
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss version="2.0" xml:base="http://support.brightcove.com/es/product-updates.rss" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
  <channel>
    <title>Brightcove Product Updates</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/product-updates.rss</link>
    <description></description>
    <language>es</language>
          <item>
    <title>12.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/122</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;8 de febrero de 2012&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;JavaScript Plug-In Support for HTML Players&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Video Cloud offers support for creating plug-ins to add functionality to your player templates as well as your Smart Player API and BEML solutions. Referencing plug-ins from Video Cloud players allows you to code functionality once, and tie it to a player wherever it appears. Now Video Cloud supports JavaScript plug-ins for support the HTML version of the smart player. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/8225&gt;Read more&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Faster FTP account acquisition&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove has streamlined the process for getting you an FTP account to use for FTP batch provisioning method. Now when you request FTP access, Brightcove sends you access for a dedicated FTP login with permissions for FTP uploads only. You can manage the credentials for your FTP account where you manage users in the Video Cloud Studio, and provision videos for multiple accounts with this single login. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/utilizacion-de-la-transferencia-ftp-por-lotes#getaccount&gt;Read more&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Edit renditions for videos with remote assets in the Media module&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;In a previous release, we added the ability to create videos with remote assets in the Media module. Now, you can also add, remove, or edit the video rendition files for those videos in the Media module. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/7992#swap&gt;Read more&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;New Account Settings to manage Akamai Analytics and Bandwidth Detection&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove players drop cookies to enable Akamai quality of service analytics, and also to enable initial bandwidth detection, so that the viewer can be delivered the optimum rendition for progressive download or streaming. If you wish to prevent these cookies from being created, you can disable these features in your account settings. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/8452&gt;Read more&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Improved startup time for HLS streams under low bandwidth conditions&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove has optimized the compression of HTTP Live Streaming streams to reduce the bandwidth requirements for transmission and allow the video to start faster.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Fix for sharing playlist players on Facebook&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Videos shared from playlist players will now be embedded in the viewer&#039;s Facebook wall when they are shared. The videos will play on Facebook in your default viral player, which will automatically size to meet Facebook requirements. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-videos-en-facebook&gt;Read more&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Manage your media assets&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;You can remove unused or unneeded media assets such as videos, thumbnail and still images, bumpers, and logo overlays from your media library to ensure that they are not used accidentally. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/8449&gt;Read more&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>12.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/121</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;11 de enero de 2012&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;Improved initial rendition selection&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove has deployed the next round of video quality improvements by redesigning our initial bandwidth detection algorithm. Detecting initial bandwith more reliably allows for better quality videos faster. With this new implementation, Video Cloud uses a browser cookie to get an initial bandwidth value,  enabling an appropriate initial rendition selection for videos delivered via  progressive download and making the initial rendition for  RTMP  streamed videos more consistent. This feature has no impact on Akamai HD deliveries.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Lower bandwidth support for iOS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Video Cloud now supports serving lower bandwidth video renditions to Apple devices so that videos played on iPhones, iPads, and iPod Touches load faster. To take advantage of this new capability, create lower bandwidth renditions for your videos for iOS according to our recommended transcode settings &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/codificacion-para-entrega-en-dispositivos-moviles#recommend&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Enhancements to the Media module search&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;The Video Cloud Studio search now supports partial word queries for video titles, allowing you to find videos by entering three or more letters of the beginning of any words in a video name. Video Cloud Studio search also supports sorting results by video name, ID, and reference ID, in addition to sorting them by relevance, and now preserves the last sort order of your results, saving you the clicks of sorting your results by the same column for subsequent searches. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/buscar-videos-en-el-modulo-multimedia&gt;Read more&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Monitoring YouTube sync status&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;If you use Video Cloud to synchronize your videos with your YouTube channels, you can now monitor the status of your videos and YouTube channels on the Distribution and Syndication Status page, located at https://distribution.brightcove.com/public/status. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/distribucion-de-video-en-youtube#status&gt;Read more&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;DRM support generally available&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Video Cloud now offers the option to protect your content using Video Cloud DRM to all Video Cloud publishers. Video Cloud Digital Rights Management (DRM), a robust content protection program that enables publishers to enforce polices and rules for usage of their content, delivers your content via progressive download or streaming through a secure solution that&#039;s completely transparent to your viewers, requiring no passwords or plug-in installation from them, and no maintenance from you as a publisher. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/6302&gt;Read more&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Live video support via Akamai for Apple mobile devices&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Video Cloud supports delivering live video to iPhones, iPads and other iOS devices. Using Akamai live streaming you can now publish live video to Apple devices in parallel with live streaming via Adobe FMS or Akamai HD. Contact your encoder manufacturer to set up your encoder for HLS support, then contact &lt;a href=&quot;http://support.brightcove.com/en/contact&quot;&gt;Brightcove support&lt;/a&gt; to set up up with the URLS for bringing your live event to Apple mobile devices.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>11.12</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/1112</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;14 de diciembre de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;quality&quot;&gt;&lt;/a&gt;Mejoras de calidad en la reproducci&amp;oacute;n&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos introducido una serie de mejoras en la calidad de reproducci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deo. En conjunto, estos cambios mejoran la experiencia de visualizaci&amp;oacute;n y, en la mayor&amp;iacute;a de las circunstancias, permiten utilizar variantes de representaci&amp;oacute;n de mayor calidad y ancho de banda.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Los reproductores de Video Cloud supervisan la calidad de la reproducci&amp;oacute;n y el ancho de banda disponible con mayor frecuencia, por lo que no necesitan cambiar tan a menudo a otra variante de representaci&amp;oacute;n.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Ahora se puede utilizar una porci&amp;oacute;n mayor del ancho de banda disponible, que es el criterio principal para seleccionar la variante de representaci&amp;oacute;n de un v&amp;iacute;deo.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Salvo que en el c&amp;oacute;digo de publicaci&amp;oacute;n del reproductor se desactive expl&amp;iacute;citamente la transmisi&amp;oacute;n din&amp;aacute;mica de secuencias, todos los reproductores la utilizar&amp;aacute;n de forma predeterminada.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Si el reproductor no consigue detectar el ancho de banda disponible, selecciona la versi&amp;oacute;n m&amp;aacute;s parecida a 704 kbps (antes 512 kbps).&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;V&amp;iacute;deos con dispositivos remotos en el m&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Con la funci&amp;oacute;n de activos remotos, usted puede crear v&amp;iacute;deos en la biblioteca de medios de Video Cloud y mantener los archivos correspondientes en su sistema o en un sistema de terceros, proporcionando a Brightcove la direcci&amp;oacute;n URL del archivo en el momento de crear cada v&amp;iacute;deo. En versiones anteriores se pod&amp;iacute;an crear v&amp;iacute;deos con activos remotos mediante el aprovisionamiento FTP por lotes o la Media API. Desde ahora, tambi&amp;eacute;n se pueden crear v&amp;iacute;deos con activos remotos utilizando el m&amp;oacute;dulo multimedia de Video Cloud Studio. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/7992&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Reproducci&amp;oacute;n incrustada y navegaci&amp;oacute;n segura para Facebook&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&amp;iexcl;A partir de ahora, la reproducci&amp;oacute;n incrustada de v&amp;iacute;deos compartidos en Facebook realmente funciona! Puede configurar sus reproductores de manera que, cuando un miembro de Facebook comparta un v&amp;iacute;deo desde un reproductor de Video Cloud haciendo clic en el bot&amp;oacute;n &lt;img width=&quot;26&quot; height=&quot;25&quot; align=&quot;absMiddle&quot; class=&quot;plain&quot; alt=&quot;&quot; src=&quot;http://img.brightcove.com/node_5919_5_fbbutton.png&quot; /&gt; de Facebook, los amigos puedan ver v&amp;iacute;deos dentro del estado del compartidor de Facebook como si vieran v&amp;iacute;deos compartidos de YouTube. Video Cloud ahora permite la reproducci&amp;oacute;n incrustada de v&amp;iacute;deos tanto desde un reproductor &amp;uacute;nico como desde una lista de reproducci&amp;oacute;n. Por lo tanto, si sus v&amp;iacute;deos se encuentran almacenados en una URL de Brightcove, incrustarlos como v&amp;iacute;deos compartidos en la interfaz de Facebook no requiere codificaci&amp;oacute;n alguna. Video Cloud tambi&amp;eacute;n permite reproducir v&amp;iacute;deos compartidos en Facebook, incluso para usuarios de Facebook que tengan activada la navegaci&amp;oacute;n segura en sus ajustes de seguridad de Facebook. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-videos-en-facebook&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Los v&amp;iacute;deos protegidos con DRM aparecen marcados en el m&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Cuando se utiliza la funci&amp;oacute;n de DRM de disponibilidad limitada, desde ahora los v&amp;iacute;deos protegidos con DRM aparecen identificados con un icono en el m&amp;oacute;dulo multimedia. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/6302&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>11.11</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/1111</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;16 de noviembre de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;B&amp;uacute;squeda en tiempo real en todos los campos de texto desde el m&amp;oacute;dulo multimedia de Video Cloud para todos los editores&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;A partir de ahora, la antigua b&amp;uacute;squeda opcional de la parte superior derecha del m&amp;oacute;dulo multimedia est&amp;aacute; disponible para todos. El m&amp;oacute;dulo multimedia de Video Cloud proporciona una funci&amp;oacute;n de b&amp;uacute;squeda en tiempo real con categorizaci&amp;oacute;n por relevancia, que permite realizar b&amp;uacute;squedas de cualquier palabra en t&amp;iacute;tulos, etiquetas, descripciones o nombres de campos personalizados de los v&amp;iacute;deos. La b&amp;uacute;squeda avanzada permite buscar en un campo determinado del v&amp;iacute;deo, as&amp;iacute; como combinar m&amp;uacute;ltiples criterios en m&amp;aacute;s de un campo para acotar los resultados. El cuadro de texto para b&amp;uacute;squedas est&amp;aacute; disponible en todas las ediciones de Video Cloud, mientras que la b&amp;uacute;squeda avanzada y la posibilidad de editar los resultados solo est&amp;aacute; disponible en las ediciones Pro, Enterprise y Express de $499. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/busqueda-de-videos-con-media-api&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;burnin&quot;&gt;&lt;/a&gt;Logotipos grabados para v&amp;iacute;deos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Usted puede configurar su cuenta para que se incluya un logotipo grabado (a partir de la imagen que usted seleccione) en cada archivo de v&amp;iacute;deo en el momento en que se cargue y transcodifique. Esto garantiza que su logotipo sea visible incluso cuando el v&amp;iacute;deo se muestre en YouTube o se visualice en un reproductor distinto de Video Cloud. Los logotipos grabados son una alternativa al uso de sobreimpresiones de logotipos a nivel de cuenta. Ambos m&amp;eacute;todos tienen sus ventajas y desventajas. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/creacion-de-sobreimpresiones-de-logotipos&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;La nueva API para reproductores inteligentes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La API para reproductores inteligentes &amp;ldquo;Smart Player API&amp;rdquo; permite crear reproductores de v&amp;iacute;deo en JavaScript compatibles tanto con Flash como con HTML. Denominada anteriormente &amp;ldquo;Universal Player API&amp;rdquo; como funci&amp;oacute;n de disponibilidad limitada, con esta API los desarrolladores pueden crear soluciones din&amp;aacute;micas para sus reproductores inteligentes de Video Cloud. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/8020&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Compatibilidad con el codec Apple ProRes para v&amp;iacute;deos subidos (Beta)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora se pueden cargar v&amp;iacute;deos codificados con Apple ProRes 422 (SD, HD, LT o Proxy) y ProRes 4444. Video Cloud los transcodificar&amp;aacute; como MP4/H.264. Se trata de una funci&amp;oacute;n beta en esta versi&amp;oacute;n de Video Cloud.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Cifrado Apple HLS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Video Cloud permite cifrar las variantes de representaci&amp;oacute;n que vayan a reproducirse a trav&amp;eacute;s de Apple HLS. Esto permite a los editores proteger los contenidos de v&amp;iacute;deo de largo metraje que deseen entregar en los siguientes dispositivos m&amp;oacute;viles de Apple: iPhone, iPad y iPod Touch. Esta funci&amp;oacute;n est&amp;aacute; generalmente disponible. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/7857&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;SDK de aplicaciones para iOS 5.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos actualizado nuestro SDK de aplicaciones Video Cloud para iOS para que se puedan aprovechar las nuevas funciones de iOS 5.0 y as&amp;iacute; desarrollar aplicaciones nativas para los dispositivos iPhone, iPod Touch y iPad equipados con la m&amp;aacute;s reciente actualizaci&amp;oacute;n importante de iOS. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/filtros-de-video&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>11.10</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/1110</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;19 de octubre de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;Cifrado Apple HLS (disponibilidad limitada)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Video Cloud permite cifrar las variantes de representación que vayan a reproducirse a través de Apple HLS. Esto permite a los editores proteger los contenidos de vídeo de largo metraje que deseen entregar en los siguientes dispositivos móviles de Apple: iPhone, iPad e iPod Touch. Nuestra tecnología de cifrado para Apple HLS utiliza el estándar AES (“Advanced Encryption Standard”) y otras tecnologías para proteger sus contenidos contra transmisiones no autorizadas, piratería y redifusión ilegítima por parte de terceros, sin que se produzca ninguna diferencia detectable a la hora de reproducir el vídeo. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/7857&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Player API con limitación adaptativa de la tasa de bits&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ahora los editores pueden crear controles personalizados en los reproductores o en torno a ellos, lo que permite a los espectadores elegir una tasa de bits máxima o mínima. Los nuevos métodos &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;setBitRateRange&lt;/span&gt; y &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;requestRenditionChange&lt;/span&gt; del &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player/com/brightcove/api/modules/VideoPlayerModule.html&quot;&gt;módulo de reproducción de vídeos&lt;/a&gt; de la Player API permiten adaptar el algoritmo de selección de las variantes de representación de Video Cloud. También permiten a los espectadores que paguen por ancho de banda consumido mantener bajo control sus gastos de conexión.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Funciones de posicionamiento en el vídeo y de puntos de referencia para la Universal Player API (disponibilidad limitada)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos añadido una potente funcionalidad a la Universal Player API de Video Cloud que permite establecer y quitar dinámicamente puntos de referencia y situarse con precisión en puntos concretos de un vídeo. Los eventos, las clases y los tipos del módulo Cue Point permiten añadir de forma dinámica puntos de referencia para desencadenar eventos tales como la inserción de títulos de capítulos dentro de la reproducción o la actualización de anuncios de banner en la página en la que se aloja el reproductor. El método de posicionamiento &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;seek&lt;/span&gt;, una propiedad del módulo Video Player, ofrece soluciones tales como la definición de controles de posicionamiento en una determinada escena o en un determinado capítulo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Universal Player API es una interfaz de programación de aplicaciones que permite programar soluciones en JavaScript para reproductores inteligentes y funciona de forma idéntica en entornos Flash y HTML. Para obtener más información y acceso, consulte a su gerente de cuenta.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Actualización del traductor de anuncios para DoubleClick for Publishers&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos actualizado los traductores de anuncios de Video Cloud integrados con DoubleClick for Publishers y les hemos asignado nuevos nombres que indican mejor cuál debe usarse en cada caso. El traductor de anuncios predeterminado de DoubleClick ahora se llama DFP XML. El traductor de anuncios denominado anteriormente DFP Video &amp;amp; Rich Media v2 ahora se llama DFP IMA. Los editores que deseen integrar con DFP Video y DFP Rich Media deberán utilizar, en la mayoría de los casos, el traductor de anuncios DFP IMA. El traductor de anuncios denominado anteriormente DFP Video &amp;amp; Rich Media v1 ahora se denomina DFP Legacy y puede ser utilizado por los editores que utilicen una versión anterior de DFP. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/7667&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;El aseguramiento de metadatos es aplicable a la compartición de medios&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/7686&gt;función de aseguramiento de metadatos&lt;/a&gt;, que permite impedir la reproducción de los vídeos que no dispongan de todos los campos de metadatos obligatorios, ahora también puede aplicarse a los vídeos incluidos en su cuenta mediante la &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-contenido-multimedia&gt;compartición de medios&lt;/a&gt;. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/uso-del-aseguramiento-de-metadatos-con-comparticion-de-medios&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Dirección URL de descarga de variantes de representación para cuentas UDS&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Los editores que entreguen vídeos a través de UDS pueden ahora descargar cualquier variante de representación de sus vídeos desde el módulo multimedia de Video Cloud a efectos de registro, aplicaciones móviles o para otros fines. Con esta función, los editores pueden copiar un enlace hacia el vídeo, y guardar o descargar desde ese destino. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/edicion-de-las-propiedades-de-video-con-el-modulo-multimedia#download &gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Activación de reproductores HTML5 cuando Flash no está instalado&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Se puede reproducir vídeo en reproductores HTML5 de equipos de sobremesa y en dispositivos que, siendo compatibles con Flash, no lo tengan instalado. De forma predeterminada, los reproductores de Video Cloud piden a los espectadores que instalen Flash cuando no está instalado. Sin embargo, ahora los editores pueden presentar sus vídeos en reproductores HTML5 si el equipo de destino lo permite, si es que prefieren que los espectadores no instalen Flash o que tengan audiencias en organizaciones que prohíben la instalación de Flash. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/7887&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>11.9</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/119</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;14 de septiembre de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;Soporte de publicidad con HTML5 (disponibilidad limitada)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Esta funci En esta versi &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/6396&gt;Ms informacin&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;metadata&quot;&gt;&lt;/a&gt;Aseguramiento de metadatos (campos obligatorios)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Muchos editores utilizan los metadatos de los v Sin embargo, para que esto funcione, es necesario asegurarse de que cada uno de los campos de metadatos utilizado realmente est Con la funci El aseguramiento de metadatos est &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/7686&gt;Ms informacin&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Soporte de publicidad con HTML5 (disponibilidad limitada)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Esta funci&amp;oacute;n permite publicar anuncios con v&amp;iacute;deo en dispositivos iPhone y iPad, as&amp;iacute; como en otros dispositivos incompatibles con reproductores de v&amp;iacute;deo Flash. En esta versi&amp;oacute;n, Video Cloud admite cu&amp;ntilde;as publicitarias previas en v&amp;iacute;deo procedentes de DoubleClick for Publishers. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/6396&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;metadata&quot;&gt;&lt;/a&gt;Aseguramiento de metadatos (campos obligatorios)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Muchos editores utilizan los metadatos de los v&amp;iacute;deos (nombres, etiquetas, identificadores de referencia, campos personalizados, etc.) como una herramienta esencial para rastrear y monetizar sus contenidos. Sin embargo, para que esto funcione, es necesario asegurarse de que cada uno de los campos de metadatos utilizado realmente est&amp;eacute; presente. Con la funci&amp;oacute;n de aseguramiento de metadatos de Video Cloud Studio, usted puede indicar qu&amp;eacute; campos de metadatos son importantes para la consecuci&amp;oacute;n de sus objetivos de negocio y exigir a los usuarios de su cuenta de Video Cloud que rellenen los campos de metadatos obligatorios antes de activar cada nuevo v&amp;iacute;deo. El aseguramiento de metadatos est&amp;aacute; disponible para editores de Video Cloud Pro y Enterprise. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/7686&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Skip Ad API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora, la interfaz de programaci&amp;oacute;n de aplicaciones para reproductores (&amp;quot;Player API&amp;quot;) de VideoCloud incluye un m&amp;eacute;todo para permitir saltarse anuncios de v&amp;iacute;deo que deban reproducirse antes, durante o despu&amp;eacute;s de sus v&amp;iacute;deos, as&amp;iacute; como eliminar banners, SWF y anuncios de superposici&amp;oacute;n. Esta funci&amp;oacute;n est&amp;aacute; disponible para todos los clientes de Video Cloud. El m&amp;eacute;todo de salto de anuncios funciona en todos los reproductores Flash de Video Cloud, pero por el momento no funciona en reproductores HTML5. Para implementar la funci&amp;oacute;n de salto de anuncios, vea la descripci&amp;oacute;n y un ejemplo consultando el m&amp;eacute;todo &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;stopAd()&lt;/span&gt; de la &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player/com/brightcove/api/modules/AdvertisingModule.html&quot;&gt;clase del m&amp;oacute;dulo de publicidad de Player API&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Suavizado de v&amp;iacute;deo por defecto&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El suavizado de v&amp;iacute;deo est&amp;aacute; activado por defecto para todas las reproducciones. Anteriormente, el suavizado de v&amp;iacute;deo se aplicaba por defecto cuando el ancho de banda detectado era inferior a 950 kbps. Puede anular este comportamiento predeterminado desactivando el suavizado de v&amp;iacute;deo en un reproductor mediante un par&amp;aacute;metro de configuraci&amp;oacute;n en el c&amp;oacute;digo de publicaci&amp;oacute;n del reproductor. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/suavizado-de-video&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre el suavizado de v&amp;iacute;deo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Integraci&amp;oacute;n en SharePoint 2010&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove ha desarrollado una integraci&amp;oacute;n con Sharepoint para permitir la gesti&amp;oacute;n y publicaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos desde cuentas de Video Cloud, directamente desde la interfaz de SharePoint. Con esta soluci&amp;oacute;n de c&amp;oacute;digo abierto, los editores pueden buscar v&amp;iacute;deos por sus campos, editar las propiedades de los v&amp;iacute;deos, cargar v&amp;iacute;deos y publicar reproductores en sus p&amp;aacute;ginas web, e incluso crear listas de reproducci&amp;oacute;n, todo sin salir de Sharepoint. La integraci&amp;oacute;n completa en Sharepoint 2010 est&amp;aacute; disponible en las versiones Pro y Enterprise de Video Cloud. Los clientes de Video Cloud Express de $499 solo disponen de las funciones de b&amp;uacute;squeda de v&amp;iacute;deos y de publicaci&amp;oacute;n de reproductores. Esta integraci&amp;oacute;n es un proyecto Open Source de Brightcove pensada exclusivamente para la comunidad Open Source. Para obtener m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, visite &lt;a href=&quot;http://opensource.brightcove.com&quot;&gt;Brightcove Open Source&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Integraci&amp;oacute;n con Drupal&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El nuevo m&amp;oacute;dulo de Brightcove para la integraci&amp;oacute;n en Drupal facilita a los editores la labor de seleccionar v&amp;iacute;deos de su cuenta Video Cloud e incluirlos en p&amp;aacute;ginas web, todo desde la interfaz de Drupal. Este m&amp;oacute;dulo funciona con Drupal 6 y 7 y ofrece un amplio conjunto de funciones, como la b&amp;uacute;squeda de v&amp;iacute;deos por nombre o por etiquetas, la incrustaci&amp;oacute;n de reproductores por ID de reproductor y la integraci&amp;oacute;n con Drupal Views y Drupal Media Gallery. En &lt;a href=&quot;http://drupal.org/project/brightcove&quot;&gt;http://drupal.org/project/brightcove&lt;/a&gt; podr&amp;aacute; descargar tanto el m&amp;oacute;dulo como sus especificaciones. &lt;a href=http://blog.brightcove.com/es/node/7712&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt; sobre esta funci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>11.8</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/118</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;10 de agosto de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;Compatibilidad con DRM (disponibilidad limitada)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Video Cloud ofrece la opción de proteger contenidos usando el sistema de protección de derechos digitales (“DRM”) de Video Cloud como solución plenamente integrada, gestionada y hospedada por Brightcove. Una vez combinado con la verificación de SWF, el sistema DRM de Video Cloud permitirá a sus espectadores ver sus vídeos exclusivamente en los reproductores en los que usted los haya publicado, e impedirá que sus contenidos sean publicados por piratas informáticos en otros lugares. El sistema DRM de Video Cloud cifra sus contenidos, define sus políticas de licencias y entrega sus contenidos mediante descarga progresiva o secuencias a través de una solución segura totalmente transparente para sus espectadores, no requiriendo la introducción de contraseñas ni la instalación de complementos, ni tampoco mantenimiento alguno por su parte, como editor. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/no-translation/6302&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Compatibilidad de Player API con la conmutación de fuentes y reglas de anuncios&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Los nuevos métodos del módulo de publicidad de Player API permiten conmutar de forma dinámica entre diferentes traductores y reglas de anuncios para diferentes vídeos dentro de un mismo reproductor. Por lo tanto, si usted está mostrando en un mismo reproductor tanto contenidos sujetos a licencia como algún contenido propio, puede asignar una fuente y reglas de anuncios para monetizar sus propios vídeos, y otra fuente y reglas diferentes al contenido sujeto a licencia; la fuente y las reglas de anuncios se intercambiarán en el momento en que se cargue el vídeo correspondiente. Puede utilizar estos nuevos métodos para reproducir anuncios de diferentes fuentes para contenidos diferentes, por ejemplo, usando una fuente de anuncios para las cuñas publicitarias previas y otra para las cuñas publicitarias intermedias en un mismo vídeo. Encontrará descripciones y ejemplos en las explicaciones de los métodos &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;getAdTranslator&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;setAdTranslator&lt;/span&gt;, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;getAdRules&lt;/span&gt; y &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;setAdRules&lt;/span&gt; de la &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player/com/brightcove/api/modules/AdvertisingModule.html&quot;&gt;clase Advertising Module de Player API &lt;/a&gt;. Tenga en cuenta que los nuevos métodos de conmutación de reglas y fuentes de anuncios no permiten la concatenación de diversas fuentes de anuncios mientras se esté reproduciendo algún anuncio. Estos métodos tampoco generan mensajes informativos de la API cuando los complementos se cargan o fallan.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Parámetro sharedBy expuesto en la Player API&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ahora puede suministrar el editor de un vídeo compartido como valor a la Player API, lo que permite crear potentes funciones, como la conmutación entre fuentes de anuncios en reproductores que incorporen algún contenido sindicado. El parámetro &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;sharedBy&lt;/span&gt; es un miembro de la &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player/com/brightcove/api/dtos/MediaDTO.html&quot;&gt;clase MediaDTO de Player API&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Mayor control para la integración de anuncios para DFP Video &amp;amp; Rich Media&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos añadido más valores clave para la implementación de DoubleClick en anuncios de editores, entre ellos la clave &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;ordinal &lt;/span&gt;, que permite impedir la reproducción de anuncios de competidores durante el mismo vídeo, la clave &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;timeSpan&lt;/span&gt;, que permite controlar el tiempo asignado a los anuncios en segundos, y la clave &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;resizeFlashAds&lt;/span&gt;, que redimensiona los anuncios cuando el vídeo pasa a reproducirse a pantalla completa. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/integracion-con-google-dynamic-allocation-y-dart-para-editores&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Nueva Player API universal (disponibilidad limitada)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La API de reproductores (“Player API”) universal de Video Cloud es una interfaz de programación singular para el desarrollo de reproductores Flash y HTML. Universal Player API permite programar soluciones dinámicas en JavaScript para reproductores inteligentes y funciona de forma idéntica en entornos Flash y HTML. Para obtener más información y acceso, consulte a su gerente de cuenta.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Upload Manager rediseñado&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos mejorado la herramienta Upload Manager facilitando la asignación de etiquetas a un grupo de vídeos seleccionado para su carga en Brightcove. También hemos simplificado las operaciones de eliminación de un vídeo en la lista de vídeos para cargar y de marcado de un vídeo como inicialmente activo o inactivo tras su carga. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/cargar-videos-con-el-modulo-multimedia&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>11.7</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/117</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;13 de julio de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;Nuevo formato para los n&amp;uacute;meros de versi&amp;oacute;n de los productos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos cambiado la codificaci&amp;oacute;n de los n&amp;uacute;meros de versiones de la plataforma Video Cloud de Brightcove. Desde esta versi&amp;oacute;n, el n&amp;uacute;mero de versi&amp;oacute;n se compone de los dos d&amp;iacute;gitos del a&amp;ntilde;o de publicaci&amp;oacute;n, seguido por el d&amp;iacute;gito o por los dos d&amp;iacute;gitos correspondientes al mes de la publicaci&amp;oacute;n. Por ejemplo, esta versi&amp;oacute;n es Brightcove   Video Cloud v.11.7. Dado que todos los editores de Brightcove utilizan siempre la misma versi&amp;oacute;n de Video Cloud, este cambio no deber&amp;iacute;a afectar en modo alguno a los usuarios.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Permitir que reproductores con componentes BEML incompatibles reproduzcan en el modo HTML5&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove ha incrementado la compatibilidad con HTML5 en los reproductores inteligentes generados con BEML. Desde ahora, si se programa un reproductor con elementos BEML incompatibles, en el modo HTML5 reproducir&amp;aacute; los v&amp;iacute;deos y reconocer&amp;aacute; el dise&amp;ntilde;o de la plantilla y el comportamiento de los elementos compatibles. Los reproductores HTML5 no mostrar&amp;aacute;n contenidos de elementos BEML incompatibles y, en algunos casos, cargar&amp;aacute;n el reproductor y los controles nativos del dispositivo. Para obtener m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, consulte &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/elementos-del-lenguaje-beml-para-reproductores-html5&gt;Elementos del lenguaje BEML para reproductores HTML5&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Compatibilidad con reproductores HTML5 en Android 3.1&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Desde ahora, sus reproductores inteligentes de Brightcove funcionar&amp;aacute;n correctamente en el sistema operativo Android 3.1 en el modo HTML5. Por lo tanto, los propietarios de tabletas Galaxy y Xoom pueden visualizar v&amp;iacute;deos de Brightcove sin necesidad de instalar o de actualizar Flash. Para ver la lista de dispositivos m&amp;oacute;viles Apple y Android que admiten reproductores HTML5, &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/dispositivos-que-admiten-reproductores-html5&gt;siga leyendo&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.4.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/541</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;16 de junio de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;Informes de análisis de tendencias por plataformas&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El módulo Análisis ofrece un nuevo informe que permite averiguar si los espectadores visionan los vídeos con Flash o con HTML5. El informe de tendencias por plataformas muestra el número de visionados, el número de minutos vistos y los minutos vistos por cada visionado correspondientes al rango de fechas especificado, agrupados por plataforma de reproducción: Flash o HTML5. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-al-modulo-de-analisis&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Más campos de búsqueda en el módulo multimedia&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ahora, la búsqueda avanzada de acceso temprano permite buscar vídeos en el módulo multimedia por diversas propiedades: situación de reproducibilidad, fecha de creación, fecha de actualización y fechas programadas de comienzo o de finalización. La nueva función opcional de búsqueda avanzada permite buscar por una serie de propiedades de los vídeos y permite crear potentes consultas mediante búsquedas complejas. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/buscar-videos-en-el-modulo-multimedia&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Posibilidad de crear listas de reproducción destacadas en reproductores HTML5&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En el modo HTML5, los reproductores con múltiples listas de reproducción presentarán una única lista de reproducción: en el reproductor aparecerá la primera lista de temas o, si hay alguna asignada, una &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/designar-contenidos-mostrados-en-reproductores&gt;lista de reproducción destacada&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Ahora, el tamaño del archivo es opcional en los manifiestos de transferencia FTP por lotes)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El elemento &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;&amp;lt;asset&amp;gt;&lt;/span&gt; del manifiesto de transferencia FTP por lotes incluye un atributo &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;size&lt;/span&gt; que permite especificar el tamaño del archivo que se está cargando. En versiones anteriores, este atributo era obligatorio, pero ahora es opcional para los activos transferidos. Indicar el atributo de tamaño “size” puede facilitar la detección y localización de problemas de transferencia. El atributo &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;size&lt;/span&gt; sigue siendo obligatorio para &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/creacion-de-videos-con-archivos-de-video-remotos&gt;activos remotos&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.3.3</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/533</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;25 de mayo de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;Soporte ampliado de reproductores inteligentes en HTML5&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos ampliado nuestra tecnología de reproductores inteligentes con la inclusión de reproductores con múltiples listas de reproducción, permitiendo que éstos se comporten como reproductores inteligentes. En el modo HTML5, los reproductores con múltiples listas de reproducción sólo mostrarán la primera de estas listas. Por lo tanto, ahora se puede entregar una versión HTML5 de los vídeos incluidos en plantillas estándar de vídeo individual, con una sola lista de reproducción y con múltiples listas de reproducción. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/entrega-de-video-con-html5-y-reproductores-inteligentes&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.3.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/532</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;6 de mayo de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;Se ha añadido la posibilidad de buscar en campos personalizados para proporcionar una búsqueda avanzada como función de acceso rápido&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Para ayudar a los editores a buscar los vídeos pertinentes en bibliotecas que a veces contienen decenas de miles de vídeos, Brightcove ha ampliado aún más las posibilidades de búsqueda avanzada. En esta versión, la búsqueda avanzada permite buscar vídeos por campos de texto y de listas personalizados desde el módulo multimedia de Brightcove Studio. Cualquier editor puede optar por esta función a través de los ajustes de cuenta de Brightcove Studio. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/buscar-videos-en-el-modulo-multimedia&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.3</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/53</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;7 de abril de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;El muevo método de la Media API permite dejar de compartir medios&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos mejorado las funciones de compartición de medios con la Media API añadiendo un nuevo método que permite dejar de compartir vídeos. El método &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;unshare_video&lt;/span&gt; permite a los socios de contenidos sindicados que utilicen la compartición de medios de Brightcove dejar de compartir &quot;elegantemente&quot; los vídeos seleccionados en las cuentas de los socios seleccionados sin necesidad de eliminar el vídeo en su totalidad ni de volver a cargarlo. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-contenidos-multimedia-con-media-api#unshare&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Búsqueda avanzada en el módulo multimedia (acceso rápido)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La nueva función de búsqueda avanzada opcional permite realizar búsquedas más potentes de vídeos en el módulo multimedia. Una vez activada su cuenta para esta función, puede buscar en sus vídeos por nombre, por descripción abreviada y larga, por ID del vídeo, por ID de referencia y por campos de etiquetas, así como en los campos personalizados. También puede combinar varios criterios de búsqueda en una sola búsqueda y acotar progresivamente sus búsquedas. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/buscar-videos-en-el-modulo-multimedia&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.2.3</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/523</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;24 de marzo de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;h3&gt;La aplicación Mobile Upload para iPhone&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Brightcove Mobile Upload es una aplicación para el iPhone gratuita que permite cargar vídeos a su cuenta de Brightcove desde un iPhone o iPod Touch. La aplicación permite cargar un vídeo existente desde el álbum de fotos de su teléfono, o bien capturar y cargar directamente desde la aplicación. Mobile Upload dispone de funciones para incluir metadatos en sus soluciones de carga y de publicación desde teléfonos. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/cargar-videos-utilizando-la-aplicacion-mobile-upload-de-brightcove&gt;Aquí&lt;/a&gt; encontrará más información sobre la aplicación de Brightcove para móviles. Puede descargarla de iTunes en esta dirección: &lt;a href=&quot;http://itunes.apple.com/us/app/brightcove-mobile-upload/id393580992?mt=8 &quot;&gt;http://itunes.apple.com/us/app/brightcove-mobile-upload/id393580992?mt=8&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Zonas horarias para la programación de vídeos&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ahora también puede definir su zona horaria de modo que la hora que usted indique para la disponibilidad de sus vídeos coincida exactamente con su hora actual. Defina su zona horaria en los ajustes de su perfil de Brightcove, en la página inicial de Brightcove Studio.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Entrega de anuncios: Utilización del elemento ClickTracking en VAST&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos aumentado nuestra funcionalidad publicitaria VAST con la inclusión del elemento &lt;span style=&quot;font-family: &#039;Courier New&#039;;&quot;&gt;&amp;lt;ClickTracking&amp;gt;&lt;/span&gt;. Este elemento permite especificar una URI con fines de seguimiento, cuando un espectador hace clic en el vídeo. Más información sobre el &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/resumen-uso-del-estandar-vast-en-reproductores-de-brightcove&gt;uso de VAST con Brightcove&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.2.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/522</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;9 de marzo de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 5.2.1 del 01 de marzo de 2011 y Brightcove 5.2.2 del 9 de marzo de 2011.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Los reproductores inteligentes permiten reproducir Apple HTTP Live Streaming&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos combinado nuestra funcionalidad de creación de múltiples variantes de representación de secuencias HTTP en directo de Apple con nuestra tecnología de reproductores inteligentes HTML5 para permitir una reproducción suave y vívida en dispositivos móviles de Apple en condiciones de cobertura fluctuante. Si un vídeo cargado en un reproductor inteligente en un dispositivo Apple iOS (iPhone, iPad, iPod Touch) tiene codificadas variantes de representación para Apple HTTP Live Streaming, el reproductor elegirá una de esas variantes y no reproducirá ninguna variante que no sea de Apple. En otros dispositivos, los reproductores inteligentes no reproducirán variantes de representación de Apple HTTP Live Streaming.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nuestra funcionalidad para codificar vídeos en formatos compatibles con el iPhone, el iPad y el iPod Touch, combinada con nuestras funciones de detección de las mejores variantes de representación en función del tipo de dispositivo y del ancho de banda disponible, le garantizan que sus usuarios con dispositivos móviles de Apple experimentarán una reproducción sin interrupciones ni continuas recargas del búfer de reproducción, incluso al pasar de una red wifi a anchos de banda menores.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Más información sobre cómo crear &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/entrega-de-videos-con-apple-hls&gt;variantes de representación para Apple HTTP Live Streaming&lt;/a&gt; y usar sus &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/entrega-de-video-con-html5-y-reproductores-inteligentes&gt;reproductores inteligentes HTML5&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.2.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/521</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;1 de marzo de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 5.2. del 9 de febrero de 2011 y Brightcove 5.2.1 del 1 de marzo de 2011.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Nuevos informes de análisis vídeo por vídeo&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El módulo de análisis de Brightcove Studio ahora incluye informes a nivel de vídeos individuales. Los informes a nivel de vídeos individuales solo están disponibles para los editores que utilicen Brightcove Pro y Enterprise. Los nuevos informes de vídeos individuales especifican:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Visionados de vídeos&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Minutos vistos (minutos vistos y minutos vistos por cada visionado)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Conceptos de búsqueda (visionados y minutos vistos)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dominios incrustados (visionados y minutos vistos)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Sitios generadores de referencias (visionados y minutos vistos)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Los informes a nivel de vídeo individual también permiten seleccionar hasta 4 vídeos para comparar los análisis de cada uno en una vista única. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-al-modulo-de-analisis#available&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Ordenar por fecha de comienzo en Media API, método search_videos&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El método &lt;span style=&quot;font-family: &#039;Courier New&#039;;&quot;&gt;search_videos&lt;/span&gt; de la Media API ahora permite clasificar los resultados en función de las fechas de comienzo de los vídeos programados. Esta es la lista completa de las opciones de ordenación disponibles actualmente: DISPLAY_NAME, REFERENCE_ID, PUBLISH_DATE, CREATION_DATE, MODIFIED_DATE, START_DATE, PLAYS_TRAILING_WEEK y PLAYS_TOTAL. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/busqueda-de-videos-con-media-api#sortBy&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/52</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;9 de febrero de 2011&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Resumen de los cambios implementados en Brightcove entre el 21 de diciembre de 2010 y la versión de Brightcove 5.2 del 9 de febrero de 2011.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Sincronización con YouTube&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ahora se pueden subir vídeos automáticamente desde Brightcove a un canal de usuario o de marca de YouTube. Se pueden subir a YouTube todos los vídeos en un lote, o bien selectivamente, siguiendo reglas basadas en etiquetas, y los vídeos se listarán en las categorías predefinidas de YouTube que usted elija. Según vaya añadiendo o actualizando vídeos, éstos se añadirán automáticamente a su canal de YouTube. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/distribucion-de-video-en-youtube&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Vídeo en directo con DVR&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Brightcove permite entregar vídeo en directo con DVR. Esta función permite entregar una secuencia de vídeo en directo y combinarla con las funciones de pausa, rebobinado y reanudación del espectador. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/entrega-de-secuencias-de-video-en-directo-con-dvr&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Creación de variantes de representación de vídeo sólo de audio y para Apple HTTP Live Streaming&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ahora puede crear variantes de representación de vídeos que utilicen el protocolo Apple HTTP Live Streaming (con el codec MP4 y el contenedor M2TS). También puede crear variantes de representación de los vídeos que solo contengan la pista de audio del vídeo. Estas dos nuevas funciones de transcodificación reconocen los estándares de Apple para la entrega de vídeo en dispositivos iPhone, iPad y iPod Touch. Ahora podemos entregar variantes de representación de vídeos Apple HTTP Live Streaming con aplicaciones nativas o a través de HTML5, aunque todavía no podemos entregar en reproductores inteligentes de Brightcove. Esta funcionalidad se incluirá en una próxima versión. Más información acerca de &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/entrega-de-videos-con-apple-hls&gt;Apple HTTP Live Streaming&lt;/a&gt; y &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/creacion-de-variantes-de-representacion-de-solo-audio-para-entrega-con-poco-ancho-de-banda&gt;variantes de representación solo de audio&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/51</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;21 de diciembre de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Hemos mejorado la función de reproductor inteligente de Brightcove. Los reproductores con una sola lista de reproducción ahora pueden actuar como reproductores inteligentes y entregar automáticamente vídeo en Flash o en HTML5, dependiendo de las capacidades del dispositivo de su espectador. En una versión futura prevemos mejorar aún más los reproductores inteligentes para reproducir múltiples listas de reproducción en el mismo reproductor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/entrega-de-video-con-html5-y-reproductores-inteligentes&gt;Más información sobre reproductores inteligentes&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.0.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/502</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;9 de diciembre de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Hemos introducido dos cambios en los reproductores de Brightcove:&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Nueva plantilla de reproductor estándar (compatible con Section 508(c))&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Una nueva plantilla de reproductor estándar proporciona funciones de accesibilidad para usuarios con problemas de vista o de audición, como subtítulos, compatibilidad con lectores JAWS y navegación y control mediante el teclado. Aunque el reproductor de vídeo accesible está disponible en todos los editores de Brightcove, la subtitulación solo se puede utilizar en los editores de Brightcove Pro y Enterprise, ya que en esta versión se requiere el uso de un campo de metadatos personalizado en los vídeos. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/plantilla-de-reproductor-de-video-accesible&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Direcciones URL abreviadas para vínculos de reproductores&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Los vínculos que apuntan a reproductores de Brightcove pueden ser muy largos. Algunas aplicaciones, como Twitter y otras plataformas sociales, no pueden manejar direcciones URL largas. Para adaptarse a esta restricción, hemos introducido direcciones URL abreviadas para vínculos de reproductores. Las direcciones URL abreviadas se crean y proporcionan cuando el espectador hace clic en las opciones para compartir u obtener un vínculo del reproductor; la dirección URL completa se utiliza para la opción de compartir por correo electrónico. En un futuro próximo, también acortaremos las direcciones URL que se obtengan de la función de publicación rápida de vídeos (&quot;Quick Video Publish&quot;) del módulo multimedia. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/direcciones-url-abreviadas-para-vinculos-de-reproductores&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.0.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/501</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;2 de diciembre de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 5.0. del 4 de noviembre de 2010 y Brightcove 5.0.1 del 2 de diciembre de 2010.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Nuevos informes analíticos&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos añadido 10 nuevos informes al módulo de análisis. Los nuevos informes son:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Minutos vistos por visionado&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Visionados por espectador únicos&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Minutos vistos por espectador único&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Minutos vistos por conceptos de búsqueda&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Minutos vistos por dominios incrustados&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Minutos vistos por sitios referenciadores&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Minutos vistos por sistema operativo&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Minutos vistos por visionado y sistema operativo&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Minutos vistos por navegador&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Minutos vistos por visionado y navegador&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3&gt;Exportación de gráficos y mapas como archivos de imagen&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ahora se pueden exportar los informes generados en el módulo de análisis en forma de archivos de imagen, no solo como archivos de datos en formato CSV.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-al-modulo-de-analisis&gt;Más información sobre análisis de Brightcove&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Mejoras en el tratamiento de errores del reproductor&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos mejorado los métodos de tratamiento de errores que permiten efectuar el seguimiento y reaccionar si no hay contenido disponible en el reproductor o cuando el reproductor no puede cargarse. También permite enviar notificaciones al sistema de informes o alertas y, potencialmente, sustituir lo que se hubiera mostrado en el reproductor por otro HTML. Entre estas mejoras se encuentran los eventos de error y los manipuladores de errores que pueden añadirse al código de publicación del reproductor. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/manejo-de-errores-del-reproductor&gt;Más información sobre las funciones de tratamiento de errores de reproductores&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Los nuevos métodos no filtrados de lectura de la Media API pueden acceder a vídeos no disponibles para su reproducción&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La Media API incluye 4 nuevos métodos de lectura que permiten buscar vídeos inactivos, en procesamiento o fuera de programación. Los nuevos métodos son:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;find_video_by_reference_id_unfiltered &lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt; find_videos_by_reference_ids_unfiltered &lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;find_video_by_id_unfiltered &lt;br/&gt;&lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt; find_videos_by_ids_unfiltered &lt;/span&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/busqueda-de-videos-no-disponibles-con-la-media-api&gt;Más información sobre estos nuevos métodos de la Media API&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Método de búsqueda mejorado en la Media API&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El método &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;search_videos&lt;/span&gt; de la Media API ha sido mejorado y ahora también permite incluir los identificadores de referencia de vídeos en las búsquedas. También permite clasificar los resultados de las búsquedas por nombres y por identificadores de referencia de los vídeos. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/busqueda-de-videos-con-media-api&gt;Más información sobre el método &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;search_videos&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>5.0</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/50</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;4 de noviembre de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.2.2 del 7 de octubre de 2010 y Brightcove 5.0 del 4 de noviembre de 2010.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Mejoras en los análisis&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Se ha mejorado el informe de análisis geográfico del módulo Análisis para proporcionar nuevas capas de detalle. Ahora se puede ampliar el nivel de detalle desde el nivel de país al de estado/provincia e incluso al de población para aproximarse aún más a donde se encuentren sus espectadores.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;El módulo Análisis incluye dos nuevos informes:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tendencias por sistemas operativos&lt;/strong&gt;. Muestra qué sistemas operativos utilizan sus espectadores.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tendencias por navegadores&lt;/strong&gt;. Muestra qué tipos de navegadores utilizan sus espectadores.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Para poder abarcar tantos informes, hemos reorganizado la navegación en el módulo Análisis. Ahora los informes están agrupados por temas:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Participación&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Audiencia&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Tecnología&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Fuentes de tráfico&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;También hemos cambiado los nombres de algunos de los informes existentes:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Participación de espectadores (antes Participación)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Dominios incrustados (antes Dominios principales)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Sitios generadores de referencias (antes Fuentes de tráfico principales)&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Términos de búsqueda (antes Términos de búsqueda principales)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-al-modulo-de-analisis&gt;Más información sobre análisis de Brightcove&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Intercambiar archivos de vídeo con el método updateMedia de la Player API&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Un nuevo método del ContentModule de la API de reproductores (&quot;Player API&quot;), llamado &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;updateMedia ()&lt;/span&gt;, permite actualizar dinámicamente muchas de las propiedades del vídeo cargado actualmente en el reproductor. &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player/com/brightcove/api/modules/ContentModule.html#updateMedia()&quot;&gt;Más información sobre el método &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;updateMedia()&lt;/span&gt;.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.2.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/422</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;7 de octubre de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.2.1 del 16 de septiembre de 2010 y Brightcove 4.2.2 del 7 de octubre de 2010.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Geofiltrado avanzado de Quova para reproductores&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Los editores que utilicen el geofiltrado avanzado de Quova podrán elegir cualquiera de los más de 240 países al establecer las restricciones de geofiltrado de un reproductor, en lugar de los 15 países disponibles anteriormente. Esto pondrá al reproductor geofiltrante en consonancia con nuestra función de geofiltrado actual para vídeos. Más información sobre cómo usar el geofiltrado para &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/geofiltrado-de-videos-propios&gt;vídeos&lt;/a&gt; y &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/geofiltrado-de-reproductores&gt;reproductores&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Muestre su zona horaria cuando programe vídeos&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Al programar vídeos en la ficha Disponibilidad del módulo multimedia podrá ver la zona horaria de su perfil de usuario de Brightcove, y las horas de comienzo y de fin se programarán en función de esa zona horaria.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Mejoras en la API de publicidad (&quot;Advertising API&quot;)&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Un nuevo evento en la Advertising API de Brightcove, denominado &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;AD_POSTROLLS_COMPLETE&lt;/span&gt;, detecta cuándo han finalizado todas las cuñas publicitarias posteriores, tanto si el anuncio ha terminado como cuando no se devuelve ningún anuncio. Supervisando la aparición de este evento se puede averiguar exactamente cuándo se puede proseguir con una nueva acción después de que haya concluido toda actividad publicitaria de un vídeo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Un nuevo método de la API de publicidad, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;getAdEnabled ()&lt;/span&gt;, permite comprobar si un determinado reproductor tiene habilitada la posibilidad de reproducir anuncios. Puede utilizar este método en combinación con el nuevo evento &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;AD_POSTROLLS_COMPLETE&lt;/span&gt; para implementar una lógica posterior al vídeo que funciona tanto si el reproductor tiene anuncios como si no.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/introducing-adpostrollscomplete-event-and-getadenabled-api&gt;Más información sobre estas nuevas funciones de la Advertising API&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.2.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/421</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;16 de septiembre de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.2. del 14 de agosto de 2010 y Brightcove 4.2.1 del 16 de septiembre de 2010.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Nuevos informes anal&amp;iacute;ticos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis de Brightcove Studio incluye 4 nuevos informes:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.2. del 14 de agosto de 2010 y Brightcove 4.2.1 del 16 de septiembre de 2010.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.2. del 14 de agosto de 2010 y Brightcove 4.2.1 del 16 de septiembre de 2010.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Nuevos informes anal&amp;iacute;ticos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis de Brightcove Studio incluye 4 nuevos informes:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Dominios principales. Los dominios en los que m&amp;aacute;s espectadores han visionado sus reproductores.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Fuentes de tr&amp;aacute;fico principales. Los m&amp;aacute;ximos sitios referenciadores a sus reproductores.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;T&amp;eacute;rminos de b&amp;uacute;squeda principales. Los t&amp;eacute;rminos de b&amp;uacute;squeda que m&amp;aacute;s espectadores dirigieron hacia sus reproductores.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Abanico de atenci&amp;oacute;n. Muestra el porcentaje de espectadores que se mantuvieron visionando durante 10 segundos, 30 segundos, 2 minutos, etc.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-al-modulo-de-analisis&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre el m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis&lt;/a&gt; e &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/referencia-de-informe-de-analisis&gt;informaci&amp;oacute;n detallada sobre cada uno de los informes disponibles&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Datos a nivel de reproductor en los informes geogr&amp;aacute;ficos y de participaci&amp;oacute;n&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora se pueden ver los datos del informe geogr&amp;aacute;fico y de participaci&amp;oacute;n en el m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis correspondiente a cada reproductor, as&amp;iacute; como los datos consolidados a nivel de su cuenta. Esta funci&amp;oacute;n s&amp;oacute;lo est&amp;aacute; disponible para editores que utilicen Brightcove Pro y Brightcove Enterprise.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Media API: funci&amp;oacute;n find_related_videos mejorada&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora el m&amp;eacute;todo &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;find_related_videos&lt;/span&gt; de la Media API utiliza un algoritmo perfeccionado que mejora el rendimiento y proporciona resultados m&amp;aacute;s aprovechables. Ahora, al ejecutar &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;find_related_videos&lt;/span&gt;:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;El comando busca coincidencias tanto en campos personalizados como en etiquetas, en el nombre, en la descripci&amp;oacute;n abreviada y en la descripci&amp;oacute;n normal.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Para mejorar el rendimiento, el conjunto de resultados est&amp;aacute; limitado a 200 v&amp;iacute;deos.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Los v&amp;iacute;deos encontrados se ordenan por interrelaci&amp;oacute;n; los v&amp;iacute;deos m&amp;aacute;s relacionados entre s&amp;iacute; aparecen en primer lugar.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Si no se encuentran v&amp;iacute;deos, la llamada devuelve una p&amp;aacute;gina de v&amp;iacute;deos ordenados por fecha de alta en su cuenta, con el fin de que usted nunca obtenga un conjunto de resultados vac&amp;iacute;o.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;La forma de utilizar este m&amp;eacute;todo no ha cambiado.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Impedir la ingesti&amp;oacute;n de codecs de audio no v&amp;aacute;lidos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove permite cargar un archivo de v&amp;iacute;deo de origen y mantenerlo en la biblioteca de medios como una variante de representaci&amp;oacute;n adicional del v&amp;iacute;deo. En versiones anteriores se pod&amp;iacute;a cargar un v&amp;iacute;deo codificado en un formato de contenedor y con una codificaci&amp;oacute;n compatibles, incluso aunque la codificaci&amp;oacute;n de audio fuese incompatible. Esto pod&amp;iacute;a dar lugar a que se cargaran y difundieran v&amp;iacute;deos sin pistas de audio. En contenedores FLV admitimos audio MP3 con v&amp;iacute;deo VP6. En contenedores MP4 admitimos audio AAC con v&amp;iacute;deo H.264. Ahora detectamos si un v&amp;iacute;deo tiene una codificaci&amp;oacute;n de audio o de v&amp;iacute;deo incompatible y generamos mensajes de error informando de que no se puede cargar el v&amp;iacute;deo en cuesti&amp;oacute;n. Consulte la lista de contenedores y codecs compatibles en &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/codecs-y-contenedores-de-video-compatibles&gt;Codecs y contenedores de v&amp;iacute;deo compatibles&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Eliminaci&amp;oacute;n de la ficha Sindicaci&amp;oacute;n en Brightcove Console&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Seg&amp;uacute;n lo anunciado anteriormente, hemos eliminado la ficha Sindicaci&amp;oacute;n de Brightcove Console, nuestra interfaz de usuario anterior. Para obtener informaci&amp;oacute;n sobre sus posibilidades de sindicaci&amp;oacute;n, lea &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/preguntas-frecuentes-sobre-la-sindicacion-de-consolas&gt;Preguntas frecuentes sobre la sindicaci&amp;oacute;n de consolas&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.2.0.3</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/4203</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;2 de septiembre de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Hemos lanzado una versión actualizada del SDK de aplicaciones de Brightcove para Android. Esta versión 1.1.0 incluye un par de nuevas APIs que mejoran la compatibilidad con la región de Japón y más opciones de registro de mensajes de depuración en el reproductor &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BCPlayerView&lt;/span&gt;. Consulte &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/brightcove-android-sdk&gt;SDK de aplicaciones de Brightcove para Android&lt;/a&gt; para acceder a los vínculos de descarga de la última versión del SDK de aplicaciones de Brightcove para Android, que incluye estas nuevas APIs. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Consulte la descripción detallada de los cambios en &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/brightcove-app-sdk-android-110-release&gt;Brightcove App SDK for Android: Version 1.1.0&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.2.0.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/4202</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;26 de agosto de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Hemos implementado algunas mejoras de menor importancia en los reproductores inteligentes de Brightcove. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/entrega-de-video-con-html5-y-reproductores-inteligentes&gt;Más información sobre reproductores inteligentes&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Carga de vídeos con IDs de referencia&lt;/strong&gt;. Ahora se pueden cargar vídeos en reproductores inteligentes incluyendo el ID de referencia del vídeo en el parámetro de configuración &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;@videoPlayer&lt;/span&gt; del código de publicación del reproductor. En versiones anteriores sólo podía utilizarse el ID del vídeo en reproductores inteligentes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Elementos SWFLoader permitidos pero ignorados&lt;/strong&gt;. Los reproductores personalizados que incluyen un elemento SWFLoader en sus plantillas de reproductor ahora pueden tratarse como reproductores inteligentes si no incluyen ningún otro elemento incompatible. Cuando el reproductor se cargue en el modo HTML5, el elemento de SWFLoader será ignorado, y no se cargará ningún SWF referenciado en el elemento SWFLoader.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;En Apple iOS, el icono de reproducción aparece sobreimpresionado en el vídeo&lt;/strong&gt;. Al cargar un reproductor inteligente en el modo HTML5 en un dispositivo con el sistema operativo iOS de Apple, el reproductor muestra un icono de reproducción sobreimpresionado en el vídeo. Debido a un problema conocido, el icono de reproducción no se visualiza en los dispositivos Android.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.2.0.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/4201</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;24 de agosto de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Hemos publicado una versión actualizada del SDK de aplicaciones de Brightcove con una nueva biblioteca para compartir por correo electrónico y en Twitter. También hemos adoptado un número de versión único para todas las bibliotecas incluidas en el SDK. &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/brightcove-app-sdk-ios-version-20-email-and-twitter-sharing-support&gt;Más información sobre la nueva versión del SDK, versión 2.0.0&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;http://developer.brightcove.com/en/articles/mobile-sdk-product-notifications&quot;&gt;Registrarse para recibir actualizaciones&lt;/a&gt; y notificaciones sobre nuestros SDKs para dispositivos móviles.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/42</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;14 de agosto de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.1.3 del 15 de julio de 2010 y Brightcove 4.2 del 14 de agosto de 2010.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Reproductores inteligentes, carga autom&amp;aacute;tica en el modo HTML5 o Flash&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Esta versi&amp;oacute;n contiene la versi&amp;oacute;n inicial de los &lt;em&gt;reproductores inteligentes&lt;/em&gt; de Brightcove. Un reproductor inteligente es un reproductor de v&amp;iacute;deo de Brightcove capaz de ejecutarse como reproductor de Flash o de HTML5. Cuando se carga un reproductor inteligente mediante el c&amp;oacute;digo de publicaci&amp;oacute;n del reproductor JavaScript, detecta el dispositivo que lo est&amp;aacute; cargando. Si el dispositivo reconoce Flash, el reproductor se carga en modo Flash. Si el dispositivo es incompatible con Flash pero admite HTML5, el reproductor se carga en el modo HTML5. En esta versi&amp;oacute;n, todos los reproductores de v&amp;iacute;deo independientes son reproductores inteligentes que pueden ejecutarse en modo Flash o en modo HTML5. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/entrega-de-video-con-html5-y-reproductores-inteligentes&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre reproductores inteligentes&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Usted puede escoger entre descartar el uso de reproductores inteligentes a nivel de cuenta, o bien optar por utilizarlos s&amp;oacute;lo en reproductores reci&amp;eacute;n creados, o s&amp;oacute;lo en reproductores existentes. Tambi&amp;eacute;n puede habilitar o inhabilitar el modo HTML5 para cada reproductor individual. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/ajuste-de-las-opciones-de-entrega-de-video-html5&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre escoger si usar o no usar la entrega de reproductores HTML5&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Reproductores de Brightcove&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;a name=&quot;playerKey&quot;&gt;&lt;/a&gt;Nuevo par&amp;aacute;metro playerKey en c&amp;oacute;digos de publicaci&amp;oacute;n de reproductores&lt;/strong&gt;. Los c&amp;oacute;digos de publicaci&amp;oacute;n de reproductores de Brightcove y los v&amp;iacute;nculos de reproductores incluyen un par&amp;aacute;metro num&amp;eacute;rico playerId que es &amp;uacute;nico para cada reproductor. Este playerId se utiliza para obtener los metadatos del reproductor. Desde la versi&amp;oacute;n Brightcove 4.2 del 14 de agosto de 2010, playerId est&amp;aacute; siendo reemplazado por el par&amp;aacute;metro playerKey. playerKey proporciona la misma funcionalidad que playerId, pero est&amp;aacute; cifrado para proporcionar un nivel de seguridad superior. Si desea que se cargue otro reproductor en una p&amp;aacute;gina, debe cambiar los valores de ambos par&amp;aacute;metros playerId y playerKey.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ahora, los c&amp;oacute;digos de publicaci&amp;oacute;n de reproductores que usted genere incluir&amp;aacute;n tanto los par&amp;aacute;metros playerId como playerKey. Para garantizar la compatibilidad con futuras versiones de Brightcove, recomendamos no eliminar ninguno de estos par&amp;aacute;metros en el c&amp;oacute;digo de publicaci&amp;oacute;n de reproductores.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Gesti&amp;oacute;n de contenidos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Etiquetas m&amp;aacute;s largas&lt;/strong&gt;. Ahora, las etiquetas de v&amp;iacute;deos pueden tener hasta 128 caracteres. En versiones anteriores, las etiquetas s&amp;oacute;lo pod&amp;iacute;an constar de 64 caracteres.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nuevos conceptos de geofiltrado: &#039;US Military&#039;, &#039;Puerto Rico&#039; y &#039;Guam&#039;&lt;/strong&gt;. Si utiliza el geofiltrado de Quova, ahora puede seleccionar &#039;US Military&#039;, &#039;Puerto Rico&#039; y &#039;Guam&#039; como &amp;quot;pa&amp;iacute;ses&amp;quot; para incluirlos o excluirlos en reproductores. Tambi&amp;eacute;n podr&amp;aacute; seleccionar &#039;US Military&#039; como &amp;quot;pa&amp;iacute;s&amp;quot; para su inclusi&amp;oacute;n o exclusi&amp;oacute;n en v&amp;iacute;deos. (Puerto Rico y Guam ya pod&amp;iacute;an utilizarse antes como conceptos de geofiltrado de v&amp;iacute;deos). Las direcciones IP se identificar&amp;aacute;n como pertenecientes al &amp;quot;pa&amp;iacute;s&amp;quot; &#039;US Military&#039; si se encuentran fuera de Estados Unidos; las direcciones militares dentro de Estados Unidos se tratar&amp;aacute;n como pertenecientes a EE. UU. a efectos de geofiltrado. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/geofiltrado-de-videos-propios&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;M&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos perfeccionado el m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis de Brightcove Studio para que muestre mejor el rendimiento de reproductores individuales. En los informes Visionados de v&amp;iacute;deos, Minutos visionados, Espectadores &amp;uacute;nicos y Nuevos espectadores, puede seleccionar hasta 4 reproductores y representar sus datos en forma de l&amp;iacute;neas independientes en el gr&amp;aacute;fico. En lugar de ello, puede seleccionar 3 reproductores y compararlos con los datos totales de todos los reproductores descritos en ese informe. Esta funci&amp;oacute;n s&amp;oacute;lo est&amp;aacute; disponible para editores que utilicen Brightcove Pro y Brightcove Enterprise. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-al-modulo-de-analisis&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Media API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nueva API de b&amp;uacute;squedas&lt;/strong&gt;. Un nuevo m&amp;eacute;todo de la Media API, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;search_videos&lt;/span&gt;, proporciona forma mucho m&amp;aacute;s potentes y flexibles de recuperar v&amp;iacute;deos en cuentas de Brightcove, incluyendo la posibilidad de combinar los operadores &amp;quot;any&amp;quot;, &amp;quot;all&amp;quot; y &amp;quot;none&amp;quot; y de buscar en campos de metadatos personalizados. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/busqueda-de-videos-con-media-api&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gesti&amp;oacute;n mejorada de los tokens de API&lt;/strong&gt;. Ahora, Brightcove Studio permite crear y eliminar tokens de la Media API. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/administracion-de-tokens-de-media-api&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;API de subt&amp;iacute;tulos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Un nuevo m&amp;oacute;dulo de la API de reproductores (&amp;quot;Player API&amp;quot;), el m&amp;oacute;dulo de subt&amp;iacute;tulos &amp;quot;Captions&amp;quot;, permite cargar archivos de subtitulaci&amp;oacute;n DFXP en reproductores de Brightcove. En esta versi&amp;oacute;n inicial, Brightcove no crea ni hospeda los archivos DFXP, y la API de subt&amp;iacute;tulos &amp;quot;Captions API&amp;quot; no reconoce ning&amp;uacute;n otro est&amp;aacute;ndar de subtitulaci&amp;oacute;n salvo DFXP. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/uso-de-la-player-api-exclusiva-de-flash-para-subtitulacion&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Entrega de anuncios&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Integraci&amp;oacute;n mejorada de Yahoo! YVAP y APT&lt;/strong&gt;. Hemos mejorado nuestra integraci&amp;oacute;n con la plataforma de publicidad en v&amp;iacute;deo de Yahoo! (YVAP) y con Yahoo! APT. Ahora los editores pueden utilizar la funci&amp;oacute;n de definici&amp;oacute;n de conjuntos de reglas disponible en Yahoo! APT. Adem&amp;aacute;s, esta integraci&amp;oacute;n ahora permite anuncios sobreimpresos. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/integracion-con-apt-de-yahoo-mediante-yvap&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.1.5</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/415</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;28 de julio de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Hemos lanzado una versión actualizada del SDK de aplicaciones Brightcove para iOS para solucionar un problema relacionado con regiones.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://developer.brightcove.com/en/articles/brightcove-app-sdk-ios-version-122-enhanced-region-support-and-goodbye-double-values&quot;&gt;Más información sobre la nueva versión del SDK, versión 1.2.2&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.1.4</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/414</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;22 de julio de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Las nuevas cuentas de Brightcove Express ahora vienen precargadas con vídeos de ejemplo, reproductores y una lista de reproducción. Ahora, cuando se crea una nueva cuenta de Brightcove Express, ésta ya viene con dos vídeos, tres reproductores y una lista de reproducción de ejemplo, para que usted pueda probar las funciones de Brightcove inmediatamente incluso aunque aún no haya creado ningún vídeo.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.1.3</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/413</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;15 de julio de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.1.2 del 10 de junio de 2010 y Brightcove 4.1.3 del 15 de julio de 2010.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;H.264 es el formato de salida predeterminado para la transcodificación&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Cuando transmita vídeos para su transcodificación por parte de Brightcove, la salida predeterminada será el formato H.264 (MP4), en lugar de VP6 (FLV). Aún así puede seleccionar VP6 como formato de salida, y el módulo multimedia de Brightcove Studio puede recordar su selección más reciente.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Datos de la cuenta en el encabezado global de Brightcove Studio&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En versiones anteriores se podía acceder a las páginas Configuración de la cuenta, Información del perfil, Informes y Usuarios de Brightcove Studio sólo mediante vínculos de la página de inicio de Studio. Hemos trasladado estos vínculos a un menú Información de la cuenta situado en el encabezado global de Studio. Esto permite acceder a dichas páginas desde cualquier otra página de Studio.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Agregación y eliminación de ajustes para las variantes de representación con múltiples tasas de bits&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Los editores de Brightcove Pro y Enterprise ahora pueden utilizar Brightcove Studio para agregar o eliminar ajustes para variantes de representación con múltiples tasas de bits en la página Ajustes de transcodificación de sus cuentas. Los editores pueden tener hasta 10 variantes de representación para sus vídeos. La página Ajustes de transcodificación ahora contiene un botón que restituye los valores predeterminados de Brightcove en estos ajustes. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/ajuste-de-las-opciones-de-transcodificacion#add&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;RTMPE con verificación de SWF para BYO CDN&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En versiones anteriores, ofrecíamos a los editores de Brightcove Pro y Enterprise que entregaban vídeo a través de la red de distribución de contenidos (CDN) de Brightcove la posibilidad de usar el protocolo RTMPE con verificación de SWF. Desde esta versión, los editores de Brightcove Pro y Enterprise que usen otras CDN compatibles pueden configurar sus cuentas para utilizar RTMPE con verificación de SWF. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/opciones-de-entrega-de-contenidos&gt;Más información sobre redes CDN y opciones de entrega de vídeo&lt;/a&gt;. Si le interesa disponer de RTMPE con verificación de SWF, consulte al servicio de atención al cliente de Brightcove o al gestor de su cuenta.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Compartición de medios y campos de metadatos personalizados&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Los editores de Brightcove Pro and Enterprise que utilicen tanto la compartición de medios como campos de metadatos personalizados ahora pueden configurar lo que debe suceder cuando los campos personalizados del vídeo de origen no coincidan exactamente con los campos personalizados disponibles en el vídeo de destino. Se puede elegir si los campos personalizados no coincidentes deben generar un error (el comportamiento clásico) o deben ser ignorados. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-contenido-multimedia#custom&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Actualización de vídeos con compartición de medios&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En versiones anteriores, si usted compartía un vídeo con una cuenta de afiliado mediante la compartición de medios, ninguno de los cambios que usted realizara en los metadatos o en los archivos del vídeo se propagaba a la cuenta del afiliado. Desde esta versión, puede utilizar el método &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;share_video&lt;/span&gt; de la Media API con el nuevo argumento &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;force_reshare&lt;/span&gt; para actualizar un vídeo en la cuenta del afiliado si dicho vídeo ya está siendo compartido. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-contenidos-multimedia-con-media-api#reshare&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Salida MRSS con servicio de entrega universal&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El servicio de entrega universal permite solicitar métodos de lectura de la Media API para recuperar el campo FLVURL de un vídeo, que es la ruta al propio vídeo. En versiones anteriores, si solicitaba a la Media API que devolviera resultados en formato MRSS (usando el argumento output=mrss), podía ocurrir que no se devolviera el campo FLVURL. Esta limitación ha sido eliminada.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Las transferencias FTP por lotes ya no requieren sumas de verificación&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ya no es necesario generar sumas de verificación para cargar vídeos mediante la transferencia FTP por lotes. Aún así, seguimos recomendándola para la detección de posibles errores.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.1.2.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/4122</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;1 de julio de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Lanzamos una versión actualizada del SDK de aplicaciones Brightcove para iOS, por compatibilidad con el sistema operativo Apple iOS 4.0.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/brightcove-app-sdk-ios-version-121-ios-4-support&gt;Más información sobre la nueva versión del SDK, versión 1.2.1&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.1.2.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/4121</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;22 de junio de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Éstos son los cambios que introdujimos el 22 de junio de 2010, mejorando notablemente la entrega de vídeo en dispositivos móviles desde Brightcove.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Nuevas plantillas de reproductores para dispositivos móviles&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos introducido dos nuevas plantillas de reproductores estándar optimizadas para dispositivos móviles. Estas nuevas plantillas, el reproductor de vídeo optimizado para móviles (&quot;Mobile Optimized Video Player&quot;) y el reproductor de vídeo optimizado para móviles con la lista de vídeos horizontal (&quot;Mobile Optimized Video Player with Horizontal Video List&quot;), han sido formateadas para funcionar mejor en pantallas pequeñas. Estas plantillas de reproductores estándar ahora están disponibles en todas las cuentas de Brightcove. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/plantillas-de-reproductor#mobile&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Script de detección de dispositivos móviles&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Para que sus páginas web puedan adaptarse automáticamente al dispositivo utilizado por el espectador, explicamos cómo utilizar Javascript para detectar cuándo el espectador está utilizando un dispositivo móvil preparado para Flash Player y así cambiar de reproductor. Con esta estrategia, la misma página HTML presenta un reproductor optimizado para móviles cuando se accede a ella desde dispositivos móviles, y un reproductor optimizado para equipos de sobremesa en caso contrario. &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/swapping-players-javascript-mobile-device-detection&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Reconocimiento de gestos en todos los reproductores&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ahora, aparte de los clics de ratón y de los desplazamientos del puntero, todos los reproductores de Brightcove reconocen los gestos realizados en pantallas táctiles. Esto es válido para todos los reproductores de Brightcove existentes, así como a todos los reproductores que usted cree posteriormente.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;En los reproductores que contienen un componente ChromelessVideoPlayer, además del reconocimiento de los desplazamientos del puntero ya implementado, un clic del ratón (toque con un dedo en una pantalla táctil) hace que aparezcan en pantalla los controles del reproductor para permitir la interacción con el usuario. Los controles del reproductor permanecen visibles hasta que el espectador selecciona uno de ellos (por ejemplo, al accionar el botón de reproducción) o vuelve a hacer clic en el área de visualización de vídeo.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;En los reproductores que contienen un componente List o TitleList, los usuarios de pantallas táctiles pueden desplazarse por la lista empleando el gesto de arrastrar un dedo.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3&gt;SDK de aplicaciones de Brightcove para Android&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La versión inicial del SDK de aplicaciones Brightcove para Android ya está disponible y permite desarrollar aplicaciones que entregan vídeo de Brightcove en dispositivos Android OS. &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/brightcove-android-sdk&gt;Más información&lt;/a&gt;. También hemos desarrollado una aplicación de ejemplo nativa para el sistema Android, que usted puede &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/android-native-application&gt;consultar aquí&lt;/a&gt; o buscar en Android Market.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.1.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/412</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;10 de junio de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.1.1 del 13 de mayo de 2010 y Brightcove 4.1.2 del 10 de junio de 2010.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Ajustes de transcodificaci&amp;oacute;n personalizados&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los editores que utilicen las ediciones Pro y Enterprise de Brightcove ahora pueden utilizar Brightcove Studio para configurar los ajustes finos de transcodificaci&amp;oacute;n que deban utilizarse al cargar v&amp;iacute;deos para su transcodificaci&amp;oacute;n mediante el motor de codificaci&amp;oacute;n adaptativa de Brightcove (&amp;quot;Adaptive Encoding Engine&amp;quot;). Para cada variante de representaci&amp;oacute;n de un v&amp;iacute;deo se puede configurar el codec de v&amp;iacute;deo a utilizar, el perfil del codec, las tasas de bits de v&amp;iacute;deo y de audio, las dimensiones, la tasa de cuadros (fotogramas), la tasa de fotogramas clave, el tipo de tasa de bits y el tipo de codificaci&amp;oacute;n (de una o de dos pasadas). &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/ajuste-de-las-opciones-de-transcodificacion&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Recodificaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos con transferencia FTP por lotes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los editores que utilicen las ediciones Pro y Enterprise de Brightcove ahora pueden utilizar la transferencia FTP por lotes para ordenar a Brightcove que recodifique los archivos de v&amp;iacute;deo correspondientes a un v&amp;iacute;deo, manteniendo todos los metadatos del v&amp;iacute;deo. Esto permite emplear el motor de codificaci&amp;oacute;n adaptativa de Brightcove, que genera v&amp;iacute;deos H.264 con mayor calidad de v&amp;iacute;deo que nuestras anteriores transcodificaci&amp;oacute;n de H.264 o VP6, sin necesidad de volver a generar los v&amp;iacute;deos ya existentes en la biblioteca de medios de Brightcove. Esta funci&amp;oacute;n tambi&amp;eacute;n se puede utilizar para generar variantes de representaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos existentes que utilicen H.264 con tasas de bits relativamente bajas, facilitando as&amp;iacute; la entrega de v&amp;iacute;deo en dispositivos m&amp;oacute;viles. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/recodificacion-de-videos&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Compatibilidad total con SWFs de anuncios VPAID, incluyendo anuncios lineales&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove ahora es totalmente compatible con el est&amp;aacute;ndar de anuncios VPAID. Desde esta versi&amp;oacute;n se pueden entregar anuncios SWF VPAID lineales con VAST 2.0, gracias a la compatibilidad ya existente con anuncios no lineales. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-vpaid&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Compatibilidad actualizada con DART for Publishers de Google/Doubleclick&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La integraci&amp;oacute;n publicitaria de Brightcove con DFP Video &amp;amp; Rich Media (v2) es compatible con el m&amp;aacute;s reciente producto DART for Publishers (DFP) Video and Rich Media. La &amp;uacute;ltima versi&amp;oacute;n de este producto DFP permite a los editores ofrecer DoubleClick In-Stream, as&amp;iacute; como anuncios AdSense for Video (AFV) de Google y asignar&amp;aacute; din&amp;aacute;micamente el mejor anuncio de cada sistema. La integraci&amp;oacute;n de Brightcove est&amp;aacute; basada en el kit de desarrollo de software Google IMA SDK. Si ya est&amp;aacute; utilizando la integraci&amp;oacute;n publicitaria DFP Video &amp;amp; Rich Media (v2) de Brightcove, no tendr&amp;aacute; que hacer nada para emplear esta nueva versi&amp;oacute;n. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/integracion-con-google-dynamic-allocation-y-dart-para-editores&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;412adswc&quot;&gt;&lt;/a&gt;SWC de anuncios es compatible con SWC de Player API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove proporciona dos SWC que permiten a los desarrolladores proporcionar tipificaci&amp;oacute;n estricta y pistas de codificaci&amp;oacute;n en las interfaces de desarrollo de aplicaciones (API) de sus entornos de desarrollo: &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BrightcovePlayerAPI.swc&lt;/span&gt;  (el SWC de la Player API) y &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;bc_ads.swc&lt;/span&gt;   (el SWC del SDK de anuncios). Sin embargo, aunque estos SWC funciona correctamente por separado, algunos desarrolladores que utilizan tanto &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BrightcovePlayerAPI.swc&lt;/span&gt; como &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;bc_ads.swc&lt;/span&gt; han informado de diversos errores en tiempo de ejecuci&amp;oacute;n durante la carga de funcionalidad de los anuncios, lo que imposibilita el uso simult&amp;aacute;neo de ambos archivos SWC. Como soluci&amp;oacute;n provisional, dejaron de usar variables de tipificaci&amp;oacute;n estricta y conversi&amp;oacute;n de tipos, programando como objetos gen&amp;eacute;ricos todas las referencias a m&amp;oacute;dulos de la API.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;En esta versi&amp;oacute;n se ha eliminado la incompatibilidad entre el SWC de la Player API y el SWC del SDK de anuncios, permitiendo a los desarrolladores utilizar ambos SWCs correctamente para desarrollar sus funciones publicitarias, lo que agiliza y facilita considerablemente su trabajo. Todos los ejemplos del SDK de anuncios en &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;http://admin.brightcove.com/adsdk/AdSDK.zip&lt;/span&gt; han sido actualizados para incluir &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BrightcovePlayerAPI.swc&lt;/span&gt;, que deber&amp;iacute;a ayudarle a resolver las preguntas que pueda tener sobre su uso.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si desea adaptar una funci&amp;oacute;n de anuncio existente para que funcione con &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BrightcovePlayerAPI.swc&lt;/span&gt;, basta con agregar el SWC a la ruta de la biblioteca de su proyecto Flex (o arrastrarlo a la misma carpeta que su &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;.fla&lt;/span&gt;). M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre el &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/desarrollo-de-traductores-de-anuncios#creating&gt;SWC de Ad SDK&lt;/a&gt; y el &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/el-archivo-swc-de-la-player-api-solo-para-flash&gt;SWC de Player API&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;M&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis: Nuevas opciones de exportaci&amp;oacute;n&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis de Brightcove Studio ofrece nuevas opciones para exportar datos. Ahora se pueden exportar tanto el resumen como la estad&amp;iacute;stica diaria de visionados de v&amp;iacute;deos, los minutos vistos, los espectadores &amp;uacute;nicos y los informes de nuevos espectadores, as&amp;iacute; como el resumen y la estad&amp;iacute;stica de cada v&amp;iacute;deo para el informe de participaci&amp;oacute;n. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-al-modulo-de-analisis&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.1.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/411</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;13 de mayo de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.1 del 10 de abril de 2010 y Brightcove 4.1.1 del 13 de mayo de 2010.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Cambios en el módulo Análisis&lt;/h3&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;El módulo Análisis utiliza ahora gráficos de líneas en lugar de barras. El cambio a los gráficos de líneas hace la información de tendencias más aparente.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Los rangos de fechas son ahora globales en el módulo Análisis. Cuando se selecciona un rango de fechas en una página del módulo, no es necesario volver a escoger el mismo rango al cambiar de página en el módulo Análisis.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3&gt;Las capturas de vídeo y miniaturas no se sobrescriben automáticamente.&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Cuando se carga un vídeo para la transcodificación, Brightcove puede generar automáticamente una captura de vídeo y una imagen en miniatura para el vídeo. Anteriormente, estas imágenes sustituían a todas las capturas y miniaturas existentes. Con esta versión, no se generan automáticamente imágenes para un vídeo que ya las tiene.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Sobreimpresiones de logotipos en Media API&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Los nuevos métodos de Media API permiten incorporar y eliminar sobreimpresiones de logotipos en los vídeos. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/inclusion-de-sobreimpresiones-de-logotipos-en-videos-con-la-media-api&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Player API: Mejoras en SWFLoader&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El componente SWFLoader de Player API se ha mejorado. El componente tiene ahora un estado de carga que se puede comprobar para asegurarse de que el SWF se ha cargado correctamente y activa eventos que se pueden escuchar. Estas mejoras facilitan la interacción con los SWF cargados en el reproductor con el componente SWFLoader. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/trabajo-con-swfloaders-en-la-interfaz-de-programacion-player-api-solo-para-flash&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Publicidad: Otros eventos de seguimiento VAST&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos seguido mejorando nuestra compatibilidad con VAST 2.0 y VAST 1.0, que ahora incluye eventos de seguimiento adicionales: creativeView (solo VAST 2.0), fullscreen, firstQuartile y thirdQuartile. Puede configurar URL para hacer ping cuando estos eventos se produzcan durante la reproducción de anuncios y el reproductor de Brightcove realizará su seguimiento automáticamente.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Publicidad: Compatibilidad de anuncios no lineales VPAID&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ahora el estándar VPAID es compatible con los anuncios no lineales ofrecidos a través de VAST 2.0. Puede dirigir el tráfico de anuncios sobreimpresos VPAID en forma de SWF de anuncio a los reproductores de Brightcove. En próximas versiones, tenemos previsto aumentar la compatibilidad para los anuncios lineales VPAID. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-vpaid&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt; &lt;/h2&gt;&lt;h3&gt;Dejan de estar disponibles los informes de Brightcove 2 Console&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En septiembre de 2008, Brightcove lanzó Brightcove Studio, una interfaz de usuario totalmente nueva para la plataforma de vídeo en línea de Brightcove. Brightcove Studio sustituyó a nuestra interfaz anterior, Brightcove 2 Console. Desde la primera publicación de Brightcove Studio, hemos seguido mejorando las funciones de información y los informes disponibles en la página Informes de Brightcove Studio y el módulo Análisis. Todos los clientes de Brightcove tienen acceso a las funciones de informes de Brightcove Studio sin coste adicional. Puesto que las funciones de informes de Brightcove Studio duplican en gran medida las que ofrece Brightcove 2 Console, hemos eliminado las de Brightcove 2  Console. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/preguntas-frecuentes-sobre-console-reports&gt;Para obtener más información, lea las preguntas frecuentes de Console Reports&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/41</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;10 de abril de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.0.5 del 25 de marzo de 2010 y Brightcove 4.1 del 10 de abril de 2010.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;41playersettings&quot;&gt;&lt;/a&gt;Reproductores&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Nueva plantilla est&amp;aacute;ndar de reproductor: Reproductor de video Chromeless con listas de reproducci&amp;oacute;n de fichas&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Hemos creado una nueva plantilla de reproductor est&amp;aacute;ndar, que est&amp;aacute; disponible directamente para todos los editores de Brightcove. La nueva plantilla es chromeless: el bot&amp;oacute;n de reproducir/pausa, el cabezal y otros controles del reproductor se superponen a la visualizaci&amp;oacute;n del v&amp;iacute;deo y est&amp;aacute;n ocultos a menos que el usuario desplace el rat&amp;oacute;n sobre la visualizaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deo. Esta plantilla admite varias listas de reproducci&amp;oacute;n, que se muestran en fichas en la parte superior derecha del reproductor, con la lista de los v&amp;iacute;deos seleccionados a la derecha. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/plantillas-de-reproductor#chromelessTabbed&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;La transmisi&amp;oacute;n de secuencias din&amp;aacute;mica est&amp;aacute; activada de forma predeterminada&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Los reproductores de Brightcove que utilizan la transmisi&amp;oacute;n de secuencias pueden aprovechar las sencillas funciones de transmisi&amp;oacute;n avanzada de Flash Media Server 3.5 y Flash  Player 10. En versiones anteriores, esta funci&amp;oacute;n estaba desactivada de forma predeterminada, y se deb&amp;iacute; activar editando el c&amp;oacute;digo de publicaci&amp;oacute;n del reproductor. A partir de esta versi&amp;oacute;n, cuando se genera un c&amp;oacute;digo de publicaci&amp;oacute;n para un reproductor, la transmisi&amp;oacute;n de secuencias din&amp;aacute;mica estar&amp;aacute; activada de forma predeterminada (aunque se puede eliminar editando el c&amp;oacute;digo). &lt;a href=http://www.brightcove.com/es/partners/videostrip#dynamicStreaming&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;El v&amp;iacute;nculo para compartir en redes sociales est&amp;aacute; activado de forma predeterminada en lugar de Get Link.&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Los reproductores de Brightcove tienen varias opciones de promoci&amp;oacute;n viral, a saber:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;El bot&amp;oacute;n &lt;strong&gt;Obtener v&amp;iacute;nculo&lt;/strong&gt;, que presenta al usuario un v&amp;iacute;nculo directo al reproductor y un bot&amp;oacute;n que copia el v&amp;iacute;nculo en el portapapeles para que se pueda pegar en un mensaje instant&amp;aacute;neo o de correo electr&amp;oacute;nico.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;El bot&amp;oacute;n &lt;strong&gt;Compartir en redes sociales&lt;/strong&gt;, que ofrece al usuario el v&amp;iacute;nculo de muestra y el bot&amp;oacute;n Copiar v&amp;iacute;nculo para pegarlo en un mensaje instant&amp;aacute;neo o de correo electr&amp;oacute;nico, pero que tambi&amp;eacute;n ofrece dos botones adicionales para compartir el v&amp;iacute;deo directamente en Facebook o Twitter.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Para los reproductores creados despu&amp;eacute;s de esta versi&amp;oacute;n, el bot&amp;oacute;n Compartir en redes sociales estar&amp;aacute; activado de forma predeterminada y el bot&amp;oacute;n Obtener v&amp;iacute;nculo estar&amp;aacute; desactivado. Naturalmente, puede activar o desactivar cualquiera de las opciones de promoci&amp;oacute;n viral reproductor por reproductor. Puesto que los botones Compartir en redes sociales y Obtener v&amp;iacute;nculo se superponen funcionalmente, probablemente no desee activar ambos en el mismo reproductor. Active &amp;quot;Obtener v&amp;iacute;nculo&amp;quot; si desea presentar &amp;uacute;nicamente el bot&amp;oacute;n Copiar v&amp;iacute;nculo para compartir a trav&amp;eacute;s del correo electr&amp;oacute;nico o la mensajer&amp;iacute;a instant&amp;aacute;nea, y active &amp;quot;Compartir en redes sociales&amp;quot; si desea que aparezca el bot&amp;oacute;n Copiar v&amp;iacute;nculo as&amp;iacute; como los botones de Facebook y Twitter.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;41smart&quot;&gt;&lt;/a&gt;Listas de reproducci&amp;oacute;n inteligentes ordenadas por fecha de inicio programada&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora puede crear listas de reproducci&amp;oacute;n inteligentes ordenadas por la fecha de inicio programada de los v&amp;iacute;deos de la lista (de los m&amp;aacute;s nuevos a los m&amp;aacute;s antiguos o a la inversa). Puede crear listas de reproducci&amp;oacute;n inteligentes que sigan este orden en el m&amp;oacute;dulo multimedia, Media API y transferencia FTP por lotes. El ordenar los v&amp;iacute;deos por la fecha de inicio programada le garantiza que los v&amp;iacute;deos permanezcan en el orden correcto dentro de una lista, por ejemplo, en programas de TV para ordenar autom&amp;aacute;ticamente los videoclips de series. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/creacion-y-administracion-de-listas-de-reproduccion#auto&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;41cue&quot;&gt;&lt;/a&gt;Editor de puntos de referencia disponible en el m&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora puede editar puntos de referencia de c&amp;oacute;digos o anuncios para un v&amp;iacute;deo en el m&amp;oacute;dulo multimedia. Puede editar un v&amp;iacute;deo, reproducirlo y establecer puntos de referencia durante la visualizaci&amp;oacute;n. Esta funci&amp;oacute;n ya estaba disponible para los puntos de referencia de anuncios en el m&amp;oacute;dulo de publicidad. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/definir-puntos-de-referencia-en-el-modulo-multimedia&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;41vast&quot;&gt;&lt;/a&gt;Publicidad: Compatibilidad con VAST 2.0&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove es ahora compatible con la &amp;uacute;ltima versi&amp;oacute;n del est&amp;aacute;ndar de anuncios VAST, VAST 2.0, con paridad plena con el existente VAST 1.0. Se admiten todas las combinaciones de elementos de v&amp;iacute;deo, acompa&amp;ntilde;antes y no lineales, as&amp;iacute; como wrappers de VAST, tanto en VAST 2.0 como en VAST 1.0. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/resumen-uso-del-estandar-vast-en-reproductores-de-brightcove&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;41beml&quot;&gt;&lt;/a&gt;Actualizaciones de BEML&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos a&amp;ntilde;adido varias funciones nuevas a BEML, el sistema de plantillas de reproductor personalizado basado en XML de Brightcove.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Temas personalizados&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Utilizando BEML y archivos SWF personalizados, puede controlar la apariencia de pr&amp;aacute;cticamente cualquier parte de nuestros reproductores. Est&amp;aacute;n disponibles archivos de origen Flash (.fla) que puede descargar para todos los componentes de reproductor de Brightcove. Puede utilizar Flash para crear versiones personalizadas de cada uno de estos componentes y a continuaci&amp;oacute;n compilar el tema personalizado obtenido en un archivo SWF que se carga en su reproductor en tiempo de ejecuci&amp;oacute;n. Esta nueva funci&amp;oacute;n requiere acceso a Flash, pero no tener grandes conocimientos de desarrollador Flash. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/temas-de-reproductor-personalizados&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Reproductores de v&amp;iacute;deo chromeless personalizables&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;En un reproductor chromeless, los controles se superponen con la visualizaci&amp;oacute;n del v&amp;iacute;deo y solo aparecen cuando el usuario se desplaza por la visualizaci&amp;oacute;n. El nuevo elemento ChromelessControls de BEML permite personalizar los controles en un reproductor chromeless. Adem&amp;aacute;s, puede utilizar el atributo &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;compactViewThreshold&lt;/span&gt; junto con el nuevo elemento &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;ViewStack&lt;/span&gt; para crear un reproductor chromeless que permita alternar entre los modos de visualizaci&amp;oacute;n est&amp;aacute;ndar y compacto.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Nuevo cuadro de dise&amp;ntilde;o ViewStack&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;El nuevo elemento &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;ViewStack&lt;/span&gt; es un contenedor de dise&amp;ntilde;o que incluye otros componentes y elementos de dise&amp;ntilde;o BEML. Apila todos sus elementos hijo en la parte superior de ellos y muestra los elementos uno a uno, en funci&amp;oacute;n del &amp;iacute;ndice seleccionado en la pila.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Nuevo componente GraphicBlock&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Se trata un simple componente visual que se puede utilizar como apariencia rectangular detr&amp;aacute;s de otros componentes en un componente &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;ChromelessVideoPlayer&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Operador ! en la asociaci&amp;oacute;n de datos&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Ahora puede utilizar el operador de negaci&amp;oacute;n ! en la asociaci&amp;oacute;n de datos BEML. De esta forma es m&amp;aacute;s f&amp;aacute;cil invertir el valor de las propiedades booleanas que se pueden asociar. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/asociacion-de-datos-en-plantillas-de-reproductores&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Atributo includeInLayout para todos los componentes&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Todos los componentes BEML incluyen ahora un atributo &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;includeInLayout&lt;/span&gt;. Si se configura este atributo en &amp;ldquo;false&amp;rdquo;, el componente no se representa o no se incluye en los c&amp;aacute;lculos de tama&amp;ntilde;o y posici&amp;oacute;n. As&amp;iacute;, por ejemplo, puede asociar este atributo al atributo &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;fullscreen &lt;/span&gt;del reproductor, de forma que el componente solo aparece si el reproductor no est&amp;aacute; en modo de pantalla completa.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Atributo enabled para todos los componentes&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Todos los componentes BEML incluyen ahora un atributo enabled. Al configurar este atributo en &amp;ldquo;false&amp;rdquo;, puede desactivar el comportamiento del componente que permite hacer clic.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Tama&amp;ntilde;o m&amp;aacute;ximo de los cuadros de dise&amp;ntilde;o&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Los elementos de los cuadros de dise&amp;ntilde;o (Canvas, HBox, VBox, Grid, TextRegion, ViewStack) tienen dos atributos nuevos, maxHeight y maxWidth, que se pueden utilizar para que estos elementos de dise&amp;ntilde;o cambien el tama&amp;ntilde;o autom&amp;aacute;ticamente, pero teniendo un tama&amp;ntilde;o m&amp;aacute;ximo que limite el cambio.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Informaci&amp;oacute;n sobre la herramienta de tiempo en el cabezal&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;El nuevo atributo para el elemento del cabezal determina si , al pasar el rat&amp;oacute;n por encima, aparece la informaci&amp;oacute;n de la herramienta con la hora actual de la posici&amp;oacute;n del rat&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Ejemplos&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/creating-custom-chromeless-video-player&gt;Lea este art&amp;iacute;culo para obtener una serie de plantillas de reproductor personalizadas de muestra que demuestran las nuevas funciones de BEML&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;M&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis:&amp;nbsp;Los encabezados del informe exportado est&amp;aacute;n traducidos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Cuando se exporta un informe en formato CSV desde el m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis de Brightcove Studio, los encabezados se traducen al mismo idioma utilizado en Brightcove Studio.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.0.6</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/406</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;6 de abril de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;El 6 de abril de 2010, lanzamos una versión actualizada del &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/getting-started-brightcove-app-sdk-ios&gt;iPhone OS SDK de Brightcove&lt;/a&gt; (versión 1.2.0).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/sdk-de-aplicaciones-video-cloud-para-ios&gt;Descargar la versión más reciente del SDK&lt;/a&gt;. La versión actualizada es compatible con el iPad y el iPhone OS 3.2 de Apple. También hemos dividido el SDK en tres bibliotecas distintas para aumentar la flexibilidad. &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/brightcove-iphone-os-sdk-12-ipad-support&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://files.brightcove.com/dev/bc-iphone-sdk-110.zip&quot;&gt;&lt;br/&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.0.5</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/405</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;25 de marzo de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.0.4 del 11 de febrero de 2010 y Brightcove 4.0.5 del 25 de marzo de 2010.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;tencode&quot;&gt;&lt;/a&gt;Codificaci&amp;oacute;n adaptativa&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove ha desarrollado un sistema de transcodificaci&amp;oacute;n mejorado que ofrece v&amp;iacute;deos H.264 con una calidad mucho mayor y una velocidad superior. La codificaci&amp;oacute;n H.264 tambi&amp;eacute;n ofrece las mejores opciones para la entrega de v&amp;iacute;deo m&amp;oacute;vil. Como resultado de ello, recomendamos ahora que todos los clientes de Brightcove opten por H.264 para los v&amp;iacute;deos que carguen en Brightcove con fines de codificaci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Nuestro sistema de transcodificaci&amp;oacute;n mejorado incluye lo siguiente:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Compatibilidad con la codificaci&amp;oacute;n en dos pasadas.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Detecci&amp;oacute;n y conversi&amp;oacute;n de p&amp;iacute;xeles de aspecto no cuadrado (conocidos como anam&amp;oacute;rficos). Esto significa que ya no es necesario volver a codificar v&amp;iacute;deos anam&amp;oacute;rficos para evitar escalar los problemas antes de la reproducci&amp;oacute;n.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Detecci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deo entrelazado y aplicaci&amp;oacute;n de un filtro de cancelaci&amp;oacute;n de entrelazado si fuera necesario.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Detecci&amp;oacute;n de la tasa de im&amp;aacute;genes del v&amp;iacute;deo de origen, lo que ofrece a los editores la posibilidad de utilizar esa tasa en lugar de modificarla. Al utilizar la tasa de im&amp;aacute;genes original, se puede mejorar la calidad visual y contribuir a evitar problemas de sincronizaci&amp;oacute;n de sonido tan comunes en algunos formatos.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Express Edition&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;P&amp;aacute;gina de historial de facturaci&amp;oacute;n imprimible&lt;/strong&gt;. Los clientes de la edici&amp;oacute;n Brightcove Express disponen de una nueva p&amp;aacute;gina de historial de facturaci&amp;oacute;n que es f&amp;aacute;cil de imprimir y clasificar en sus informes de gastos.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Entrega de anuncios&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;El nuevo evento AD_RECEIVED genera todos los XML de anuncios&lt;/strong&gt;. El nuevo evento de la API de publicidad, AD_RECEIVED, contiene el XML completo enviado en la respuesta del anuncio. Gracias a AD_RECEIVED, puede transformar el XML del anuncio entrante, lo que ofrece la posibilidad de consumir formatos de anuncios que de otra forma Brightcove no admitir&amp;iacute;a a&amp;uacute;n. &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/vast-20-survey-example-working-adreceived-event&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Otros eventos de seguimiento de anuncios: silenciar/activar sonido y pausa/reanudar&lt;/strong&gt;. Puede realizar el seguimiento de cuatro eventos adicionales, que se activan cuando el usuario silencia o activa el sonido, o bien realiza una pausa o reanuda, durante la reproducci&amp;oacute;n del anuncio. Puede configurar URL separadas a las que enviar cada uno de estos eventos de seguimiento. Estos eventos de seguimiento est&amp;aacute;n disponibles tanto para los formatos de anuncio VAST como de Brightcove.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Configuraci&amp;oacute;n avanzada de Yahoo APT&lt;/strong&gt;. Yahoo APT incluye una funci&amp;oacute;n denominada &amp;quot;configuraci&amp;oacute;n avanzada&amp;quot; que permite dirigir las campa&amp;ntilde;as de publicidad a instancias de reproductores individuales. Brightcove admite ahora esta funci&amp;oacute;n de Yahoo APT. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/integracion-con-apt-de-yahoo-mediante-yvap#advancedConfig&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Informes de Studio&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Anteriormente, solo los usuarios con &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/administracion-de-usuarios#role&gt;Rol de administrador&lt;/a&gt; ten&amp;iacute;an acceso al &amp;aacute;rea de Informes de Brightcove Studio. Ahora todos los usuarios tienen acceso a los &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/informes&gt;Informes&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.0.4.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/4041</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;22 de marzo de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;El 22 de marzo de 2010, lanzamos una versi&amp;oacute;n actualizada del &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/getting-started-brightcove-app-sdk-ios&gt;iPhone SDK de Brightcove&lt;/a&gt; (versi&amp;oacute;n 1.1.0). &lt;a href=&quot;http://files.brightcove.com/dev/bc-iphone-sdk-1.1.0.zip&quot;&gt;Descargar la versi&amp;oacute;n m&amp;aacute;s reciente del SDK&lt;/a&gt;. Junto con algunas correcciones de errores, la versi&amp;oacute;n actualizada incluye lo siguiente:&lt;a href=&quot;http://files.brightcove.com/dev/bc-iphone-sdk-110.zip&quot;&gt;&lt;br /&gt;
&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Nuevo m&amp;eacute;todo: Definici&amp;oacute;n de un rango de instancias aceptable&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La clase &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BCPlayer &lt;/span&gt;se ha mejorado con un nuevo m&amp;eacute;todo que ofrece m&amp;aacute;s control sobre las instancias de v&amp;iacute;deo que reproducir&amp;aacute; el &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BCPlayer&lt;/span&gt;. El nuevo m&amp;eacute;todo, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;searchForRenditionsBetweenLowBitRate:andHighBitRate:&lt;/span&gt; tiene un umbral de variante de representaci&amp;oacute;n con una tasa de bits alta y baja. Estos n&amp;uacute;meros se utilizan para buscar por las variantes de representaci&amp;oacute;n del v&amp;iacute;deo que se proporciona al &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BCPlayer&lt;/span&gt; y encontrar uno que tenga una tasa de bits comprendida entre la alta y la baja. As&amp;iacute;, si tiene dos variantes de representaci&amp;oacute;n en el umbral de tasa predeterminado de 200000 a 500000, ahora puede dirigir uno de ellos espec&amp;iacute;ficamente y no el primero que encuentra el &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BCPlayer&lt;/span&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Cambios en el SDK&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El origen One Planet incluido en el SDK est&amp;aacute; ahora configurado para crear contra el SDK con el que se comprime. Ya no es necesario que configure manualmente las rutas de b&amp;uacute;squeda para obtener el c&amp;oacute;digo de compilaci&amp;oacute;n. Seguir&amp;aacute; necesitando cambiar el token Media API y a&amp;ntilde;adir los Id. de la lista de reproducci&amp;oacute;n para rellenarla de contenido. Tambi&amp;eacute;n hemos a&amp;ntilde;adido un archivo &lt;span style=&quot;font-family: &#039;Courier New&#039;;&quot;&gt;VERSIONS.txt&lt;/span&gt; al SDK que le ayudar&amp;aacute; a realizar un seguimiento de las diferentes versiones del SDK y sus modificaciones.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si ha desarrollado una aplicaci&amp;oacute;n en la tienda iTunes o ha creado versiones espec&amp;iacute;ficas para que otros comprueben su aplicaci&amp;oacute;n, se recomienda actualizar la versi&amp;oacute;n existente del SDK para el iPhone de Brightcove y volver a crear la aplicaci&amp;oacute;n. Comun&amp;iacute;quenos si tiene cualquier problema a la hora de actualizar en los &lt;a href=&quot;http://forum.brightcove.com/t5/iPhone-SDK/bd-p/iPhone_SDK&quot;&gt;foros del SDK para el iPhone de Brightcove&lt;/a&gt; o p&amp;oacute;ngase en contacto con el servicio de atenci&amp;oacute;n al cliente.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.0.4</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/404</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;11 de febrero de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.0.3 del 21 de enero de 2010 y Brightcove 4.0.4 del 11 de febrero de 2010.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#404perf&quot;&gt;&lt;strong&gt;Mejoras en el rendimiento de los reproductores&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#404ie6load&quot;&gt;&lt;strong&gt;Mejora en el rendimiento de los reproductores mediante la reducci&amp;oacute;n del soporte para IE6&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#404combinedJS&quot;&gt;&lt;strong&gt;Bibliotecas combinadas de JavaScript&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#404logoOverlay&quot;&gt;&lt;strong&gt;Sobreimpresiones de logotipos a nivel de cuenta&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#404debugger&quot;&gt;&lt;strong&gt;Mejoras en el Depurador del reproductor&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#404beml&quot;&gt;&lt;strong&gt;Estilo de subrayado BEML para las etiquetas&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#404playerapi&quot;&gt;&lt;strong&gt;Descartar el mensaje de v&amp;iacute;deo no disponible con Player API&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#404textschedule&quot;&gt;Programaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos con entradas de texto&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#404uploadResize&quot;&gt;Carga de im&amp;aacute;genes de captura m&amp;aacute;s grandes&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#404googlead&quot;&gt;Mejoras en la integraci&amp;oacute;n de anuncios de DFP de Google&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#404cuepoint&quot;&gt;Previsualizaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos en el editor de puntos de referencia&lt;/a&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#404analyticsexport&quot;&gt;&lt;strong&gt;Exportaci&amp;oacute;n de datos del m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404perf&quot;&gt;&lt;/a&gt;Mejoras en el rendimiento de los reproductores&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos realizado varios cambios que deber&amp;iacute;an agilizar las cargas de los reproductores ActionScript 3 de Brightcove. A saber:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Comportamiento mejorado del almacenamiento en cach&amp;eacute;. Los espectadores que accedan a un reproductor en un sitio web, podr&amp;aacute;n visualizar el reproductor en un sitio web diferente sin la necesidad de volver a descargar los componentes de reproductor de SWF. Este cambio est&amp;aacute; pensado para disminuir los costes de ancho de banda no de v&amp;iacute;deo.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Peque&amp;ntilde;as reducciones en el tama&amp;ntilde;o de los archivos.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Eliminaci&amp;oacute;n de la animaci&amp;oacute;n del precargador.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404ie6load&quot;&gt;&lt;/a&gt;Mejora en el rendimiento de los reproductores mediante la reducci&amp;oacute;n del soporte para IE6&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los reproductores que se publiquen despu&amp;eacute;s de esta versi&amp;oacute;n ya no tendr&amp;aacute;n que esperar a que se cargue el resto de la p&amp;aacute;gina antes de la renderizaci&amp;oacute;n. Este comportamiento se estableci&amp;oacute; para tratar un problema de Internet Explorer 6. Puede conservar el comportamiento predeterminado actual, en el que el reproductor espera a que se cargue el resto de la p&amp;aacute;gina, modificando el c&amp;oacute;digo de publicaci&amp;oacute;n del reproductor. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/controlar-cuando-cargan-reproductores&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404combinedJS&quot;&gt;&lt;/a&gt;Bibliotecas combinadas de JavaScript&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove utiliza dos paquetes de bibliotecas de JavaScript: &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BrightcoveExperiences.js&lt;/span&gt;, necesario para todos los c&amp;oacute;digos de publicaci&amp;oacute;n de reproductores JavaScript para las funciones b&amp;aacute;sicas de reproducci&amp;oacute;n, y &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;APIModules_all.js&lt;/span&gt;, necesario para la interacci&amp;oacute;n de Player API JavaScript. Ahora, ofrecemos un paquete de bibliotecas de JavaScript adicional, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BrightcoveExperiences_all.js&lt;/span&gt;, que combina &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;BrightcoveExperiences.js&lt;/span&gt; y &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;APIModules_all.js&lt;/span&gt;. Los desarrolladores web que deseen utilizar APIs de reproductores JavaScript pueden usar la nueva biblioteca combinada para reducir el n&amp;uacute;mero total de llamadas HTTP desde la p&amp;aacute;gina, a expensas de cargar un archivo m&amp;aacute;s grande. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/utilizacion-de-javascript-con-la-player-api-solo-para-flash#enable-api&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404logoOverlay&quot;&gt;&lt;/a&gt;Sobreimpresiones de logotipos a nivel de cuenta&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora puede establecer una sobreimpresi&amp;oacute;n de logotipo predeterminada para todos los v&amp;iacute;deos de su cuenta. Se trata de una mejora de la funci&amp;oacute;n existente que permite establecer una sobreimpresi&amp;oacute;n de logotipo para cada v&amp;iacute;deo a trav&amp;eacute;s del m&amp;oacute;dulo multimedia. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/creacion-de-sobreimpresiones-de-logotipos#account&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404debugger&quot;&gt;&lt;/a&gt;Mejoras en el Depurador del reproductor&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos a&amp;ntilde;adido nuevas funciones al Depurador del reproductor de Brightcove, que incluyen la posibilidad de seleccionar, copiar y guardar las filas de informaci&amp;oacute;n del Depurador, y de importar y exportar las sesiones guardadas. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/depuracion-reproductores-brightcove&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404beml&quot;&gt;&lt;/a&gt;Estilo de subrayado BEML para las etiquetas&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El elemento BEML Label incluye ahora un atributo booleano opcional, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;underline&lt;/span&gt;, que puede utilizar para especificar que el texto de la etiqueta aparezca subrayado.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404playerapi&quot;&gt;&lt;/a&gt;Descartar el mensaje de v&amp;iacute;deo no disponible con Player API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Cuando, por alguna raz&amp;oacute;n, un reproductor de Brightcove no puede acceder a un v&amp;iacute;deo y reproducirlo, muestra un di&amp;aacute;logo que indica &amp;quot;El v&amp;iacute;deo que intenta ver no est&amp;aacute; disponible actualmente&amp;quot;. Un nuevo m&amp;eacute;todo en Player API de Brightcove, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;removeUserMessage()&lt;/span&gt;, permite descartar este mensaje de forma programada.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404textschedule&quot;&gt;&lt;/a&gt;Programaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos con entradas de texto&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora, al programar cu&amp;aacute;ndo est&amp;aacute; disponible un v&amp;iacute;deo en el m&amp;oacute;dulo multimedia, adem&amp;aacute;s de la funci&amp;oacute;n existente que permite seleccionar las fechas en un calendario, tambi&amp;eacute;n puede introducir las fechas como texto.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404uploadResize&quot;&gt;&lt;/a&gt;Carga de im&amp;aacute;genes de captura m&amp;aacute;s grandes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Anteriormente, al cargar una imagen de captura de v&amp;iacute;deo o una imagen en miniatura mediante el m&amp;oacute;dulo multimedia, Brightcove redimensionaba la imagen a nuestros tama&amp;ntilde;os est&amp;aacute;ndar de 480 px de anchura, para las capturas de v&amp;iacute;deo, y 120 px de anchura, para las im&amp;aacute;genes en miniatura, de forma autom&amp;aacute;tica. Con esta versi&amp;oacute;n, puede configurar la cuenta para especificar si Brightcove debe mantener el tama&amp;ntilde;o de carga de las im&amp;aacute;genes o bien redimensionarlo. Las cuentas que ya exist&amp;iacute;an el d&amp;iacute;a 10 de febrero de 2010 utilizan el comportamiento predeterminado antiguo y redimensionan las im&amp;aacute;genes de captura autom&amp;aacute;ticamente, salvo que desactive la redimensi&amp;oacute;n. Las cuentas creadas despu&amp;eacute;s del 10 de febrero de 2010 no redimensionan las im&amp;aacute;genes de captura de forma predeterminada, salvo que active la redimensi&amp;oacute;n. Con el uso de im&amp;aacute;genes en miniatura y de capturas de v&amp;iacute;deo, puede disfrutar de una mejor calidad de imagen en reproductores grandes que utilicen contenido de alta definici&amp;oacute;n; sin embargo, los tama&amp;ntilde;os de imagen m&amp;aacute;s grandes pueden afectar a la velocidad de carga del reproductor. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/depuracion-reproductores-brightcove&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404googlead&quot;&gt;&lt;/a&gt;Mejoras en la integraci&amp;oacute;n de anuncios de DFP de Google&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Presentamos una versi&amp;oacute;n mejorada de nuestra integraci&amp;oacute;n con el servicio de anuncios DoubleClick InStream de Google (anteriormente DoubleClick Motif). Puede seleccionar esta integraci&amp;oacute;n mejorada como una fuente de anuncios del m&amp;oacute;dulo de publicidad de Brightcove. La integraci&amp;oacute;n mejorada es compatible con la funci&amp;oacute;n de asignaci&amp;oacute;n din&amp;aacute;mica de Google, que env&amp;iacute;a la solicitud de anuncios a AdSense de Google para la cuenta de v&amp;iacute;deo si un anuncio no se puede entregar desde la cuenta de DoubleClick, lo que garantiza la monetizaci&amp;oacute;n del contenido m&amp;aacute;s a menudo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;La integraci&amp;oacute;n existente de DFP todav&amp;iacute;a estar&amp;aacute; disponible como integraci&amp;oacute;n de anuncios predeterminada, y la integraci&amp;oacute;n de Video &amp;amp; Rich Media de DFP estar&amp;aacute; disponible en el men&amp;uacute; desplegable. Sin embargo, recomendamos a los clientes que utilicen la integraci&amp;oacute;n de Video &amp;amp; Rich Media de DFP que se actualicen a la nueva integraci&amp;oacute;n. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/captura-de-fotogramas-de-videos#size&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404cuepoint&quot;&gt;&lt;/a&gt;Previsualizaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos en el editor de puntos de referencia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Se ha mejorado editor de puntos de referencia del m&amp;oacute;dulo de publicidad para que pueda reproducir un v&amp;iacute;deo en el editor de puntos de referencia y ver exactamente qu&amp;eacute; sucede en &amp;eacute;l en cada punto en el tiempo. Esto permite insertar pausas publicitarias en los puntos del v&amp;iacute;deo m&amp;aacute;s adecuados. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/definir-puntos-de-referencia-de-anuncios-mediante-el-modulo-de-publicidad-de-brightcove#adsingle&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;404analyticsexport&quot;&gt;&lt;/a&gt;Exportaci&amp;oacute;n de datos desde el m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora puede exportar todos los informes del m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis utilizando el formato CSV. Recuerde que para utilizar esta funci&amp;oacute;n, los usuarios del m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis deben tener instalado Flash Player 10. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/integracion-con-google-dynamic-allocation-y-dart-para-editores#export&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.0.3</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/403</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;21 de enero de 2010&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.0.2 del 10 de diciembre de 2009 y Brightcove 4.0.3 del 21 de enero de 2010.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#403roles&quot;&gt;&lt;strong&gt;Roles para compartir contenido multimedia&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#403console&quot;&gt;&lt;strong&gt;Acceso a Brightcove Console&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#403debug&quot;&gt;&lt;strong&gt;V&amp;iacute;nculos de depuraci&amp;oacute;n eliminados de los men&amp;uacute;s contextuales&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#403VASTwrapper&quot;&gt;&lt;strong&gt;Soporte de anuncios para formatos de anuncios de envoltorios de VAST&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#403RTMPe&quot;&gt;&lt;strong&gt;Previsualizaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos y captura de im&amp;aacute;genes para verificaci&amp;oacute;n SWF y RTMPe&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#403language&quot;&gt;&lt;strong&gt;Par&amp;aacute;metros de configuraci&amp;oacute;n del reproductor para localizar las etiquetas del reproductor&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;403roles&quot;&gt;&lt;/a&gt;Roles para compartir contenido multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Si permite compartir contenido multimedia en su cuenta, anteriormente, s&amp;oacute;lo los usuarios con rol de Administrador de la cuenta de Brightcove pod&amp;iacute;an acceder a las funciones para compartir contenido multimedia de Brightcove Studio. Con esta versi&amp;oacute;n, un usuario Administrador puede utilizar la p&amp;aacute;gina Configuraci&amp;oacute;n de la cuenta de Brightcove Studio para permitir el acceso a las funciones para compartir contenido multimedia a todos los usuarios de la cuenta de Brightcove. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-contenido-multimedia#roles&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;403console&quot;&gt;&lt;/a&gt;Acceso a Brightcove Console&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los clientes que hayan creado sus cuentas de Brightcove a partir del d&amp;iacute;a 21 de enero de 2010 no tendr&amp;aacute;n acceso a Brightcove Console (la interfaz de usuario de Brightcove se ha sustituido por Brightcove Studio).&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;403debug&quot;&gt;&lt;/a&gt;V&amp;iacute;nculos de depuraci&amp;oacute;n eliminados de los men&amp;uacute;s contextuales&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Anteriormente, el men&amp;uacute; contextual (men&amp;uacute; que se abre al hacer clic con el bot&amp;oacute;n secundario del rat&amp;oacute;n) de los reproductores de Brightcove inclu&amp;iacute;a v&amp;iacute;nculos a la utilidad Depurador de Brightcove y a la informaci&amp;oacute;n de depuraci&amp;oacute;n del reproductor. Hemos eliminado estos v&amp;iacute;nculos del men&amp;uacute;. Puede acceder a la utilidad Depurador de Brightcove desde cualquier p&amp;aacute;gina del sitio developer.brightcove.com o directamente en &lt;a href=&quot;http://admin.brightcove.com/viewer/BrightcoveDebugger.html&quot;&gt;http://admin.brightcove.com/viewer/BrightcoveDebugger.html&lt;/a&gt;. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/depuracion-reproductores-brightcove&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre el Depurador de Brightcove&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;403VASTwrapper&quot;&gt;&lt;/a&gt;Soporte de anuncios para formatos de anuncios de envoltorios de VAST&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos a&amp;ntilde;adido soporte para el formato de anuncios de envoltorio de VAST al soporte existente del est&amp;aacute;ndar de publicidad VAST. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/anuncios-con-wrappers-vast&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;403RTMPe&quot;&gt;&lt;/a&gt;Previsualizaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos y captura de im&amp;aacute;genes para verificaci&amp;oacute;n SWF y RTMPe&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Si su cuenta utiliza la CDN de Brightcove/Limelight con verificaci&amp;oacute;n SWF y RTMPe, ya puede previsualizar v&amp;iacute;deos en el m&amp;oacute;dulo multimedia y el m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis, adem&amp;aacute;s de utilizar la funci&amp;oacute;n de captura de im&amp;aacute;genes del m&amp;oacute;dulo multimedia.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;403language&quot;&gt;&lt;/a&gt;Par&amp;aacute;metros de configuraci&amp;oacute;n del reproductor para localizar las etiquetas del reproductor&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Adem&amp;aacute;s de los &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/traduccion-de-reproductores&gt;m&amp;eacute;todos existentes&lt;/a&gt; que se proporcionan para establecer el idioma de las etiquetas de un reproductor, ahora puede utilizar dos nuevos par&amp;aacute;metros de configuraci&amp;oacute;n del reproductor para el mismo fin. Puede establecer el idioma en uno de nuestros seis idiomas habituales (ingl&amp;eacute;s, franc&amp;eacute;s, alem&amp;aacute;n, italiano, japon&amp;eacute;s o espa&amp;ntilde;ol) utilizando el nuevo par&amp;aacute;metro de configuraci&amp;oacute;n &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/traduccion-de-reproductores#languages&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;language&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;. Puede apuntar a una etiqueta personalizada mediante el nuevo par&amp;aacute;metro de configuraci&amp;oacute;n &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/traduccion-de-reproductores#labelconfigparam&gt;&lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;labels&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.0.2.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/4021</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;16 de diciembre de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#chromeless&quot;&gt;&lt;strong&gt;Plantilla de reproductores Chromeless&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#social&quot;&gt;&lt;strong&gt;Controles integrados para compartir en Facebook y Twitter&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;chromeless&quot;&gt;&lt;/a&gt;Plantilla de reproductores Chromeless&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos a&amp;ntilde;adido una plantilla est&amp;aacute;ndar de reproductores nueva y sofisticada con controles de atenuaci&amp;oacute;n de reproductor. Esta nueva plantilla estar&amp;aacute; disponible para todos los editores y ser&amp;aacute; compatible con los anuncios. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/plantillas-de-reproductor#chromeless&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;social&quot;&gt;&lt;/a&gt;Controles integrados para compartir en Facebook y Twitter&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Puede habilitar el nuevo men&amp;uacute; Compartici&amp;oacute;n en el reproductor de v&amp;iacute;deo, que incluye opciones para publicar directamente en Twitter y en Facebook. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/formatos-de-anuncios-y-codigos-de-formatos-compatibles#promo&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.0.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/402</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;10 de diciembre de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 4.0. del 16 de noviembre de 2009 y Brightcove 4.0.5 del 10 de diciembre de 2009.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#login&quot;&gt;&lt;strong&gt;Persistencia de inicio de sesi&amp;oacute;n en Studio&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#segment&quot;&gt;&lt;strong&gt;DART Enterprise: soporte para el seguimiento de segmentos&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#VAST&quot;&gt;&lt;strong&gt;Soporte de anuncios acompa&amp;ntilde;antes HTML e iframe de VAST&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#atlas&quot;&gt;&lt;strong&gt;Integraci&amp;oacute;n de Atlas AdManager&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#smoove&quot;&gt;&lt;strong&gt;Suavizado de v&amp;iacute;deo&lt;/strong&gt;&lt;br /&gt;
    &lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;login&quot;&gt;&lt;/a&gt;Persistencia de inicio de sesi&amp;oacute;n en Studio&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Si inicia sesi&amp;oacute;n en Brightcove Studio y no selecciona &amp;quot;Recordar los datos&amp;quot;, al cerrar el navegador se cerrar&amp;aacute; tambi&amp;eacute;n la sesi&amp;oacute;n. Anteriormente, la sesi&amp;oacute;n se manten&amp;iacute;a iniciada hasta cerrarla de forma afirmativa.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;segment&quot;&gt;&lt;/a&gt;DART Enterprise: soporte para el seguimiento de segmentos&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Para disponer de mejor soporte para la funci&amp;oacute;n de seguimiento de segmentos de DART Enterprise, puede configurar el car&amp;aacute;cter delimitador para direcciones URL en XML de anuncios. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/formatos-de-anuncios-y-codigos-de-formatos-compatibles#delimiter&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;VAST&quot;&gt;&lt;/a&gt;Soporte de anuncios acompa&amp;ntilde;antes HTML e iframe de VAST&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los editores que dirijan el tr&amp;aacute;fico de anuncios que se entrega en la especificaci&amp;oacute;n de anuncios de VAST pueden entregar f&amp;aacute;cilmente una parte de la respuesta de anuncios (acompa&amp;ntilde;ante) en la p&amp;aacute;gina web, fuera del reproductor de Brightcove. Se necesitar&amp;aacute; desarrollar la p&amp;aacute;gina de forma personalizada para tratar la visualizaci&amp;oacute;n del anuncio externo. &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/working-vast-20-external-companion-ads&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;atlas&quot;&gt;&lt;/a&gt;Integraci&amp;oacute;n de Atlas AdManager&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Con Atlas AdManager, hemos a&amp;ntilde;adido integraci&amp;oacute;n de anuncios incorporada. Podr&amp;aacute; seleccionar Atlas como fuente de anuncios de los reproductores en el m&amp;oacute;dulo de publicidad de Brightcove Studio. M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre el &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/trafico-anuncios-en-atlas-admanager&gt;Tr&amp;aacute;fico de anuncios en Atlas&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;smoove&quot;&gt;&lt;/a&gt;Suavizado de v&amp;iacute;deo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos modificado el comportamiento predeterminado del suavizado de v&amp;iacute;deo. De forma predeterminada, Brightcove utiliza ahora el suavizado de v&amp;iacute;deo &amp;uacute;nicamente para los v&amp;iacute;deos con una tasa de bits inferior a 950 kbps, y no lo utiliza para los v&amp;iacute;deos con una tasa de bits de 950 kbps o superior. Con ello, se pretende ofrecer una experiencia de visionado superior para los v&amp;iacute;deos de alta calidad. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/suavizado-de-video&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, incluido c&amp;oacute;mo ignorar este comportamiento predeterminado&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4.0.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/401</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;8 de diciembre de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Presentamos el SDK para el iPhone de Brightcove, que permite desarrollar su propia aplicación nativa de iPhone para entregar los vídeos de Brightcove a las plataformas iPhone e iPod Touch. &lt;a href=http://developer.brightcove.com/es/articles/getting-started-brightcove-app-sdk-ios&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>4</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/4</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;16 de noviembre de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove entre las versiones Brightcove 3.4.1 del 12 de noviembre de 2009 y Brightcove 4 del 16 de noviembre de 2009.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#r2d2express&quot;&gt;Edici&amp;oacute;n Brightcove Express&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#r2d2uds&quot;&gt;Servicio de entrega universal&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#r2d2live&quot;&gt;Entrega de v&amp;iacute;deo en directo&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#adrulesswf&quot;&gt;&lt;strong&gt;SWF de reglas publicitarias&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;r2d2express&quot;&gt;&lt;/a&gt;Edici&amp;oacute;n Brightcove Express&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Con Brightcove 4, presentamos la edici&amp;oacute;n Brightcove Express, dise&amp;ntilde;ada para que los sitios peque&amp;ntilde;os y los nuevos proyectos puedan acceder a muchas de las interesantes funciones que impulsan el v&amp;iacute;deo en l&amp;iacute;nea para las marcas m&amp;aacute;s reconocidas del mundo. Brightcove Express proporciona una soluci&amp;oacute;n r&amp;aacute;pida y asequible, adem&amp;aacute;s de la flexibilidad necesaria para crecer a medida que cambien sus necesidades. Brightcove Express est&amp;aacute; disponible en tres paquetes, que ofrecen conjuntos de caracter&amp;iacute;sticas escaladas, ancho de banda mensual y capacidad para t&amp;iacute;tulo de v&amp;iacute;deo. Obtenga m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/preguntas-frecuentes-sobre-video-cloud-express&gt;sobre Brightcove Express&lt;/a&gt; y las &lt;a href=http://www.brightcove.com/es/plataforma-de-video/ediciones-y-precios&gt;ediciones y los precios de Brightcove&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;r2d2uds&quot;&gt;&lt;/a&gt;Servicio de entrega universal&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Anteriormente, deb&amp;iacute;a elegir entre configurar la cuenta de Brightcove para entregar v&amp;iacute;deo mediante secuencias de tasas de bits o mediante descargas progresivas. Ahora, con el servicio de entrega universal, puede configurar su cuenta de secuencias para tambi&amp;eacute;n poder utilizar la descarga progresiva cuando sea la mejor alternativa. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/configuracion-de-las-opciones-de-entrega-de-video&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;r2d2live&quot;&gt;&lt;/a&gt;Entrega de v&amp;iacute;deo en directo&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La funci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos en directo de Brightcove permite cargar y gestionar una conexi&amp;oacute;n de secuencias de v&amp;iacute;deo en directo sin desarrollo personalizado ni integraci&amp;oacute;n compleja. Puesto que la integraci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos en directo de Brightcove se basa en el mismo entorno que el v&amp;iacute;deo a la carta, puede aprovechar el resto de caracter&amp;iacute;sticas y funciones del servicio de Brightcove. Entre ellas, se incluyen los metadatos, la programaci&amp;oacute;n, la publicidad, las restricciones geogr&amp;aacute;ficas, Media APIs, los reproductores de v&amp;iacute;deo en directo personalizados, y la posibilidad de combinar v&amp;iacute;deos en directo y a la carta en la misma lista de reproducci&amp;oacute;n. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/difusion-de-secuencias-de-video-en-directo&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;adrulesswf&quot;&gt;&lt;/a&gt;SWF de reglas publicitarias&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos mejorado el SDK de publicidad de Brightcove incluyendo APIs SWF de reglas publicitarias. SWF de reglas publicitarias supone una soluci&amp;oacute;n alternativa que facilita considerablemente la integraci&amp;oacute;n de bibliotecas de anuncios de terceros que controlen todos los aspectos publicitarios en los reproductores de v&amp;iacute;deo de Brightcove. SWF de reglas publicitarias es un archivo SWF Flash que un reproductor de Brightcove carga en tiempo de ejecuci&amp;oacute;n y que sustituye a la configuraci&amp;oacute;n de las pol&amp;iacute;ticas de publicidad asignada en el m&amp;oacute;dulo de publicidad de Brightcove Studio. Esta funci&amp;oacute;n representa una soluci&amp;oacute;n para las integraciones de anuncios m&amp;aacute;s complicadas, ya que ofrece una gran flexibilidad a los desarrolladores y permite el uso de otras funciones clave de Brightcove, como el traductor de anuncios y los SWFs de anuncios. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/desarrollo-de-un-swf-de-reglas-publicitarias&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.4.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/341</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;12 de noviembre de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.4 del 24 de octubre de 2009 y Brightcove 3.4.1 del 12 de noviembre de 2009.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#r2d2analytics&quot;&gt;M&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#r2d2mbr&quot;&gt;Nueva configuraci&amp;oacute;n de codificaci&amp;oacute;n para m&amp;uacute;ltiples variantes de representaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#yahooAPT&quot;&gt;Integraci&amp;oacute;n de anuncios de Yahoo APT&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;strong&gt;&lt;a href=&quot;#openx&quot;&gt;Integraci&amp;oacute;n de anuncios de OpenX&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;r2d2analytics&quot;&gt;&lt;/a&gt;M&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove Studio incluye un nuevo m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis. El m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis recaba informaci&amp;oacute;n sobre el contenido multimedia y los reproductores. Con el m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis, puede generar informes actualizados sobre el n&amp;uacute;mero de espectadores que tiene, cu&amp;aacute;ntas veces los espectadores visionan sus v&amp;iacute;deos, en qu&amp;eacute; momento detienen la reproducci&amp;oacute;n, e incluso desde d&amp;oacute;nde los est&amp;aacute;n viendo. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-al-modulo-de-analisis&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para proporcionar datos al m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis, los reproductores de Brightcove dejan una cookie en los navegadores de los espectadores. Esta cookie de navegador se utiliza para recopilar datos para las funciones de generaci&amp;oacute;n de an&amp;aacute;lisis e informes. Si las pol&amp;iacute;ticas de navegaci&amp;oacute;n vigentes proh&amp;iacute;ben utilizar cookies con este fin, o si por cualquier raz&amp;oacute;n desea que no se utilicen, puede &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/introduccion-al-modulo-de-analisis#cookie&gt;desactivar esta funci&amp;oacute;n de generaci&amp;oacute;n de an&amp;aacute;lisis e informes mediante cookies &lt;/a&gt;en Brightcove Studio.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;r2d2mbr&quot;&gt;&lt;/a&gt;Nueva configuraci&amp;oacute;n predeterminada para codificaci&amp;oacute;n de secuencias con m&amp;uacute;ltiples tasas de bits (entrega din&amp;aacute;mica)&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Estamos modificando la configuraci&amp;oacute;n predeterminada para las m&amp;uacute;ltiples variantes de representaci&amp;oacute;n que Brightcove crea al cargar un v&amp;iacute;deo. En lugar de 4 variantes de representaci&amp;oacute;n, Brightcove crear&amp;aacute; 6. La nueva configuraci&amp;oacute;n ofrece un mayor soporte para v&amp;iacute;deo m&amp;oacute;vil y de alta definici&amp;oacute;n. La nueva configuraci&amp;oacute;n de codificaci&amp;oacute;n ser&amp;aacute;:&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Variante de representaci&amp;oacute;n &amp;uacute;nica&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;480 x 360 p&amp;iacute;xeles; 680 kbps en total; 616 kbps de v&amp;iacute;deo, 64 kbps de audio; dos pasadas para FLV, una pasada para H.264&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;M&amp;uacute;ltiples variantes de representaci&amp;oacute;n&lt;/h4&gt;
&lt;table width=&quot;200&quot; cellspacing=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;1&quot; border=&quot;1&quot;&gt;
    &lt;thead&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;th scope=&quot;col&quot;&gt;Dimensiones&lt;/th&gt;
            &lt;th scope=&quot;col&quot;&gt;Tasas de bits&lt;/th&gt;
            &lt;th scope=&quot;col&quot;&gt;Pasadas de codificaci&amp;oacute;n&lt;/th&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/thead&gt;
    &lt;tbody&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;320 x 240&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;264 kbps en total; 200 kbps de v&amp;iacute;deo, 64 kbps de audio&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;dos pasadas (FLV)&lt;br /&gt;
            una pasada (H.264)&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;320 x 240&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;350 kbps en total; 286 kbps de v&amp;iacute;deo, 64 kbps de audio&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;una pasada&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;480x360&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;512 kbps en total; 448 kbps de v&amp;iacute;deo, 64 kbps de audio&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;una pasada&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;640x480&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;800 kbps en total; 672 kbps de v&amp;iacute;deo, 128 kbps de audio&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;una pasada&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;640x480&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;1.200 kbps en total; 1.072 kbps de v&amp;iacute;deo, 128 kbps de audio&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;una pasada&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
        &lt;tr&gt;
            &lt;td&gt;1280x960&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;1.800 kbps en total; 1.672 kbps de v&amp;iacute;deo, 128 kbps de audio&lt;/td&gt;
            &lt;td&gt;una pasada&lt;/td&gt;
        &lt;/tr&gt;
    &lt;/tbody&gt;
&lt;/table&gt;
&lt;p&gt;Las dimensiones que se indican son para contenido 4:3; para 16:9 se utilizar&amp;aacute;n las dimensiones correspondientes.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;yahooAPT&quot;&gt;&lt;/a&gt;Integraci&amp;oacute;n de anuncios de Yahoo APT&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los editores que utilizan Brightcove Pro y Enterprise ya pueden integrar Brightcove con Yahoo! Video Advertising Platform (YVAP) y el servidor de anuncios de Yahoo! APT mediante la integraci&amp;oacute;n de anuncios integrada de Yahoo! disponible en el m&amp;oacute;dulo de publicidad de Brightcove Studio. Actualmente, Yahoo s&amp;oacute;lo pone Yahoo! APT a disposici&amp;oacute;n de los miembros de Newspaper Consortium de Yahoo! Para m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, p&amp;oacute;ngase en contacto con su representante de Yahoo! &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/integracion-con-apt-de-yahoo-mediante-yvap&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;strong&gt;&lt;a name=&quot;openx&quot;&gt;&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;Integraci&amp;oacute;n de anuncios de OpenX&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los editores que utilizan Brightcove Pro y Enterprise ya pueden integrar Brightcove con el servidor de anuncios de OpenX mediante la integraci&amp;oacute;n de OpenX disponible en el m&amp;oacute;dulo de publicidad de Brightcove Studio. &lt;a href=http://www.brightcove.com/es/partners/preview-networks&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.4</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/34</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;24 de octubre de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.3.3 del 24 de septiembre de 2009 y Brightcove 3.4 del 24 de octubre de 2009.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#q4analytics&quot;&gt;Cookies de reproductor para an&amp;aacute;lisis&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#url&quot;&gt;Cambio de la direcci&amp;oacute;n URL de Studio a my.brightcove.com&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#sharing&quot;&gt;Compartir contenido multimedia en el m&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#timezone&quot;&gt;Selecci&amp;oacute;n de zona horaria para los informes de Studio&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#mediacontrols&quot;&gt;Soporte de anuncios para el componente de BEML MediaControls&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;q4analytics&quot;&gt;&lt;/a&gt;Cookies de reproductor para an&amp;aacute;lisis&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Tenemos previsto ofrecer una gran mejora en las funciones de generaci&amp;oacute;n de an&amp;aacute;lisis e informes en una versi&amp;oacute;n futura de Brightcove. Para que estas pr&amp;oacute;ximas funciones sean compatibles y proporcionen datos &amp;uacute;tiles desde el principio, hemos modificado los reproductores de Brightcove para que dejen una cookie en los navegadores de los espectadores. Esta cookie se utiliza para recopilar datos para las funciones de generaci&amp;oacute;n de an&amp;aacute;lisis e informes.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si las pol&amp;iacute;ticas de navegaci&amp;oacute;n vigentes proh&amp;iacute;ben utilizar cookies con este fin, o si por cualquier raz&amp;oacute;n desea que no se utilicen, puede desactivar esta funci&amp;oacute;n de generaci&amp;oacute;n de an&amp;aacute;lisis e informes mediante cookies. Si actualmente utiliza un complemento de reproductor TubeMogul, se crear&amp;aacute; un conflicto con las funciones de an&amp;aacute;lisis de Brightcove. Para evitar este conflicto, debe desactivar el seguimiento anal&amp;iacute;tico.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Para desactivar el seguimiento anal&amp;iacute;tico, en Brightcove Studio, abra la p&amp;aacute;gina Configuraci&amp;oacute;n de la cuenta &amp;gt; An&amp;aacute;lisis. Haga clic en el v&amp;iacute;nculo Configuraci&amp;oacute;n del m&amp;oacute;dulo An&amp;aacute;lisis - &lt;strong&gt;Editar&lt;/strong&gt; y seleccione &lt;strong&gt;Desactivar&lt;/strong&gt;. Esperamos haber resuelto este problema al presentar la siguiente versi&amp;oacute;n de Brightcove a mediados de noviembre.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;url&quot;&gt;&lt;/a&gt;Cambio de la direcci&amp;oacute;n URL de Studio a my.brightcove.com&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos cambiado la direcci&amp;oacute;n URL de Brightcove Studio a my.brightcove.com (anteriormente studio3.brightcove.com). La direcci&amp;oacute;n URL antigua le redirigir&amp;aacute; a la nueva direcci&amp;oacute;n URL my.brightcove.com, pero le recomendamos que actualice los marcadores con la nueva direcci&amp;oacute;n URL.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;sharing&quot;&gt;&lt;/a&gt;Compartir contenido multimedia en el m&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Si la funci&amp;oacute;n para &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-contenido-multimedia&gt;compartir contenido multimedia &lt;/a&gt; est&amp;aacute; activada para su cuenta, puede utilizar el m&amp;oacute;dulo multimedia para compartir v&amp;iacute;deos con otras cuentas de Brightcove con las que disponga de una relaci&amp;oacute;n de compartici&amp;oacute;n. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-medios-mediante-modulo-multimedia&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;timezone&quot;&gt;&lt;/a&gt;Selecci&amp;oacute;n de zona horaria para los informes de Studio&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ahora puede utilizar la p&amp;aacute;gina Configuraci&amp;oacute;n de la cuenta de Brightcove Studio para definir la zona horaria predeterminada de todos los informes generados en la &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/informes&gt;p&amp;aacute;gina de informes&lt;/a&gt;. De forma predeterminada, los informes utilizan la Hora est&amp;aacute;ndar del Pac&amp;iacute;fico.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;mediacontrols&quot;&gt;&lt;/a&gt;Soporte de anuncios para el componente de BEML MediaControls&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/componentes-de-las-plantillas-de-reproductores#MediaControls&gt;componente de BEML MediaControls&lt;/a&gt; es ahora compatible con la entrega de anuncios. En su primera versi&amp;oacute;n, el componente de BEML MediaControls no era compatible con la publicidad predise&amp;ntilde;ada. Con esta versi&amp;oacute;n, hemos a&amp;ntilde;adido soporte integrado de publicidad para este componente. Para que las plantillas de reproductor personalizadas creadas con los componentes MediaControls puedan entregar la publicidad de forma compatible, deber&amp;aacute; modificar ligeramente BEML. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/ejemplos-mediacontrols&gt;Consulte nuestra documentaci&amp;oacute;n actualizada para obtener ejemplos completos de BEML&lt;/a&gt;. Si ya dispone de soporte de anuncios personalizados para el reproductor de MediaControls con las APIs de reproductores, le recomendamos que actualice lo antes posible la plantilla de reproductor personalizada para poder aprovechar el soporte integrado.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.3.3</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/333</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;24 de septiembre de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.3.2 del 27 de agosto de 2009 y Brightcove 3.3.3 del 24 de septiembre de 2009.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Búsqueda de reproductores en el módulo multimedia&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Ahora puede buscar reproductores en Espacio de trabajo de reproductores en el módulo multimedia. Puede buscar por nombre del reproductor, Id. del reproductor y nombre de la plantilla.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Correcciones en las versiones&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Esta versión incluye correcciones de bajo impacto en la plataforma de servicios de Brightcove. Entre ellas, hay las correcciones en la función de anuncios de los reproductores de Brightcove, las correcciones de bajo impacto en las funciones generales de los reproductores de Brightcove, las APIs multimedia y de reproductores y el módulo multimedia y Brightcove Studio.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.3.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/332</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;27 de agosto de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.3.1 del 23 de julio de 2009 y Brightcove 3.3.2 del 27 de agosto de 2009.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Nueva plantilla de reproductores: Reproductor de navegación con imágenes en miniatura&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El reproductor de navegación con imágenes en miniatura es la nueva plantilla estándar de reproductores compatible con varias listas de reproducción, que muestra una lista de imágenes en miniatura en mosaico para cada vídeo de la lista de reproducción. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/plantillas-de-reproductor#thumbnail&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Visualización de la configuración de variantes de representación de vídeo&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En la nueva página Configuración de la transcodificación, bajo Configuración de las cuentas en Brightcove Studio, puede visualizar las codificaciones, las tasas de bits y las dimensiones de las múltiples variantes de representación de vídeo que Brightcove crea para la entrega dinámica. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/ajuste-de-las-opciones-de-transcodificacion&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Ver y copiar tokens de Media API en Brightcove Studio&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;La nueva página Gestión de interfaces de programación de aplicaciones (API), en Configuración de la cuenta en Brightcove Studio, permite a los usuarios con el rol de Administrador visualizar, copiar y enviar por correo electrónico los tokens de Media API emitidos para su cuenta. Además, las nuevas cuentas reciben automáticamente tokens de Media API con acceso de lectura y de lectura con dirección URL. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/administracion-de-tokens-de-media-api&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Llamadas a Media API a través de HTTPS&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Brightcove es compatible con las llamadas a Media API a través de HTTPS para disponer de una mayor seguridad.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;referrer&quot;/&gt;Eliminación del informe de referentes de Console&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El informe de referentes ya no está disponible en Brightcove Console.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.3.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/331</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;23 de julio de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.3 del 20 de junio de 2009 y Brightcove 3.3.1 del 23 de julio de 2009.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Reproductores más ligeros&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Hemos reducido aproximadamente un 22% el número de kilobytes cargados de nuestros reproductores. Como consecuencia, los reproductores se cargan ahora de forma mucho más rápida.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Captura de imágenes en el módulo multimedia: soporte para vídeos 16:9 y recorte de imágenes en miniatura&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Los usuarios del módulo multimedia pueden recortar la imagen en miniatura de un área del fotograma de vídeo en concreto con la herramienta de captura de imágenes. Los usuarios también pueden elegir entre relaciones de aspecto de 4:3 ó 16:9 para las imágenes en miniatura generadas mediante la herramienta de captura de imágenes. De esta forma, se añade al módulo multimedia una función que anteriormente estaba disponible en Console.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;También se han modificado las capturas de vídeo. Anteriormente, todas las capturas se generaban utilizando una relación de 4:3. En esta versión, la captura se genera para que se adapte a la relación de aspecto del vídeo cargado original, de forma que la imagen de captura se ajuste a la misma área de reproducción de vídeos que el vídeo, sin la necesidad de estiramientos o de barras negras poco adecuadas.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Nuevo método de la API de publicidad: StayInFullScreen&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;El módulo de publicidad de Player API incluye dos métodos, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;getStayInFullScreen()&lt;/span&gt; y &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;setStayInFullScreen()&lt;/span&gt;. Son métodos sencillos incluidos para los desarrolladores que no deseen que los reproductores salgan del modo de pantalla completa al utilizar anuncios o anuncios de sustitución. De forma predeterminada, está establecido en false para que se mantenga el comportamiento predeterminado existente. Si se establece en true, el reproductor mantendrá la pantalla completa cuando entre un anuncio externo. Esto permite que los anuncios externos y de sustitución que sólo muestran un anuncio en la ventana de vídeo funcionen correctamente.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Depreciación de Publishpod&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Con la versión Brightcove 3.3.1, Publishpod ya no se puede descargar. Los usuarios que ya hayan descargado e instalado Publishpod podrán continuar utilizándolo.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Publishpod era una herramienta utilizada para cargar contenido en Brightcove Console, una versión anterior del servicio de Brightcove. Hemos sustituido y mejorado esta función con cargas basadas en navegadores en Brightcove 3 Studio.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.3</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/33</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;20 de junio de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.2.2 del 28 de mayo de 2009 y Brightcove 3.3 del 20 de junio de 2009.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#adqui&quot;&gt;Funciones de publicidad&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#mediaqui&quot;&gt;Funciones de gesti&amp;oacute;n multimedia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#pubqui&quot;&gt;Funciones de publicaci&amp;oacute;n de los reproductores&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#bemlqui&quot;&gt;Funciones de plantillas de reproductores y BEML&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#playerapiqui&quot;&gt;Player API&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;adpad2&quot; name=&quot;adqui&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de publicidad&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;M&amp;oacute;dulo de anuncios: Buscar por Id. del reproductor&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; Ahora, en el m&amp;oacute;dulo de publicidad, puede buscar reproductores por Id., adem&amp;aacute;s de por nombre del reproductor.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Nueva interfaz de usuario para definir puntos de referencia&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;. El m&amp;oacute;dulo de publicidad incluye una interfaz de usuario para definir los puntos de referencia para las cu&amp;ntilde;as publicitarias intermedias. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/definir-puntos-de-referencia-de-anuncios-mediante-el-modulo-de-publicidad-de-brightcove&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Soporte para IAB Digital Video Ad Serving Template (VAST)&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;. El est&amp;aacute;ndar VAST permite a los editores integrar varias redes y servidores de anuncios en v&amp;iacute;deo digitales de terceros sin la necesidad de desarrollo personalizado. Ahora, Brightcove proporciona el soporte predefinido m&amp;aacute;s completo para el est&amp;aacute;ndar VAST emergente. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/formatos-publicitarios-y-codigos-formato-vast&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Nuevas APIs de anuncios: requestAd y setAdPolicy.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; Hemos incluido m&amp;eacute;todos nuevos a nuestras APIs de anuncios para que pueda solicitar un anuncio de forma din&amp;aacute;mica en cualquier momento durante la reproducci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deo, independientemente de la pol&amp;iacute;tica de publicidad definida para el reproductor o el v&amp;iacute;deo. Gracias a nuestras dos nuevas APIs, setAdPolicy() y requestAd(), puede obviar la pol&amp;iacute;tica de publicidad establecida para un v&amp;iacute;deo o un reproductor y generar, de forma din&amp;aacute;mica, una llamada a un anuncio a su traductor de anuncios cuando desee uno de ellos. Anteriormente, si desarrollaba una integraci&amp;oacute;n de anuncios personalizada, depend&amp;iacute;a de los puntos de referencia en anuncio de la pol&amp;iacute;tica de publicidad definida para el reproductor en el m&amp;oacute;dulo de publicidad para disparar una solicitud de anuncios. Obtenga m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre las APIs &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/definicion-dinamica-politica-publicitaria&gt;pol&amp;iacute;tica de publicidad &lt;/a&gt; y &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/creacion-dinamica-solicitud-anuncio&gt;solicitud de anuncios&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;mediapad2&quot; name=&quot;mediaqui&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de gesti&amp;oacute;n multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;&lt;em&gt;Metadatos personalizados para los editores que utilizan la versi&amp;oacute;n Pro, con autoservicio&lt;/em&gt;&lt;/strong&gt;. La &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/resumen-utilizacion-de-metadatos-personalizados&gt;funci&amp;oacute;n de metadatos personalizados&lt;/a&gt;, antes disponible &amp;uacute;nicamente para los editores que utilizaban la edici&amp;oacute;n Brightcove Enterprise, tambi&amp;eacute;n est&amp;aacute; disponible en Brightcove Pro. Con Brightcove Studio, los editores pueden ahora configurar nuevos campos de metadatos personalizados en lugar de necesitar que Brightcove los configure por ellos. Los campos de v&amp;iacute;deo personalizados son una excelente forma de almacenar informaci&amp;oacute;n adicional sobre los v&amp;iacute;deos que desee mostrar en el reproductor o almacenar en el sistema CMS. Por ejemplo, para realizar un seguimiento del n&amp;uacute;mero de episodio de un programa, puede crear un campo personalizado que almacene esta informaci&amp;oacute;n, y actualizar la integraci&amp;oacute;n de CMS para que recopile la informaci&amp;oacute;n de CMS, la almacene en los metadatos de v&amp;iacute;deo de Brightcove y, a continuaci&amp;oacute;n, la muestre a los usuarios cuando visionen este v&amp;iacute;deo en un reproductor. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/crear-campos-de-metadatos-personalizados&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Establecer una imagen de lista de reproducci&amp;oacute;n.&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; En el m&amp;oacute;dulo multimedia, puede seleccionar una imagen existente, o bien cargar una nueva imagen en miniatura, para sus listas de reproducci&amp;oacute;n. Esta imagen puede mostrarse en los reproductores para que los usuarios exploren visualmente las listas de reproducci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Compartir contenido multimedia&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;. Ahora puede conservar toda la informaci&amp;oacute;n sobre los v&amp;iacute;deos, incluidos los campos personalizados, al compartir los v&amp;iacute;deos con la funci&amp;oacute;n para compartir contenido multimedia de Brightcove Enterprise. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-contenido-multimedia&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;mediapad2&quot; name=&quot;pubqui&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de publicaci&amp;oacute;n de los reproductores&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Varios complementos&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;. Puede configurar un reproductor para que cargue varios complementos SWF en el m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n. Esto permite, por ejemplo, enviar los datos de seguimiento de eventos del reproductor a m&amp;aacute;s de una soluci&amp;oacute;n de an&amp;aacute;lisis. Tambi&amp;eacute;n puede configurar un SWF de integraci&amp;oacute;n de terceros e integraci&amp;oacute;n de an&amp;aacute;lisis directamente a nivel de reproductor sin alterar la plantilla de reproductores (BEML).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Varios dominios para la restricci&amp;oacute;n de dominios&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;. Con el m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n, puede restringir el reproductor a uno o varios dominios, en lugar de &amp;uacute;nicamente uno, especificando las direcciones URL a las que se debe restringir el reproductor. Esto ayuda a distribuir los reproductores a varios sitios de asociados de forma m&amp;aacute;s f&amp;aacute;cil, y garantiza que el reproductor est&amp;aacute; restringido &amp;uacute;nicamente al subconjunto de dominios especificados.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;B&amp;uacute;squeda de reproductores y de plantillas en el m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;. Puede buscar plantillas de reproductores y reproductores por nombre o Id.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Herramienta de depuraci&amp;oacute;n del reproductor&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt; La herramienta de depuraci&amp;oacute;n del reproductor de Brightcove se encuentra disponible haciendo clic con el bot&amp;oacute;n secundario del rat&amp;oacute;n en un reproductor.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;bemlqui&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de plantillas de reproductores y BEML&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;Apariencias personalizadas para elementos de los componentes del reproductor&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;. Esta versi&amp;oacute;n introduce apariencias personalizadas, una nueva opci&amp;oacute;n para realizar retoques estil&amp;iacute;sticos en los componentes de las plantillas de reproductor personalizadas. Una apariencia es un archivo de imagen que usted crea y hospeda, y que puede utilizar para cambiar la apariencia de algunas funciones de un componente de reproductor BEML. Por ejemplo, puede utilizar las apariencias para realizar retoques estil&amp;iacute;sticos en el reproductor en general, para cambiar la imagen predeterminada que se utiliza donde no hay ninguna imagen en miniatura disponible o para cambiar la apariencia de los botones del reproductor. Gracias al uso de apariencias personalizadas, puede obtener un control detallado sobre la apariencia de sus plantillas de reproductores. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/disenos-personalizados-para-componentes-de-reproductor&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;playerapiqui&quot;&gt;&lt;/a&gt;Player API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El objeto VideoDTO de Player API tiene una nueva propiedad, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;publishedDate&lt;/span&gt;. Se trata de la fecha m&amp;aacute;s reciente en la que se activ&amp;oacute; el v&amp;iacute;deo.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.2.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/322</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;28 de mayo de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.2.1 del 29 de abril de 2009 y Brightcove 3.2.2 del 28 de mayo de 2009.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#adqui&quot;&gt;Funciones de publicidad&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#pubqui&quot;&gt;Funciones del m&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#mediaapipad2&quot;&gt;Funciones de Media API&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#custompad2&quot;&gt;Funci&amp;oacute;n de metadatos personalizados&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;adpad2&quot; name=&quot;adpad2&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de publicidad&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;M&amp;eacute;todos de puntos de referencia&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;En Player API, hemos incluido dos nuevos m&amp;eacute;todos para gestionar los puntos de referencia en anuncio. &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player/com/brightcove/api/modules/CuePointsModule.html#clearAdCuePoints()&quot;&gt;clearAdCuePoints&lt;/a&gt; elimina todos los puntos de referencia en anuncio del v&amp;iacute;deo especificado, mientras que &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player/com/brightcove/api/modules/CuePointsModule.html#removeAdCuePointsAtTime()&quot;&gt;removeAdCuePointsAtTime&lt;/a&gt; elimina todos los puntos de referencia en anuncio en un momento espec&amp;iacute;fico del v&amp;iacute;deo especificado.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Pol&amp;iacute;tica de publicidad de Tremor (EU)&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Hemos a&amp;ntilde;adido una nueva opci&amp;oacute;n para las pol&amp;iacute;ticas de publicidad en el m&amp;oacute;dulo de publicidad. Los editores que se encuentren en la UE y que utilicen Acuedo de Tremor Media pueden seleccionar Tremor Media-Acudeo (UE) como pol&amp;iacute;tica de publicidad para el reproductor. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/definir-politicas-publicitarias-reproductores#tremor&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;mediapad2&quot; name=&quot;mediapad2&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones del m&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Tama&amp;ntilde;o de las capturas de v&amp;iacute;deo&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Las capturas de v&amp;iacute;deo creadas con la herramienta de captura de im&amp;aacute;genes del m&amp;oacute;dulo multimedia, que realizaba las capturas desde un FLV, ten&amp;iacute;an las dimensiones 240 x 180. Ahora, las capturas de v&amp;iacute;deo se crean con las dimensiones correctas, 480 x 360.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;mediaapipad2&quot; name=&quot;mediaapipad2&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de Media API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Puede definir la programaci&amp;oacute;n de los v&amp;iacute;deos utilizando los m&amp;eacute;todos de escritura de Media API.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;custompad2&quot; name=&quot;custompad2&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funci&amp;oacute;n de metadatos personalizados&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos corregido un problema de la funci&amp;oacute;n de metadatos personalizados. Anteriormente, los valores de la lista no se mostraban en orden alfab&amp;eacute;tico. En esta versi&amp;oacute;n, las cadenas de una lista siempre se ordenan alfab&amp;eacute;ticamente, incluso al incluir nuevos valores en una lista existente.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.2.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/321</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;29 de abril de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.2 del 22 de marzo de 2009 y Brightcove 3.2.1 del 29 de abril de 2009.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#bemlpad1&quot;&gt;Funciones de plantillas de reproductores y BEML&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#playerapipad1&quot;&gt;Funciones de Player API&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#mediaapipad1&quot;&gt;Funciones de Media API&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;bemlpad1&quot; name=&quot;bemlpad1&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de plantillas de reproductores y BEML&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Nueva plantilla de reproductores: Reproductor de v&amp;iacute;deo con logotipo&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Brightcove ofrece una nueva plantilla est&amp;aacute;ndar de reproductores denominada &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/plantillas-de-reproductor#singleLogo&gt;Reproductor de v&amp;iacute;deo con logotipo&lt;/a&gt;. Se trata de un reproductor de v&amp;iacute;deo &amp;uacute;nico con un &amp;aacute;rea para la representaci&amp;oacute;n de la marca de 480 x 55 p&amp;iacute;xeles encima de la unidad de representaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deo.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;playerapipad1&quot; name=&quot;playerapipad1&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de Player API&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Nuevo m&amp;eacute;todo setEmbedCode()&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;El &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player/com/brightcove/api/modules/SocialModule.html&quot;&gt;M&amp;oacute;dulo social&lt;/a&gt; incluye un nuevo m&amp;eacute;todo, &lt;code&gt;setEmbedCode()&lt;/code&gt;, que los desarrolladores pueden utilizar para modificar c&amp;oacute;digo de incrustaci&amp;oacute;n viral del reproductor. Puede utilizar el m&amp;eacute;todo &lt;code&gt;getEmbedCode()&lt;/code&gt; existente para recuperar el c&amp;oacute;digo incrustado del reproductor y, por ejemplo, analizar la cadena para cambiar el Id. del reproductor, la anchura y la altura. A continuaci&amp;oacute;n, con &lt;code&gt;setEmbedCode()&lt;/code&gt;, puede devolver la cadena modificada al reproductor para que la utilice c&amp;oacute;mo el c&amp;oacute;digo incrustado que se muestra en el men&amp;uacute; del reproductor.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;mediaapipad1&quot; name=&quot;mediaapipad1&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de Media API&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Activar y desactivar v&amp;iacute;deos con Media API&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;La propiedad &lt;code&gt;itemState&lt;/code&gt; de Videos en Media API es ahora una propiedad de lectura/escritura, por lo que puede utilizar Media API para activar o desactivar v&amp;iacute;deos.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/32</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;22 de marzo de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.1.2 del 5 de febrero de 2009 y Brightcove 3.2 del 22 de marzo de 2009.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#generalpad&quot;&gt;Funciones generales&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#mediapad&quot;&gt;Funciones de Media Library y el m&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#adpad&quot;&gt;Funciones de publicidad&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#bemlpad&quot;&gt;Funciones de plantillas de reproductores y BEML&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#playerapipad&quot;&gt;Funciones de Player API&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;#mediaapipad&quot;&gt;Funciones de Media API&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;generalpad&quot; name=&quot;generalpad&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones generales&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Soporte de Flash 10 en Brightcove Studio&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Brightcove Studio es ahora compatible con el uso de Flash Player 10. Los reproductores de Brightcove ya eran compatibles con Flash Player 10.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;mediapad&quot; name=&quot;mediapad&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de Media Library y el m&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Cambio de activos de v&amp;iacute;deo&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Ahora puede utilizar el m&amp;oacute;dulo multimedia para cambiar el archivo de v&amp;iacute;deo de un v&amp;iacute;deo. Esto permite conservar un v&amp;iacute;deo ya creado, incluidos sus metadatos, la imagen en miniatura, etc., y sustituir el archivo de v&amp;iacute;deo por un archivo H.264 (MP4) o VP6 (FLV) que ya est&amp;eacute; cargado en su cuenta, o cargar un nuevo archivo FLV para que se utilice. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/edicion-de-las-propiedades-de-video-con-el-modulo-multimedia#swap&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Mejor visibilidad del estado del proceso de carga&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;El m&amp;oacute;dulo multimedia ofrece ahora una mejor visibilidad del estado del proceso de carga de v&amp;iacute;deos. Hemos incluido el bot&amp;oacute;n &#039;actualizar&#039; para que pueda solicitar el estado actualizado de sus v&amp;iacute;deos. Cuando se visualice que se ha completado el proceso del v&amp;iacute;deo, ya se puede reproducir en el reproductor de Brightcove 3, aunque es posible que en este momento no se hayan completado todas las variantes de representaci&amp;oacute;n).&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Obtener la direcci&amp;oacute;n URL de un v&amp;iacute;deo con Quick Publish&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Ahora puede obtener la direcci&amp;oacute;n URL de un v&amp;iacute;deo con la herramienta Quick Publish del m&amp;oacute;dulo multimedia. Los editores pueden obtener directamente la direcci&amp;oacute;n URL, HTML o JavaScript de un v&amp;iacute;deo con un solo clic. La direcci&amp;oacute;n URL de v&amp;iacute;deo proporciona un v&amp;iacute;nculo para reproducir dicho v&amp;iacute;deo en el reproductor de v&amp;iacute;deo &amp;uacute;nico que elija, lo que es ideal para enviar v&amp;iacute;deos a sus compa&amp;ntilde;eros a fin de que los revisen antes de publicarlos en su sitio web.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Metadatos personalizados&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Las propiedades de metadatos de los objetos de v&amp;iacute;deo de Brightcove tratan los casos de uso m&amp;aacute;s habituales. Sin embargo, algunos editores tienen necesidades empresariales que requieren propiedades de metadatos adicionales. La nueva funci&amp;oacute;n de metadatos personalizados, &amp;uacute;nicamente disponible para los editores que utilizan Brightcove Enterprise, permite crear propiedades de metadatos adicionales tipo lista o cadena. Puede definir, actualizar o recuperar estas propiedades personalizadas utilizando cualquiera de las tecnolog&amp;iacute;as de gesti&amp;oacute;n multimedia de Brightcove: el m&amp;oacute;dulo multimedia, la transferencia FTP por lotes, Media API o Player API. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/resumen-utilizacion-de-metadatos-personalizados&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Transferencia FTP por lotes: transcodificaci&amp;oacute;n disponible&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Ahora, al utilizar el sistema de transferencias FTP por lotes de Brightcove, puede especificar que Brightcove transcodifique el archivo de v&amp;iacute;deo que carga a varias variantes de representaci&amp;oacute;n para la entrega din&amp;aacute;mica. La transferencia FTP por lotes ofrece las mismas opciones de carga y transcodificaci&amp;oacute;n que el m&amp;oacute;dulo multimedia. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/utilizacion-de-secuencias-con-multiples-tasas-de-bits-con-la-transferencia-por-lotes&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Transferencia FTP por lotes: VIDEO_FULL sustituye a FLV_FULL&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;En el sistema de transferencias FTP por lotes de Brightcove, el atributo type define el tipo de activo que se crea. Anteriormente, el valor de type para un archivo de v&amp;iacute;deo era FLV_FULL. Puesto que la transferencia FTP por lotes es ahora compatible con la carga de activos H.264 (MP4) y activos VP6 (FLV), utilice type=&amp;quot;VIDEO_FULL&amp;quot; para los archivos de v&amp;iacute;deo. El valor type=&amp;quot;FLV_FULL&amp;quot; todav&amp;iacute;a funcionar&amp;aacute;, aunque es obsoleto.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;De forma similar, hemos incluido un atributo nuevo al elemento title, video-full-refid, que deber&amp;iacute;a utilizarse en lugar del atributo flv-full-refid para hacer referencia a los activos de v&amp;iacute;deo por sus Id. de referencia.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;adpad&quot; name=&quot;adpad&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de publicidad&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Configuraci&amp;oacute;n de integraci&amp;oacute;n de anuncios m&amp;aacute;s sencilla&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Ahora puede integrar los reproductores con cualquier traductor de etiquetas de anuncios de Brightcove seleccion&amp;aacute;ndolo en una lista de traductores de etiquetas de anuncios compatibles en el m&amp;oacute;dulo de publicidad. Puede elegir integraciones con servidores de anuncios l&amp;iacute;deres: Adtech, DART Enterprise, OAS, Motif o ADS, o bien proporcionar la direcci&amp;oacute;n URL de su propia integraci&amp;oacute;n personalizada.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;AdSense de Google para v&amp;iacute;deo (AFV): Soporte a&amp;ntilde;adido para formatos de anuncios de v&amp;iacute;deo&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Los editores ya pueden dirigir el tr&amp;aacute;fico de los anuncios en v&amp;iacute;deo de AdSense de Google para v&amp;iacute;deo a los reproductores de Brightcove 3. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/adsense-de-google-para-la-integracion-de-video&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Soporte de anuncios de Tremor Acudeo para los editores que utilizan Brightcove Pro y Enterprise&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Los editores que utilizan Brightcove Pro y Enterprise pueden ahora disfrutar de la integraci&amp;oacute;n con Tremor Acudeo, configurando la pol&amp;iacute;tica de publicidad de Tremor Acudeo en Tremor y entregando los anuncios a los reproductores de Brightcove. Si ya hab&amp;iacute;a a&amp;ntilde;adido el complemento de reproductor de Acudeo a un reproductor BEML personalizado, deber&amp;aacute; eliminarlo antes de utilizar el m&amp;oacute;dulo de publicidad para definir que sus reproductores utilicen Tremor para la pol&amp;iacute;tica de publicidad. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/integracion-en-redes-publicitarias-de-brightcove-express&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;bemlpad&quot; name=&quot;bemlpad&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de plantillas de reproductores y BEML&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Permita el acceso a los atributos SWF Module mediante la asociaci&amp;oacute;n de BEML&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Los componentes de SWF pueden exponer atributos a los que se puede acceder mediante la notaci&amp;oacute;n por puntos de las asociaciones de BEML. Module o SWLLoader deben tener un Id. &amp;uacute;nico definido en su pseudoinstrucci&amp;oacute;n. Esto es muy importante para las integraciones personalizadas que deseen exponer valores de usuario final.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Componente de BEML para el retoque estil&amp;iacute;stico &amp;quot;TextRegion&amp;quot;&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;El nuevo componente TextRegion permite agrupar componentes de texto (como etiquetas, v&amp;iacute;nculos, etc.) y se representa como un componente m&amp;aacute;s unificado en el modo de retoque estil&amp;iacute;stico del m&amp;oacute;dulo de publicidad. Incluye una nueva funci&amp;oacute;n para especificar los colores de fondo y de los bordes del &amp;aacute;rea. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/elementos-diseno-en-plantillas-reproductores#TextRegion&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Componente de BEML VolumeControl&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;BEML incluye el nuevo componente VolumeControl, que permite controlar el volumen del reproductor fuera del contexto visual de la ventana de visualizaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deo. El control de volumen debe incluirse en un componente MediaControl. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/componentes-de-las-plantillas-de-reproductores#VolumeControl&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Mejoras de productividad de edici&amp;oacute;n de BEML&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Al crear una nueva plantilla en el m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n, rellenamos autom&amp;aacute;ticamente el campo de texto con una plantilla de BEML m&amp;iacute;nima. Esto facilita que los autores de plantillas se pongan en marcha m&amp;aacute;s r&amp;aacute;pidamente. Tambi&amp;eacute;n damos formato BEML autom&amp;aacute;ticamente cuando las plantillas se duplican, modifican, etc.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Gr&amp;aacute;ficos vectoriales escalables con botones&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Los gr&amp;aacute;ficos de icono que se utilizan en Buttons y ToggleButtons se pueden escalar mediante el atributo iconScale.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Nuevas letras&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Las letras Lucida Grande y Akzidenz-Grotesk Next est&amp;aacute;n ahora disponibles para las plantillas personalizadas a trav&amp;eacute;s de BEML.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;playerapipad&quot; name=&quot;playerapipad&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de Player API&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Cambios de m&amp;eacute;todos en el m&amp;oacute;dulo Contenido&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Hemos sustituido varios m&amp;eacute;todos del m&amp;oacute;dulo Contenido de Player API para que las APIs de reproductores sean m&amp;aacute;s generalizadas y tengan sean m&amp;aacute;s compatibles con la creaci&amp;oacute;n de nuevos tipos de reproductores. Algunos m&amp;eacute;todos que devolv&amp;iacute;an VideoDTO o PlaylistDTO se han sustituido por m&amp;eacute;todos que devuelven MediaDTO o MediaCollectionDTO. Los m&amp;eacute;todos sustituidos son obsoletos, pero continuar&amp;aacute;n funcionando indefinidamente. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/cambios-en-la-api-del-reproductor-solo-para-flash-de-video-cloud&gt;Obtenga m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n sobre los cambios en Player API&lt;/a&gt;. Consulte &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player-3-1&quot;&gt;Referencia de la API de Brightcove 3.1&lt;/a&gt; para la obtener informaci&amp;oacute;n de referencia que incluye los m&amp;eacute;todos obsoletos.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Nuevo modelo de eventos m&amp;aacute;s coherente&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;El conjunto de &amp;quot;eventos de v&amp;iacute;deo&amp;quot; ten&amp;iacute;a algunas incoherencias de comportamiento entre las secuencias por tasas de bits (FMS) y la descarga progresiva (PD). Adem&amp;aacute;s, la comunidad de desarrollo general no asimil&amp;oacute; correctamente el modelo de eventos debido a la falta de documentaci&amp;oacute;n detallada y a su complejidad. Esta versi&amp;oacute;n presenta un nuevo conjunto de eventos (MediaEvents) disponible a trav&amp;eacute;s de Player API. El comportamiento de estos eventos es coherente entre FMS y PD, lo que permite a los desarrollos crear componentes que funcionen con una gran variedad de clientes de Brightcove. Tambi&amp;eacute;n hemos proporcionado informaci&amp;oacute;n detallada sobre la creaci&amp;oacute;n de nombres y el comportamiento de los nuevos MediaEvents.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Los eventos de v&amp;iacute;deo existentes son obsoletos en esta versi&amp;oacute;n; todav&amp;iacute;a funcionar&amp;aacute;n para que no se deba modificar el c&amp;oacute;digo existente, pero le recomendamos que utilice el nuevo MediaEvents para los nuevos procesos de desarrollo. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/mediaevents-de-la-player-api-solo-para-flash&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Permita que las APIs de ActionScript de reproductores se habiliten autom&amp;aacute;ticamente para los componentes personalizados&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;De forma predeterminada, los reproductores de Brightcove no tienen Player API habilitada. Por ello, el tiempo de carga de los reproductores que no necesitan cargar APIs es mucho m&amp;aacute;s r&amp;aacute;pido. Antes de esta versi&amp;oacute;n, para habilitar las APIs, deb&amp;iacute;a seleccionar un cuadro del m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n a fin de habilitarlas para cada reproductor que las utilizaba. Con esta versi&amp;oacute;n, los desarrolladores pueden habilitar las APIs de ActionScript (pero no de JavaScript) de forma din&amp;aacute;mica en el c&amp;oacute;digo de un componente personalizado. A continuaci&amp;oacute;n, cuando el componente personalizado se incrusta en una plantilla de reproductor personalizada de BEML, las APIs de ActionScript se habilitan autom&amp;aacute;ticamente para todos los reproductores que utilizan esa plantilla.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Controle los &amp;quot;V&amp;iacute;deos adicionales&amp;quot; que se muestran en el reproductor con las APIs de reproductores&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Los reproductores de Brightcove 3 ofrecen promociones cruzadas opcionales de &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/editing-settings-players#add&gt;los v&amp;iacute;deos relacionados, m&amp;aacute;s recientes y m&amp;aacute;s visionados&lt;/a&gt; en la pantalla de informaci&amp;oacute;n. Esta pantalla puede mostrase como &amp;uacute;ltimo fotograma al finalizar el v&amp;iacute;deo. Ahora, puede controlar de forma din&amp;aacute;mica y programada qu&amp;eacute; v&amp;iacute;deos se muestran en estas listas. Se puede aplicar l&amp;oacute;gica personalizada a un reproductor a trav&amp;eacute;s de la API para ofrecer recomendaciones m&amp;aacute;s relevantes.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Los m&amp;oacute;dulos cargados en BEML pueden acceder a la escena Flash&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Antes de esta versi&amp;oacute;n, los componentes de SWF personalizados que se cargaban con el elemento de BEML SWFLoader pod&amp;iacute;an hacer referencia a la escena Flash, pero los que se cargaban con un elemento BEML Module no pod&amp;iacute;an. Ahora la escena est&amp;aacute; disponible para los componentes de SWF no visuales cargados con un elemento de BEML Module.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;mediaapipad&quot; name=&quot;mediaapipad&quot;&gt;&lt;/a&gt;Funciones de Media API&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;El par&amp;aacute;metro Read method fields se divide en videoFields y playlistFields&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Cada m&amp;eacute;todo de lectura de Media API tiene un par&amp;aacute;metro &lt;code&gt;fields&lt;/code&gt; que permite limitar qu&amp;eacute; campos de los objetos se deben devolver. Con esta versi&amp;oacute;n, los m&amp;eacute;todos de lectura que devuelven Videos tienen un par&amp;aacute;metro &lt;code&gt;video_fields&lt;/code&gt;, mientras que los m&amp;eacute;todos de lectura que devuelven Playlists tienen un par&amp;aacute;metro &lt;code&gt;playlist_fields&lt;/code&gt;. Esto permite especificar diferentes campos para las listas de reproducci&amp;oacute;n y los v&amp;iacute;deos devueltos por los m&amp;eacute;todos como, por ejemplo, &lt;code&gt;find_all_playlists&lt;/code&gt;. El par&amp;aacute;metro &lt;code&gt;fields&lt;/code&gt; todav&amp;iacute;a funciona, aunque es obsoleto.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Agregar im&amp;aacute;genes a v&amp;iacute;deos&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Un nuevo m&amp;eacute;todo de Media API, &lt;code&gt;add_image&lt;/code&gt;, permite agregar capturas de v&amp;iacute;deo e im&amp;aacute;genes en miniatura a sus v&amp;iacute;deos. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/agregar-imagenes-videos-con-media-api&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Encontrar v&amp;iacute;deos modificados&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Un nuevo m&amp;eacute;todo de Media API, &lt;code&gt;find_modified_videos&lt;/code&gt;, devuelve los v&amp;iacute;deos que se hayan modificado durante el intervalo de tiempo que especifique. Este m&amp;eacute;todo tambi&amp;eacute;n permite buscar v&amp;iacute;deos que se hayan eliminado, que est&amp;eacute;n inactivos, o que se encuentren fuera de sus fechas de reproducci&amp;oacute;n programadas. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/busqueda-de-videos-modificados-con-media-api&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Id. de cuenta incluida en los objetos Video y Playlist&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Los objetos Video y Playlist de Media API incluyen la nueva propiedad &lt;code&gt;accountID&lt;/code&gt; de s&amp;oacute;lo lectura.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Las ubicaciones de las variantes de representaci&amp;oacute;n de los v&amp;iacute;deos est&amp;aacute;n disponibles en el objeto Video&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Ahora, el objeto Video contiene una propiedad de matrices denominada &lt;code&gt;renditions&lt;/code&gt;. Para cada variante de representaci&amp;oacute;n de entrega din&amp;aacute;mica de un v&amp;iacute;deo, la propiedad &lt;code&gt;renditions&lt;/code&gt; contiene la direcci&amp;oacute;n URL (ruta al activo), la tasa de codificaci&amp;oacute;n, la altura y la anchura de fotogramas, y tama&amp;ntilde;o. Esta propiedad se a&amp;ntilde;ade a la propiedad &lt;code&gt;flvURL&lt;/code&gt; existente, que mantiene el mismo comportamiento. Para acceder a la propiedad &lt;code&gt;renditions&lt;/code&gt;, debe utilizar un token de la API habilitado para direcciones URL de salida de v&amp;iacute;deo.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Geofiltrado&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Ahora puede definir las propiedades de geofiltrado mediante Media API, lo que permite restringir la reproducci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos a los pa&amp;iacute;ses que seleccione. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/geofiltrado-con-la-api-multimedia&gt;M&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.1.2</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/312</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;5 de febrero de 2009&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.1.1 del 18 de diciembre de 2008 y Brightcove 3.1.2 del 5 de febrero de 2009.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Geofiltrado de Quova para todos los países&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Brightcove admite ahora la restricción geográfica a nivel de vídeo para más 240 países de la lista del estándar ISO-3166 para los editores que hayan adquirido el módulo de geofiltrado de Quova. Anteriormente, admitía la restricción geográfica para una lista limitada de 25 países. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/geofiltrado-de-videos-propios&gt;Más información.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Player API: Nuevo método que permite a los componentes del reproductor personalizados acceder a Player API.&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Un nuevo método de Player API, &lt;span style=&quot;font-family: Courier New;&quot;&gt;loadModules()&lt;/span&gt;, permite a los componentes de reproductor personalizados que desarrolla acceder a Player API. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/crear-componentes-reproductor-personalizados#loadModules&gt;Más información.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Programación de fecha y hora en Hora estándar de Japón para usuarios de Japón&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Si hemos identificado su cuenta de Brightcove como una cuenta de Japón, los usuarios de Brightcove Studio verán la información de programación de fecha y hora en Hora estándar de Japón (JST), y no en Hora estándar del Este.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Suavizado de las imágenes cargadas&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Suavizamos las imágenes de captura y las imágenes en miniatura cargadas cuando se muestran en el reproductor de Brightcove. Esto ofrecerá una presentación más nítida de las imágenes que se deben escalar al cargarse en un reproductor.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Los activos remotos pueden utilizar redirecciones HTTP&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Anteriormente, un activo remoto entregado mediante descarga progresiva debía definirse con la dirección URL exacta del archivo del activo remoto. Ahora puede utilizar una dirección URL que redirija a la ubicación del archivo remoto. Por ejemplo, imagine que la dirección URL de su archivo remoto es &lt;code&gt;http://video.example.com/MyMovie.flv&lt;/code&gt;. Anteriormente, el valor del atributo &lt;code&gt;remote-url&lt;/code&gt; del elemento &lt;code&gt;remote-asset&lt;/code&gt; de este vídeo hubiera sido &lt;code&gt;http://video.example.com/MyMovie.flv&lt;/code&gt;. En lugar de ello, ahora el atributo &lt;code&gt;remote-url&lt;/code&gt; puede utilizar una dirección URL que redirija a la ubicación del vídeo como, por ejemplo, &lt;code&gt;http://host.example.com/servlet.jsp?id=12345&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.1.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/311</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;18 de diciembre de 2008&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.1 del 6 de diciembre de 2009 y Brightcove 3.1.1 del 17 de diciembre de 2008.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Interrupci&amp;oacute;n Brightcove Network y de Brightcove TV&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos interrumpido el servicio de Brightcove Network y de Brightcove TV. Los editores que utilizan Brightcove Network tienen la opci&amp;oacute;n de actualizar sus cuentas a Brightcove Basic. Para m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, consulte:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://studio.brightcove.com/library/faq/network_discontinuation_faq.cfm&quot;&gt;FAQ: Interrupci&amp;oacute;n de Brightcove Network&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;&lt;a href=&quot;http://studio.brightcove.com/library/faq/bctv_discontinuation_faq.cfm&quot;&gt;FAQ: Interrupci&amp;oacute;n de Brightcove TV&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Reproductores&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;Nuevas plantillas est&amp;aacute;ndar de reproductores&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Hemos incluido cinco nuevas plantillas est&amp;aacute;ndar de reproductores, a las que puede acceder mediante el m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n. Estas nuevas plantillas de reproductores se describen, con ejemplos pr&amp;aacute;cticos, en la p&amp;aacute;gina &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/plantillas-de-reproductor&gt;Plantillas de reproductores&lt;/a&gt;. Las nuevas plantillas se pueden personalizar f&amp;aacute;cilmente y utilizan una gran variedad de relaciones de aspecto, tama&amp;ntilde;os y controles de navegaci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;transcode&quot; name=&quot;transcode&quot;&gt;&lt;/a&gt;Transcodificaci&amp;oacute;n&lt;/h3&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Hemos cambiado el orden de transcodificaci&amp;oacute;n de los v&amp;iacute;deos cargados para la entrega din&amp;aacute;mica. Anteriormente, transcodific&amp;aacute;bamos en primer lugar la variante de representaci&amp;oacute;n de calidad m&amp;aacute;s baja (360 kbps) y, a continuaci&amp;oacute;n, el resto de variantes de representaci&amp;oacute;n en una cola independiente. Ahora, transcodificamos primero la variante de representaci&amp;oacute;n de 512 kbps para que la variante de representaci&amp;oacute;n de calidad m&amp;aacute;s alta est&amp;eacute; disponible m&amp;aacute;s r&amp;aacute;pidamente. Consulte &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/utilizacion-de-secuencias-con-multiples-tasas-de-bits&gt;Utilizaci&amp;oacute;n de la entrega din&amp;aacute;mica&lt;/a&gt; para obtener m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Las variantes de representaci&amp;oacute;n est&amp;aacute;n condicionadas por las dimensiones de altura y anchura del archivo de origen, y no s&amp;oacute;lo por su tasa de bits. Por ejemplo, si carga un archivo de 960 x 540 y 1.500 kbps, Brightcove crear&amp;aacute; dos variantes de representaci&amp;oacute;n de 960 x 540, en lugar de las variantes de representaci&amp;oacute;n de 1.024 x 768.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Debido a una restricci&amp;oacute;n en H.264, los v&amp;iacute;deos de origen que se transcodifiquen a H.264 deben tener dimensiones de altura y anchura que sean m&amp;uacute;ltiples de 4. Si los v&amp;iacute;deos de origen todav&amp;iacute;a no tienen dichas dimensiones, redondearemos al alza la altura y la anchura hasta al siguiente m&amp;uacute;ltiplo de 4.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Anteriormente, los archivos se transcodificaban con Brightcove a formato H.264 utilizando el perfil principal de H.264, que no es compatible con los iPods o los iPhones. Con esta versi&amp;oacute;n, los archivos se transcodifican con Brightcove a formato H.264 utilizando el perfil b&amp;aacute;sico de H.264, lo que permite que los archivos sean compatibles con iPhod e iPhone.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Si carga un v&amp;iacute;deo de FLV entrelazado, deshacemos el entrelazado.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Carga del reproductor con HTTPS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Los reproductores que se carguen a trav&amp;eacute;s de una conexi&amp;oacute;n segura (HTTP) dejar&amp;aacute;n de recibir una advertencia de seguridad de Internet Explorer. Se ha modificado el c&amp;oacute;digo de publicaci&amp;oacute;n JavaScript de Brightcove 3 para que sea compatible con la propiedad &amp;quot;Conexi&amp;oacute;n segura&amp;quot; del reproductor de Flash. Adobe Flash Player y Microsoft Internet Explorer utilizan esta configuraci&amp;oacute;n para impedir que las advertencias de seguridad aparezcan al cargar contenido de confianza en una aplicaci&amp;oacute;n Flash (en este caso, el reproductor de Brightcove) en una p&amp;aacute;gina web segura. Nota: para aprovechar este nuevo cambio, los editores deber&amp;aacute;n actualizar el c&amp;oacute;digo de publicaci&amp;oacute;n JavaScript. Consulte &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/publicacion-de-un-reproductor-de-brightcove#https&gt;Publicaci&amp;oacute;n de un reproductor de Brightcove en una p&amp;aacute;gina HTTPS &lt;/a&gt; para obtener m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Captura de im&amp;aacute;genes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;La herramienta de captura de im&amp;aacute;genes del m&amp;oacute;dulo multimedia funciona ahora con todos los activos de secuencias y descargas progresivas. No funciona con los activos de secuencias remotos.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Previsualizaci&amp;oacute;n de reproductores en el m&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Ya puede previsualizar los reproductores en el m&amp;oacute;dulo multimedia.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;Selecci&amp;oacute;n de las variantes de representaci&amp;oacute;n de entrega din&amp;aacute;mica en Player API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En Player API, se puede utilizar el nuevo m&amp;eacute;todo &lt;code&gt;setRenditionSelectionCallback&lt;/code&gt; para especificar cu&amp;aacute;l de las variantes de representaci&amp;oacute;n de entrega din&amp;aacute;mica disponibles se utilizar&amp;aacute; para la reproducci&amp;oacute;n en el reproductor. Para obtener m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, consulte &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/seleccion-de-variantes-de-representacion-de-una-secuencia-con-multiples-tasas-de-bits&gt;Selecci&amp;oacute;n de las variantes de representaci&amp;oacute;n de entrega din&amp;aacute;mica&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.1</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/31</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;6 de diciembre de 2008&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuación resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3.0.3 del 13 de noviembre de 2008 y Brightcove 3.1 del 6 de diciembre de 2008.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Reproductores&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;Nuevas funciones BEML&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;BEML, el lenguaje de marcado de Brightcove para la creación de plantillas de reproductor personalizadas, se ha mejorado con estos nuevos componentes:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/componentes-de-las-plantillas-de-reproductores#MediaControls&gt;Controles multimedia&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;. Ahora puede crear controles de cabezal de reproducción/desplazador y botones de alternar en un reproductor personalizado.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/componentes-de-las-plantillas-de-reproductores#ComboBox&gt;ComboBox&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;. Nueva función de control que permite a los espectadores seleccionar vídeos o listas de reproducción de un menú desplegable.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;&lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/tipos-de-letra-reproductor&gt;Tipos de letra incrustados y personalizados&lt;/a&gt;&lt;/em&gt;. Puede especificar las letras que desea utilizar en los textos del reproductor y elegir entre un conjunto de más de tres docenas de fuentes. También puede especificar que el reproductor utilice letras del sistema o letras incrustadas.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;SWFLoader en ListItems&lt;/em&gt;. El componente SWFLoader, que permite cargar componentes personalizados en un reproductor, ahora puede incluirse en un elemento ListItem.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h4&gt;Nuevas plantillas estándar de reproductores&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Poco después de la próxima versión, incluiremos varias plantillas estándar de reproductores, a las que podrá acceder a través del módulo de publicación.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Player SDK como SWC&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Además de proporcionar &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player/&quot;&gt;Documentación de ActionScript para nuestras APIs de reproductores &lt;/a&gt;, hemos agrupado las tres partes más importantes de la API en un SWC. Este SWC es una variante de un Player SDK más formal e integrable en IDEs de Flash. Al importar este SWC en IDEs de Flash (como Adobe Flash o Flex Builder), los desarrolladores de Flash y de Flex pueden integrar fácilmente bibliotecas de la Player API de Brightcove, facilitando el desarrollo de reproductores personalizados. &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/el-archivo-swc-de-la-player-api-solo-para-flash&gt;Más información&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Captura de imágenes de secuencias&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Brightcove es ahora compatible con la &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/captura-de-fotogramas-de-videos&gt;captura de imágenes &lt;/a&gt; para el contenido de descarga progresiva y los activos de secuencias codificados en VP6 (FLV) antes de cargarlos en Brightcove. Próximamente, tenemos previsto ofrecer captura de imágenes para todos los contenidos de descarga progresiva y de secuencias.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Mejoras en la generación de informes&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En Brightcove Studio, puede generar nuevos tipos de &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/informes&gt;informes&lt;/a&gt;. Entre los informes disponibles actualmente hay:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Resumen&lt;/em&gt;. Total de cargas de contenido multimedia y de megabytes descargados&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Vídeo&lt;/em&gt;. Total de reproducciones y ancho de banda utilizado por vídeo&lt;/li&gt;&lt;li&gt;&lt;em&gt;Reproductores&lt;/em&gt;. Total de cargas de reproductores, de vídeos reproducidos y del ancho de banda utilizado por cada reproductor&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h3&gt;Páginas Configuración de la cuenta y Perfil&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;En la &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/configuracion-de-la-cuenta&gt;página Configuración de la cuenta &lt;/a&gt; de Brightcove Studio, puede definir un nombre de dominio personalizado para que se utilice en la dirección URL del reproductor.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La nueva &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/informacion-del-perfil&gt;página Perfil&lt;/a&gt; de Brightcove Studio permite revisar la información y el perfil de usuario de su cuenta y editar el nombre de usuario, el nombre de inicio de sesión y la contraseña.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Compartir contenido multimedia: opción de aprobación automática&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Anteriormente, al utilizar la &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/compartir-contenido-multimedia&gt;función para compartir contenido multimedia&lt;/a&gt; de Brightcove Enterprise, debía aprobar explícitamente todos los vídeos compartidos entrantes antes de que se pudieran añadir a la biblioteca multimedia. En esta versión, tiene la opción de aceptar automáticamente todos los vídeos compartidos entrantes.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Integraciones de anuncios&lt;/h3&gt;&lt;h4&gt;Soporte de DoubleClick Rich Media and Video&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Los reproductores de Brightcove 3 pueden ahora dirigir el tráfico de los anuncios de DoubleClick Rich Media and Video (anteriormente DoubleClick Motif). Brightcove es compatible con los anuncios de DoubleClick Rich Media and Video con las siguientes plantillas de reproductores de Brightcove: Reducida por fichas 3.0, Por fichas 3.0, Pantalla panorámica con lista horizontal 3.0 y Reproductor de vídeo&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Traductor de etiquetas de anuncios de OAS de 24/7 Real Media&lt;/h4&gt;&lt;p&gt;Brightcove proporciona ahora un traductor de etiquetas de anuncios para OAS de 24/7 Real Media. El traductor de anuncios prediseñado de Brightcove permite el tráfico de anuncios en reproductores Brightcove 3 desde el servidor de anuncios Open Ad Stream (OAS) de 24/7 Real Media de un editor.&lt;/p&gt;&lt;h3&gt;Documentación de libre acceso&lt;/h3&gt;&lt;p&gt;Ya no es necesario iniciar sesión en help.brightcove.com con un nombre de usuario y una contraseña para acceder a la documentación de usuario.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3.0.3</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/303</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;13 de noviembre de 2008&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones Brightcove 3 general publicada en septiembre de 2008 y la versi&amp;oacute;n Brightcove 3.0.3 del 13 de noviembre de 2008.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;rssurl&quot; name=&quot;rssurl&quot;&gt;&lt;/a&gt;Direcciones URL simples para las fuentes RSS&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Puede poner los v&amp;iacute;deos y las listas de reproducci&amp;oacute;n de Brightcove Media Library a disposici&amp;oacute;n del p&amp;uacute;blico como fuentes RSS disponibles en direcciones URL simples. Para obtener m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, consulte &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/publicar-feeds-rss&gt;Publicaci&amp;oacute;n de fuentes RSS&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;getReady&quot; name=&quot;getReady&quot;&gt;&lt;/a&gt;Nuevo m&amp;eacute;todo de Player API: getReady&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En Player API, el m&amp;oacute;dulo Experiencia tiene un nuevo m&amp;eacute;todo, &lt;code&gt;getReady&lt;/code&gt;. El m&amp;eacute;todo &lt;code&gt;getReady&lt;/code&gt; devuelve el valor &amp;ldquo;verdadero&amp;rdquo; si se ha activado el evento &lt;code&gt;templateReady&lt;/code&gt; del reproductor.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;preserve&quot; name=&quot;preserve&quot;&gt;&lt;/a&gt;Conservar fuente H.264 con una opci&amp;oacute;n de Media API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En el m&amp;eacute;todo &lt;code&gt;create_video&lt;/code&gt; de Media API, el nuevo argumento &lt;code&gt;preserve_source_rendition&lt;/code&gt; permite cargar un archivo de video H.264 y mantener el archivo de origen cargado como una de las variantes de representaci&amp;oacute;n creadas para la entrega din&amp;aacute;mica. Para obtener m&amp;aacute;s informaci&amp;oacute;n, consulte, &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/crear-videos-para-secuencias-con-multiples-tasas-de-bits-con-la-media-api#h264&gt;Creaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos para entrega din&amp;aacute;mica: Creaci&amp;oacute;n de v&amp;iacute;deos con archivos de origen H.264&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/3</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;1 de septiembre de 2008&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove 3 entre las versiones beta de junio de 2008 y la versi&amp;oacute;n general de Brightcove publicada el 3 de septiembre de 2008.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#studio&quot;&gt;&lt;strong&gt;Brightcove Studio&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#user&quot;&gt;&lt;strong&gt;Administraci&amp;oacute;n de usuarios&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#reports&quot;&gt;&lt;strong&gt;Generaci&amp;oacute;n de informes&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#mediab&quot;&gt;&lt;strong&gt;M&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#publishingb&quot;&gt;&lt;strong&gt;M&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#playersb&quot;&gt;&lt;strong&gt;Reproductores de Brightcove&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#adb&quot;&gt;&lt;strong&gt;M&amp;oacute;dulo de publicidad&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#playerAPIb&quot;&gt;&lt;strong&gt;Player API&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#mediaAPIb&quot;&gt;&lt;strong&gt;Media API&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#ads&quot;&gt;&lt;strong&gt;Integraciones de anuncios&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;studio&quot; name=&quot;studio&quot;&gt;&lt;/a&gt;Brightcove Studio&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Como preparaci&amp;oacute;n para nuestro avance de la versi&amp;oacute;n beta a la disponibilidad general, la direcci&amp;oacute;n URL de Brightcove ha cambiado. La nueva direcci&amp;oacute;n URL es &lt;a href=&quot;https://studio3.brightcove.com/&quot;&gt;https://studio3.brightcove.com&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;user&quot; name=&quot;user&quot;&gt;&lt;/a&gt;Administraci&amp;oacute;n de usuarios&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove Studio incluye la nueva pantalla &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/administracion-de-usuarios&gt;Cuentas de usuarios&lt;/a&gt;, que puede utilizar para a&amp;ntilde;adir usuarios nuevos y definir sus roles y permisos.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;reports&quot; name=&quot;reports&quot;&gt;&lt;/a&gt;Generaci&amp;oacute;n de informes&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove Studio incluye la nueva pantalla &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/informes&gt;Informes&lt;/a&gt;, que puede utilizar para generar informes sobre el rendimiento de los v&amp;iacute;deos y el uso del ancho de banda.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;media&quot; name=&quot;media&quot;&gt;&lt;/a&gt;M&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Listas de reproducci&amp;oacute;n favoritas&lt;/strong&gt;. Hemos cambiado el modo de trabajar con las &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/creacion-y-administracion-de-listas-de-reproduccion&gt;listas de reproducci&amp;oacute;n&lt;/a&gt; del m&amp;oacute;dulo multimedia. Ahora puede marcar como &amp;quot;Favoritas&amp;quot; las listas de reproducci&amp;oacute;n con las que trabaja m&amp;aacute;s a menudo. El m&amp;oacute;dulo multimedia ahora s&amp;oacute;lo muestra sus listas de reproducci&amp;oacute;n favoritas, en lugar de todas las listas del panel de navegaci&amp;oacute;n. Esto facilita la identificaci&amp;oacute;n y el acceso a las listas a las que realmente dedica su tiempo. Por supuesto, tambi&amp;eacute;n puede seguir accediendo a todas sus listas de reproducci&amp;oacute;n de la cuadr&amp;iacute;cula de datos del m&amp;oacute;dulo multimedia y buscarlas mediante el campo de b&amp;uacute;squeda.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Listas de reproducci&amp;oacute;n &amp;quot;M&amp;aacute;s populares&amp;quot;&lt;/strong&gt;. Existen dos nuevos tipos de listas de reproducci&amp;oacute;n inteligentes. Ahora puede crear listas de reproducci&amp;oacute;n inteligentes que se ordenen por el n&amp;uacute;mero de reproducciones totales de los v&amp;iacute;deos y por n&amp;uacute;mero de reproducciones de la &amp;uacute;ltima semana.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Soporte de H.264&lt;/strong&gt; Brightcove 3 es compatible con la entrega de v&amp;iacute;deos en formato H.264 (MP4), adem&amp;aacute;s de VP6 (FLV). Al cargar un v&amp;iacute;deo que no sea FLV, puede elegir si desea transcodificarlo a H.264 o VP6. Tambi&amp;eacute;n puede elegir si desea mantener una carga H.264 de alta calidad como una de las variantes de representaci&amp;oacute;n de &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/utilizacion-de-secuencias-con-multiples-tasas-de-bits&gt;entrega din&amp;aacute;mica&lt;/a&gt; de sus v&amp;iacute;deos.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Publicaci&amp;oacute;n r&amp;aacute;pida de v&amp;iacute;deo&lt;/strong&gt; La nueva funci&amp;oacute;n de &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/publicacion-rapida-de-video&gt;publicaci&amp;oacute;n r&amp;aacute;pida de v&amp;iacute;deo&lt;/a&gt; permite publicar v&amp;iacute;deos &amp;uacute;nicos de forma f&amp;aacute;cil y r&amp;aacute;pida. Sin salir del m&amp;oacute;dulo multimedia, puede seleccionar un v&amp;iacute;deo y un reproductor de v&amp;iacute;deo &amp;uacute;nico, y obtener el c&amp;oacute;digo de publicaci&amp;oacute;n necesario para publicar un reproductor con dicho v&amp;iacute;deo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Captura de im&amp;aacute;genes.&lt;/strong&gt; Con la herramienta de &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/captura-de-fotogramas-de-videos&gt;captura de im&amp;aacute;genes&lt;/a&gt; del m&amp;oacute;dulo multimedia, puede reproducir un v&amp;iacute;deo y capturar un fotograma para utilizarlo como imagen en miniatura o captura de imagen de v&amp;iacute;deo.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;publishing&quot; name=&quot;publishing&quot;&gt;&lt;/a&gt;M&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Gesti&amp;oacute;n de plantillas de reproductores&lt;/strong&gt;. El m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n le muestra las plantillas de reproductores y los reproductores, y permite gestionarlos. Tambi&amp;eacute;n puede crear un duplicado de una plantilla de reproductor personalizada y conservar la original.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creaci&amp;oacute;n de plantillas de reproductor personalizadas&lt;/strong&gt;. Para los editores que utilizan Brightcove Pro y Enterprise, el m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n ofrece ahora acceso a BEML, un sistema basado en XML para crear y modificar &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/administrar-plantillas-reproductores&gt;plantillas de reproductor personalizadas&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;SWF de an&amp;aacute;lisis&lt;/strong&gt;. En el m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n, pude asignar un SWF personalizado a un reproductor para que interact&amp;uacute;e con los servicios de an&amp;aacute;lisis web.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Reproductor viral predeterminado&lt;/strong&gt;. Puede seleccionar un reproductor de v&amp;iacute;deo &amp;uacute;nico como el &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/definir-un-reproductor-viral-predeterminado&gt;reproductor viral predeterminado&lt;/a&gt; para su cuenta.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;players&quot; name=&quot;players&quot;&gt;&lt;/a&gt;Reproductores de Brightcove&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Opciones de idioma de los reproductores&lt;/strong&gt;. En el m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n, puede &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/editing-settings-players#language&gt;traducir el texto de los reproductores de Brightcove&lt;/a&gt; a ingl&amp;eacute;s, franc&amp;eacute;s, alem&amp;aacute;n, italiano, japon&amp;eacute;s o espa&amp;ntilde;ol. La plantilla de correo electr&amp;oacute;nico utilizada en la funci&amp;oacute;n &amp;quot;Enviar a un amigo&amp;quot; coincidir&amp;aacute; con el idioma que elija. Tambi&amp;eacute;n puede &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/traduccion-de-reproductores&gt;crear su propio texto personalizado&lt;/a&gt; para utilizar otros idiomas o, simplemente, cambiar la formulaci&amp;oacute;n de los textos est&amp;aacute;ndar.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Nueva plantilla de reproductores con pantalla panor&amp;aacute;mica&lt;/strong&gt;. Hemos a&amp;ntilde;adido una nueva plantilla est&amp;aacute;ndar, la &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/plantillas-de-reproductor&gt;plantilla de reproductores Pantalla panor&amp;aacute;mica con lista horizontal 3.0&lt;/a&gt;. La plantilla utiliza una relaci&amp;oacute;n de aspecto de 16:9 y acepta una &amp;uacute;nica lista de reproducci&amp;oacute;n.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Men&amp;uacute; y opciones de control&lt;/strong&gt;. Dispone de m&amp;aacute;s opciones para &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/editing-settings-players#add&gt;configurar los men&amp;uacute;s de los espectadores&lt;/a&gt;, adem&amp;aacute;s de controles en el reproductor de v&amp;iacute;deo que incluyen las opciones que se presentan cuando un v&amp;iacute;deo finaliza o se pone en pausa. Puede mostrar im&amp;aacute;genes en miniatura y v&amp;iacute;nculos para los v&amp;iacute;deos relacionados, los v&amp;iacute;deos m&amp;aacute;s recientes o los v&amp;iacute;deos m&amp;aacute;s populares.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;ad&quot; name=&quot;ad&quot;&gt;&lt;/a&gt;M&amp;oacute;dulo de publicidad&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Integraci&amp;oacute;n de Tremor Acudeo&lt;/strong&gt;. Los editores que utilizan Brightcove Basic pueden integrar la red publicitaria de Tremor Acudeo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Previsualizaci&amp;oacute;n de reproductores&lt;/strong&gt;. Ya puede previsualizar los reproductores en el m&amp;oacute;dulo de publicidad.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;playerAPI2&quot; name=&quot;playerAPI&quot;&gt;&lt;/a&gt;Player API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Desarrollo de plantillas de reproductor personalizadas con BEML&lt;/strong&gt;. Hemos introducido &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/personalizacion-de-los-reproductores-con-beml&gt;BEML&lt;/a&gt;, un enfoque basado en XML para crear y modificar plantillas de reproductor personalizadas. BEML est&amp;aacute; disponible para los clientes de Brightcove Pro y Enterprise.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;mediaAPI&quot; name=&quot;mediaAPI&quot;&gt;&lt;/a&gt;Media API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Salida RSS&lt;/strong&gt;. Ahora puede elegir si desea que la salida de los m&amp;eacute;todos de Media API sea en formato JSON o &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/salida-rss-de-la-media-api&gt;Media RSS&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Puntos de referencia&lt;/strong&gt;. Tanto si utiliza Media API como la transferencia por lotes, puede a&amp;ntilde;adir &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/definir-puntos-de-referencia-con-media-api&gt;puntos de referencia&lt;/a&gt; a sus v&amp;iacute;deos.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;ads&quot; name=&quot;ads&quot;&gt;&lt;/a&gt;Integraciones de anuncios&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Integraciones en servidores de anuncios&lt;/strong&gt;. Los editores que utilizan Brightcove Pro y Enterprise pueden usar &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/integraciones-de-anuncios&gt;traductores de etiquetas de anuncios&lt;/a&gt; para la integraci&amp;oacute;n con DART for Publishers, DART Enterprise o ADTECH. Se est&amp;aacute;n desarrollando traductores de etiquetas de anuncios adicionales; adem&amp;aacute;s existe &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/desarrollo-de-traductores-de-anuncios&gt;documentaci&amp;oacute;n&lt;/a&gt; disponible para ayudarle a desarrollarlos usted mismo.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Soporte de SWF de anuncios&lt;/strong&gt;. Las APIs de anuncios permiten crear &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/desarrollo-de-swfs-de-visualizacion-de-anuncios&gt;anuncios con formatos SWF&lt;/a&gt; para la integraci&amp;oacute;n con redes publicitarias basadas en SWF, como Google, VideoEgg y YuMe.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Anuncios externos&lt;/strong&gt;. Hemos realizado mejoras en las APIs de anuncios de Brightcove para que pueda ejecutar &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/utilizacion-de-llamadas-anuncios-externos&gt;anuncios externos&lt;/a&gt; que se muestren fuera del reproductor.&lt;/p&gt;</description>
  </item>  <item>
    <title>3 Beta</title>
    <link>http://support.brightcove.com/es/actualizaciones-de-productos/video-cloud/3-beta</link>
    <description>&lt;div class=&quot;field field-type-date field-field-update-date&quot;&gt;
      &lt;div class=&quot;field-label&quot;&gt;Fecha de publicación:&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
    &lt;div class=&quot;field-items&quot;&gt;
              &lt;div class=&quot;field-item odd&quot;&gt;
                        &lt;span class=&quot;date-display-single&quot;&gt;1 de junio de 2008&lt;/span&gt;          &lt;/div&gt;
          &lt;/div&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;A continuaci&amp;oacute;n resumimos los cambios implementados en Brightcove 3, en la versi&amp;oacute;n beta de junio de 2008.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#unifiedb&quot;&gt;&lt;strong&gt;Aplicaci&amp;oacute;n unificada&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#mediab&quot;&gt;&lt;strong&gt;M&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#publishingb&quot;&gt;&lt;strong&gt;M&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#adb&quot;&gt;&lt;strong&gt;M&amp;oacute;dulo de publicidad&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#mbr&quot;&gt;&lt;strong&gt;Entrega din&amp;aacute;mica&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#helpb&quot;&gt;&lt;strong&gt;Ayuda &amp;amp; Comunidad&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#playerAPIb&quot;&gt;&lt;strong&gt;Player API&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;#mediaAPIb&quot;&gt;&lt;strong&gt;Media API&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;unifiedb&quot; id=&quot;unified&quot;&gt;&lt;/a&gt;Aplicaci&amp;oacute;n unificada&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En marzo, Brightcove 3 ten&amp;iacute;a tres m&amp;oacute;dulos de interfaz de usuario independientes. La versi&amp;oacute;n de junio de 2008 de Brightcove 3 unifica los tres m&amp;oacute;dulos de interfaz de usuario independientes en una &amp;uacute;nica aplicaci&amp;oacute;n coherente, que permite desplazarse por los m&amp;oacute;dulos sin dificultad.&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;M&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;M&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;M&amp;oacute;dulo de publicidad&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Brightcove Console&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Ayuda &amp;amp; Comunidad&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;Cambios de nombre&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos cambiado los nombres de algunas de nuestras funciones y caracter&amp;iacute;sticas:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Los reproductores de Brightcove se denominaban anteriormente Experiencias.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Las plantillas de reproductores se denominaban anteriormente dise&amp;ntilde;o de reproductores.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;El m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n, en el que se crean, configuran y realizan retoques estil&amp;iacute;sticos en los reproductores, se denominaba anteriormente Gestor de experiencias.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;El m&amp;oacute;dulo multimedia, en el que se cargan y gestionan los v&amp;iacute;deos, se denominaba anteriormente Gestor de contenido multimedia.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;El m&amp;oacute;dulo de publicidad, en el que define las pol&amp;iacute;ticas de solicitudes de anuncios para sus v&amp;iacute;deos y reproductores, se denominaba anteriormente Gestor de publicidad.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Player API, que le proporciona un control detallado del comportamiento y la apariencia de los reproductores de Brightcove, se denominaba anteriormente API de experiencias.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Media API, que le ofrece acceso de lectura y escritura a los activos de Media Library, se denominaba anteriormente Library API.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;mediab&quot; id=&quot;media&quot;&gt;&lt;/a&gt;M&amp;oacute;dulo multimedia&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos realizado una gran mejora en las funciones del m&amp;oacute;dulo multimedia. Ahora, a parte de cargar v&amp;iacute;deos y de organizarlos en listas de reproducci&amp;oacute;n, puede utilizar el m&amp;oacute;dulo Contenido multimedia para a&amp;ntilde;adir f&amp;aacute;cilmente listas de reproducci&amp;oacute;n a los reproductores compatibles con las listas de reproducci&amp;oacute;n. Adem&amp;aacute;s, puede:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;Volver a ordenar los v&amp;iacute;deos arrastr&amp;aacute;ndolos y solt&amp;aacute;ndolos en una lista de reproducci&amp;oacute;n.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Editar los Id. de referencia de los v&amp;iacute;deos y las listas de reproducci&amp;oacute;n.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;Cargar capturas de v&amp;iacute;deo e im&amp;aacute;genes en miniatura para sus v&amp;iacute;deos.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;El &amp;uacute;nico gran cambio de Brightcove Console en el m&amp;oacute;dulo multimedia es el modo de cargar v&amp;iacute;deos. En Brightcove Console, utiliz&amp;aacute;bamos el concepto &lt;em&gt;t&amp;iacute;tulo&lt;/em&gt;. Un t&amp;iacute;tulo era una colecci&amp;oacute;n de activos (archivo de v&amp;iacute;deo, imagen en miniatura, imagen de captura, previsualizaci&amp;oacute;n), y metadatos, y se le solicitaba que primero cargara los activos y, a continuaci&amp;oacute;n, los agrupara bajo un t&amp;iacute;tulo. Con el m&amp;oacute;dulo multimedia, hemos agilizado este flujo de trabajo. Ahora, al cargar un v&amp;iacute;deo &amp;uacute;nicamente necesita un archivo de v&amp;iacute;deo y un nombre. Todav&amp;iacute;a puede a&amp;ntilde;adir otros metadatos e im&amp;aacute;genes al v&amp;iacute;deo, aunque el proceso de carga b&amp;aacute;sico es m&amp;aacute;s limpio y r&amp;aacute;pido.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;publishingb&quot; id=&quot;publishing&quot;&gt;&lt;/a&gt;M&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;En el m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n, la vista Editar estilos le ofrece un lienzo WYSIWYG (lo que ve es lo que obtiene) para personalizar los componentes de los reproductores. En funci&amp;oacute;n de los componentes disponibles para el reproductor, puede establecer im&amp;aacute;genes y cambiar los colores. Adem&amp;aacute;s, puede definir cortinillas de v&amp;iacute;deo a nivel de reproductor.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;playersb&quot; id=&quot;players&quot;&gt;&lt;/a&gt;Reproductores de Brightcove&lt;/h3&gt;
&lt;h4&gt;La plantilla Navegaci&amp;oacute;n reducida por fichas 3.0 es m&amp;aacute;s grande&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;La plantilla de reproductores Navegaci&amp;oacute;n reducida por fichas 3.0 es un poco m&amp;aacute;s grande para adaptarse mejor a los formatos de anuncios est&amp;aacute;ndar. Anteriormente, este reproductor era de 790 x 529, y ahora de 798 x 603.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;Icono de Brightcove&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;De forma predeterminada, los reproductores de Brightcove incluyen ahora el icono de Brightcove en la barra de control del reproductor. Ahora, si lo desea, puede utilizar el m&amp;oacute;dulo de publicaci&amp;oacute;n para eliminar este icono de los reproductores.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;adb&quot; id=&quot;ad&quot;&gt;&lt;/a&gt;M&amp;oacute;dulo de publicidad&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;El m&amp;oacute;dulo de publicidad permite ahora definir pol&amp;iacute;ticas de solicitudes de anuncios para reproductores, no s&amp;oacute;lo v&amp;iacute;deos. Puede establecer la frecuencia de las solicitudes de anuncios y los puntos de inserci&amp;oacute;n de anuncios (en el momento de cargar el reproductor, o bien como cu&amp;ntilde;as publicitarias previas, intermedias o posteriores) y definir diferentes pares clave/valor para cada punto de inserci&amp;oacute;n para los reproductores. Adem&amp;aacute;s, ahora puede:&lt;/p&gt;
&lt;ul&gt;
    &lt;li&gt;establecer una direcci&amp;oacute;n URL de servidor de anuncios para un reproductor que omita la direcci&amp;oacute;n URL del servidor de anuncios predeterminada.&lt;/li&gt;
    &lt;li&gt;establecer una direcci&amp;oacute;n URL para un SWF de traducci&amp;oacute;n de etiquetas de anuncios que omita la predeterminada para su cuenta.&lt;/li&gt;
&lt;/ul&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a id=&quot;mbr&quot; name=&quot;mbr&quot;&gt;&lt;/a&gt;Entrega din&amp;aacute;mica&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Brightcove 3 Beta ofrece &lt;a href=http://support.brightcove.com/es/docs/utilizacion-de-secuencias-con-multiples-tasas-de-bits&gt;entrega din&amp;aacute;mica&lt;/a&gt;. Esta funci&amp;oacute;n mejora la experiencia del espectador, ya que permite al emisor difundir v&amp;iacute;deos con la resoluci&amp;oacute;n y la tasa de bits m&amp;aacute;s adecuadas para la velocidad de conexi&amp;oacute;n (es decir, para el ancho de banda) del espectador. Con esta funci&amp;oacute;n, puede cargar archivos de v&amp;iacute;deo en los formatos m&amp;aacute;s populares y Brightcove los transcodifica autom&amp;aacute;ticamente a cuatro variantes de representaci&amp;oacute;n independientes con diferentes tama&amp;ntilde;os y tasas de bits. El reproductor de Brightcove seleccionar&amp;aacute; autom&amp;aacute;ticamente la variante de representaci&amp;oacute;n de mayor calidad (con la mayor resoluci&amp;oacute;n y tasa de bits posibles) que el ancho de banda de la conexi&amp;oacute;n del espectador permita descargar.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;helpb&quot; id=&quot;help&quot;&gt;&lt;/a&gt;Ayuda &amp;amp; Comunidad&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos redise&amp;ntilde;ado nuestra documentaci&amp;oacute;n de usuario y escrito mucha m&amp;aacute;s. Ayuda &amp;amp; Comunidad consta de un Centro de editores y de un Centro de desarrolladores. Puede acceder a ella mediante la aplicaci&amp;oacute;n Brightcove 3 o directamente en http://help.brightcove.com:&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;playerAPIb&quot; id=&quot;playerAPI&quot;&gt;&lt;/a&gt;Player API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos a&amp;ntilde;adido el m&amp;eacute;todo getReferrerURL a &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/player&quot;&gt;Player API&lt;/a&gt; de Brightcove (anteriormente denominada API de experiencias). Puede utilizar este m&amp;eacute;todo para obtener la p&amp;aacute;gina de referencia de la p&amp;aacute;gina que contiene el reproductor.&lt;/p&gt;
&lt;h3&gt;&lt;a name=&quot;mediaAPIb&quot; id=&quot;mediaAPI&quot;&gt;&lt;/a&gt;Media API&lt;/h3&gt;
&lt;p&gt;Hemos a&amp;ntilde;adido m&amp;eacute;todos de escritura a &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/media&quot;&gt;Media API&lt;/a&gt; de Brightcove (anteriormente denominada API de bibliotecas). Ahora puede utilizar los m&amp;eacute;todos create_video, update_video y delete_video para crear, modificar o eliminar v&amp;iacute;deos de su cuenta de Brightcove. Tambi&amp;eacute;n puede usar los m&amp;eacute;todos create_playlist, update_playlist y delete_playlist para trabajar con las listas de reproducci&amp;oacute;n de su cuenta de Brightcove.&lt;/p&gt;
&lt;h4&gt;&lt;a name=&quot;BC13332&quot; id=&quot;BC13332&quot;&gt;&lt;/a&gt;Valor modificado de la propiedad total_count donde get_item_count=false&lt;/h4&gt;
&lt;p&gt;Se ha realizado un peque&amp;ntilde;o cambio en tres m&amp;eacute;todos de lectura de &lt;a href=&quot;http://docs.brightcove.com/en/media&quot;&gt;Media API&lt;/a&gt;. Anteriormente, en los m&amp;eacute;todos find_related_videos, find_videos_by_user_id y find_videos_by_campaign_id, al pasar null o false para el argumento get_item_count, total_count devolv&amp;iacute;a el valor 0. Este comportamiento no era coherente con el de otros m&amp;eacute;todos relacionados. Ahora, en este caso, total_count devuelve el valor -1. (BC-13332)&lt;/p&gt;</description>
  </item>  </channel>
</rss>