Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr

"Ce que nous attendons de la présidence allemande - Revendications des jeunes"

Vincent Caluory — 1970-01-01T00:00:00Z

"Ce que nous attendons de la présidence allemande - L'Europe par nous, pour nous - Revendications des jeunes". Article paru dans Le Taurillon, lundi 5 février 2007 - Traduit par Jean-Michel Fayard , JEF Deutschland. - Vu sur le Net

"La Sarre à l'heure de la présidence allemande de l'Union européenne"

Vincent Caluory — 2007-01-12T23:00:00Z

13 janvier 2007 : "La Sarre à l'heure de la présidence allemande de l'Union européenne", Interview de Julia Würtz, présidente de la JEF-Sarre, samedi 13 janvier 2007 - Cédric Puisney - Vu sur le Net

Klaus Wowereit, plénipotentiaire allemand pour les relations culturelles franco-allemandes, en visite d'investiture à Paris

Vincent Caluory — 2007-01-14T23:00:00Z

12 janvier 2007 : Klaus Wowereit, plénipotentiaire allemand pour les relations culturelles franco-allemandes, en visite d'investiture à Paris - Vu sur le Net / Institutions

Sondage : les diplômés de l'Université franco-allemande - Édition 2005/06

Vincent Caluory — 2007-01-17T23:00:00Z

Le sondage s'intéresse à deux grands thèmes : les études et l'emploi.
L'objectif est de voir de plus près les choix des double diplômés quant au pays et à la profession choisis et de vous permettre de nous communiquer vos expériences personnelles - Vu sur le Net / Éducation et enseignement supérieur

Manifestations de la ville de Saint-Dizier

Vincent Caluory — 2007-01-21T23:00:00Z

Ville de Saint-Dizier

22 janvier 2007 : en présence d'Yves Bur, député du bas rhin et président du groupe d'amitié franco allemand.
17 h 30 : inauguration de l'exposition18 h 30 : réception officielle à l'hôtel de ville

23 janvier 2007 : Spectacles pour scolaires par Marén Berg, auteur-compositeur-interprète, et Arnaud Beunaiche, comédien et metteur en scène. Des lectures alternent avec des scènes de théâtre, des poèmes et des chansons. 9 h 30 - 10 h 30 : Spectacle pour les élèves de 6e à 4e LV1 allemand 14 h 30 - 15 h 30 : Spectacle « La rose blanche »

18 janvier au 3 février 2007 : Exposition sur le thème de la résistance allemande face au nazisme 17 panneaux provenant de l'exposition Goethe.

Concours : Qu'est-ce qui est typiquement parisien ou/et typiquement berlinois ?

Vincent Caluory — 2007-01-21T23:00:00Z

Nouveau projet du Grand méchant loup pour les 20 ans d'accord d'amitié et de coopération entre Paris et Berlin : "Pareil mais différent" - "Alles gleich, alles anders" sur le thème : Qu'est-ce qui est typiquement parisien ou/et typiquement berlinois ? - Vu sur le Net

Manuel d'histoire franco-allemand - Interview audio de Peter Geiss

Vincent Caluory — 2007-01-21T23:00:00Z

Interview audio de Peter Geiss, responsable de la publication en allemand du manuel d'histoire franco-allemand sur la Deutsche-Welle. - Vu sur le Net / Manuel d'histoire franco-allemand

Prix de la meilleure association franco-allemande

Vincent Caluory — 2007-01-21T23:00:00Z

Remise du prix des DFG à l'association franco-allemande de Bayreuth et au Carolus Magnus Kreis à l'occasion de la Journée franco-allemande, le 22 janvier 2007. M. Claude Martin, ambassadeur de France en Allemagne, a remis le prix de la meilleure association franco-allemande (DFG) et présenté officiellement l'ouvrage photographique réalisé par l'Ambassade "2006 - une année franco-allemande". M. Klaus Wowereit, maire gouverneur de la ville de Berlin et actuel plénipotentiaire pour les relations (...) - Vu sur le Net / Prix

La Journée franco-allemande placée cette année sous le signe de l'Europe

anne — 2007-01-21T23:00:00Z

L'Allemagne et la France ont toujours été la force motrice de l'Europe. Ce n'est donc pas par hasard si l'Allemagne, à l'occasion de sa présidence de l'UE, a décidé de faire de cette journée une Journée de l'Europe. - Vu sur le Net

Revue "Rencontres", édition spéciale du 22 janvier 2007 consacrée à la journée franco-allemande.

anne — 2007-01-21T23:00:00Z

Au sommaire : La journée franco-allemande, qu'est-ce que c'est ? Quizz : Villes et monuments Quizz : jours fériés - Vu sur le Net / Journée franco-allemande

François Fillon à Berlin : la coopération franco-allemande au service de l'économie européenne

Vincent Caluory — 2010-03-10T23:00:00Z


François Fillon et Angela Merkel (Berlin, 10.03.2010) - Photo : © REGIERUNGonline/Mettelsiefen

À l'occasion d'un déplacement du Premier ministre français, François Fillon, à Berlin, l'Allemagne et la France ont réaffirmé leur volonté d'approfondir leur coopération pour faire avancer l'Europe, en particulier sur les sujets économiques.

Un mois après l'adoption d'un "Agenda franco-allemand 2020" fort de 80 mesures, le Premier ministre français et la chancelière Angela Merkel en ont d'ailleurs annoncé une première traduction concrète : les ministres des Finances, Christine Lagarde et Wolfgang Schäuble, inaugureront le nouveau dispositif permettant à un ministre allemand ou français d'assister au Conseil des ministres de l'autre gouvernement sur invitation.

Les questions économiques et financières ont également dominé l'entretien entre Mme Merkel et M. Fillon. Lors d'une conférence de presse commune, la chancelière et le Premier ministre ont souligné la volonté franco-allemande de faire avancer le projet de gouvernement économique européen pour améliorer la coordination des politiques économiques et financières en Europe. Ils ont estimé de concert que l'idée de créer un Fonds monétaire européen (FME) était une bonne idée. La crise grecque a révélé "que la gamme d'instruments de sanctions, par exemple dans le traité de Maastricht et le Pacte de stabilité et de croissance, était insuffisante", a justifié Angela Merkel.

Déplacement de François Fillon à Berlin (10 mars 2010)

Agenda franco-allemand 2020 - 12ème Conseil des ministres franco-allemand (Paris, 4 février 2010)

M. Fillon : "Aucune divergence" avec Berlin sur la Grèce

Vincent Caluory — 2010-03-10T23:00:00Z


François Fillon et Angela Merkel (Berlin, 10.03.2010) - Photo : © REGIERUNGonline/Mettelsiefen

Il n'y a "aucune divergence de vue" sur le dossier grec entre la France et l'Allemagne, a assuré le premier ministre français, François Fillon, mercredi 10 mars, à l'issue d'une rencontre avec la chancelière chrétienne-démocrate Angela Merkel, à Berlin. Mais les deux pays doivent encore ajuster leurs conceptions sur des instruments visant à prévenir ce type de crise, en particulier sur le projet de créer un Fonds monétaire européen (FME) et sur un gouvernement économique européen.

Alors qu'une nouvelle journée de grève générale était organisée jeudi en Grèce, M. Fillon a envisagé "le moyen terme" à travers un éventuel FME. Un peu plus tôt, dans un discours prononcé à l'université Humboldt, M. Fillon avait déclaré que "cette idée doit être expertisée rapidement pour compléter les moyens dont la zone euro et ses membres peuvent disposer pour répondre à des tensions financières susceptibles de menacer la stabilité monétaire".

De son côté, Mme Merkel a souligné qu'un FME devrait être utilisé en dernier recours. La priorité est d'abord d'instaurer des "sanctions plus efficaces" et d'élargir les compétences d'Eurostat pour mieux contrôler les finances publiques des Etats membres. "Il faut tout faire pour qu'une telle situation ne revienne plus jamais", a-t-elle proclamé.

Déplacement de François Fillon à Berlin (10 mars 2010)

Le décrochage démographique France-Allemagne

Vincent Caluory — 2010-03-10T23:00:00Z

Selon les prévisions actuelles, l'Allemagne devrait compter moins d'habitants que la France d'ici le milieu du siècle : c'est la conclusion d'une étude, réalisée par deux chercheurs allemands et récemment publiée par le Comité d'études des relations franco-allemandes (Cerfa), de l'Institut français des relations internationales (Ifri). A noter parmi les observations de Stephan Sievert et Reiner Klingholz :

dans les deux pays, la croissance démographique a une origine différente : l'immigration pour les Allemands ; l'excédent des naissances en France, un phénomène inhabituel pour un pays d'Europe occidentale ;
les femmes françaises ont presque 50 % d'enfants en plus que leurs voisines Outre-Rhin. Pour soutenir la croissance et la fertilité, les gouvernements allemands cherchent depuis peu à copier des éléments de la politique familiale française.
l'Allemagne devrait perdre entre 8 et 14 millions d'habitants d'ici le milieu du siècle. Le pays aurait alors moins d'habitants que la France (68, 7 millions en Allemagne contre 69, 9 en France), un pronostic surprenant alors que la différence actuelle entre les deux pays est de quelque 20 millions d'habitants (82, 2 millions en Allemagne contre 62, 1 en France, au 1/1/2008). L'Allemagne perdrait ainsi son statut de pays le plus peuplé de l'Union européenne, au profit de la Grande-Bretagne où la population devrait croître de 60 millions d'habitants actuellement à plus de 77 millions en 2050.

Spéculation : Paris et Berlin veulent encadrer les produits dérivés

Vincent Caluory — 2010-03-10T23:00:00Z

Dans le sillage de la crise grecque, Paris et Berlin ont affiché jeudi leur volonté commune d'encadrer étroitement les produits financiers dérivés accusés de doper la spéculation, une initiative saluée par les économistes malgré des réserves sur son efficacité.

Dans un courrier conjoint, le président français Nicolas Sarkozy, la chancelière allemande Angela Merkel, le Premier ministre grec Georges Papandréou et son homologue luxembourgeois Jean-Claude Juncker, qui dirige l'Eurogroupe, demandent à Bruxelles "une enquête" sur "l'impact de la spéculation sur CDS sur les obligations des Etats européens".

Les "Credit default swaps" (CDS), une catégorie de produits financiers dérivés, sont des titres qui permettent aux détenteurs de dette d'Etat ou d'entreprises (obligations) de se prémunir contre un éventuel défaut de paiement de l'émetteur.

Dirigeants et économistes ont dénoncé ces dernières semaines les "attaques spéculatives" menées contre la Grèce et l'euro par le biais de ces CDS, achetés par des acteurs qui, en réalité, ne détiennent pas d'obligations de l'Etat grec qui croûle sous la dette.

L'enquête réclamée à Bruxelles doit déterminer "s'il y a eu des opérations spéculatives illégales sur la dette grecque", explique-t-on au ministère français des Finances, mais aussi "comment a réellement fonctionné le marché des CDS dans cette affaire".

Car les régulateurs britannique et allemand ont nuancé le rôle des produits dérivés dans la crise financière traversée par la Grèce.

Lettre adressée à M.José Manuel BARROSO, Président de la Commission européenne et à M. José Luiz RODRIGUEZ ZAPATERO, Président du Gouvernement espagnol (Paris, Berlin, Athènes, Luxembourg, 11 mars 2010)

Fillon expose à Berlin la gouvernance europénne à la française

Vincent Caluory — 2010-03-09T23:00:00Z

Avant de rencontrer la chancelière Merkel, mercredi après-midi à Berlin, François Fillon a présenté lors d'un discours à l'université Humboldt les grandes lignes de la nouvelle gouvernance qu'il appelle de ses vœux pour l'Union européenne et la zone euro en particulier.

Le Premier ministre est parti du constat que les mécanismes de surveillance actuels des pays de la zone euro ont démontré leur insuffisance : "Nous avons concentré notre examen sur les situations budgétaires des pays et leur endettement public, sans nous intéresser suffisamment aux problèmes de compétitivité, de balance des paiements courants et de soutenabilité de l'endettement privé." A l'avenir, le Premier ministre reconnaît toujours au Pacte de stabilité et de croissance une place centrale. Mais il veut aller plus loin et mettre au point un "outil prédictif" pour analyser les menaces qui pèsent sur les finances publiques : vieillissement démographique, épargne, endettement privé.

(...)

Parce que le renforcement de la surveillance mutuelle ne suffira pas, le Premier ministre s'est dit ouvert à l'idée d'un "fonds monétaire européen" formulée dimanche dernier par le ministre allemand des Finances, Wolfgang Schäuble, et combattue par la Banque centrale européenne (BCE), inquiète des risques de dérives. S'alignant sur les propositions du gouvernement allemand, il précise toutefois que cette forme de soutien "devra s'accompagner de conditionnalités", afin que les Etats aidés ne se sentent pas dédouanés des efforts nécessaires au rétablissement de leurs finances.

Le Premier ministre a ensuite plaidé, de manière plus large, pour un "gouvernement économique européen", vieille revendication française jusqu'ici interprétée outre-Rhin comme une volonté d'étendre à l'Union une tradition colbertiste totalement étrangère aux principes de l'économie sociale de marché. Pour François Fillon, ce gouvernement économique s'incarnerait dans le Conseil européen réunissant les 27 chefs d'Etat et de gouvernement, et viserait notamment à "mieux coordonner nos politiques économiques et budgétaires". Le gouvernement allemand semble désormais beaucoup plus ouvert au concept, même s'il reste à définir de manière détaillée.

(...)