至於出庭，我個人沒有這樣的經驗，無法分享。但找律師出庭，我則有兩次的經驗可以提出來。

第一次是去年在佛州Cape Canaveral的一次超速，罰款金額$269。我的印象中，佛州規定以上課免除記點的方式，一生只有五次機會。加上更早之前吃過兩張超速罰單時，收到一些交通事件律師的廣告，所以決定試試看。

我付了$200的律師費，簽了一份授權書，便全部由他們處理後來的事。最後收到的結果，我罰單還是要照繳，法官並要求我上交通安全課程，不列入一年一次的計算。最重要的是不用計點。此外，罰單的繳交期限是判決後三個月內，讓我可以喘一口氣。

後來我從一位Gainesville的台灣同鄉，得知佛州的法律限制的是最近十年之內只能選擇上課規避計點五次。所以，「一生五次」顯然是我記錯。

當我知道法律的規定跟我的印象差這麼多時，當然是青天霹靂，Ｘ得要死。我應該直接繳罰單、上課即可。律師費算是白花了。雖說律師出庭後換來的上課，不列入計次，也就是接下來我一年內再吃罰單，還是可以直接選擇上課。但是我有這麼白癡會再違規嗎？

結果真的，只過了五週就吃了下一張罰單。只是不在佛州，所以用不到上面說的「福利」。

第二張罰單的地點在德州西部的一個小鎮，超速25英哩，罰金$200。因為不是德州居民，該州規定無法選擇上課避免計點。超速25英哩以上，則規定必須出庭，而我當天就要離開德州。

因此，請律師是惟一的方式。又花了我$200。兩個月後，最後結果是我如果90天內無其他違規，則作無罪，免繳罰金，當然也就不用計點，但要在三十日內先繳法庭費$250，法院收到錢後開始計90天。

我有那麼蠢三個月內又再第三次違規嗎？

當然不可能囉！（不過，撐到昨天90天剛過，我才終於寫下這篇文章，把大話說出來。）

兩次經驗的分享，希望看倌碰上時，可以作為參考。

延伸閱讀：Alachua County, Traffic Citation Handout

底下是兩張罰單照片。滿足一下多事或細心的人的好奇。

人口普查的範圍，是「現居美國」的住民，與你有沒有綠卡、公民無關。普查的結果，「數據攸關美聯邦政府補助各族裔社區發展的經費多寡，也反映各族裔在美之政經影響力」；用在決定各地區在國會的席次；也供各種研究使用。

至於個別的回覆問卷資料，是有法律保障它們的機密。即便是FBI，也無權力取得。

問卷中，對於族裔，並未提供「台灣」的選項，也因此，造成台灣人在美國的人數和影響力，被嚴重的錯估。能想像在美國的官方資料中，整個舊金山郡只有不到一千個台灣人嗎？

今年的人口普查，請記得勾選「Other Asian」，再加註Taiwanese或Taiwanese American。以有別Chinese American。

也請大家把這樣的訊息散播出去。

延伸閱讀：
人口普查局西雅圖辦公室亞太專員David Choy談這件事
TaiwaneseAmerican.org上的影片（奇怪，Obama的聲音是怎麼學的？）：

Obama拍的廣告：

http://www.endocrineweb.com/матраци

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

一些對於我們這些持卡人最大的影響包括：

• 不再需要擔心不小心刷爆時候的違約金（over-credit-limit fee）。日後，刷超過信用額度時，銀行會拒絕交易。以前呢，信用額度是銀行用來多賺違約金的陷阱。早期我的信用額度只有三五百元（不像現在超過萬元）時，得三不五時上網檢查目前的消費狀況。不小心刷抄過一罰就是$25-$40不等。銀行不提供不讓客戶刷爆的選項。現在，除非你主動告訴銀行願意刷爆、願付違約金，就不會有刷爆的事發生。
• 如果有卡債時，繳款會先用來償還利息高的部份。以前，是先用來償抵利息低的部份。
• 繳款截止日規定每個月得在同一天，截止日落在假日時，需向後延遲。
• 繳款期限以當地時間而非以東岸時間為準。

延伸閱讀：
wikipedia上的介紹
白宮，FACT SHEET: REFORMS TO PROTECT AMERICAN CREDIT CARD HOLDERS
Obama的簽署演說講稿
白宮部落格有演說影片

在解決這問題的過程中，總共找到三個解法。前兩個是現成的網站服務：
Free Printable Flash Card Maker
Flash Card Exchange，這個網站有些功能（包括列印）得要付費。但它的可貴之處，是它可以分享自己的記憶卡。所以，說不定你就不需要自己輸入了。

兩個網站都允許一次匯入（import）大量的生字卡內容。格式是tab-delimited文字檔，可用excel自己製作。

以上兩種解法當然無法滿足我的龜毛個性。不過，我不知道該怎麼說明。看倌如果沒有用過MS Word的mail merge功能，就直接跳過吧！

檔案一：flashcard
檔案二：content
兩者存到桌面後再打開第一個檔案即是。在Word 2007下，可以在工具->選項->檢視頁中，把欄位碼的選項勾起來。（Tools->Options->View->Field codes）
(works with Microsoft Office only)

(from Maciocia, Diagnosis in Chinese medicine: a comprehensive guide)

‘Gnawing hunger’ is a translation of the Chinese term cao za, which literally means ‘noisy’, but the symptoms of this condition do not actually involve a gurgling noise. Chinese books usually explain that this condition is characterized by an uncomfortable sensation of the epigastrium that mimics pain but is not actually pain and mimics hunger but is not actually hunger; it also includes a vexed sensation felt in the epigastrium and a feeling of stuffiness of the epigastrium. This condition may also be accompanied by belching and sour regurgitation.

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

這樣，就可以檢驗我所理解的藥物作用的model。

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

這位朋友，對我還不錯。尤其是我初到加州時，皮包被偷一無所有時，多虧她的照顧。過去這一年來一起鬼混很多。我是從她與他人的應對相處、不經意間的眼神、平時的語調、她向我抱怨別人的一些內容，慢慢發現她的問題。

最後，我人在東岸時，八月中的一次電話與email往來，終於讓她的hidden agenda徹底洩底。還加一個令人感冒的，就是「廉價的道歉」。

對我來說，雖然浪費了好些青春與讀書時間，能確定看清一個人，還是值得的。

我一年前認識她時，以為她會是比較像樣的基督徒。終究，只是另一個滿嘴關心，卻不懂基本尊重；請求我如何對她，自己又是另一套作法對我；只見別人眼中刺，不見自己樑木；說一套做一套的「基督徒」。

真不知道是羊群裡的「基督徒」從聖經讀到的教導，跟我這隻獨行的羊所讀到的不同嗎？倒底是我跟「真正的基督徒」比較沒緣，還是說這真是一般基督徒的樣貌？

如果「基督徒」是一條罪名，我在想，把我身邊認識過的「基督徒」通通歹補以「基督徒」的罪名起訴，來個審判。檢察官要拿什麼行為上面罪行，來舉證他們犯了「基督徒」這條罪。我想，大部份我認識的「基督徒」，大概都會以「罪證不足」開釋。

很多「基督徒」最讓人討厭的原因之一，是神教了我們許多當做的不當做的，然後自己卻把這些教導拿來當做judge別人的標準。卻忘了更重要的要「love your neighbor.」當他們嘴裡說著「神愛你」的時候，心裡其實是自認為在靈性上或地位上比你還高。

也許就是因為多數「基督徒」外表形式的動作一堆，讓別人清楚看到是「基督徒」，又不時把神的愛和神的話掛在嘴上，舉著神來壓迫別人，做出來的卻不一樣，使很多「基督徒」讓人反胃。

更糟糕的是，這些「基督徒」的作為，也讓很多沒接觸到福音的人難以開始認識神。

這讓我想到為什麼世尊囑在家眾不可以讀出家眾的戒律，出發點也類似於此吧！這些戒律，本是出家眾個人所當行的事，在家眾沒事去讀，只是徒然對所見的出家法師起分別心吧！

同樣的道理，神的誡命與教導實在是基督徒個人與神之間的關係。至於周遭那些在自己眼中沒照著神的話而行的人，那也是他們與神之間的的事，神都還沒審判，憑什麼自己先下評斷？

送給身邊基督徒的一句話：把「神」、「上帝」從嘴巴裡拿掉，把「神的教導」落實到生活當中，用「同理心」和「平等心」去「愛你的鄰人」。

這部片記錄了四位跨性別大學生的轉變過程，花了約一年左右的時間跟拍。

佛州的州立公園營地據我所知的都有水電，這個也不例外。換句話說，不但可以烤肉，還可以煮飯洗澡。怕在野外過夜，把自己弄得髒髒又不方便盥洗的人，在佛州時可以試試。

這個州立公園，在我心裡，是很適合第一次嘗試露營的地方。生手露營，總可能丟三落四忘了帶些東西。這個公園的地點，開車一下就回到自己家裡或是超市，絕對不怕忘了帶東西！

這個公園的步道我也很喜歡，有一個三層樓高的觀景台，可以一覽廣闊的Paynes Prairie，輕易看到野生的動物，如鹿。附近還有Micanopy小鎮，是佛州歷史最久的內陸城鎮，建築風格和古董小店都很有特色，適合順便一遊。

100 Savannah Blvd.
Micanopy, Florida 32667
Phone: 352-466-3397

以前我總自恃牙齒不錯，這多虧親人中有牙醫可以長期悉心照料。出國後，雖然偶有敏感的現象，使用一位牙醫朋友寄來的Gel-Kam，倒也都能平安度過。我的敏感，是因為刷牙的用力不當而造成牙齒過度磨耗。

2007年底在UF回鍋當同學會會長後，身體的健康狀況有點急轉直下。當時其中一個現象，正是牙齒的問題。我原先以為敏感又是同樣的問題造成，也用Gel-Kam定期刷塗。但是狀況一直沒改善，直到2008年一月初，在Gainesville看牙醫，才知道已經雖未蛀到牙髓，卻也已頗深。只好作根管治療、裝了牙冠。

後來開始看中醫後，開始用一種中藥調的牙粉刷牙。原本與牙膏交替使用，一年多以後，我已經很少再用牙膏了。學了中醫之後，我才知道，中醫認為「齒為骨之餘」。腎主骨，牙粉中有附子與X鹽，皆入腎，且附子固表。

這與我的經驗相合。中藥的牙粉同樣可以解決牙齒敏感的問題。而且，從當時蛀牙發生時的生活來看，的確也是我出國以來身體狀況最糟的時間。而我的潔牙習慣一直不錯，可見，蛀牙不單純是外在的食物殘渣沒清除，產生酸質所致。它也是個內科（我相信許多的牙科問題，比如牙周病，都是）問題—當身體不好時，自然容易蛀牙。

我因此相信牙齒有自行修復的能力。這一點，以前姜淑惠醫師的書上就有看過，只是自己臨病時，考量後面的工作（新年晚會、資格考等），不願意牙齒的不適困擾而沒拿自己去實驗。七月時，我認識一位來自中國的中醫師，他對處理蛀牙的看法，與我的體驗也不謀而合，都是不贊成根管治療的。

好的根管治療，雖可以讓牙冠安穩地用個十幾二十年（所以真要做牙冠的話，千萬不要捨不得花錢找好的醫師作根管），但那終究是一顆死掉的牙齒。

自己的健康加上一顆牙齒，換來自己的轉行，也希望換來更多人的健康。

還有幾個可以介紹。

福祿壽超級市場Super Oriental Market
407-898-6858
2100 E Colonial Dr
Orlando FL 32803
它的素料應該是最齊全的。在嘉麟閣餐廳的對面。

東亞超級市場Dong A Supermarket （請用台語唸）
407-898-9227‎
816 N Mills Ave
Orlando, FL‎ 32803
在鳳城附近。可以吃完大餐後去採買兼散步。

豐田超級市場L&L Oriental Market
407-8161700
857 Sand Lake Rd
Orlando, FL 32809
在Florida Mall旁邊

JM Oriental Market
407-816-6700
9421 S Orange Blossom Trail
Orlando, FL 32837
最後這兩家我沒去過。以前我很希望可以找到日本超市，不過現在我已不在佛州，也不在乎有沒有日本超市了。:)

中間在Pensacola, FL、New Orleans, LA、San Antonio, TX、Albequerque, NM過夜。繞經新墨西哥州的Roswell和Santa Fe。

上週六出發，本週三晚上到。說來汗顏，我在東岸遇見一位老太太，告訴我她一個人開RV到加州看她的孫子，只花了三天。

View Larger Map

merritt island 11.759 28.21
tallahassee 13.989 35.24
new orleans 14.135 33.06
katy 14.083 32.38
menard 3.062 7.65
san angelo 11.931 28.98
roswell 13.801 35.87
gallup 8.042 21.38
williams 4.908 14.72
kingman 8.965 24.73
fullerton 13.88 42.18

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

初步的想法，至少要讓白老鼠也可以access自己的病歷，幫忙校正，提出用藥後的身體感覺和疑問。
醫者可以在病案中註解自己的思路與用藥想法。可以設定哪些東西不能讓病人看到。（比如說，危症的病人，有時不一定該讓病人知道自己的危險。）
最好還能讓其他的（習）醫者，也可以註冊自己的帳號，讓這系統有更多人可以一起使用。

當然，病人的隱私至上，醫者只能看到自己手上病人的病歷。

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

This post is password protected. To view it please enter your password below:

Password:

禁生冷、粘滑、肉麵、五辛、酒酪、臭惡等物。（張仲景，傷寒論）

一個感冒數日的老同學從台灣打電話來給我。知道他肚子怎麼開始瀉後，以傷寒論裡的注意事項交待他，日後感冒時，該避免生冷的食物（他從吃了生魚片開始拉肚子）、不好消化的如肉類、油膩者、乳製品、口味重者如泡菜、辛辣、蔥蒜太多者。

主要的理由，是腸胃功能和好的食物，是人體抵禦疾病的後勤。如果都感冒了，還要叫身體花很大的力氣才能把食物轉換成能利用的營養，不等於是內耗嗎？更有甚者，吃壞肚子，身體不就斷了後援？

仲景的治症原則，病在表者（感冒為代表），醫者不可以攻下（以瀉法攻之）。因為這樣會讓被阻在表淺部的病邪，輕易地下陷入裡。讓自己吃壞肚子，當然也是一種攻下。感冒的病人該好好注意飲食。

最後我建議他平時如果吃八分飽，感冒時吃六分飽即可。且吃好消化的食物，別讓食物反而成為身體額外的負擔。

有那麼一兩天，我練功時，覺得這兩處的皮膚癢，便去抓，抓著抓著就破皮。從此再也沒有好過。一直重覆著癢、抓、脫皮破皮、收口、表皮結乾、再癢、抓的輪迴，始終沒有解決。

當時一種很直覺的想法，是身體裡面的舊毒找到出口排。當時我的中醫認為是出汗沒有馬上擦乾所致。他提到不妨改成游泳，避開出汗的問題。我試了，沒差。

到了兩三天前，我在練功時，兩肩前、小腿脛骨內側的皮膚開始癢。這次我注意到，雖然身體出汗，這些癢的地方，是乾的。同時，我去年開始的這兩處皮疹，在身上因練功而出汗的時候，還是乾的。有了前次教訓，這次的癢我不敢多抓。

後來，我與一位朋友討論，都認為答案很清楚：汗出不徹。我很不甘願地接受他這個會讓我蘿蔔更大的作法（其實我早就知道），去跑步。

昨晚我練功時，同樣的狀況又出現了，兩肩前癢而不甚有汗，而上半身其他地方都是汗。我跑了社區兩圈，最後再以練功調息收尾。這下汗出得更多，連我平常不流汗的下半身，也都濕了。兩肩頭的癢，當場止息。看來以後每週至少得兩三次這樣的方式去透汗才行。練功本就不會重發汗，我醫師開的汗藥，發得汗更少。

運動後三小時了，肩前仍有微癢。我還真得得繼續嘗試這種重發汗的作法，看看它對新患處與去年開始的舊換處是不是都有效。

至於用藥，我想試試麻杏薏甘湯和五苓散利小便的方式。

服當歸四逆湯一週。腳溫目前為止的變化不大。有趣的是，我白天腳冰冷，黃昏起溫熱，到早晨起床為止。

傷寒表不解，心下有水氣，乾嘔，發熱而咳，或渴，或利，或噎，或小便不利，少腹滿，或喘者，小青龍湯主之。（張仲景傷寒論原文）

一直到我今天偶然讀到姜佐景「經方實驗錄」中小青龍湯證的案例，我才忽然了解原文條辨裡的症狀描寫。

以前，我感冒時，常覺得喉癢。有時用手指在頸外按、戳氣管，或是用咳嗽的方式想「搔」到癢處。但常搔不到，或者好像搔到了卻又在喉中另一處，或淺或深部，癢了起來。咳嗽只為了「搔癢」，常常咳到想把胃翻出來都還在癢，因為通常不是喉中有痰，所以乾咳到最後像是要「乾嘔」（欲嘔而無物可嘔）。

這種咳，聽得最心疼的，就是阿娘。

這種癢，就是「水氣」。「在裡為水氣，在表為咳（咳之前喉間常作癢）」。

從此，我應該就知道怎麼分辨小青龍湯證。

真有點希望每一種湯證都給它體驗一下。

華園餐廳（Teriyaki House）
5600 W Colonial Dr Suite 108 Orlando
一對台灣來的夫婦開的。以take-out為主，上菜的速度並不快，但是口味非常地台灣。在UF TWSA的網站上，Sarah推薦過醉雞、薑絲炒大腸、還有紅燒豆腐。我點過它的魚香茄子和炒米粉也不錯。
據說他們的粽子也很好吃。我看了一下價錢，一個才$2。也許，下次TWSA辦端午活動時，可以考慮訂訂看他們的粽子。
平常，如果想去店裡點粽子，要提前一兩天聯繫。電話是321-281-8088，281-8089。

（updated 9/28/2009）
天然軒
407-999-9799
810 W. Colonial Dr.
Orlando, FL 32804
原來佛州可以找得到素菜館呀！而且我吃了一次，真的不錯，值得推薦。

etta

You’re a very special person, deserving those especially good things. May you count more joyful blessings in the years to come. Love, J*

一位將近二十年來都還保持聯絡的老師，捎來了一份生日賀卡和祝福。

心中感謝的同時，心底也輕輕地沉了一下。Special I am. 算算這二十年來，我真是有太多與眾不同的地方，這些只有這些年來在我身邊的人，才會點點滴滴見證。

隨便講兩個。

我曾經只想當個平凡的中學老師，帶給學生快樂的人生觀，養成他們對知識的胃口。卻在聯考莫名奇妙地考太高，被推入二類組的第二志願。沒念完離開學校後，卻反而找到學習的樂趣，又自己跑回去讀完資工碩士，還放洋來念博士。最後卻在孤獨的研究之路上，明白學習與研究是完全不同的兩件事，加上一些特殊的因緣，棄工從醫。我希望像一個中學老師一樣，默默地幫助有緣的人，攜手同行在健康之路。

我也只想當個默默無聞的平凡女人（註），擁有、享受自己的青春年華與容貌，有個人疼，同一般女人的方式過性生活，為我的家人孩子料理三餐。對大多數女人來說，我想要的不過是「基本人權」罷了。

這一條路，最辛苦的我以為已經過去，卻沒想到才馬上要開始。

我只想平平凡凡，卻註定得要不平凡，註定為眾人所矚目，且永遠被記住。

註：我不是想當女人的男人。精確地說，我是天生殘障的女人。這個關鍵點沒有正確的認知，是不可能繼續去理解或討論跨性別這件事的。甚至，對於有意或無意知道了我的過去的人來說，如果看不清楚這個關鍵點，與我是不可能有真心的往來的。

有一個人
他穿了一雙很漂亮的鞋子
但不合腳
每個人都覺得他這鞋子好看極了
每個人都羨慕他，誇讚他
可是實際上這個鞋子並不合他的腳
老是把他的腳磨得起水泡、破皮，很痛
幾乎無法走路
到那裡這雙鞋都一直困擾著他
他想把這雙鞋脫了，換了
可是身邊的人都怪他不珍惜這雙鞋
不讓他換
他們總是說
擦擦藥膏就好了
不要去想它，盡量去想別的事…
去想其它快樂的事…
不然不要走路，這樣就不會痛了…

看得懂這個故事的荒謬，把「鞋」代換成「身體」就看不懂的人，叫作「腦殘」。

乳房， 陽明胃所經，乳頭厥陰肝（經）所屬，乳子（餵母奶）之母，不知調養，忿怒所逆，鬱悶所遏，厚味所釀，以致厥陰之氣不行（積鬱），窗不得通（古時女人足不出戶），（乳）汁不得出。陽明（胃經）之血沸騰，熱甚化膿，亦有所乳之子，膈有滯痰，口氣焮熱，含乳而睡，熱氣所吹，遂生結核。

初起時，便須忍痛，探令稍軟，吮令汁透，自可消散，失此不治，必成癰瘣（初起見腫塊時就該忍痛按摩、讓孩子吸奶，使其消散）。若加以艾火兩三壯，其效尤捷（自己一邊看看喜劇，一邊用艾絨來灸，更讚），粗工（爛醫師），便用針刀，卒惹拙病（所以不要開刀甚至連探針切片也不要，做了只會更糟）。

若不得夫與舅姑（就是說女人長乳房腫塊，老公和婆家絕對有責任），憂怒鬱悶，脾氣消沮，肝氣橫逆，遂成結核，如棋子，不痛不癢，十數年後為瘡陷，名曰奶岩。以瘡形如嵌凹（在腫塊上頭的皮膚如果是粗糙又塌陷的，為惡性），似岩穴也。不可治矣（針灸不能治，還有中藥）。

若於始生之際，能消息病根， 使心清神安，然後醫治，庶有可安之理。

聽到某人敘述新發現的腫塊，成因恰在與另一半嘔氣數日之後，適逢月經欲來前。我第一個想到的就是上面針灸大成書裡的這段話。

特此記下。

「嘴砲與兩粒」一文，值得有志習中醫的人好好反思一下。

古今名醫流傳的病案，都只有「病案」，卻沒有統計數字。當只看到成功病案時，我們便得到一個印象：「這樣的病人可以這樣醫。」但真象是，病人的狀況千變萬化，一個病人身上有效的處方，換到另一個病人身上不見得可以。

看到，或提出一個成功病案，背後有多少失手的病人？

一個病人，也許有機會在一週、一個月、乃至數月的短期之間，觀察到其好轉。更長的時間呢？會不會陷入膠著？最後是痊癒或失治？

沒回診的病人，統計時怎麼看待？

來個例子。雖然我也討厭「存活率」這種對病人無意義的話。畢竟病人只有醫得好與醫不好的差別。但是在做客觀檢驗時，這是惟一個合理的比較標準。試想，「醫好」、「醫不好」怎麼區辨？這次醫好與下次復發之間，有沒有關連？還是當沒醫好？病人的生活與心境不改，中醫的治療也只是一時的方便。進一步言之，既然病人有很多的功課得配合，如果我們失手時，心底清楚是病人的不信任或不配合所致，不是中藥處方的問題，則反過來說，我們成功時，倒底是中藥居主要貢獻，還是病人的信心和其他的轉變，讓他即使不接受醫藥的治療也可以自己痊癒？

到最後，「存活率」雖然無法代表醫好，也無法呈現延長壽命期間的生活品質，但還真的是簡單又一翻兩瞪眼的指標。

當然，中醫不比西醫，沒有標準化的治療流程，而是完全量身打造的診斷與治療。要如何運用統計服人，有很大的困難。但是，即便我們不願照西醫呈現結果的方式，也有必要發展出一套適合用來評鑑、呈現中醫治療結果的架構。

數字當然可以美化，公平起見，中醫當然也可以用。如果中醫真的比西醫好，同樣的美化手段，出來的數據自然還是會比西醫好。或者，有能讓數字講實話的專家更好。

西醫也好中醫也好，任何醫師手上都會有成功的案例。要拿出成功治癒的案例難度相對較低，但再多的成功（怎麼定義？）案例，都無法取代統計的檢驗手段，也不會再迷惑我。

這段文字，要感謝朋友roadrunner在plurk上的一句疑問，觸發我的反省。

Just saw a friend’s plurk of a Pantene commercial. Very touching. Click the embedded video to see more introduction of the commercial (in traditional Chinese, though). It reminded me of the afflict imposed by someone in the past three weeks, and potential conflicts between us. The story inside the film did give me some inspiration and enlightenment.

As it is said in the video, the reasoning in traditional Chinese medicine also “is a visible thing. Close your eyes. You will see.” This seeing, is through your heart, not the eye.

“Why am I different from others?”
“Why… do you have to be like others?”

I shall shine.

看到一位朋友在噗浪上貼的潘婷洗髮精廣告，很令人感動。點進去到Youtube上可以看到更多關於這個廣告的解說介紹。我想起最近三週來某人造成我的一些不愉快，和我們倆潛伏的一些可能衝突，這部片子的故事給了我一些觸發與領悟。

同片中的話，醫理，也「是可以看見的。閉上妳的雙眼，妳就會看見它。」這看見，是用心眼去領悟。

「為什麼我和別人不一樣？」
「為什麼…妳要和別人一樣呢？」

I shall shine.