Reiteramos la disposición de la organización a ayudar a cualquier podcaster que venga en lo que necesite. Read English Version.

Habíamos pensado en habilitar una sala para grabar vuestros programas y facilitaros entrevistas con cualquiera de los ponentes o amigos que vengan por Sevilla el próximo fin de semana.

Poneros en contacto con nosotros en luis@eventoblog.com y comentadnos cuándo queréis grabar y qué necesitáis.

Foto de Álvaro Castaño.

Podcasters at EBE ‘09: What can we do for you?

Are you a podcaster and an assitant to EBE09?

We remind you that we are at your service and ready to help any podcaster attending our conference. We have booked a room to record your programs and we would help you with the interviews you need (with speakers or friends who come to Seville next weekend). Please contact us at luis@eventoblog.com and tell us when do you want to record and what can we do for you.

Hacemos un llamamiento a todos aquellos que queráis participar en EBE09 aportando vuestra voz e ideas. Algo parecido al Speaker’s Corner.

Durante el descanso del viernes de las 18:15 y el del sábado de las 11:45 podrás subirte a un estrado y contar lo que consideres que debe ser escuchado en Evento Blog España.

Escríbenos a info@eventoblog.com y cuéntanos quién eres, dónde publicas y qué quieres contar, además de indicarnos cuándo quieres hablar. Es necesario ser asistente y proponerse aquí antes del lunes 9 de noviembre.

¿Qué eres capaz de contar en 5 minutos ?

Speaker’s Corner at EBE ‘09. The chance to say whatever you want

We are appealing for people like you, people who are interested in participating in EBE ‘09, your voice and ideas will be listened to (Just like Speaker’s Corner).

You may come to the stage and tell whatever you think that must be said out loud in Evento Blog España during the coffe breaks on Friday at 18:15 and on Saturday at 11:45.

Please sens us an email at info@eventoblog.com and tell us who you are, where you do publish and what you do want to talk about, do not forget to tell us when you want to talk. You must be registered. Contact us before Monday 9th.

What would you say in just 5 minutes?

EBE no sería posible sin las enormes ganas que ponemos todos los que participamos en él, pero también es imprescindible la fuerte apuesta que hacen por el evento unos patrocinadores que, un año más, vuelven a confiar en nuestro proyecto y nuestra manera de hacer las cosas.

Microsoft

Microsoft España ha estado con nosotros desde el inicio de este proyecto, por lo que es un placer anunciar el cuarto año consecutivo de apoyo de esta marca en Evento Blog España. En esta edición, como Colaborador Plata.

Después de proyectos como Windows Live o Windows Live Maps, en estos momentos Microsoft centra todos sus esfuerzos en dos grandes productos.

Por un lado, es obligado hablar del lanzamiento de Bing, el nuevo buscador web propuesto por la marca para sustituir a Live Search y viene apoyado por Bing Maps. Fue mostrado por el CEO de Microsoft, Steve Ballmer, el 28 de mayo de 2009 y lanzado a nivel mundial el 3 de junio.

Además, Microsoft vive ahora un momento importante con el lanzamiento de Windows 7, un nuevo sistema operativo con el que se olvidan de Vista y con el que pretenden mejorar su interfaz para hacerla más amigable al usuario e incluir nuevas características que permitan hacer tareas de una manera más fácil y rápida, al mismo tiempo que se realizan esfuerzos para lograr un sistema más ligero, estable y rápido.

Microsoft ha decidido lanzar este producto con la intención de demostrar lo sencillo que puede resultar su uso incluso para una persona que nunca haya tocado un ordenador. Con esa idea, decidió testar el sistema operativo en Sietes, un pueblo de tan sólo 49 habitantes con una experiencia en la que ha demostrado que es posible entrar en el mundo de la informática sin demasiado esfuerzo y usando la intuición.

BBVA

BBVA, y de forma específica el Centro de Innovación BBVA (CIBBVA), fue el año pasado nuestro patrocinador privado más fuerte y este año asume un segundo patrocinio en la categoría de Colaborador Plata. Esta entidad parece entender bien qué es eso de la web 2.0 y los beneficios que puede obtener con ella. Después de un primer éxito con Planta29, sigue apostando por eso de internet desde diversas áreas.

Por un lado, BBVA puso en marcha el Open Talent, un programa de apoyo a proyectos innovadores y basados en la tecnología que beneficien al entorno empresarial y social.

La primera edición fue ya un éxito en la red con 375 proyectos presentados y el triunfo al sitio Pidecitas.com. Ahora la segunda edición ya está en marcha con la presentación de nuevos proyectos. De esta forma, la entidad quiere apoyar con 3 inversiones de hasta 100 mil euros a proyectos de innovación y tecnología que ya estén funcionando.

En este mismo marco se celebra también los BBVA Open Talent Forum, una nueva ventana para ofrecer a los emprendedores una serie de recursos que les faciliten su aventura emprendedora, eventos enfocados a la formación y la transmisión de experiencias de interés para los emprendedores.

Otra gran apuesta es el Centro de Innovación CIBBVA, que pretende ser anfitrión para eventos de emprendizaje e innovación y donde ya se han empezado a realizar diversos talleres y encuentros. Se trata de un centro que la entidad define como un centro de trabajo enfocado en desarrollar soluciones que hagan la vida más facil a las personas, utilizando la tecnología de la información, la comunicación, la movilidad y la digitalización como facilitadora; un punto de encuentro donde gente con talento e inquietudes se reune para crear el futuro, explorar horizontes, pensar y actuar “fuera de la caja”, experimentar, testar, aprender, compartir…

¡Gracias!

Microsoft y BBVA will sponsor EBE ‘09 once again: Silver Sponsors.

Microsoft and BBVA will be the sponsors of Evento Blog España.

EBE would not be able to occur year by year if we do not will it the way we do. But our effort is not enough, the effort made by the sponsoring entities is essential. In 2009, they trust on our project and our way of acting again.

Microsoft

Microsoft España has sponsored us since the very beginning of this project, and t is a great pleasure for us to announce the fourth consecutive year that this brand do sponsor Evento Blog España. In this edition, it will be silver collaborator.

After launching projects such us Windows Live or Windows Live Maps, Microsoft is currently focusing on two outstanding products.

On one hand, we must talk about Bing. This new web search engine will be launched to replace Live Search and it is supported by Bing Maps. It was shown by the Microsoft CEO, Steve Ballmer, last May, 2009, and it was launched all over the world in June, 3rd.

Moreover, Microsoft is living an important period since Windows 7 has just been launched, a new operating system to forget Vista. They have improved its interface to make it look more friendly to the user and they have included new features that let make tasks in an easier and faster way. They have also created a new stable and fast, but light operating system.

Microsoft has decided to launch this product to show how easy is this new system, even for those who have never touched a computer. To check if this goal was got, Microsoft decided to test the new operating system in Sietes, a village with only 49 inhabitants. It has been an experience that has proved that computer world is easy to use without too much effort.

BBVA

BBVA, more specifically the Centro de Innovación BBVA (CIBBVA), was our stronger private sponsor last year and this year it will be the Silver Collaborator. This entity seems to understand what Web 2.0 is and the benefits it may obtain thanks to it. After its success Planta29, it keeps on betting on Internet from several areas.

On one hand, BBVA launched Open Talent, a project support program for entrepreneurs. These projects must be based on technology that benefit the enterprising and social environment.

The first edition was a real success in the net with 375 presented projects and the triumph was for the site Pidecitas.com. The second edition is already in motion with the presentation of new projects. This way, the entity wants to sponsor with three inversions that may reach 100,000 Euros to innovation and technology projects that are already working.

In this Framework, the BBVA Open Talent Forum is celebrated, a new forum to offer to the entrepreneurs some sources that may make their adventure easier, formation based events and interesting experiences transmission for entrepreneurs.

Another important bet is the Centro de Innovación CIBBVA, which principal aim is being host of enterprising and innovation events, workshops or meetings. It is a centre defined by the entity as a workshop. Its main aim is developing solutions that make people their life easier by using information technology, communication and digitalisation. It is a meeting point where people meet to create the future, explore new horizons, think, experiment, test, learn, share…

Thanks!

Traducido por: José Manuel Herrera Barba.

Para apuntarte, sólo tienes que mandar un e-mail a: info@eventoblog.com (Asunto: Carrera EBE/Energy Sistem), en el que debes incluir tu nombre completo y fecha de nacimiento. Los participantes conseguirán camisetas conmemorativas de la ‘gesta deportiva’, y Energy Sistem regalará a los participantes algunos Mp3 Sport. También habrá trofeos para el más rápido y la más rápida…

La prueba la celebraremos el sábado 14 de noviembre a las 09:00 de la mañana en el Parque del Alamillo, al lado del Hotel Barceló Renacimiento. En las instalaciones de este parque contaremos con un lugar para cambiarnos y duchas. Los que estéis alojados en el Barceló podéis vestiros y asearos en vuestras habitaciones para que todo sea más ágil. Recuerda que a las 10:00 horas empiezan las sesiones del sábado.

Enlace a Live Maps

Aparte de hacer un poco de deporte en un parque muy bonito, sin duda pasaremos un rato divertido. ¡No te olvides de echar tus zapatillas de correr y tu ropa deportiva en el equipaje. Y aprovecha estos días para entrenar un poco y ponerte en forma para la carrera!

Take part in EBE/Energy Sistem Run!

Energy Sistem, bronze sponsor of EBE ‘09. This year we have organised the “EBE/Energy Sistem” run. It’s only 2 kilometres 200 metres long. Are you up to the challenge?

To sign up, all you need to do is send an e-mail to info@eventoblog.com (Subject: Carrera EBE/Energy Sistem) stating your full name and your date of birth. Runners will receive a commerative t shirt marking their achievement and Energy Sistem will give MP3s to some participants. There will also be trophies for the fastest man and the fastest woman.

The run will take place at 9am on Saturday 14 November in the Parque del Alamillo, next to the Hotel Barcelo. There will be changing facilities and showers available in the park. If, however, you are staying in the Hotel Barcelo, we would kindly ask you to change and shower in your own room, in order to help things run smoothly. Also, remember that sessions on Saturday start at 10am.

Enlace a Live Maps

Apart from doing some exercise in a very attractive park, we are sure that we will all have fun, so don’t forget to pack your running shoes and sports kit! And use the next few days to do some training to get yourself fit for the run!

Traducido por: Michael Osborne.

La CAM es una entidad, ‘de toda la vida’ (sus orígenes datan de 1875) que ha decidido estratégicamente, involucrarse claramente con todo lo que significa el mundo 2.0. Por esa razón, apunta Miguel Ángel Pastor Amat, director de Canales Alternativos de la CAM:

La presencia de CAM en EBE plasma el interés de la entidad en fomentar espacios dónde la colaboración y la participación sean los principales valores.

Para CAM, internet personifica la idea de progreso y avance que necesita nuestra sociedad. Lo que en su día fue dar un paso decisivo para permitir a los clientes de la entidad una mejor gestión de sus cuentas a través de la red, hoy lo personifica la participación en Internet.

Gestionar la presencia de CAM en Internet, racionalizando la creación y gestión de activos en la red y estableciendo los canales de comunicación online que nos permitan interactuar con nuestros públicos.

Éstas son algunas de las líneas de actuación de la entidad financiera con base en Alicante y con más de 1.000 oficinas en toda España en lo que a la red se refiere. La concreción de tales principios son, por ejemplo, el proyecto CAMON que mezcla la presencia física en un espacio creativo en Alicante con la presencia online, Red Social incluida en la que los usuarios disponen de un perfil propio en el que subir fotos, vídeos, ideas, opiniones y experiencias sobre las actividades de CAMON. El blog de CAMON es otra referencia obligada, así como su perfil en Twitter.

En junio de 2008 empezaba su andadura la bitácora de la Obra Social CAM. un espacio de información de las múltiples actividades que realiza la entidad y un espacio abierto a la participación de los usuarios. Este espacio conversacional se estructura sobre las tres áreas de actuación de la Obra Social: medio ambiente, solidaridad y desarrollo social y culturas.

Caja Mediterráneo es la única caja de ahorros española que cotiza en Bolsa. Ocupa el cuarto puesto en el ranking de cajas y es el octavo grupo financiero español por volumen de activos. Es la compañía cotizada española que mayor porcentaje de sus beneficios destina a actividades de Responsabilidad Social Corporativa (RSC). CAM obtuvo en 2008 un beneficio neto de 390,4 millones de euros, contando con una plantilla de 8.000 empleados que atendieron a 3,3 millones de clientes. Sus más de 1.000 oficinas se despliegan por todas las provincias españolas y en nueve países.

CAM and its bid on 2.0

Caja Mediterráneo (CAM) is gold sponsor of EBE ‘09. The CAM is a old entity (its origins dates from 1875) that has strategically decided to get involved with 2.0 world.

According to Miguel Ángel Pastor Amat, Alternative Channels Director of the CAM:

the presence of CAM in EBE ‘09 shows the outstanding interest of the entity to encourage meetings in which collaboration and participation are the principal values.

The Internet seems the embodiment of the progress and advance needed by our society. What was a decisive step to allow the clients to have a better online management, nowadays it is embodied by the participation in the Internet.

CAM will focus on managing its presence in the Internet and stablishing the online communication channels that will allow them to interact with our guests.

These are some lines of actions of the entity placed in Alicante with more than 1,000 offices in Spain. The precision of such principles are, for instance, the project CAMON that joins the physical presence in a creative space in Alicante and the online presence, Red Social (Social Network) is a network in which users have their own profile and they are allowed to upload photos, videos, ideas, opinions and experiences about CAMON and its activities. The blog of CAMON is an important reference, as well as its profile in Twitter.

In June, 2008, Obra Social CAM’s blog was launched, an information space about the activities carried out by the entity and an open forum for the user’s participation. This conversational space is structured in three areas: environment, solidarity and social development and cultures.

Caja Mediterráneo is the unique savings bank quoting in the stock market. It takes on the fourth position in the savings bank ranking and the eighth Spanish financial group for its volume of assets. It is the company that addresses the higher benefit percentage to Corporate Social Responsability (CSR) activities. CAM has 8,000 employees who saw 3.3 million of customers. More than 1,000 offices are placed in Spain and other nine countries.

Traducido por: José Manuel Herrera Barba.

El sábado 14 de noviembre, de 10:00h a 11:00h, la emprendedora de origen venezolano Ana María Llopis, considerada por muchos como uno de los mejores directivos afincados en nuestro país, hablará sobre las diferencias de emprender en nuestro idioma en comparación con la cultura anglosajona: aspectos culturales sociales y corporativos, políticas de fomento del emprendizaje y la innovación, perfiles de emprendedores…

Como fundadora de Ideas4all, iniciativa que aspira a convertirse en el “Global Brain” más importante de la red, su testimonio en estos aspectos puede aportar gran valor a la audiencia.

Ana María Llopis

Ana Maria Llopis (@anamariallopis) es graduada Summa Cum Laude en Ingeniería de Ciencia de los Materiales por la Universidad de Berkeley y en Ciencias Físicas por la Universidad de Maryland.

Fundadora y consejera delegada de Ideas4all, es una destacada emprendedora on-line: fue CEO y fundadora de Openbank, el primer banco de internet en España y el segundo de Europa, ocupó puestos de dirección en grandes corporaciones internacionales, como Marketing Manager en P&G, directora de ventas de Playtex, Subdirectora General de Schweppes y Subdirectora General de Banesto.

Actualmente, es consejera en el Consejo de Administración de ABN AMRO Bank y de BAT. Ha sido miembro del consejo de administración de Reckitt-Benckiser, lo que la convierte en una personalidad importante de la banca internacional y del mundo de los negocios.

Conference: ‘Undertaking in Spanish’, with Ana María Llopis

For the second year running we will enjoy the presence of Latin-American experts and professionals. Ana María Llopis, educated in USA, has developed her career in Europe. She will analyse the strengths and weaknesses of the entrepreneur in Spanish.

On Saturday, November 14th, from 10:00 am to 11:00 am, the entrepreneur born in Venezuela Ana María Llopis, considered as one of the best directors ever working in Spain, will talk about the differences between undertaking in Spanish and undertaking in English: cultural, social and corporative aspects, policies encouraging an enterprising spirit, innovation, entrepreneurs profiles…

As founder of Ideas4all, an initiative that aspire to become the most important “Global Brain”, her speech may contribute great values to the audience.

Ana María Llopis

Ana Maria Llopis (@anamariallopis) received the Laurea degree in Materials Science Engineering by the Berkeley University and in Physical Sciences by the Maryland University.

She was founder and CEO of Ideas4all, she is an outstanding on-line entrepreneur: she was CEO and founder of Openbank, the very first on-line Bank in Spain and second in Europe, she was department director in outstanding international corporations, such as Marketing Manager in P&G, Sales Director in Playtex, General Subdirector in Schweppes and General Subdirector in Banesto.

Nowadays, she is advisor in the Administration Council of ABN AMRO Bank and BAT. She has also been member of the Administration Council of Reckitt-Benckiser, what has made her become an important figure in the international bank and business world.

Foto/Photo: Ideas4all.

Traducido por: José Manuel Herrera Barba.

El viernes 13 de noviembre entre las 16:30h y las 17:30h se celebrará la conferencia inaugural de la cuarta edición de EBE.

Koro Castellano, recientemente nombrada Directora General de Tuenti y durante los últimos años Directora General de Internet de Unidad Editorial (Elmundo.es, Expansion.com y Marca.com…) analizará cómo las nuevas formas de comunicarse y socializar han afectado drásticamente al negocio de la información y generación de contenidos en Internet.

Koro repasará los retos que, bajo su perspectiva, deben afrontar los grandes sitios web (periódicos, redes sociales, plataformas de blogs…) en los próximos años y las fórmulas entendidas como: modelos de negocio y procesos de experimentación con los usuarios… para encontrar la estabilidad deseada.

En ese aspecto, las estrategias y acciones lanzadas por Tuenti servirán para plasmar su exposición.

En un mercado, como España, en el que Internet ya es el tercer medio en inversión publicitaria, su testimonio como una de las responsables del mayor sitio web de nuestro país, aportará claramente un gran valor a la audiencia.

Google Trends (España): Tuenti vs Facebook.
Alexa Top Sites (Spain): Facebook vs Tuenti

Koro Castellano

Koro Castellano es la Directora General de Tuenti, la mayor red social en España. Anteriormente fue Directora General de Internet de Unidad Editorial, propietaria de cabeceras como elmundo.es, marca.com y expansión.com, todas líderes en sus mercados, donde previamente ocupó los puestos de Directora Gerente y Directora de Desarrollo de Negocio de elmundo.es.

Nacida en Madrid, es licenciada en Periodismo por la Universidad San Pablo CEU y comenzó su andadura profesional en 1982 en el semanario ‘Cambio 16′. En 1987 entró en la revista ‘Fotogramas’ y un año después participó en el equipo fundador del semanario ‘El Globo’. Posteriormente realizó entrevistas y grandes reportajes en ‘El País Semanal’, donde permaneció 9 años, hasta su paso a Vía Digital como responsable de compra de derechos de Cine Español primero y más tarde Directora de Comunicación.

Ha sido también presidenta de la Online Publishers Association en Europa y presidenta de MediosOn, la asociación española de Medios Online.

Koro Castellano, inaugural lecturer of Evento Blog España 2009

Koro Castellano, General Director of Tuenti, will be the inaugural lecturer of EBE ‘09.

On Friday, November 13th, from 16:30 pm to 17:30 pm, the opening conference of the fourth edition of EBE will be held.

Koro Castellano, recently appointed General Director of Tuenti and Internet General Director of Unidad Editorial (Elmundo.es, Expansion.com and Marca.com…), will analyse how new ways of communication and socialization have dramatically affected to Information and Content Creation Business in Internet.

Koro will review the challenges that big Websites (newspapers, social Networks, blog platfomrs) will have to face up to. They will also to face up to new business models and experiment processes with users to reach stability .

Regarding this aspect, strategies and actions launched by Tuenti will be the means of showing its exposition.

In a market, as Spain is, in which Internet is the third media in advertising inversion, her statements, being one of the responsibles of the greatest website in our country, will contribute with a great value for the audience.

Google Trends (Spain): Tuenti vs Facebook.
Alexa Top Sites (Spain): Facebook vs Tuenti.

Koro Castellano

Koro Castellano is the General Diretor of Tuenti, the greatest social network in Spain. She was the Internet General Director of Unidad Editorial, elmundo.es, marca.com and expansion.com, all of them leaders in their respective markets. Before that, she was Manager Director and Business Development Director of elmundo.es.

Born in Madrid, she is Journalism graduate in the Universidad San Pablo CEU and she started her career in 1982, in the weekly magazine ‘Cambio 16′. In 1987, she started writing for the magazine ‘Fotogramas’. One year later, she took part in the founder team of the weekly magazine ‘El Globo’. Later, she made interviews and great articles in the newspaper ‘El País Semanal’, where she worked for 9 years, until she moved to Vía Digital as the rights purchase responsible of films in Spanish and Communication Director, a bit later.

She has also been President of the Online Publishers Association in Europe and President of MediosOn, the Spanish Association of Online Media.

Foto/Photo : Campus Party Valencia.

Traducido por: José Manuel Herrera Barba.

A continuación detallaremos esa información para que las 1.500 personas que se registraron en el formulario de inscripción (ya innacesible) puedan retirar su acreditación.

Desde el martes 10 de noviembre a partir de las 15:00h, en el Hotel Barceló Renacimiento se instalarán varias mesas de acreditación por orden alfabético. ¿Qué significa?

Si por ejemplo te llamas Armando Zaplana tendrás que ir a la mesa que incluya la letra A.

Cuando estés en la mesa tendrás que decir el número que se te ha asignado y que viene en el email que recibirás. Dando el número ganamos en agilidad y verificamos tu identidad. Memorízalo o guárdatelo en el móvil.

Solo las personas inscritas a través del formulario de nuestra web recibirán ese email.

Horarios para retirar la acreditación

Si estás en Sevilla y estás inscrit@ (solo si estás inscrit@) o quieres acreditarte como prensa, para evitar colas: te rogamos encarecidamente que te acredites varios días antes a la celebración de EBE 09. Horarios:

• Desde el martes 10 de noviembre de 15:00h a 20:00h.
• Desde el miércoles 11 al jueves 13 desde las 10:00h a las 20:00h de forma ininterrumpida.

Si hasta el viernes no llegas a Sevilla no hay problema:

• El viernes 13 y sábado 14 de noviembre desde las 10h a 20h te puedes acreditar como asistente o prensa.

Por último, nos gustaría recordar que el viernes 13 (a partir de las 11:00h) se celebrará: DE-MUESTRA, la sección previa a la inauguración oficial, dedicada a empresas y emprendedores. En unos días, anunciaremos las empresas patrocinadoras que acompañarán a los nuevos productos de emprendedores que ya seleccionamos. Innovación web y tecnológica en estado puro. Si eres emprendedor, prensa o tienes un blog dedicado a los negocios web y a los gadgets, no te lo puedes perder.

Con ellos vamos a repasar las ventajas del Cloud Computing, la famosa nube, en las organizaciones y qué repercusión tiene en el uso personal que hacemos de nuestra información. Charlaremos del aumento de la productividad que genera esta distribución y gestión online de los datos y en la educación online. Además, habrá tiempo para examinar los retos que supone esta nueva tendencia: el acceso seguro, la capacidad de escalar tu crecimiento en la nube, y las dudas que suscita entre los usuarios. La tendencia del Cloud Computing es aún una incógnita para muchos de nosotros, y la experiencia de Pau en estos cuatro años en eyeOS posee un gran valor para acercarnos a la nube.

Berto Pena

Berto (@bertop), conocido entre muchos de nosotros por el sobrenombre de “Dr. Wasabi”, es el experto en productividad más famoso en la red. Fundador, responsable y único editor de ThinkWasabi, ha fundado doctorSIM, ha trabajado como director adjunto de LaBrujula.Net-iBrujula y como director de marketing global en el grupo iTouch-Movilisto, y lo que es más importante, ha escrito varios libros: Gestiona Mejor tu Vida, Eres Productivo, y un thriller sobre la Segunda Guerra Mundial, La lanza de Longinos. Más no se le puede pedir, por algo es un experto en productividad.

Pau García-Milà

Pau (@pau) es un joven emprendedor de Barcelona que cofundó en 2005 el proyecto eyeOS después de comenzar otros proyectos locales en Cataluña. Empezó programando y más tarde se enfocó a la administración del proyecto, que se ha transformado de un equipo inicial de 3 personas a contar con 20 personas en 2009. Hoy, con 22 años y después de cuatro desde la creación de eyeOS, dirige el proyecto. EyeOS es un software gratuito líder en software libre y Cloud Computing con nueve comunidades activas en nueves países y más de medio millón de descargas. El proyecto fue galardonado recientemente con el premio Proyecto del Mes en Sourceforge en agosto de 2009.

Imagen de Pau García-Milà: Campus Party Brasil / CC BY-NC-SA 2.0

The cloud in business: Berto Pena interviews Pau García-Milà

On Sunday we started the day at 11.00 for not suffer the ravages of the night in Seville, with a yawn-proof chat: Berto Pena, from ThinkWasabi, interviews co-founder of eyeOS, Pau Garcia-Milà.

With them, we’ll review the advantages of Cloud Computing in organizations and what impact it has on the personal use we make of our information. We will talk about the productivity gains generated by this online distribution and data management, and about the online education. In addition, there will be time to consider the challenges of this new trend: secure access, the ability to scale your growth in the cloud, and doubts among users. The trend of cloud computing is still a mystery to many of us, and experience of Pau in these four years at eyeOS has great value to get closer to the topic.

Berto Pena

Berto (@bertop) known among many of us by the nickname “Dr. Wasabi”, is the most renowned productivity expert in the Web. Founder and editor of ThinkWasabi, has founded doctorSIM, has worked as deputy director at LaBrujula.Net-iBrujula and as director of global marketing at group-Movilisto iTouch. But more relevant, has written several books: Manage your life better, You Are Productive, and a thriller about World War II, The Spear of Longinus. More we can’t expect from him, after all he is the productivity expert.

Pau García-Milà

Pau (@pau) is a young enterpeneur from Barcelona who co-founded the eyeOS project in 2005, after starting some other local projects at Catalonia, Spain. He started programming and eventually moved to the project administration, when it initially moved from 3 people to a team of 20 in 2009. Now, at age of 22 and 4 years after founding eyeOS is on the project management. Eyeos is a free software project leader in Open Source and Cloud Computing with 9 active communities in 9 countries and more than 500.000 downloads. The project recently received the Project of the Month Award from Sourceforge (August 2009).

Pau García-Milà’s image: Campus Party Brasil / CC BY-NC-SA 2.0.

Post traducido al inglés por: Camila Saenz (@casaenz).

El término “nativo digital” fue acuñado por Marc Prensky y se utiliza para definir a los integrantes de generaciones recientes que han nacido completamente rodeados por un entorno digital.

Un nativo digital es alguien que ha nacido y crecido con la tecnología y, por tanto, es capaz de ponerse a utilizar cualquier aparato sin sentir la necesidad de leer previamente el libro de instrucciones. Son jóvenes que experimentan de manera natural la comunicación en red y para quienes compartir y distribuir la información son maneras esenciales de entender la vida.

¿Quiénes son estos nativos? Dominan la red, aprenden y se socializan en ella; son capaces de crear las herramientas que necesitan para comunicarse; dan importancia a la identidad digital y participan de la conversación.

Frente a estos nativos se sitúan los “inmigrantes digitales”, usuarios que han llegado tarde a las tecnologías de la información y la comunicación (TIC) e intentan adaptarse a ellas.

Para algunos, las diferencias entre ambos son importantes. ¿Podría plantearse la posibilidad de que se abra una nueva brecha digital entre estos dos tipos de usuarios? ¿cuáles son los modos en los que usan la tecnología que los hace diferentes? ¿qué aportan diferente a la red?

Sobre estas cuestiones debatirán en EBE09 Pep Gómez, Rubén Díaz y Ana Belén Rodríguez Castaño, moderados por Victoriano Izquierdo.

Victoriano Izquierdo

Victoriano (@victorianoi) Nacido en los últimos fríos días del año 1990, hace ahora 18 años, en la ciudad de Granada. Aficionado deportista, gustoso dibujante y después fotógrafo. Con la aparición de las cámaras digitales y redes sociales en internet como Flickr se acabó concentrando en esta última pasión descubierta.

Al terminar el instituto se marchó un año fuera de España a mejorar su inglés en Cambridge y Nueva York y meditar sobre su futuro. Ahora cursa estudios de Ingeniería Informática en la Universidad Carlos III de Madrid. Además, viene siendo colaborador en calidad de fotógrafo con la agencia alemana Bilderberg, la inglesa The Wideangle y más recientemente la española Contacto.  A menudo escribe un fotoblog para elpaís.com, Pixel Fugaz,  y ha sido editor del popular blog sobre fotografía digital Xataka Foto.

Ana Belén Rodríguez Castaño

Ana Belén comenzó como monitora de informática para adultos y con 24 años ejerce como dinamizadora del Centro Guadalinfo de Serón (Almería).

Se confiesa una apasionada de cualquier proyecto orientado a eliminar la brecha digital, acercar las TIC a los sectores más desfavorecidos, motivar a los ciudadanos en su uso o enseñar cómo hacer más fácil la vida del usuario gracias a la informática.

Colabora con Andalucía Orienta guiando a los desempleados en sus búsquedas de trabajo a través de internet y ayuda en el acercamiento de los blogs y las redes sociales a colectivos de especial interés como las amas de casa desde el centro en el que trabaja.

Pep Gómez

Pep Gómez (@pepgomez) Comienza su andadura a los catorce años liderando el proyecto promocional EligetuGira. Poco después, se incorpora al fenómeno de la web 2.0 a través del podcasting con Recetas Musicales, pasando a ser el podcaster más joven a nivel hispano. A partir de entonces, participa como director en la red de blogs comercial Generación Net y comienza su blog personal.

Un año más tarde, tras colaborar con distintas empresas como asesor en el área de nuevas tecnologías, se incorpora como profesor de podcasting y nuevos medios en el proyecto CanalTUR (ITH, ICO y Ministerio de Industria, Turismo y Comercio), englobado dentro del “Plan Avanza”. Actualmente se encuentra trabajando en dos proyectos (Mewid y Redondea), que espera den a luz a lo largo del próximo año.

Con 17 años es miembro de asociaciones como la AIEI, ASW o Networking Activo. Asímismo, organiza distintos eventos relacionados con emprendedores como Iniciador o iWeekend, actividades que combina con sus estudios de bachillerato en Castellón, y sus diferentes facetas de blogger, podcaster, o compositor y productor musical.

Rubén Díaz

Rubén Díaz (@outime) tiene 18 años. Se inició en la informática hace diez años, cuando sólo tenía 8. Aunque hoy por hoy se considera una edad “normal” e incluso en algunos casos tardía, en aquella época no era muy usual tener un ordenador con Internet (56k) en casa.

Comenzó utilizando los chats y el por entonces emergente Messenger cuando todavía había demasiados lugares donde poder perder el día como los hay ahora (Facebook, YouTube, Twitter…), por lo que confiesa que se dedicó a sintetizar información durante ese tiempo.

Escribe habitualmente en su blog personal y es fundador de Jisko, un servicio de microblogging opensource. No le gusta considerarse un joven gurú de la web; prefiere definirse como alguien que lleva la informática dentro desde pequeño. Además de los ordenadores, se confiesa un gran aficionado por la radioafición o la fotografía.

Roundtable: Digital Natives

Who are digital natives? What does make them different? On Friday, November 13th, we will discuss about these topics with some of them from 17:30 pm to 18:30.

The term “digital native” was coined by Marc Prensky and it is used to define those belonging to the new generation that has grown in a digital environment.

A digital native is someone that was born and has grown surrounded by technology, for that reason, they feel they are able to use any tool or appliance without having read the instruction manual. They are youngsters that naturally experiment the network communication. They feel that sharing and distributing information is essential to understand our new way of life.

On one hand, who are these digital natives? They control the network, they learn and socialize in it; they are able to create the tools that they need to communicate; they give importance to digital identity and they take part from communication.
On the other hand, who are digital immigrants? They are users who took a bit later Information and Communication Technologies (ICTs), so they try to adapt to them.

Some people think that the differences between them are quite important. Could arise the possibility that a new digital divide arose between these two kind of users? Which are the ways they use the technology that make them different? What do they contribute different to the network?

We will talk about these topics in EBE ‘09 together with these digital natives: Ana Belén Rodríguez Castaño, Pep Gómez, and Rubén Díaz. The moderator will be Victoriano Izquierdo.

Victoriano Izquierdo

Victoriano (@victorianoi) was born in 1990, 19 years ago, in Granada city. He loves sport, he enjoys drawing but his passion is phography. Thanks to digital cameras and social networks, such as Flickr, he focused his work on this passion.

Once he finished his studies at school, he left Spain to improve his level of English in Cambridge and New York, where he decided what to do in his future. Nowadays, he studies Computer Science at the University Carlos III in Madrid. Moreover, he collaborates as a photographer for the German agency Bilderberg, the English one The Wideangle and, recently, for the Spanish one Contacto. He often writes a photoblog for elpaís.com, Pixel Fugaz, and he has been editor of the popular blog about digital photography Xataka Foto.

Ana Belén Rodríguez Castaño

Ana Belén started monitoring computer lessons for adults and nowadays she is 24 years old and she dynamizes the Centro Guadalinfo in Serón (Almería).

She confesses her passion about any project whose main aim is to put an end to the digital divide, to approach the Information and Communication Technologies to the developing areas, to motivate the citizens to use it or to teach how to make their life easier thanks to new technologies.

She collaborates with Andalucía Orienta by giving some advices to those who are unemployed to find a job using Internet. She also tries to approach the social networks and blogs world to some society groups, e.g., the homemakers.

Pep Gómez

Pep Gómez (@pepgomez) started as leader of the promotional project EligetuGira, when he was 14 years old. Some months later, he joined to Web 2.0 phenomenon through podcasting with Recetas Musicales, and he became the youngest podcaster in Spanish. From that moment on, he participates as the director of Generación Net and starts his own personal blog.

One year later, he collaborated with some enterprises as a consultant in the new technologies area. He became podcasting and new media professor in the project CanalTUR (ITH, ICO and Ministerio de Industria, Turismo y Comercio), which belongs to the “Plan Avanza”. Nowadays, he is working in two different projects (Mewid y Redondea), which he hopes to be launched next year.

He is only 17 years old and he is already member of associations such as AIEI, ASW or Networking Activo. He also organizes events related to entrepreneurs such as Iniciador or iWeekend, activities that he combines with his studies in Castellón, blogger, podcaster, or musical producer and composer.

Rubén Díaz

Rubén Díaz (@outime) is 18 years old. He was only 8 when he got involved by first time with computing. Although nowadys it could seem a ‘normal’ age to get started in it, 10 years ago, it was not quite normal to have a computer at home and Internet (56k).
He started using chats and the former Messenger when there were not many websites in which people spent all day (Facebook, YouTube, Twitter…). That is the reason why he confesses that he dedicated to synthesize information for that time.
He usually writes in his personal blog and he is founder of Jisko, a microblogging service opensource. He does not like to consider himself as a Web young guru; he prefers to be defined as someone who loves computing since he was a child. Apart from computers, he is fond of amateur radio or photography.

Post traducido por: José Manuel Herrera Barba.