Рады представить Вам песню легендарной группы Deep Purple “Smoke On The Water”, которая уже давно стала поистине культовой. Но мы предлагаем Вам не только получить удовольствие от прослушивание этой песни, но и использовать ее для изучения английского языка. Песня написана в прошедшем времени Past Simple, поэтому Вы можете не только выучить новые слова на английском языке, но и потренировать грамматические формы глаголов в прошедшем времени.

We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn’t have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground
Smoke on the water, fire in the sky

They burned down the gambling house
It died with an awful sound
Funky Claude was running in and out
Pulling kids out the ground
When it all was over
We had to find another place
But Swiss time was running out
It seemed that we would lose the race
Smoke on the water, fire in the sky

We ended up at the Grand Hotel
It was empty cold and bare
But with the Rolling truck Stones thing just outside
Making our music there
With a few red lights and a few old beds
We make a place to sweat
No matter what we get out of this
I know we’ll never forget
Smoke on the water, fire in the sky

Oh baby baby
Oh baby baby

Oh baby baby
How was I supposed to know
That something wasn’t right here
Oh baby baby
I shouldn’t have let you go
And now you’re out of sight Yeah

Show me
How you want it to be
Tell me baby
Cause I need to know now
All because

My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
When I’m not with you
I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
I’ll get you baby
There’s nothing that I wouldn’t do
That’s not the way I planned it

Show me
How you want it to be
Tell me baby
Cause I need to know now
All because

My loneliness
Is killing me (and I)
I must confess
I still believe (still believe)
When I’m not with you
I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time

Oh baby baby
Oh baby baby
(yeah)

Oh baby baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn’t have let you go

I must confess
That loneliness
Is killing me now
Don’t you know
I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time.

Известная Ирландская рок группа U2 была на пике популярности в 80х,толпы фанатов рьяно желали встречи со своими кумирами. Хотя прошло уже немало времени, песни «Ю Ту» продолжают нас радовать. Поэтому давайте работать над Ирландским акцентом английского языка с этими ребятами из славного Дублина, а их хит «A Day Without Me» (»День без меня») поможет нам в этом:

Starting a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind

I’m dreaming
You’re awake
If I were sleeping
What’s at stake
A day without me

Whatever the feelings
I keep feeling
What are the feelings
You left behind

Today’s a day without me

I started a landslide in my ego
Look from the outside
To the world I left behind

In the world I left behind
Wipe their eyes, and then let go
To the world I left behind
Shed a tear, and then let go…

Представляем Вашему вниманию песню Александра Рыбака, с которой он занял первое место на Евровидении в 2009 году. Теперь Вы можете не только наслаждатья этой зажигательной песней, но и подпивать Александру. Слова этой песни на английском Вы можете найти ниже, а прослушать Московское выступление А.Рабака можно запустив видео ролик.  Александр Рыбак и его песня «Fairytale»:

Years ago, when I was younger,
I kinda liked a girl I knew.
She was mine, and we were sweethearts
That was then, but then it’s true
I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed.
Every day we started fighting,
Every night we fell in love
No one else could make me sadder,
But no one else could lift me high above
I don’t know what I was doing,
When suddenly we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we’ll get a brand new start
I’m in love with a fairytale,
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed
She’s a fairytale
Yeah…
Even though it hurts
‘Cause I don’t care if I lose my mind
I’m already cursed

Если Вам нравится тяжелый рок, то Вы наверняка слышали о такой группе как 12 Stones. На нашем сайте «Песни на английском языке» Вы можете прослушать популярную песню «Back Up» группы 12 Stones. Слова этой песни помогут Вам выучить английский язык и узнать новые английские слова. Поэтому делаем звук погромче и начинаем подпевать.

I hear the words you say to me
I see the way you look at me
I know what’s on your mind so
Stand up get up back up now
Just stay away
I know the fear you hold inside
I know what’s weighing on your mind
There’s nothing you can do so
Stand up get up back up
You’re reaching out just to be like me
But you’ve fallen short
Still you’re following me
You had the chance to bring me down
But there’s nothing left
So just stay away from me
You can’t stand to see my face
To know you’ll never take my place
There’s nothing you can do but
Stand up get up back up now
Just stay away
I feel the hate you push on me
I see the things that you can’t see
I know what’s on your mind so
Stand up get up back up
It’s not the things you say to me
It’s not the things that I believe
You try to bring me down
So stand up get up back up now Just stay away

Культовая песня группы Scorpions «Ветер перепен» (Wind of Change) покорила сердца советских граждан. Получилось своего рода «братание» двух народов, которые долгое время наблюдали друг за другом через «железный занавес». Слова этой песни на английском языке помогут Вам не выучить новые слова, но также Вы можете разобраться с временами, которые богато представлены в тексте этой песне. Видео ролик к песне “Wind of Change” Вы можете просмотреть выше.

I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change
An August summer night
Soldiers passing by
Listening to the wind of change

The world is closing in
Did you ever think
That we could be so close, like brothers
The future’s in the air
I can feel it everywhere
Blowing with the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

Walking down the street
Distant memories
Are buried in the past forever
I follow the Moskva
Down to Gorky Park
Listening to the wind of change

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away
in the wind of change

The wind of change
Blows straight into the face of time
Like a stormwind that will ring the freedom bell
For peace of mind
Let your balalaika sing
What my guitar wants to say

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow share their dreams
With you and me

Take me to the magic of the moment
On a glory night
Where the children of tomorrow dream away in the wind of change

Классический мировой рок нельзя представить без группы Queen и ее одеозного солиста Фреди Меркури. В свое время песня «We Will Rick You» взорвала хит парады по всему миру. Но этой музыкой и словами можно не только наслаждаться, но и использовать для изучения английского языка. Ниже приводится оригинальный текст этой песни на английском языке. Прослушайте оригинал, представленный выше, и не забывайте подпевать.

Buddy you’re a boy make a big noise

Playin’ in the street gonna be a big man some day

You got mud on yo’ face

You big disgrace

Kickin’ your can all over the place

Singin’

We will we will rock you

We will we will rock you

Buddy you’re a young man hard man

Shoutin’ in the street gonna take on the world some day

You got blood on yo’ face

You big disgrace

Wavin’ your banner all over the place

Singin’

We will we will rock you

We will we will rock you

Buddy you’re an old man poor man

Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day

You got mud on your face

You big disgrace

Somebody gonna put you back in your place

We will we will rock you

We will we will rock you

Одна из самых популярных и известных песен в мире – это песня Битлов «Yesterday». Казалось бы какая незамысловатая мелодия и простые, но полные смысла слова, а песня до сих пор актуальна и будоражит наши сердца. Лично я слушаю «Yesterday» очень часто и для меня это гарантированное хорошее настроение. Так давайте споем эту песню на английском вместе с Beatles.

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday.

Suddenly, I’m not half the man I used to be,
There’s a shadow hanging over me.
Oh, yesterday came suddenly.

Why she had to go I don’t know she woldn’t say.
I said something wrong, now I long for yesterday.

Yesterday, love was such an easy game to play.
Now I need a place to hide away.
Oh, I believe in yesterday.

Mm mm mm mm mm.

Не одно поколение уже выросло на песнях группы ABBA и учить английский с их песнями также легко и интересно, как и наслаждаться их музыкой. С песней «Анданте, анданте»* Вы можете практиковать свой английский и учить новые слова.

Take it easy with me, please
Touch me gently like a summer evening breeze
Take your time, make it slow
Andante, andante
Just let the feeling grow
Make your fingers soft and light
Let your body be the velvet of the night
Touch my soul, you know how
Andante, andante
Go slowly with me now
I’m your music
(I am your music and I am your song)
I’m your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(play me again ’cause you’re making me strong)
Make me sing, make me sound
(you make me sing and you make me)
Andante, andante
Tread lightly on my ground
Andante, andante
Oh please don’t let me down
There’s a shimmer in your eyes
Like the feeling of a thousand butterflies
Please don’t talk, go on, play
Andante, andante
And let me float away
I’m your music
(I am your music and I am your song)
I’m your song
(I am your music and I am your song)
Play me time and time again and make me strong
(play me again ’cause you’re making me strong)
Make me sing, make me sound
(you make me sing and you make me)
Andante, andante
Tread lightly on my ground
Andante, andante
Oh please don’t let me down
Make me sing, make me sound
(you make me sing and you make me)
Andante, andante
Tread lightly on my ground
Andante, andante
Oh please don’t let me down
Andante, andante
Oh please don’t let me down

* Анданте – музыкальное произведение или его часть, исполняемые спокойно, размеренно, плавно.

Love, Love, Love.
Love, Love, Love.
Love, Love, Love.
There’s nothing you can do that can’t be done.
Nothing you can sing that can’t be sung.
Nothing you can say but you can learn how to play the game.
It’s easy.
Nothing you can make that can’t be made.
No one you can save that can’t be saved.
Nothing you can do but you can learn how to be you in time.
It’s easy.
All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.
All you need is love.
All you need is love.
All you need is love, love.
Love is all you need.
Nothing you can know that isn’t known.
Nothing you can see that isn’t shown.
Nowhere you can be that isn’t where you’re meant to be.
It’s easy.