacia mediram. E mesmo assim eu nao estava satisfeita. Credo!! Que horror!!

Será que se eu perder mais 1 kg eu vou ficar enfim satisfeita comigo mesma? Tenho até medo de ficar pensando (muito) no assunto, pq é daqueles pensamentos que nao se esgotam em si e viram paranoia e egotrip. Vou continuar adotando mais habitos saudaveis, correr, andar de bike no parque, comer frutas e salada, voltar pro fit, etc, mas preciso controlar esses pensamentos dismorficos. Nao vale a pena viver encanada com meu peso né?? Eu preciso me convencer que nao tenho problema de peso. sério mesmo. Bjs.

Super bonder

2012-01-20T09:00:00.000-02:00

Eu estou passada porque nos últimos tempos eu descobri, aliás, eu constatei, que tenho um PÉSSIMO gosto musical. Realmente péssimo! Sério, eu sou uma pessoa adulta, esclarecida, letrada, inteligente, bem informada, bem relacionada, etc, etc. Devia então gostar de jazz, blues, música clássica, MPB e tudo isso que as pessoas desenvoltas e "adultas" gostam. Então porque eu estou escutando coisas como Su-Ju??

Sim, eu ultimamente tenho escutado muito pop (mais Kpop hahaha), e eu sei que essas musicas sao feitas para adolescentes de 15 anos, mas de qualquer maneira eu escuto há semanas e ainda nao consegui enjoar. Será que é porque eu nao entendo nada das letras hiper poéticas e incrivelmente profundas (#sei), que falam coisas super intelectuais como "gatinha meus olhos estao cegos e estou ficando louco por voce"?? Bom, então se nao é pela "poesia", deve ser porque coreano é um idioma ininteligivel para mim, né?? Ou porque os clipes sao absolutamente demais?? Ou simplesmente porque eu tenho um gosto musical muito estranho mesmo. rsrsrs.

Ai, e se eles ainda cantassem bem ao vivo, seria até compreensivel, mas pelos videos do Youtube, hummm...nao, eles nao cantam. hahahaha!! Eles precisam da ajuda do autotune pra conseguir cantar hahaha. Entao pq eu gosto tanto de musicas como Sorry Sorry? Bem, por motivos de discrição, não vou nem comentar as outras musicas que estou 1/2 viciada pq tenho vergonha de admitir isso publicamente. Mas dou uma pista: Shinee. Aimeudeus, o que faço para enjoar dessas musicas? Porque elas colam no meu ouvido mais do que musica chiclete, é musica super bonder mesmo. Preciso melhorar meu ouvido musical urgentemente. Bjs.

Novo dorama para assistir...

2012-01-19T08:00:00.000-02:00

Bom, agora estou assistindo Flower Boy Ramyun Shop, que é uma comédia romântica bem bobinha com o Jung Il Woo. Quanto ao personagem dele, noooosssa, que putz diferença do Scheduler! Agora ele é um chato, mimado, folgado, irritante e besta!! Muito diferente!! haha...mas ainda dá pra assistir, mesmo não simpatizando muito com o personagem. Vale a pena rsrsrsr... ^.^

Hoje ajudei na mudança do escritorio, então estou cansada e meio ranzinza. Voce perguntaria: Erika, porque você, que é uma profissional terceirizada, passou o dia inteiro carregando caixas, respirando pó e limpando sujeira (de décadas!!)?? Eu responderia: é porque eu sou meio boba (ou talvez ingênua) e pq acredito no trabalho em equipe. Obrigação profissional, realmente eu não tenho. Mas considero que é a minha obrigação moral, então lá fui eu, toda empolgada.

Lógico que no fim do dia eu me perguntei oque estava fazendo lá no meio daquela sujeira toda (virginianos odeiam sujeira). E pensei muito em como vamos arrumar toda aquela bagunça (outra coisa que nós virginianos odiamos). Mas daí fui numa reuniao, tive boas noticias e já me animei de novo. Agora estou fazendo meus planinhos para a semana. Bjs e recomendo o dorama bobinho (trailer abaixo)!!

Batian e ditian

2012-01-18T10:00:00.000-02:00

Em março, fazem 2 anos que meu ditian faleceu. Em agosto, parece incrivel, mas se completam 8 anos que a minha batian faleceu. Liguei lá no templo budista e como os tempos são outros, vivemos num pais capitalista, ele explicou que podemos fazer o culto para meu ditian e minha batian no mesmo dia, se quisermos. É só contribuir com mais R$ 100 além do salário minimo (!!!). Ai, que saudade do tempo em que os monges não precisavam se importar em saber o valor do salario minimo!!! hahahahaha.

Bom, anyway, eu posso dizer que sou muito abençoada em varios aspectos, e um dos motivos que eu nao preciso sentir saudade do meu ditian e da minha batian, porque eu vejo eles muitas vezes nos meus sonhos. Eles vem me visitar sempre que podem, de passagem. E são sonhos bons, de passeios, viagens, lembranças de infância. Hoje por exemplo, sonhei que o meu ditian e eu estávamos viajando no Japão. E nos meus sonhos eles estão sempre bem, felizes, com saúde e alegria e podemos conversar no sonho. Isso é muito bacana, pq eu sei que tem gente que nao sonha, ou nao consegue se lembrar dos sonhos.

Eu tenho mais conexão com meus avós paternos porque foram eles que praticamente criaram a gente enquanto meus pais trabalhavam. A minha batian por parte de mãe está com 87 anos, mas tem uma vida mais agitada e independente do que a minha, com karaoke, gatebol, fujinkai, taikai, salão e mais um monte de coisas. Eu costumo encontrar ela na Liberdade, enquanto ela corre de um compromisso para o outro (se bem que ela quebrou o braço no gatebol então está obrigatoriamente de molho por 2 meses). Ela é super agitada e bacana. Lógico que eu tenho muito carinho e amor por ela, mas nao é a relação proxima que eu tinha com minha batian maluca e meu ditian doido. =)

Sinto saudade deles, claro, queria que eles estivessem aqui, mas também tenho certeza de que eles estão em paz e deixaram muitas boas lembranças e ensinamentos. Na época que minha batian faleceu, era antes do bazar do Ikoi, que era uma entidade que ela sempre visitava, e eu fiquei muitomuitomuito mal e triste. Logo depois veio a Festa do Verde e eu continuei mal, mas aos poucos, fui retomando minhas atividades voluntarias. Ditian e batian foram muito importantes na minha vida, com seus defeitos e qualidades, e sempre poderei ter a companhia deles nos meus sonhos. Bjs.

Virus da gentileza

2012-01-17T11:48:00.000-02:00

Engraçado que a gente sempre sabe o que tem que fazer, mas muitas vezes não faz. Estava conversando sobre isso numa reu com a N esses dias. A gente sabe que tem que fazer muitas coisas, e acaba fazendo outras, ao invés de fazer o que gostariamos de fazer. Porque será que batemos a cabeça desse jeito? Se bem que nesse ano, se Deus me ajudar, eu terei a possibilidade de ajudar MUITA gente, porque vou resolver um problema de anos e anos. Com isso, terei condições de ajudar muitas pessoas. Deus, uma ajudinha please??

Sabe aquele video do virus da gentileza? Eu testemunhei o efeito prático! Eu ando só de bus e metro, e esses dias peguei um ônibus que o cobrador falava "bom dia querida", "bom dia querido" para todos os passageiros, bem animado. O clima naquele busão estava melhor do que num vôo first class, estava todo mundo feliz e alegre. O efeito de um "bom dia" bem dado é incrivel. E eu sempre falo bom dia para todos aqui no prédio e coisa e tal, mas admito que não dava bom dia para o motorista e o cobrador do onibus. Vou fazer isso, prometo.

E o moço cobrador disse que tinha 52 anos, mas realmente nao parecia ter essa idade (eu achei que era bem mais jovem). Acho que o emocional tem muito a ver com nossa aparencia fisica tambem né? Por isso todo mundo me acha mais nova hahahahaha.

E esse aspecto emocional realmente tem muito a ver com a nossa vida em geral. Quem me conhece sabe que eu sou uma pessoa "solar", eu sorrio muito, tento animar as pessoas, tento principalmente nao desanimar as pessoas (rsrrsrsrsrs), e sempre conversar, compreender, ajudar na medida do possível. Sou muito empática. Tanto que hoje me ligou uma pessoa que eu nao esperava que me ligasse mais hihi, acho que a minha vibe positiva atinge até outras cidades e estados de vez em qdo. O poder de um sorriso é incrivel, mesmo por telefone!! =)

Será que é por isso que eu falo bem de improviso?? Porque eu realmente mando bem em improviso ao vivo na rádio: se é pra falar besteira, é comigo mesmo, eu falo melhor do que se fosse tudo ensaiadinho hahahaha!!! As pessoas gostam, mas deve ser porque acham que eu tenho 16 anos - com minha voz de menininha e meu sorriso contagiante. Elas devem se decepcionar quando me conhecem ao vivo e a cores e me vêem nos meus trajes de super executiva mega poderosa (#ilusão). hohohoho.

Ainda essa semana eu tive reuniao com uma pessoa muito deprimida, muito deprê, que não tem coragem para nada, medrosa e ressabiada que só. Acho que vou ter que usar muitos raios solares para levar um pouco de calor para o escritório dessa moça, porque o que ela não percebe é que o sucesso virá assim que ela perder o medo das coisas!! A gente tem que acreditar nos sonhos e correr atrás, trabalhar bastante para que eles se concretizem!! E esse ano, ainda bem, estou tendo muitas noticias boas. Beijos.

Okinawa Churaumi

2012-01-16T08:30:00.000-02:00

Essa semana eu ganhei da Y sensei um bloquinho de lembrança do Okinawa Churaumi, considerado o segundo maior aquario do mundo, lindo lindo lindo. Eu tinha visto esse aquario no dorama Ikemen Desu ne, mas nao cheguei a visitar. Deve ser incrivel. Estou tao feliz pela lembrancinha! Vai ser um daqueles presentinhos que vou guardar pra sempre...=)

Eu amo Okinawa. É o lugar mais maravilhoso do mundo, o povo mais lindo do mundo, e se eu pudesse morava lá pra sempre!! Pena que lá nao tem emprego para jornalista hehehe...mas definitivamente, se eu pudesse escolher um lugar qualquer do mundo para morar, seria Okinawa.

As minhas lembranças de Okinawa são muito boas, primeiro porque era uma época em que eu não tinha preocupações, segundo, pq era um tempo em que eu ainda tirava férias (hahahaha) e também porque deu para conhecer bastante coisa, deu para mergulhar, o tempo estava lindo, ótimas compras...ou seja, foi tudo maravilhoso. E hoje que eu 'teoricamente' falo nihongo, seria uma viagem mil vezes mais legal!! Preciso economizar $$ pra ir pra lá de novo!! Bjs!!

Mudança de filosofia

2012-01-15T11:57:00.000-02:00

Ultimamente, mudei muito a minha visão em relação às pessoas que pedem esmola. Quando eu trabalhava praticamente todos os dias em prol dos outros, eu tinha a filosofia de não dar esmola, porque afinal, a gente não sabe para onde vai esse dinheiro, e eu achava que já ajudava o mundo o suficiente (como se isso fosse possivel...mas anyway...ilusões são ilusões).

Eu estava saindo do escritorio, eram umas 20h, cansada, chovendo, tempo feio, e na subida da rua tinha um senhor de muletas, andando com dificuldade e procurando restos de comida nos sacos de lixo. Sabe o poema do Manuel Bandeira? Nao dá gente, simplesmente não dá para passar batido por uma pessoa que está sofrendo assim e nao fazer nada. Isso seria desumano da minha parte. Deixei um dinheirinho com ele e desejei dias melhores, com sinceridade. Mas tenho princípios e continuo não dando esmola para crianças (porque são exploradas) e para mulheres com crianças (porque isso não se faz com uma criança).

Bem, não posso reclamar da vida, porque eu tenho muita sorte, tenho tudo que preciso: familia, saude, trabalho, talento (um pouco pelo menos rsrsrrs), inteligencia, amor, coração, tudo. Eu já servi sopao para moradores de rua mas achei que aquilo nao fazia muito sentido para mim. Espero que algum dia eu tenha a inspiração necessaria para ajudar essas pessoas que precisam, de uma forma efetiva. Bjs.

Acabou meu dorama...

2012-01-14T16:28:00.004-02:00

Essa semana acabei de assistir o dorama 49 days. Como sempre nos doramas coreanos, o final nao é nada feliz (calma, nada de spoiler nesse blog). Mas eu chorei tanto, tanto, tanto...porque o final não foi nada do que eu esperava...sniff...chuif...

A Ji Hyun precisava juntar três lágrimas de pessoas que amavam ela de verdade, com amor puro, que não fossem familiares. No começo ela achou que era fácil, mas o problema é que ela não contava que duas das pessoas que ela mais confiava (o noivo e a melhor amiga) eram malvados!!

O dorama mostra então ela nos 49 dias de busca por essas lagrimas, e enquanto isso várias outras coisas acontecem, e a história da Song Yi Kyung e do Scheduler é a mais triste de todas. Atores muito bons, personagens completos, varias dicas sendo mostradas nos capitulos. Nossa, esse enredo me emocionou muito mesmo, acho que foi um dos doramas que eu mais gostei. E apesar de ser um dorama, me mostrou uma coisa que eu acho que nunca tinha percebido direito.

Assistindo o dorama, tive uma constatação que as pessoas em geral não apreciam pessoas muito boazinhas (como eu). Sério, a Shin Ji Hyun foi a vida toda dela uma pessoa boa, ajudando a todos, mas algumas pessoas não viam isso como qualidade, mas talvez como se fosse um defeito dela, uma falsa superioridade, entendiam tudo errado, confundiam tudo!

Eu parei um pouco de ter essa postura tão boazinha, lógico que nao distribuirei patadas por aí, mas estou um pouco mais esperta, serei boazinha com quem merece ou precisa. Se bem que acredita que essa semana eu tive uma discussao em casa por que eu sou muito ética?? Parece brincadeira né?? Anyway, o proximo dorama que vou assistir tambem tem o Jung Il Woo (ai ai), mas parece bem bobinho. Mas td bem, dá para assistir pq tem ele hahaha...bJs.

Olha que musica linda, era o tema do Scheduler e da Yi Kyung.

Agenda Amo Japão - jan/fev (atualizada)!!

2012-01-14T10:42:00.003-02:00

Olá, tudo bem com você?
O mês de janeiro segue com muito trabalho e novidades – tanto que apenas uma semana depois, já estamos atualizando nossa Agenda! Sinceramente, não pensei que esse mês traria tantas notícias!

Seguimos juntos no esforço de construir um mundo melhor, desejando que o ano do Dragão traga muito sucesso e paz para todos!

A Agenda Amo Japão começou em 2004, como um projeto pessoal. Era uma simples agenda de eventos, que eu preparava reunindo as informações mais bacanas da comunidade nikkei. Agora estou divulgando essas informações no meu novo site, www.amojapao.com.br e no www.facebook.com/amojapao.

Essa Agenda foi editada com muito carinho e traz novidades e notícias fresquinhas, para divulgar os eventos da comunidade nikkei e um panorama atual da cultura japonesa no Brasil e outros temas interessantes. Confira e fique muito bem informado! ^.^

PS – se precisar, o meu email é erika@amojapao.com.br. Mande noticias! =)

Abraços e td de bom,

Erika Yamauti ^.^

================
NOTÍCIAS
================

01) DOUTORES DA ALEGRIA – PROGRAMA DE FORMAÇÃO PARA JOVENSA entidade abre inscrições para o Programa de Formação de Palhaço para Jovens, com duração de dois anos e disciplinas ligadas à arte circense e ao trabalho social. Candidatos entre 17 a 23 anos, ensino fundamental, devem enviar curriculo para a ONG (R. Alves Guimarães, 73 – Pinheiros, São Paulo – SP) até 20/01. Informações: (11) 3061-5523 / www.doutoresdaalegria.org.br.

02) BOLSAS DE ESTUDO PARA PROFESSORESO Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão, por meio do Consulado Geral do Japão em São Paulo, divulga bolsas de estudo com inscrições previstas para janeiro de 2012. Com duração de 1 ano e meio, o programa é voltado para professores do ensino fundamental/médio, assistentes educacionais e coordenadores. Informações: Consulado Geral do Japão – Departamento Cultural – (11) 3254-0100 / www.sp.br.emb-japan.go.jp.

03) ROTEIRO TURÍSTICO NA LIBERDADE – TURISMETRÔA São Paulo Turismo (SPTuris), em parceria com a Companhia do Metropolitano de São Paulo, lançou um novo roteiro do Turismetrô, tendo como tema o bairro da Liberdade, passando por templos, restaurantes, lojas e o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, entre outras atrações. O ponto de partida é a estação Sé, às 14h. R$ 2,90. Informações: (11) 2958-3714 /www.cidadedesaopaulo.com/turismetro.

04) LANÇAMENTO DE LIVRO DO CENTRO DE ESTUDOSFoi lançado o livro “Cronologia da Imigração Japonesa e Comunidade Nikkei no Brasil 1996-2010”, com a tabela cronológica dos acontecimentos da comunidade desde 1996, englobando assuntos como a dissolução do Banco América do Sul, o movimento dekasegui, o Centenário da Imigração, entre outros. A obra foi escrita em japonês pelos redatores Daimin Kanda, Junko Okubo e Masako Fukasawa e está a venda por R$ 40 no Centro de Estudos Nipo-Brasileiros. Informações: (11) 3207-8616 / contato@cenb.org.br.

05) ABEUNI ORGANIZA 55ª CARAVANA DA SAÚDEA Aliança Beneficente Universitária de São Paulo, entidade filantrópica composta por universitários e formados em diferentes áreas, realiza a 55ª edição da Caravana da Saúde entre os dias 21 a 29 de janeiro, no município de Caieiras / SP. A caravana atende em média 2 mil pessoas por edição, oferecendo atendimento para a melhoria da qualidade de vida, saúde, higiene e alimentação da população. Informações: www.abeuni.org.br.

06) 25º CURSO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DA LÍNGUA JAPONESAO programa é realizado pelo Centro Brasileiro de Língua Japonesa e Fundação Japão, com apoio da JICA – Agência Internacional de Cooperação do Japão, com o objetivo de formar professores de nível básico em língua japonesa. Os candidatos assistem aulas presenciais em São Paulo (em janeiro e julho) e fazem aulas por correspondência. Inscrições encerradas para 2012. Informações: (11) 5579-6513 / seminario1@cblj.com.br / www.cblj.com.br.

07) ATÉ 31/01 – INSCRIÇÕES PARA CONCURSO MUNDIAL DE HAICAI
A 23º edição do Itoen Oi Ocha Shin Haiku Taisho – Concurso Mundial de Haiku Itoen, realizado no Japão, está com inscrições abertas até o dia 31/01. Os interessados podem inscrever até seis haicais inéditos, em japonês ou inglês, e o tema é livre.Os trabalhos devem ser enviados ao Bunkyo até 31/01, aos cuidados de Misako Shimizu (Biblioteca). Informações: (11) 3208-1755 /www.bunkyo.org.br.

08) ENKYO EM SÃO MIGUEL ARCANJOA população de São Miguel Arcanjo (interior de São Paulo) será beneficiada com um novo hospital público sob responsabilidade da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (Enkyo), que terá atendimento exclusivo pelo Sistema Único de Saúde. Será o único hospital da cidade, que atualmente depende do Hospital Regional de Itapetininga, a 30 km de distância, e do Conjunto Hospitalar de Sorocaba, a 82 km do município.

09) PROGRAMA BÁSICO DE ORIENTAÇÃO A CUIDADORES DE IDOSOSA Assistência Social Dom José Gaspar (Ikoi-no-Sono) realiza o programa para divulgar conhecimentos sobre a velhice e autocuidado, em São Paulo, Guarulhos e no próprio Ikoi-no-Sono. O curso é gratuito e aberto a todos que tiverem interesse. As inscrições começam em fevereiro, e o curso têm duração de 60 horas distribuídas em 15 aulas, durante os meses de março a junho. Informações: (11) 3208-7248 / 3209-0215 / psicologiasede@ikoinosono.org.br.

10) ENTREVISTA CENIBRACA Casa do Estudante Nipo-brasileira de Curitiba (Cenibrac) organiza entrevistas para ingresso de novos moradores nos dias 28 e 29/01, das 8 às 12h. Criada em 1979, trata-se de uma moradia estudantil que acolhe estudantes, promovendo assistência e aprendizado, na cidade de Curitiba. Informações: (41) 3262-1912 ou www.cenibrac.org.br.

Para ver a noticia da sua entidade nesse espaço, envie um e-mail para mim:erika@amojapao.com.br!

===============
AGENDA AMO JAPÃO **
===============

CURSO DE OSHIBANA COM ALICE MIDORI IMAIOshibana é a arte japonesa que utiliza flores, folhas e galhos prensados para criar belas composições artísticas. Aulas ministradas pela professora Alice Midori Imai em diversos horários. R$ 370 e R$ 30 (taxa novos alunos). Local: Atelier Alice Imai. R. das Rosas, 249 – sobreloja – Praça da Árvore, São Paulo – SP (metrô Praça da Árvore). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

CURSO INFANTIL DE LÍNGUA JAPONESA DA ALIANÇAInscrições abertas para as novas turmas do curso Infanto Juvenil de Língua Japonesa, voltado para crianças a partir dos 6 anos. As aulas acontecem nas unidades Vergueiro e São Joaquim da Aliança, no Clube Piratininga e no Arqui Idiomas, em diversos horários. Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

Até 25/01 – LINHAS PARALELAS NA GALERIA DECO
A mostra faz parte das comemorações dos 30 anos de atividades da Galeria Deco, com curadoria do renomado artista japonês Nobuo Mitsunashi. A exposição traz obras de Kiji Maru, Rafael Pagatini e Thais Ueda. Gratuito. 10 às 19h. Local: Galeria Deco. R. dos Franceses, 53, Bela Vista, São Paulo, SP. Informações: (11) 3289-7067.

Até 26/01 – FILMES JAPONESES NA CINEMATECA
A Cinemateca Brasileira promove o Verão de Clássicos, com dois filmes japoneses: “Desejo Profano”, de Shohei Imamura e “O Intendente Sansho”, de Kenji Mizoguchi, com apoio da Fundação Japão e do Consulado Geral do Japão em SP. Gratuito. Local: Cinemateca Brasileira. Largo Senador Raul Cardoso, 207, Vila Clementino, São Paulo – SP. Informações: (11) 3512-6111 /www.fjsp.org.br.

Até 31/01 – SÃO PAULO SOB A ÓTICA DE 10 ARTISTASA MOA International do Brasil reúne o grupo de artistas MOA – Projeto Arte e Saúde, para exposição na estação de metrô Sé (inauguração no dia 18/01 às 11h). Trabalhos de Isamu Araki, Katsunori Nishio, Miguel Ruiz, Mitiko Aragaki, Sussumo Harada, entre outros artistas. Gratuito. Local: estação de metrô Sé. Informações: (11) 3294-8105 / www.moa.org.br.

Até 03/02 – ASEBEX PROMOVE KOSHUKAIA ASEBEX – Associação Brasileira de Ex-Bolsistas no Japão realiza o tradicional KOSHUKAI, seminário que fornece informações para o melhor aproveitamento de uma bolsa de estudos ou estágio no Japão, integrando os candidatos de várias modalidades de bolsa (Kenpi kenshu, Kenpi ryugaku, JICA, LATEC, Monbukagakusho, Nippon Zaidan, Fundação Japão, etc.). R$ 110. 19h às 22h. Local: Bunkyo – Sala de Exposições. R. São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo – SP (metrô São Joaquim). Informações: www.asebex.org.br.

Até 26/02 – MOSTRA NO INSTITUTO TOMIE OHTAKEMostra “Os Dez Primeiros Anos”, comemorando os dez anos do instituto, traz jovens artistas da arte contemporânea, como André Komatsu, Marilá Dardot, Vitor Cesar e Marcone Moreira. Gratuito. 11 às 20h (3ª a dom). Local: Instituto Tomie Ohtake. Av. Faria Lima, 201, Pinheiros, São Paulo – SP. Informações: (11) 2245-1900 / www.institutotomieohtake.org.br.

17 a 20/01 – XIII SEMINÁRIO DA AMIZADE (FUREAI SEMINAR)O Intercâmbio de Estudantes de Língua Japonesa, promovido pelo Centro Brasileiro de Língua Japonesa, tem o objetivo de aproximar jovens da mesma geração (13 a 16 anos), estimulando o uso da língua japonesa, divulgando costumes da cultura japonesa e despertando o espírito de cooperação. Inscrições encerradas para 2012. Local: Associação Hokkaido de Cultura e Assistência. R. Joaquim Távora, 605, Vila Mariana, São Paulo – SP. Informações: (11) 5579-6513 / info@cblj.com.br / www.cblj.com.br.

17 a 20/01 – ALIANÇA – CURSO DE ORIGAMI INTENSIVO – INTERMEDIÁRIOO curso do nível Intermediário é ministrado pela professora Mari Kanegae, formada em Artes Plásticas na ECA – USP e professora de Origami e Kiriê da ACBJ desde 1985. R$ 140 e R$ 30 (taxa novos alunos). 14 às 16h30. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

19/01 – QUINTA – CIATE – CRIANDO METAS E NOVAS PERSPECTIVAS ONDE ESTIVERO objetivo da atividade é ajudar os participantes no processo de readaptação ao Brasil, através de um bate-papo informal. 14 às 16h. Gratuito. Local: Centro de Infomação e Apoio ao Trabalhador no Exterior. R. São Joaquim, 381, 1º andar, Liberdade, São Paulo – SP. Informações: (11) 3207-9014 / contato@ciate.org.br /www.ciate.org.br.

De 19/01 a 13/12 – ARTE DO WASHI-Ê NA ALIANÇAA Aliança Cultural Brasil-Japão programa novas turmas do curso de Washi-ê, com aulas ministradas pela professora Luiza Okubo. Washi-ê é a técnica da colagem artística do washi, o papel artesanal japonês. R$170/mês e R$ 30 (taxa novos alunos). 13 às 16h ou 15h30 às 18h30. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

20/01 – SEXTA – PROGRAMA DE INCENTIVO AOS ESTUDANTES DE LÍNGUA JAPONESAApresentação dos trabalhos de alunos de língua japonesa que estudam em universidades em todo o Brasil, com participantes de São Paulo, Paraná, Rio Grande do Sul, Ceará, Brasília e outros estados, que falam sobre a cultura e sociedade japonesa. As apresentações serão feitas em japonês. Gratuito. 14h. Local: Fundação Japão em São Paulo. Av. Paulista, 37, 2º andar, São Paulo, SP (metrô Brigadeiro). Informações: (11) 3141-0110 / www.fjsp.org.br.

21/01 a 24/02 – ESCULTURA DO INCONSCIENTE – TATEWAKI NIO
O fotógrafo japonês Tatewaki Nio, radicado no Brasil há mais de 10 anos, recebeu o prêmio o Prêmio de Arte Contemporânea 2011 da Funarte (Fundação Nacional de Artes) pela obra “Escultura do Inconsciente”, que estará em exposição na Galeria Mario Schenberg. Gratuito. 14 às 22h. Local: Complexo Cultural Funarte São Paulo. Al. Nothmann, 1058, Campos Elíseos, São Paulo – SP. Informações: (11) 3662-5177.

21 e 22/01 – 7ª FESTA DO ANO NOVO CHINÊSOrganizada pela JCI Brasil China, a festa comemora a chegada do ano do Dragão, com desfile de leões e dragões, danças, shows, artes marciais, comidas típicas e apresentações culturais, entre outras atrações. Gratuito. 11 às 19h30. Local: Praça da Liberdade, São Paulo – SP (metrô Liberdade). Informações: ancbrasil@gmail.com / www.anonovochines.org.br/2011.

21 a 29/01 – WORKSHOP E SHOW DO GRUPO MARVELOUS TAIKO EM LINSO grupo veio ao Brasil para divulgar o estilo Kawasuji de taiko, do sensei Yukihisa Oda. Em Lins, será realizado workshop nos dias 21 e 22/01, com valor de R$ 500 por grupo/entidade e mais R$ 75 por pessoa, além da apresentação no VII Kawasuji Fest. A turnê continua nas cidades de Bauru (24/01), Atibaia (27/01), São Paulo (28/01) e Rio de Janeiro (29/01).Workshop 9 às 16h30, show às 17h. Local: Casa da Cultura da Prefeitura Municipal de Lins. Av. José da Conceição, 111, Lins – SP. Informações: (14) 3522-6866 /www.ryuukadaiko.com.br.

22/01 – DOMINGO – SHOW BENEFICENTE SATIKO ONOShow beneficente em prol das vítimas do tsunami no Leste do Japão. 14h30. Local: Sociedade Brasileira de Cult. Japonesa e Assistência Social – Bunkyo. R. São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo – SP (metrô São Joaquim). Informações: (11) 3209-7383 / (19) 9603-2707.

22/01 – DOMINGO – SHINNENKAI DA JCI BRASIL-JAPÃOA JCI Brasil-Japão, presidida por Daniel Kawachi, completa 30 anos em 2012. Fundada em 24 de junho de 1982 por iniciativa da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa no Brasil, a entidade realiza o seu tradicional Shinnenkai na Chácara Bela Vista, em Cotia / SP. Traje branco ou azul. R$ 40 (membros JCI ou familiares), R$ 50 (não membros), R$ 20 (crianças de 6 a 10 anos). 10 às 18 h. Informações e inscrições: www.jci-brjp.org.br.

23/01, 24/01 e 26/01 – ALIANÇA – CURSO INTENSIVO DE KIRI-ÊA arte japonesa do Kiri-ê consiste no recorte de papel com uma lâmina. O curso é ministrado pela professora Mari Kanegae, formada em Artes Plásticas na ECA – USP e professora de Origami e Kiriê da ACBJ desde 1985. R$ 130 e R$ 30 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

23/01 e 15/02 – PROVA DE ADMISSÃO – CURSO DE INTRODUÇÃO À TRADUÇÃO E VERSÃO
A Aliança Cultural Brasil-Japão realiza o exame de admissão para o Curso de Introdução à Tradução e Versão, criado em 1990 e único de idioma japonês no Brasil. Para frequentar o curso, os candidatos devem possuir conhecimento de língua japonesa equivalente ao Nível 2 do Exame de Proficiência “Noryoku Shiken” e ser aprovados na prova de admissão. R$ 40. 19 às 21h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 /alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

24/01 – TERÇA – CIATE – USOS E COSTUMES DO JAPÃOAtravés de vídeos e experiências pessoais, os participantes conseguem entender melhor as diferenças culturais entre Brasil e Japão. 14 às 16h. Gratuito. Local: Centro de Infomação e Apoio ao Trabalhador no Exterior. R. São Joaquim, 381, 1º andar, Liberdade, São Paulo – SP. Informações: (11) 3207-9014 /contato@ciate.org.br / www.ciate.org.br.

26/01 – QUINTA – DEMONSTRAÇÃO DE AIKIDÔ – KEIZEN ONO SENSEIO IV Encontro Internacional de Contato Improvisação terá cursos, palestras, laboratórios, jams e performances. Keizen Ono sensei, 86 anos, detém o 7º dan, uma das maiores graduações do aikido mundial e realiza demonstração na Sala Paissandu. 11 às 12h. Gratuito. Local: Centro de Dança Umberto da Silva – Galeria Olido. Av. São João, 473, 2º andar, Centro, São Paulo – SP. Informações: (11) 3397-0170 / www.contatoimprovisacaosp.com.br.

27/01 – SEXTA – SHOW DO GRUPO MARVELOUS TAIKO EM ATIBAIA
Os integrantes do Marvelous Taiko estão no Brasil para divulgar o estilo Kawasuji de taiko, promovendo turnê pelas cidades de Lins, Bauru, Atibaia, São Paulo e Rio de Janeiro . Abertura do Atibaia Kawasuji Seiryu Daiko. R$ 20 (antecipado) e R$ 25 (porta). 19h30. Local: Centro de Convenções Carlos Dourado (Park Hotel). Rod. Fernão Dias, km 37,5, Atibaia – SP. Informações: (11) 4416-1332 /www.atibaiataiko.com.br.

28 e 29/01 – SÁBADO E DOMINGO – SANA FEST EM FORTALEZAA Fundação Cultural Nipônica Brasileira realiza o evento, com expectativa de público de 30 mil pessoas. A novidade é a realização da Fortaleza Comic-Con. Games, campeonatos, gincanas, artes marciais, apresentações de taiko e yosakoi soran, palestras, shows e concurso de cosplay valendo classificação para o WCS. R$ 15 (sábado), R$ 18 (domingo). 9h. Local: Centro de Convenções do Ceará. Av. Washington Soares, 1141, Água Fria, Fortaleza / CE. Informações:www.portalsana.com.br.

28/01 – SÁBADO – MEGA FESTA NO CABRAL + ESPAÇO SÃO PAULO
Line up – pista Espaço São Paulo: dj´s Whitehouse, Torrada, Dudah. Na pista Cabral, dj Alex e convidados e na pista eletronica, dj´s Eli Iwasa e Cogu. Na tenda, sertanejo universitário. 22 às 5h. Local: Cabral + Espaço São Paulo. Av. Salim Farah Maluf, 1500, Tatuapé, São Paulo – SP. Informações: (11) 9946-8926 / meganocabral@gmail.com.

28/01 – SÁBADO – DEGUSTAÇÃO DE VERÃO COM CHEF MURAKAMIO restaurante Kinoshita lança uma degustação para antecipar o novo Cardápio Verão, criado especialmente pelo chef Tsuyoshi Murakami para esta estação. Os participantes poderão degustar sete pratos selecionados do novo cardápio. 12h30. R$ 150. Local: Restaurante Kinoshita. R. Jacques Felix, 405, Vila Nova Conceição, São Paulo – SP. Informações: (11) 3846-7327 / www.jojoscope.com.

28/01 – SÁBADO – SHOW DO GRUPO MARVELOUS TAIKO EM SÃO PAULOO grupo, formado por músicos profissionais de Fukuoka (Japão), veio ao Brasil para divulgar o estilo Kawasuji de taiko. O show no Bunkyo terá participação do Yuushin Taiko. R$ 20 (antecipado) e R$ 25 (porta). 19h. Local: Sociedade Brasileira de Cult. Japonesa e Assistência Social – Bunkyo. R. São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo – SP. Informações: (11) 9350-1282 /marvelousnobrasil@gmail.com.

28/01 – SÁBADO – CONVOCATÓRIA – RYUKYU KOKU MATSURI DAIKOA recepção de novos membros acontece anualmente, sempre no início de cada ano, visando o crescimento e melhoria do grupo, que busca a preservação e difusão da cultura de Okinawa. O RKMD Brasil aceita membros de 6 a 30 anos de idade. A convocatória se aplica para filiais de SP (Vila Carrão, Liberdade, Casa Verde e Ipiranga, Guarulhos) e PR (Curitiba). 14h00. Local: Associação Okinawa da Vila Carrão. Praça Haroldo Daltro, 297, São Paulo-SP. Informações:www.matsuridaiko-brasil.com.

28/01 – SÁBADO – INFINITY NO MEMPHIS
Show da banda Discovery, dj´s Adriano Roveri, Gutinho, pista, lounge, sushi bar. R$ 30~40 (lista) / R$ 35~45 (porta). 22h30 até 5h. Local: Memphis. Av. Imarés, 295, Moema, São Paulo – SP. Informações: (11) 8189-0008 / infinitywy@yahoo.com.br.

29/01 – DOMINGO – SHOW INTERNACIONAL DE TAIKO – JAPAN MARVELOUSO grupo Marvelous Taiko encerra a turnê 2012 no Rio de Janeiro, com abertura do Rio Nikkei Taiko. R$ 20 (antecipado) e R$ 25 (porta). 18h. Local: Associação Nikkei de Rio de Janeiro. R. Cosme Velho, 1166, Cosme Velho, Rio de Janeiro – RJ. Informações: (21) 2556-9010 / nikkeirj@nikkeirj.com.br / www.nikkeirj.com.br.

30/01 a 17/02 – CURSO INTENSIVO DE JAPONÊS DO CIATEO curso gratuito tem aulas no período da manhã e tarde, ensinando noções básicas de língua japonesa. Matrículas até o dia 25/01. Gratuito. Local: Centro de Infomação e Apoio ao Trabalhador no Exterior. R. São Joaquim, 381, 1º andar, Liberdade, São Paulo – SP. Informações: (11) 3207-9014 / contato@ciate.org.br /www.ciate.org.br.

30/01 – SEGUNDA – ENCONTRO DE COMUNICAÇÃO NÃO VIOLENTAA psicóloga Sandra Caselato, o consultor Yuri Haasz e o Bueno sensei do Harmonia Dojo estarão no evento, que busca estabelecer relações de cooperação para que grupos e indivíduos se comuniquem de maneira inteligente, eficaz e empática. Gratuito. 19 às 22h. Local: Harmonia Dojo. R. dos Cariris, 13, Pinheiros, São Paulo – SP (metrô Faria Lima). Informações: (11) 8452-1819 /psicologasandra2011@gmail.com.

01/02 a 21/07 – CURSO DE SHODÔ NA ALIANÇA CULTURAL BRASIL-JAPÃOShodô é a arte milenar japonesa que transforma a escrita dos kanjis (ideogramas) em arte. Aulas ministradas pelos professores Nampo Kurachi e Tereza Kobayashi, em diversos horários. R$ 560 (Nampo Kurachi) e R$ 270 (Tereza Kobayashi) e R$ 30 (taxa novos alunos). Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630/ alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

De 02/02 a 27/03 – ALIANÇA – CURSOS DE ORIGAMI (DOBRADURAS)O curso, de nível Básico a Avançado, é ministrado pela professora Mari Kanegae, formada em Artes Plásticas na ECA – USP e professora de Origami e Kiriê da ACBJ desde 1985, com aulas em diversos horários. R$ 140 e R$ 30 (taxa novos alunos). Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

04/02 a 28/04 – CURSO DE DESENVOLVIMENTO PESSOAL ATRAVÉS DO TEATROO objetivo do curso, ministrado pelos atores Ricardo Oshiro e Henrique Kimura, é melhorar a comunicação, a expressão vocal e corporal, aumentando a criatividade de uma maneira divertida. Aulas aos sábados. R$ 150/mês. 13 às 16h. Local: Associação Iwate Kenjinkai do Brasil. R. Thomaz Gonzaga, 95, Liberdade, São Paulo – SP.
Informações: www.transformatores.com.br.

19/02 – DOMINGO – NATSUMATSURI 2012 EM LIMA / PERU
Organizado pelo grupo Keijiban Kurabu, com jogos, concursos de cosplay, danças, apresentações musicais e participação do músico brasileiro Ricardo Cruz, da banda JAM Project. 12h. Local: Teatro Peruano Japonês. Av. Gregorio Escobedo 781, Residencial San Felipe – Jesús María, Lima, Peru. Informações:natsumatsuricosplay@gmail.com.

25/02 – CURSO DE LÍNGUA JAPONESA DA ALIANÇAA Aliança inicia as aulas dos cursos regulares de língua japonesa, que são oferecidos ao nível básico, intermediário e avançado, com aulas dinâmicas e focadas em conversação e escrita, abordando aspectos culturais do Japão, em diversos horários. R$ 895 (desconto até 28/01). Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

25/02 ou 29/02 – CURSO DE ORIGAMI TEMÁTICO – ENVELOPES E EMBALAGENSO curso com a professora Mari Kanegae e Alice Haga ensina a fazer enfeites, envelopes e embalagens diferenciadas com as técnicas do origami. R$ 55 e R$ 15 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

09/03 a 30/11 – CURSO DE IKEBANA NA CASA DE CULTURA JAPONESAO curso promovido pelo Departamento de Letras Orientais da FFLCH/USP ensina os princípios da arte dos arranjos florais japoneses, abordando história, estética, estilos e técnicas. Aulas com as professoras Emiko Miji Ide, Sandra Françoso e Sandra Tokuzato. R$ 80 (geral), R$ 72 (alunos FFLCH) e R$ 40 (professores da rede pública, maiores de 60 anos). Aulas às sextas. 12 às 14h. Local: Casa de Cultura Japonesa. Av. Prof. Lineu Prestes, 159 – 1º andar – Cidade Universitária – São Paulo – SP. Informações: (11) 3091-4645 /www.sce.fflch.usp.br.

10/03 a 08/12 – CURSO DE CERIMÔNIA DE CHÁ NA USP
O curso organizado pelo Departamento de Letras Orientais da FFLCH/USP aborda assuntos como história, literatura, conceitos, etiqueta, essência e filosofia da cerimônia do chá, entre outros temas. Ministrado por Bertha Nakao, Keita Hayashi e Madoka Hayashi. R$ 30 por aula (material utilizado). Aulas aos sábados. 10 às 12h. Local: Casa de Cultura Japonesa. Av. Prof. Lineu Prestes, 159 – 1º andar – Cidade Universitária – São Paulo – SP. Informações: (11) 3091-4645 / www.sce.fflch.usp.br.

17/03 a 20/03 – JAPAN CONCERT EM ALTO MAR – MSC ORCHESTRA / JOE HIRATAO cruzeiro terá a participação do cantor Joe Hirata, do grupo Jane Ashihara e do grupo Saikyou de yosakoi soran, com shows a bordo do navio MSC Orchestra, com 16 andares e capacidade para 2.500 passageiros. Saída do porto de Santos, passando por Ubatuba e Ilhabela (SP). Informações: (11) 3572-8990 /reservas@serviceglobal.com.br ou (11) 3207-1521 / reservas@pstur.com.br.

24/03 ou 28/03 – CURSO DE ORIGAMI TEMÁTICO – PÁSCOAO curso com a professora Mari Kanegae e Alice Haga ensina a fazer enfeites típicos da Páscoa, como coelhos, cenouras, cestinhas e embalagens utilizando técnicas do origami. R$ 55 e R$ 15 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

31/03 a 03/04 – 37º IMIN NO FURUSATO MEGURIO Kenren (Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil) promove a viagem comemorativa, que passará pelas cidades de Botucatu, Bauru, Paraguaçu Paulista e Avaré, no interior paulista, prevendo encontros nas associações nikkeis locais e passeios turísticos pelas Thermas de Piratininga e Holambra, entre outras atrações. R$ 1.290 (valor por pessoa em apto duplo/triplo) e R$ 1.560 (single). Informações: (11) 3572-8990 /rodoviario@serviceglobal.com.br.

31/03 e 01/04 – SÁBADO E DOMINGO – NIKKEY MATSURI 2012O evento é organizado por oito associações nikkeis da Zona Norte de São Paulo, com shows, danças folclóricas, praça de alimentação completa, workshop de origami, kirigami, artesanato, bazaristas e taikô, entre outras atrações. Gratuito. 10 às 20h. Local: Clube Escola Jardim São Paulo. Rua Viri, 425, Jardim São Paulo, São Paulo – SP (metrô Jardim São Paulo). Informações: yoshioimaizumi@gmail.com / (11) 9553-5753.

01/04 a 15/04 – SAKURA, ARTE E CULTURA – VIAGEM AO JAPÃOOrganizada pelo Atelier Kamiarte e Century Travel, a viagem sugere um amplo roteiro cultural e artístico, incluindo as cidades de Tokyo, Kyoto, Nara, Kanazawa, Nagano, Yokohama e Hakone, entre outros pontos turísticos. A partir de US$ 6050 por pessoa (apto triplo) mais taxas. Informações: Atelier Kamiarte – (11) 5584-8291 / mari.kanegae@uol.com.br.

25/04 ou 28/04 – CURSO DE ORIGAMI TEMÁTICO – DIA DAS MÃESO curso com a professora Mari Kanegae e Alice Haga utiliza técnicas do origami para preparar presentes especiais e lembrancinhas artesanais para o Dia das Mães. R$ 55 e R$ 15 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo – SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br /www.aliancacultural.org.br.

Como vocês viram, já temos muitos eventos bacanas programados nesse começo de ano! Espero que essa agenda facilite a sua vida de alguma forma!

Para divulgar o evento da sua entidade nesse espaço, envie um e-mail para mim:erika@amojapao.com.br.

===============
** IMPORTANTE: toda a pesquisa para a Agenda Amo Japão é feita de forma completamente voluntária, via telefone, jornais, contato pessoal, internet, e-mail, facebook, panfletos, cartazes e flyers. As datas dos eventos, horários, preços de convites e demais detalhes e informações podem ser alteradas sem aviso prévio pelos organizadores. Antes de sair de casa, procure reconfirmar as informações!!
===============

PS: Super-obrigada por ler essa Agenda, que foi editada com muito carinho e dedicação! Obrigada por toda força e apoio. Vamos continuar trabalhando juntos, divulgando a cultura japonesa e o trabalho das entidades da comunidade nipo-brasileira!

Agradeço de coração a quem colaborou de alguma forma para a concretização dessa agenda: Ikoi-no-Sono (www.ikoinosono.org.br), Aliança Cultural Brasil-Japão (www.aliancacultural.org.br), Bunkyo (www.bunkyo.org.br), Hai-net (www.hainet.com.br), Made in Japan (www.madeinjapan.com.br), Nikkeyweb (www.nikkeyweb.com.br), São Paulo Shinbum (www.saopauloshimbun.com), Fundação Japão (www.fjsp.org.br), Editora JBC (www.editorajbc.com.br), Jimonken (www.cenb.org.br), JCI Brasil-Japão (www.jci-brjp.org.br), Asebex (www.asebex.org.br), Yoshio Imaizumi, Anime Dreams (www.animedreams.com.br), Consulado Geral do Japão em São Paulo (www.sp.br.emb-japan.go.jp), Centro Brasileiro de Língua Japonesa (www.cblj.com.br), Abeuni (www.abeuni.org.br), Kenren (www.kenren.org.br), Nippak (www.nippak.com.br), Cheung Ka Wai, Camila Sangregório, Ricardo Oshiro, Sandra Caselato, Mari Kanegae, Jaime Shih, Luciano Higa, Carina Silva, Renan Kamiya, Akina Oyama, Equipe Infinity, MOA (www.moa.org.br).

ATENÇÃO: Essa Agenda pode ser livremente repassada aos seus amigos(as), colaboradores, colegas e pessoas interessadas em cultura japonesa, desde que colocando o crédito para mim, porque afinal, dá um trabalhão!

Agora você já sabe, para saber os eventos da comunidade nikkei, acesse sempre o site www.amojapao.com.br. =)

Obrigada, td de bom, e até a próxima!

Erika Yamautiwww.facebook.com/erikayamauti
www.amojapao.com.br
www.asteya.com.br

Presente de Papai Noel

2012-01-13T11:34:00.000-02:00

A N ganhou um belo presente do bom velhinho. No dia do Natal, ela escorregou no tapete da arvore de Natal na casa da familia do meu noivo, caiu de mau jeito e quebrou o pé. Resultado: dois meses de molho. E ela tem down, entao é basicamente uma criança marrenta obrigada a ficar em casa, justo nos dois meses de férias. Portanto, deduz-se que ela nao está muito feliz e contente...

De vez em quando eu fico cuidando dela, nas horas que o pessoal vai na feira, no super e outras tarefas afins. Nao tem problema, mas tambem nao tem muito o que fazer né? Se fosse eu, tambem estaria brava de ficar de molho. Ficaria reclamando sozinha e nunca mais passava perto de uma arvore de natal gigante. Mas o mais importante é se recuperar rápido. Afinal, saúde é o que temos de mais importante nessa vida!

É engraçado que eu completei mais de 1000 amigos no facebook - hahaha - sendo que eu sou completamente antisocial no FB, mas se a pessoa solicita, eu aceito a solicitação de amizade numa boa. Deveria ser mais legal com as pessoas, ficar no BP...pessoalmente eu acho bacana porque conheço muita gente, mas grande parte das pessoas lá eu basicamente nao conheço, mas acompanho as atualizações - muito de vez em quando. Estranho como o FB faz isso com a gente nao? Bjs.

Coisas que nao dá para explicar

2012-01-12T11:48:00.000-02:00

Acho que já comentei sobre isso no ano passado, mas volto ao tema porque afinal, trata-se da profissao que eu escolhi. Como brinquei no outro texto sobre o filme do Selton Mello, a gente tem que fazer o que sabe fazer: o gato toma leite, o rato come queijo, e eu sou jornalista. O Mino Carta comentou que o jornalismo atual está grotesco. E eu concordo, porque o que vemos hoje nao é jornalismo, é sensacionalismo, é como se estivesse vivendo no mundo bizarro e os jornalistas tivessem se tornado seres apaticos que trabalham pela audiencia/acessos/venda de exemplares.

Lógico que eu sou jornalista e quero que meus textos sejam lidos, comentados, observados. Mas eu tenho limites éticos que sigo todos os dias, e que inclusive me dão muito trabalho, porque seria muito mais facil viver nesse mundo sem ter ter ética: só que aí, eu sinto que não seria mais eu mesma, eu não me reconheceria como pessoa e profissional. E isso porque nao trabalho em nenhum veiculo grande de imprensa, que tem uma responsabilidade e uma pressao muito maiores. Minhas materias nao tem o alcance de alguem que trabalha na Folha ou no Estadao.

No final do ano, me chocou muito a maneira como os jornais trataram a moça que morreu junto com o filho, se suicidou pulando do predio. Porque num momento de muito desespero, muita solidão e sofrimento, ela tomou uma decisão fatal e triste, que afetou toda uma familia.

Por que os jornalistas precisavam estampar o nome dessa moça nos jornais, num momento de luto e tristeza absoluta? Por que eles precisavam mencionar em suas matérias algumas supostas cartas, que foram escritas pela moça num momento de desespero? Aliás, qual a credibilidade que se pode dar a cartas escritas por uma pessoa em total desespero? Por que divulgar isso? Por que correr atrás disso? Qual o resultado que eles esperavam?

Lógico que como jornalista, tendo prazo diario para cumprir, voce muitas vezes nao pensa nas consequencias de suas ações. Nao dá tempo. Mas a pobre familia, lidando com o luto e com o sofrimento, tambem teve que lidar com jornalistas que tentavam obter explicações para algo que é inexplicavel. E ainda terão que lidar com o Google, para sempre, reproduzindo essa historia triste. Tenho pena dessa familia, porque nao vejo sentido na publicação dessa materia, com esses detalhes tristes.

Informar sem medir consequencias é informar? Qual a diferença que isso fez na vida de outras pessoas? E por que esses sórdidos detalhes foram publicados? Simplesmente, porque se o jornalista do jornal A publica o nome da pessoa e os detalhes, e o jornalista do jornal B pensa melhor e nao publica, no dia seguinte, quem vai tomar "carcada" do editor? Sim, será o jornalista que pensou na ética. Por isso, o jornalista nem pensa mais em ética.

Como um dos porteiros do predio falou, nao dava para saber que a moça estava tão deprimida e triste. Alias, as pessoas que estao muito deprimidas às vezes nao conseguem mais pedir ajuda, e quando tomam uma decisao final, elas procuram disfarçar de todas as maneiras, reunindo as ultimas forças que elas tem para nao preocupar as pessoas que estao à sua volta. Isso aconteceu comigo há muitos anos e nao pude ajudar uma pessoa, mas foi porque nao dava mesmo para perceber que por dentro, essa pessoa sentia um vazio imenso, que nao era facil preencher. E eu falhei em perceber, ninguem percebeu, algo que me assombra até hoje.

Sei que nao dava para perceber, mas eu sinto a dor de nao ter sido capaz até hoje. E essa familia vai sentir para sempre, muito mais profundamente do que eu. O que eu prometi para mim mesma é que nunca mais deixaria de ajudar alguem. Quem eu sinto que está com problemas e dificuldades sempre vai encontrar em mim uma palavra de conforto, atenção, carinho. Quanto à minha profissao, acho que o melhor mesmo é me conformar, porque a tendencia é piorar o mundo cao - infelizmente. Bjs.

Minna sora no shita

2012-01-11T12:00:00.000-02:00

O Kohaku desse ano foi muito emocionante, até por causa do tsunami ocorrido em março do ano passado, todos os artistas tentaram passar uma mensagem de união, de esperança. Eu não conhecia a musica que a Ayaka cantou, mas me emocionei muito (nessas horas acho que preferia nao entender japones). Mesmo treinando a musica tento nao posso pensar muito na letra enquanto canto. rsrsrs. Estamos todos debaixo de um mesmo céu. Somos todos pequenos seres, mas temos almas que brilham. Quando essa consciencia chegar a todos os seres humanos, teremos um mundo melhor, com certeza.

Minna Sora No Shita

namida nagasanai donna ni tsurakutemo

dare ni mo makenai tsuyosa

motteru no ha

mawari wo kanashimasenai

anata no yasashisa

mitsumeru hitomi kotoba nakutemo

tsutawaru anata no omoi

makenai yo tte

ganbaru yo tte

nando mo yasashiku waraunda

anata no egao ha dare yori mo kagayaki

kumorizora made hare ni shite shimau

nando mo takai kabe norikoeta kara

nani mo kowaku nai hitori jyanai yo

minna sora no shita

ii kaesenakute kuyashikatta yo ne

hitori de naiteta hibi mo

ima ni tsunagatte

ooki na hana wo sakasou to shiteru

chiisana mune ni shimaikonde iru

sora ni nita ooki na kokoro

nakanaide tte

daijyoubu tte

tsutsumikomu youni waraunda

hoshi ga kao wo dashi

anata ga nemuru koro

onaji sora no shita

negau hito ga iru

ashita mo anata ga

waratteraremasu youni tte

mimamotteru yo

tooi basho kara

minna sora no shita

yawaraka na kaze wo fukasete

machi ha sotto irotzuiteku

anata no egao ha

dare yori mo kagayaki

kumorizora made hare ni shite shimau

nando mo takai kabe norikoeta kara

nani mo kowakunai

hitori jyanai yo

minna sora no shita

Estamos Todos Debaixo do Mesmo Céu

Não importa o quanto doa, nunca chore

Sempre mantenha a atitude de um vencedor

Aguente firme

Não volte a se magoar

Por ser gentil demais

Mesmo sem dizer uma palavra, só de olhar nos seus olhos

Consigo entender o que está pensando

Jamais desista

Siga em frente

Não importa o número de vezes, com um sorriso no 1rosto

O seu sorriso reluz mais do que qualquer outro

Até mesmo os dias nublados tornam-se ensolarados

Você ultrapassou as barreiras inúmeras vezes

De forma corajosa, você não está sozinho

Estamos todos debaixo do mesmo céu

Sempre relutante em quebrar suas promessas

Chorando sozinho dia após dia

E nesse exato momento

Grandiosas flores estão prestes a desabrochar

Dentro de nossos pequenos seres

Escondemos almas tão grandes quanto o céu

Não chore

Tudo vai acabar bem

Essas palavras parecem transbordar acompanhadas de sorrisos

Incontáveis estrelas aparecem

Em seu rosto enquanto dorme

Debaixo do mesmo céu

Pessoas com desejos convivem

E elas rezam para que amanhã

Você acorde com um sorriso

Sempre te protegendo

Mesmo distante

Estamos todos debaixo do mesmo céu

Uma brisa suave sopra

E aos poucos, as ruas passam a ganhar vida

O seu sorriso reluz mais do que qualquer outro

Até mesmo os dias nublados tornam-se ensolarados

Porque você ultrapassou as barreiras inúmeras vezes

De forma corajosa, você não está sozinho

Estamos todos debaixo do mesmo céu

Você não está sozinho

Estamos todos debaixo do mesmo céu

SNSD e os militares

2012-01-10T10:47:00.000-02:00

A N enviou um video pelo Facebook que eu fui assistir, de curiosa que eu sou. Mostra as meninas do SNSD em visita a um campo militar na época do Natal. E os soldados, logicamente, ficam totalmente doidinhos...hahahaha...perdem toda a compostura militar, dançam, sorriem e ficam bobos, cantando os refrões de Gee e Oh alegremente. É muito bonitinho!!

Acho que isso na verdade é um ponto positivo da existência dos idols na sociedade, pq eles ou elas conseguem levar um sorriso para as pessoas, esperança e alegria, mesmo na pior situação possivel, pq deve ser muito dificil ser um soldado na Coreia do Sul em permanente confronto com o vizinho do Norte. Eu li alguns artigos sobre a situação na Coreia do Norte que me deixaram muito assustada! Já imaginou viver sob essa pressão? Ainda bem que no BR não temos guerra (declarada). Bjs.

Agenda Nikkei – janeiro/2012!!

2012-01-09T10:19:00.001-02:00

Olá, tudo bem com você?

2012 já começou, e continuamos nos esforçando para construirmos juntos um mundo melhor, desejando um ano repleto de felicidades, sucesso e muito amor e paz para todos!!

A Agenda Nikkei é praticamente um serviço de utilidade pública que criei em 2004, reunindo as informações mais relevantes da comunidade nikkei, que são publicadas no site www.amojapao.com.br, destinado a todos que como eu, amam a cultura japonesa!

Essa Agenda foi editada com muito carinho e traz novidades e notícias fresquinhas, para divulgar os eventos da comunidade nikkei e um panorama atual da cultura japonesa no Brasil e outros temas interessantes. Confira e fique muito bem informado! ^.^

PS – se precisar, o meu email é erika@amojapao.com.br. Mande noticias! =)

Abraços e td de bom,

Erika Yamauti ^.^

================
NOTÍCIAS
================

01) DOUTORES DA ALEGRIA – PROGRAMA DE FORMAÇÃO PARA JOVENS
A entidade abre inscrições para o Programa de Formação de Palhaço para Jovens, com duração de dois anos e disciplinas ligadas à arte circense e ao trabalho social. Candidatos entre 17 a 23 anos, ensino fundamental, devem enviar curriculo para a ONG (R. Alves Guimarães, 73 - Pinheiros, São Paulo – SP) até 20/01. Informações: (11) 3061-5523 / www.doutoresdaalegria.org.br.

02) BOLSAS DE ESTUDO PARA PROFESSORES
O Ministério da Educação, Cultura, Esportes, Ciência e Tecnologia do Japão, por meio do Consulado Geral do Japão em São Paulo, divulga bolsas de estudo com inscrições previstas para janeiro de 2012. Com duração de 1 ano e meio, o programa é voltado para professores do ensino fundamental/médio, assistentes educacionais e coordenadores. Informações: Consulado Geral do Japão - Departamento Cultural - (11) 3254-0100 / www.sp.br.emb-japan.go.jp.

03) ROTEIRO TURÍSTICO NA LIBERDADE – TURISMETRÔ
A São Paulo Turismo (SPTuris), em parceria com a Companhia do Metropolitano de São Paulo, lançou um novo roteiro do Turismetrô, tendo como tema o bairro da Liberdade, passando por templos, restaurantes, lojas e o Museu Histórico da Imigração Japonesa no Brasil, entre outras atrações. O ponto de partida é a estação Sé, às 14h. R$ 2,90. Informações: (11) 2958-3714 / www.cidadedesaopaulo.com/turismetro.

04) LANÇAMENTO DE LIVRO DO CENTRO DE ESTUDOS
Foi lançado o livro “Cronologia da Imigração Japonesa e Comunidade Nikkei no Brasil 1996-2010”, com a tabela cronológica dos acontecimentos da comunidade desde 1996, englobando assuntos como a dissolução do Banco América do Sul, o movimento dekasegui, o Centenário da Imigração, entre outros. A obra foi escrita em japonês pelos redatores Daimin Kanda, Junko Okubo e Masako Fukasawa e está a venda por R$ 40 no Centro de Estudos Nipo-Brasileiros. Informações: (11) 3207-8616 / contato@cenb.org.br.

05) ABEUNI ORGANIZA 55ª CARAVANA DA SAÚDE
A Aliança Beneficente Universitária de São Paulo, entidade filantrópica composta por universitários e formados em diferentes áreas, realiza a 55ª edição da Caravana da Saúde entre os dias 21 a 29 de janeiro, no município de Caieiras / SP. A caravana atende em média 2 mil pessoas por edição, oferecendo atendimento para a melhoria da qualidade de vida, saúde, higiene e alimentação da população. Informações: www.abeuni.org.br.

06) 25º CURSO DE FORMAÇÃO DE PROFESSORES DA LÍNGUA JAPONESA
O programa é realizado pelo Centro Brasileiro de Língua Japonesa e Fundação Japão, com apoio da JICA – Agência Internacional de Cooperação do Japão, com o objetivo de formar professores de nível básico em língua japonesa. Os candidatos assistem aulas presenciais em São Paulo (em janeiro e julho) e fazem aulas por correspondência. Inscrições encerradas para 2012. Informações: (11) 5579-6513 / seminario1@cblj.com.br / www.cblj.com.br.

07) ATÉ 31/01 – INSCRIÇÕES PARA CONCURSO MUNDIAL DE HAICAI
A 23º edição do Itoen Oi Ocha Shin Haiku Taisho – Concurso Mundial de Haiku Itoen, realizado no Japão, está com inscrições abertas até o dia 31/01. Os interessados podem inscrever até seis haicais inéditos, em japonês ou inglês, e o tema é livre.Os trabalhos devem ser enviados ao Bunkyo até 31/01, aos cuidados de Misako Shimizu (Biblioteca). Informações: (11) 3208-1755 / www.bunkyo.org.br.

08) ENKYO EM SÃO MIGUEL ARCANJO
A população de São Miguel Arcanjo (interior de São Paulo) será beneficiada com um novo hospital público sob responsabilidade da Beneficência Nipo-Brasileira de São Paulo (Enkyo), que terá atendimento exclusivo pelo Sistema Único de Saúde. Será o único hospital da cidade, que atualmente depende do Hospital Regional de Itapetininga, a 30 km de distância, e do Conjunto Hospitalar de Sorocaba, a 82 km do município.

09) PROGRAMA BÁSICO DE ORIENTAÇÃO A CUIDADORES DE IDOSOS
A Assistência Social Dom José Gaspar (Ikoi-no-Sono) realiza o programa para divulgar conhecimentos sobre a velhice e autocuidado, em São Paulo, Guarulhos e no próprio Ikoi-no-Sono. O curso é gratuito e aberto a todos que tiverem interesse. As inscrições começam em fevereiro, e o curso têm duração de 60 horas distribuídas em 15 aulas, durante os meses de março a junho. Informações: (11) 3208-7248 / 3209-0215 / psicologiasede@ikoinosono.org.br.

Para ver a noticia da sua entidade nesse espaço, envie um e-mail para mim: erika@amojapao.com.br!

===============
AGENDA NIKKEI **
===============

CURSO DE OSHIBANA COM ALICE MIDORI IMAI
Oshibana é a arte japonesa que utiliza flores, folhas e galhos prensados para criar belas composições artísticas. Aulas ministradas pela professora Alice Midori Imai em diversos horários. R$ 370 e R$ 30 (taxa novos alunos). Local: Atelier Alice Imai. R. das Rosas, 249 – sobreloja – Praça da Árvore, São Paulo - SP (metrô Praça da Árvore). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

CURSO INFANTIL DE LÍNGUA JAPONESA DA ALIANÇA
Inscrições abertas para as novas turmas do curso Infanto Juvenil de Língua Japonesa, voltado para crianças a partir dos 6 anos. As aulas acontecem nas unidades Vergueiro e São Joaquim da Aliança, no Clube Piratininga e no Arqui Idiomas, em diversos horários. Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

Até 25/01 – LINHAS PARALELAS NA GALERIA DECO
A mostra faz parte das comemorações dos 30 anos de atividades da Galeria Deco, com curadoria do renomado artista japonês Nobuo Mitsunashi. A exposição traz obras de Kiji Maru, Rafael Pagatini e Thais Ueda. Gratuito. 10 às 19h. Local: Galeria Deco. R. dos Franceses, 53, Bela Vista, São Paulo, SP. Informações: (11) 3289-7067.

09/01 a 03/02 – ASEBEX PROMOVE KOSHUKAI
A ASEBEX – Associação Brasileira de Ex-Bolsistas no Japão realiza o tradicional KOSHUKAI, seminário que fornece informações para o melhor aproveitamento de uma bolsa de estudos ou estágio no Japão, integrando os candidatos de várias modalidades de bolsa (Kenpi kenshu, Kenpi ryugaku, JICA, LATEC, Monbukagakusho, Nippon Zaidan, Fundação Japão, etc.). R$ 110. 19h às 22h. Local: Bunkyo – Sala de Exposições. R. São Joaquim, 381, Liberdade, São Paulo - SP (metrô São Joaquim). Informações: www.asebex.org.br.

10/01 a 13/01 – ALIANÇA - CURSO DE ORIGAMI INTENSIVO - BÁSICO
O curso do nível Básico é ministrado pela professora Mari Kanegae, formada em Artes Plásticas na ECA – USP e professora de Origami e Kiriê da ACBJ desde 1985. R$ 140 e R$ 30 (taxa novos alunos). 14 às 16h30 ou 18 às 20h30. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

11 a 13/01 - 54° SEMINÁRIO NACIONAL DE PROFESSORES DE LÍNGUA JAPONESA
O Centro Brasileiro de Língua Japonesa realiza o evento, com o tema “Administração efetiva da classe” e aula especial do professor Ezoe no dia 14/01. R$ 240 (São Paulo) e R$ 180 (municípios distantes). Inscrições encerradas. Local: Centro Brasileiro de Língua Japonesa. R. Manoel de Paiva, 45, Vila Mariana, São Paulo - SP. Informações: (11) 5579-6513 / seminario1@cblj.com.br / www.cblj.com.br.

12/01 – QUINTA – PALESTRA SOBRE TSUNAMI E TERREMOTO NO JAPÃO
A regional São Paulo da Associação Brasileira de Mecânica dos Solos e Engenharia Geotécnica realiza a palestra “Damage to Infrastructures by Intense Shaking and Tsunami Invasion in the 2011 Great East Japan Earthquake”, com o professor Kenji Ishihara, um dos maiores especialistas mundiais em engenharia geotécnica sobre terremotos. A palestra será ministrada em inglês. 18h30. Local: São Paulo Center. Av. Lineu de Paula Machado, 1088/1100, Cidade Jardim, São Paulo - SP. Informações: (11) 2142-3600 / nrsp@abms.com.br.

13 e 20/01 - PROGRAMA DE INCENTIVO AOS ESTUDANTES DE LÍNGUA JAPONESA
Apresentação dos trabalhos de alunos de língua japonesa que estudam em universidades em todo o Brasil, com participantes de São Paulo, Paraná, Rio Grande do Sul, Ceará, Brasília e outros estados, que falam sobre a cultura e sociedade japonesa. As apresentações serão feitas em japonês. Gratuito. 14h. Local: Fundação Japão em São Paulo. Av. Paulista, 37, 2º andar, São Paulo, SP (metrô Brigadeiro). Informações: (11) 3141-0110 / www.fjsp.org.br.

13/01, 20/01 e 27/01 - KIRIGAMI: A ARTE DE CORTAR PAPEL
Do japonês “kiru” (recortar), e “kami”, (papel), a técnica é também conhecida como origami arquitetônico. A atividade apresenta algumas aplicações dessa arte, sob orientação da professora Naomi Uezu. Inscrições encerradas. 15 às 18h. Local: SESC Belenzinho. R. Padre Adelino, 1000, Belém, São Paulo - SP. Informações: naomi@kirigami.com.br / www.kirigami.com.br.

13 a 15/01 – ANIME DREAMS NA UNICSUL
1ª edição do K-pop Music Cover Challenge, animekê, anime bingo, anime quiz, comix shop, cosplay, games e a presença do dublador Marcos Ribeiro, do anime Yu Yu Hakuysho, são alguns dos destaques do evento. Antecipados: R$ 10 (6ª), R$ 15 (sáb e dom). 10 às 20h. Local: Universidade Cruzeiro do Sul. Av. Regente Feijó, 1295, Tatuapé, São Paulo – SP. Informações: www.animedreams.com.br.

14 e 15/01 – EXPOSIÇÃO DO 49º CURSO DE PINTURA INFANTO-JUVENIL
A Comissão de Artes Plásticas do Bunkyo promoveu em janeiro o Curso de Pintura Infanto-Juvenil, para alunos de 5 a 15 anos. O objetivo é despertar o interesse, a sensibilidade e a criatividade por meio da pintura, com os orientadores Kenichi Kaneko, Aiaco Gokita e Matiko Sakai. A exposição reúne os trabalhos dos alunos. Gratuito. 10 às 17h. Local: Bunkyo. R. São Joaquim, 381, 1º andar, sala 15, Liberdade, São Paulo - SP (metrô São Joaquim). Informações: (11) 3208-1755 / www.bunkyo.org.br.

14/01 – SÁBADO – INFINITY NO THE SOCIETY
Instalado num casarão tombado pelo patrimônio histórico de dois andares, com lounge e pista. Line up com dj´s Adriano Roveri e Gutinho Ishii. R$ 30 (lista). 22h30 até 6h. Local: The Society. R. Marquês de Paranaguá, 329, Consolação, São Paulo - SP. Informações: (11) 8189-0008 / infinitywy@yahoo.com.br.

17 a 20/01 - XIII SEMINÁRIO DA AMIZADE (FUREAI SEMINAR)
O Intercâmbio de Estudantes de Língua Japonesa, promovido pelo Centro Brasileiro de Língua Japonesa, tem o objetivo de aproximar jovens da mesma geração (13 a 16 anos), estimulando o uso da língua japonesa, divulgando costumes da cultura japonesa e despertando o espírito de cooperação. Inscrições encerradas para 2012. Local: Associação Hokkaido de Cultura e Assistência. R. Joaquim Távora, 605, Vila Mariana, São Paulo - SP. Informações: (11) 5579-6513 / info@cblj.com.br / www.cblj.com.br.

17/01 a 20/01 – ALIANÇA - CURSO DE ORIGAMI INTENSIVO - INTERMEDIÁRIO
O curso do nível Intermediário é ministrado pela professora Mari Kanegae, formada em Artes Plásticas na ECA – USP e professora de Origami e Kiriê da ACBJ desde 1985. R$ 140 e R$ 30 (taxa novos alunos). 14 às 16h30. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

De 19/01 a 13/12 – ARTE DO WASHI-Ê NA ALIANÇA
A Aliança Cultural Brasil-Japão programa novas turmas do curso de Washi-ê, com aulas ministradas pela professora Luiza Okubo. Washi-ê é a técnica da colagem artística do washi, o papel artesanal japonês. R$170/mês e R$ 30 (taxa novos alunos). 13 às 16h ou 15h30 às 18h30. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

21 e 22/01 - 7ª FESTA DO ANO NOVO CHINÊS
Organizada pela JCI Brasil China, a festa comemora a chegada do ano do Dragão, com desfile de leões e dragões, danças, shows, artes marciais, comidas típicas e apresentações culturais, entre outras atrações. Gratuito. 11 às 19h30. Local: Praça da Liberdade, São Paulo - SP (metrô Liberdade). Informações: ancbrasil@gmail.com / www.anonovochines.org.br/2011.

21 a 29/01 – TURNÊ E WORKSHOP DO GRUPO MARVELOUS TAIKO
O grupo veio ao Brasil para divulgar o estilo Kawasuji de taiko, do sensei Yukihisa Oda. Em Lins, será realizado workshop nos dias 21 e 22/01, com valor de R$ 500 por grupo/entidade e mais R$ 75 por pessoa. O grupo apresenta-se também nas cidades de Bauru (24/01), Atibaia (27/01) e São Paulo (28/01), encerrando a turnê na Associação Nikkei do Rio de Janeiro, no dia 29/01. Informações: (14) 3522-3855.

22/01 – DOMINGO - SHINNENKAI DA JCI BRASIL-JAPÃO
A JCI Brasil-Japão, presidida por Daniel Kawachi, completa 30 anos em 2012. Fundada em 24 de junho de 1982 por iniciativa da Câmara de Comércio e Indústria Japonesa no Brasil, a entidade realiza o seu tradicional Shinnenkai na Chácara Bela Vista, em Cotia / SP. Traje branco ou azul. R$ 40 (membros JCI ou familiares), R$ 50 (não membros), R$ 20 (crianças de 6 a 10 anos). 10 às 18 h. Informações e inscrições: www.jci-brjp.org.br.

23/01, 24/01 e 26/01 – ALIANÇA - CURSO INTENSIVO DE KIRI-Ê
A arte japonesa do Kiri-ê consiste no recorte de papel com uma lâmina. O curso é ministrado pela professora Mari Kanegae, formada em Artes Plásticas na ECA – USP e professora de Origami e Kiriê da ACBJ desde 1985. R$ 130 e R$ 30 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

23/01 – PROVA DE ADMISSÃO - CURSO DE INTRODUÇÃO À TRADUÇÃO E VERSÃO
A Aliança Cultural Brasil-Japão realiza o exame de admissão para o Curso de Introdução à Tradução e Versão, criado em 1990 e único de idioma japonês no Brasil. Para frequentar o curso, os candidatos devem possuir conhecimento de língua japonesa equivalente ao Nível 2 do Exame de Proficiência "Noryoku Shiken" e ser aprovados na prova de admissão. R$ 40. 19 às 21h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 /alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

28/01 – SÁBADO – MEGA FESTA NO CABRAL + ESPAÇO SÃO PAULO
Line up - pista Espaço São Paulo: dj´s Whitehouse, Torrada, Dudah. Na pista Cabral, dj Alex e convidados e na pista eletronica, dj´s Eli Iwasa e Cogu. Na tenda, sertanejo universitário. 22 às 5h. Local: Cabral + Espaço São Paulo. Av. Salim Farah Maluf, 1500, Tatuapé, São Paulo - SP. Informações: (11) 9946 8926 / meganocabral@gmail.com.

28 e 29/01 – SÁBADO E DOMINGO - SANA FEST EM FORTALEZA
A Fundação Cultural Nipônica Brasileira realiza o evento, com expectativa de público de 30 mil pessoas. A novidade é a realização da Fortaleza Comic-Con. Games, campeonatos, gincanas, artes marciais, apresentações de taiko e yosakoi soran, palestras, shows e concurso de cosplay valendo classificação para o WCS. R$ 15 (sábado), R$ 18 (domingo). 9h. Local: Centro de Convenções do Ceará. Av. Washington Soares, 1141, Água Fria, Fortaleza / CE. Informações: www.portalsana.com.br.

30/01 – SEGUNDA – ENCONTRO DE COMUNICAÇÃO NÃO VIOLENTA
A psicóloga Sandra Caselato, o consultor Yuri Haasz e o Bueno sensei do Harmonia Dojo estarão no evento, que busca estabelecer relações de cooperação para que grupos e indivíduos se comuniquem de maneira inteligente, eficaz e empática. Gratuito. 19 às 22h. Local: Harmonia Dojo. R. dos Cariris, 13, Pinheiros, São Paulo - SP (metrô Faria Lima). Informações: (11) 8452-1819 / psicologasandra2011@gmail.com.

01/02 a 21/07 – CURSO DE SHODÔ NA ALIANÇA CULTURAL BRASIL-JAPÃO
Shodô é a arte milenar japonesa que transforma a escrita dos kanjis (ideogramas) em arte. Aulas ministradas pelos professores Nampo Kurachi e Tereza Kobayashi, em diversos horários. R$ 560 (Nampo Kurachi) e R$ 270 (Tereza Kobayashi) e R$ 30 (taxa novos alunos). Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630/ alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

De 02/02 a 27/03 – ALIANÇA - CURSOS DE ORIGAMI (DOBRADURAS)
O curso, de nível Básico a Avançado, é ministrado pela professora Mari Kanegae, formada em Artes Plásticas na ECA – USP e professora de Origami e Kiriê da ACBJ desde 1985, com aulas em diversos horários. R$ 140 e R$ 30 (taxa novos alunos). Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

04/02 a 28/04 – CURSO DE DESENVOLVIMENTO PESSOAL ATRAVÉS DO TEATRO
O objetivo do curso, ministrado pelos atores Ricardo Oshiro e Henrique Kimura, é melhorar a comunicação, a expressão vocal e corporal, aumentando a criatividade de uma maneira divertida. Aulas aos sábados. R$ 150/mês. 13 às 16h. Local: Associação Iwate Kenjinkai do Brasil. R. Thomaz Gonzaga, 95, Liberdade, São Paulo - SP.
Informações: www.transformatores.com.br.

15/02 – PROVA DE ADMISSÃO - CURSO DE INTRODUÇÃO À TRADUÇÃO E VERSÃO
A Aliança realiza o exame de admissão para o Curso de Introdução à Tradução e Versão, criado em 1990 e único curso do gênero no Brasil. Os candidatos devem possuir conhecimento equivalente ao Nível 2 do Exame de Proficiência "Noryoku Shiken" e ser aprovados na prova de admissão. R$ 40. 19 às 21h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

19/02 – DOMINGO - NATSUMATSURI 2012 EM LIMA / PERU
Organizado pelo grupo Keijiban Kurabu, com jogos, concursos de cosplay, danças, apresentações musicais e participação do músico brasileiro Ricardo Cruz, da banda JAM Project. 12h. Local: Teatro Peruano Japonês. Av. Gregorio Escobedo 781, Residencial San Felipe - Jesús María, Lima, Peru. Informações: natsumatsuricosplay@gmail.com.

25/02 – CURSO DE LÍNGUA JAPONESA DA ALIANÇA
A Aliança inicia as aulas dos cursos regulares de língua japonesa, que são oferecidos ao nível básico, intermediário e avançado, com aulas dinâmicas e focadas em conversação e escrita, abordando aspectos culturais do Japão, em diversos horários. R$ 895 (desconto até 28/01). Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

25/02 ou 29/02 – CURSO DE ORIGAMI TEMÁTICO – ENVELOPES E EMBALAGENS
O curso com a professora Mari Kanegae e Alice Haga ensina a fazer enfeites, envelopes e embalagens diferenciadas com as técnicas do origami. R$ 55 e R$ 15 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

09/03 a 30/11 - CURSO DE IKEBANA NA CASA DE CULTURA JAPONESA
O curso promovido pelo Departamento de Letras Orientais da FFLCH/USP ensina os princípios da arte dos arranjos florais japoneses, abordando história, estética, estilos e técnicas. Aulas com as professoras Emiko Miji Ide, Sandra Françoso e Sandra Tokuzato. R$ 80 (geral), R$ 72 (alunos FFLCH) e R$ 40 (professores da rede pública, maiores de 60 anos). Aulas às sextas. 12 às 14h. Local: Casa de Cultura Japonesa. Av. Prof. Lineu Prestes, 159 – 1º andar – Cidade Universitária – São Paulo - SP. Informações: (11) 3091-4645 / www.sce.fflch.usp.br.

10/03 a 08/12 – CURSO DE CERIMÔNIA DE CHÁ NA USP
O curso organizado pelo Departamento de Letras Orientais da FFLCH/USP aborda assuntos como história, literatura, conceitos, etiqueta, essência e filosofia da cerimônia do chá, entre outros temas. Ministrado por Bertha Nakao, Keita Hayashi e Madoka Hayashi. R$ 30 por aula (material utilizado). Aulas aos sábados. 10 às 12h. Local: Casa de Cultura Japonesa. Av. Prof. Lineu Prestes, 159 – 1º andar – Cidade Universitária – São Paulo - SP. Informações: (11) 3091-4645 / www.sce.fflch.usp.br.

17/03 A 20/03 - JAPAN CONCERT EM ALTO MAR - MSC ORCHESTRA / JOE HIRATA
O cruzeiro terá a participação do cantor Joe Hirata, do grupo Jane Ashihara e do grupo Saikyou de yosakoi soran, com shows a bordo do navio MSC Orchestra, com 16 andares e capacidade para 2.500 passageiros. Saída do porto de Santos, passando por Ubatuba e Ilhabela (SP). Informações: (11) 3572-8990 / reservas@serviceglobal.com.br ou (11) 3207-1521 / reservas@pstur.com.br.

24/03 ou 28/03 – CURSO DE ORIGAMI TEMÁTICO – PÁSCOA
O curso com a professora Mari Kanegae e Alice Haga ensina a fazer enfeites típicos da Páscoa, como coelhos, cenouras, cestinhas e embalagens utilizando técnicas do origami. R$ 55 e R$ 15 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

31/03 a 03/04 – 37º IMIN NO FURUSATO MEGURI
O Kenren (Federação das Associações de Províncias do Japão no Brasil) promove a viagem comemorativa, que passará pelas cidades de Botucatu, Bauru, Paraguaçu Paulista e Avaré, no interior paulista, prevendo encontros nas associações nikkeis locais e passeios turísticos pelas Thermas de Piratininga e Holambra, entre outras atrações. R$ 1.290 (valor por pessoa em apto duplo/triplo) e R$ 1.560 (single). Informações: (11) 3572-8990 / rodoviario@serviceglobal.com.br.

31/03 e 01/04 – SÁBADO E DOMINGO – NIKKEY MATSURI 2012
O evento é organizado por oito associações nikkeis da Zona Norte de São Paulo, com shows, danças folclóricas, praça de alimentação completa, workshop de origami, kirigami, artesanato, bazaristas e taikô, entre outras atrações. Gratuito. 10 às 20h. Local: Clube Escola Jardim São Paulo. Rua Viri, 425, Jardim São Paulo, São Paulo - SP (metrô Jardim São Paulo). Informações: yoshioimaizumi@gmail.com / (11) 9553-5753.

01/04 a 15/04 – SAKURA, ARTE E CULTURA – VIAGEM AO JAPÃO
Organizada pelo Atelier Kamiarte e Century Travel, a viagem sugere um amplo roteiro cultural e artístico, incluindo as cidades de Tokyo, Kyoto, Nara, Kanazawa, Nagano, Yokohama e Hakone, entre outros pontos turísticos. A partir de US$ 6050 por pessoa (apto triplo) mais taxas. Informações: Atelier Kamiarte – (11) 5584-8291 / mari.kanegae@uol.com.br.

25/04 ou 28/04 – CURSO DE ORIGAMI TEMÁTICO – DIA DAS MÃES
O curso com a professora Mari Kanegae e Alice Haga utiliza técnicas do origami para preparar presentes especiais e lembrancinhas artesanais para o Dia das Mães. R$ 55 e R$ 15 (taxa novos alunos). 14 às 17h. Local: Aliança Cultural Brasil-Japão. R. Vergueiro, 727, 5º andar, São Paulo - SP (metrô Vergueiro). Informações: (11) 3209-6630 / alianca@aliancacultural.org.br / www.aliancacultural.org.br.

Como vocês viram, já temos muitos eventos bacanas programados nesse começo de ano! Espero que essa agenda facilite a sua vida de alguma forma!

Para divulgar o evento da sua entidade nesse espaço, envie um e-mail para mim: erika@amojapao.com.br.

===============
** IMPORTANTE: toda a pesquisa para a Agenda Nikkei é feita de forma completamente voluntária, via telefone, jornais, contato pessoal, internet, e-mail, facebook, panfletos, cartazes e fliers. As datas dos eventos, horários, preços de convites e demais detalhes e informações podem ser alteradas sem aviso prévio pelos organizadores. Antes de sair de casa, procure reconfirmar as informações!!
===============

PS: Super-obrigada por ler essa Agenda, que foi editada com muito carinho e dedicação! Obrigada por toda força e apoio. Vamos continuar trabalhando juntos, divulgando a cultura japonesa e o trabalho das entidades da comunidade nipo-brasileira!

Agradeço de coração a quem colaborou de alguma forma para a concretização dessa agenda: Ikoi-no-Sono (www.ikoinosono.org.br), Aliança Cultural Brasil-Japão (www.aliancacultural.org.br), Bunkyo (www.bunkyo.org.br), Hai-net (www.hainet.com.br), Made in Japan (www.madeinjapan.com.br), Nikkeyweb (www.nikkeyweb.com.br), São Paulo Shinbum (www.saopauloshimbun.com), Fundação Japão (www.fjsp.org.br), Editora JBC (www.editorajbc.com.br), Jimonken (www.cenb.org.br), JCI Brasil-Japão (www.jci-brjp.org.br), Asebex (www.asebex.org.br), Yoshio Imaizumi, Anime Dreams (www.animedreams.com.br), Consulado Geral do Japão em São Paulo (www.sp.br.emb-japan.go.jp), Centro Brasileiro de Língua Japonesa (www.cblj.com.br), Abeuni (www.abeuni.org.br), Kenren (www.kenren.org.br), Nippak (www.nippak.com.br), Jenny Komatsu, Cheung Ka Wai, Camila Sangregório, Ricardo Oshiro, Sandra Caselato, Mari Kanegae e Jaime Shih.

ATENÇÃO: Essa Agenda pode ser livremente repassada aos seus amigos(as), colaboradores, colegas e pessoas interessadas em cultura japonesa, desde que colocando o crédito para mim, porque afinal, dá um trabalhão editar essa Agenda Nikkei!

Para conferir atualizações, acessem o site www.amojapao.com.br. =)

Obrigada, td de bom, e até a próxima!

Erika Yamauti
www.facebook.com/erikayamauti
www.amojapao.com.br

Amores na biblioteca

2012-01-08T11:11:00.000-02:00

Se tem um lugar que eu amo de paixão nesse mundo é a biblioteca. Qualquer biblioteca me interessa, eu amo mexer nos livros, sentir a textura do papel, selecionar uma pilha enooooooorme, sentar quietinha numa mesa e ir saboreando cada livro, cada história, vendo o que me interessa, aprendendo, tendo ideias, colecionando insigths. Eu amo biblioteca.

Amo ainda mais quando a gente pode pegar os livros mais lindos do mundo emprestados, pra ler em casa com calma. Acho que por isso as livrarias nao são bem a minha paixao: nao dá para comprar tudo o que eu acho interessante. Mas eu gosto muito de passear na livraria Cultura por exemplo. Sendo mais rica, comprarei mais livros.

Eu sinceramente acho que os anjos ficam nas bibliotecas, como no filme, observando e ajudando as pessoas. Porque nao tem outro lugar no mundo como uma biblioteca, onde as pessoas podem buscar conhecimento, conhecer novos autores, descobrir coisas do mundo através dos livros. É lindo! Recomendo a todos uma visitinha na biblioteca mais proxima, voce vai se surpreender!

Essa semana por ex eu fui em duas bibliotecas e fiquei brincando de descobrir autores novos. Vi algumas historias lindas de amor. E acabei me reencontrando com autores que eu já li, como Haruki Murakami (foto), de quem peguei um livrinho para ler. Ele é tipo uma pessoa que eu sinto que eu conheço, um sempai, de tanto que já li seus livros. Eu queria saber escrever como ele, criar novos mundos, imaginar romances completos e coloridos. Porque a minha praia é o texto curto, o texto factual, a notícia, a reportagem. E a notícia muitas vezes não traduz o mundo como eu vejo, ou como eu gostaria que ele fosse visto. Bjs e boas leituras!

Oooooooooooooooohhhh

2012-01-07T16:41:00.000-02:00

De vez em quando elas brigam, mas são as coisas mais fofas do mundo! Bjs!

Mudanças de percepção

2012-01-07T16:09:00.003-02:00

Eu como boa virginiana que sou, sempre planejo muito, planejo tudo na minha vida. Preparo o meu planejamento diário, semanal, mensal e anual. Mesmo sem saber como será o dia de amanhã hihi e mesmo tendo que alterar tudo na ultima hora, de vez em quando. Eu planejo de qualquer maneira, e sempre tenho plano A, B e C para meus projetos.

Anyway, eu achei muito interessante porque estava mexendo no meu HD e encontrei uma lista de metas que escrevi há muitos anos, na época em que eu acreditava firmemente que nosso trabalho no seinen ia mudar o mundo. Nossa, como eu era sonhadora!! Como eu era ingenua!! Como eu era meio boba (ou totalmente boba)!! Meu deus!! hooho...=)

Tem cada coisa escrita lá naquele lista, cada maluquice, cada fantasia, que o meu eu atual, mais maduro, mais adulto, mais frio, simplesmente lê e decreta duramente: "isso não tinha como dar certo". hahaha puxa, que triste né? Porque pessoalmente, eu preferia o meu "eu" mais ingenuo, que acreditava realmente que poderia mudar o mundo. Hoje, passados anos e anos depois dessa fase, muitos tropeços e muitas alegrias depois, a minha percepção do mundo mudou bastante.

Hoje, eu acredito que posso ser a mudança para alguém, talvez para algumas pessoas (e isso já é dificil), mas mudar o mundo, infelizmente, nao será possivel. Acho que ser uma pessoa adulta e ponderada tambem passa por esse processo, né? Deixar de lado as ilusoes e fantasias. Se bem que quando eu li aquela lista escrita anos atrás, eu lembrei que eu tinha uma paixao intensa, o brilho nos olhos, uma vontade incontrolavel de mudar o mundo, que hoje eu tenho menos. Quer dizer, hoje é algo mais comedido, mais internalizado, mais pé no chão. Acho que isso tambem faz parte do processo de crescimento pessoal. Bjs.

Assistindo "O Palhaço"

2012-01-07T10:56:00.000-02:00

Se tem alguma vantagem maravilhosa de ser empreendedora é que eu mesma faço a minha agenda. I´m my boss! Portanto, se eu decido que quero assistir um filme numa quinta-feira as 13h30 da tarde, eu POSSO. Ainda mais se tem 50% desconto do Itaucard (*obrigada Itau).

Ontem eu fui assistir "O Palhaço" do Selton Mello, por dois motivos. Primeiro, porque estava muito curiosa com esse filme. E segundo, porque está lá nas minhas metas para o ano de 2012> ir no cinema pelo menos uma vez por mês. E vou cumprir! Também vou em pelo menos uma exposição por mes, e fui ontem ver o Carlos Scliar na Caixa Cultural. ^.^

Bem, o filme é maravilhoso, lúdico, lirico e encantador. As atuações são perfeitas, o filme conquista desde a primeira cena e você sai do cinema com um sentimento muito bom em relação à arte em geral, ao circo e ao cinema brasileiro. Eu sempre gostei de circo, não tenho medo de palhaço como alguns amigos meus (hahahaha), e achei a atuação do Paulo José maravilhosa, admirável. Gostei muito e vou assistir de novo se puder. Esse filme merece ter muito sucesso! O gato toma leite, o rato come queijo, e eu...sou jornalista!! BJs.

Viciada em dorama

2012-01-06T10:43:00.004-02:00

Suspeito que o meu interesse no dorama 49 days está um pouquinho acima do normal. Bem pouquinho. Talvez um pouquinho mais do que pouquinho. Motivos? Hummm...vamos enumerar:

1 - fico pensando no enredo do dorama durante o dia
2 - ao invés de correr no parque, ontem voltei pra casa pra assistir mais um episodio (na verdade, foram 3!!) #vicio
3 - curti a pagina do ator no Facebook e pesquisei no dramawiki. Juro que nao costumo fazer isso.
4 - todas as anteriores

O dorama é tao envolvente que eu não consigo parar de acompanhar. Quer dizer, eu parei uns dias por causa das festas e da comilança do Natal e também porque estava assistindo o dorama "Yasuko to Kenji", com a Ryoko Hirosue (engraçado, bonitinho, mas só). Mas agora que voltei para 49 dias, está dificil ter auto-controle e assistir só um episodio por dia. É frustrante!!

Sim, acaba atrapalhando minha rotina de trabalho extenuante porque sao episodios de 1 hora!! E como eu entendo zero de coreano, acabo voltando as cenas e assistindo de novo, de novo, de novo. Ai ai. No episodio 10, ou seja, depois de quase 10 horas de dorama, teve o primeiro beijo da novela. Ahhh como foi lindo!! Um beijo puro e inocente, só isso, mas a cena foi tao bonita, tão ingênua. Foi lindo e emocionante!! Eu acho que choro muito né?

A menina Soo Yin tem um olhar tao triste, tão desamparado, tão perdido, dá tanta pena dela, dá vontade de abraçar ela e ajudar. Ela sofreu por cinco anos porque o menino morreu!! E o Jung Il Woo ai meu deus...e o Han Kang e a Jin Hyun ai ai ai...ou seja, estou realmente empolgada com a novelinha. E eu gosto tanto desse tipo de dorama, me identifico 100% com essa abordagem, ao invés das novelas brasileiras - que eu basicamente odeio. O que vou fazer quando essa novela acabar?? Bjs.

Final de ano, época de reflexoes

2011-12-22T21:05:00.001-02:00

Epoca de final de ano, um monte de planos e projetos para o ano que vem. Quero ajudar muito mais gente e fazer muito mais pelo mundo. Eu tenho uma filosofia de vida muito simples: trabalhar bastante e ajudar as pessoas. E sigo cumprindo, já que teoricamente estou de férias desde anteontem, mas trabalhei todos os dias hahahaha... sou worklover mesmo. Nem fui passear!! Agora estou fazendo (mais um) retrabalho. Ieca. =)

Quanto a ajudar as pessoas, tb é bem simples. Sempre ajudo quem me pedir ajuda, dentro das minhas humildes possibilidades. Mas sabe que hoje, justo hoje, praticamente véspera de natal, uma pessoa me pediu ajuda e eu realmente nao sei se devo/quero/preciso/posso ajudá-la??

O que fazer nesses casos?? Acho que vai caber ao querido setor lá de cima pra decidir o que deve ser feito, pq eu não quero me intrometer muito nesses assuntos divinos. Cada um sabe o que faz, cada um constrói seu proprio futuro com as decisoes que tomou durante a vida. O meu caminho é do bem, e por isso, preciso ficar sempre do lado do bem, nao é mesmo?? ^.^

Ah, e acabei de assistir Ikemen Desu Ne, um dorama muito legal, que é japones, mas é uma versao de um dorama coreano. Super divertido, engraçado e romantico, recomendo!