Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr

Jugendforum „50 Jahre deutsch-französische Freundschaft in Europa"

Admin-dt — 2012-11-14T23:00:00Z

Das Deutsch-Französische Jugendwerk veranstaltet aus Anlass des 50. Jahrestages der Unterzeichnung des Elysée-Vertrages ein viertägiges Jugendforum des DFJW mit rund 150 jungen Menschen aus Frankreich, Deutschland und weiteren Partnerländern des DFJW.

Was versprichen sich junge Menschen vom Europa von morgen? Welche Rolle spielen darin Deutschland und Frankreich und wie können sich junge Menschen in die deutsch-französischen und gesamteuropäischen Diskussionen einbringen? Welchen Stellenwert hat freiwilliges, bürgerliches und politisches Engagement in diesem Zusammenhang?

Das werden einige der Fragen sein, über die die jungen Menschen im Rahmen der Workshops des Forums werden dikutieren können. Für eine Sprachmittlung in den Workshops sorgt das DFJW. Sprachanimations- und Aktivitäten zum interkulturellen Lernen werden ebenfalls auf dem Programm stehen.

Ein besonderer Höhepunkt des Jugendforums wird die Anbindung an die Feierlichkeiten auf parlamentarischer und Regierungsebene am 22. Januar 2013 sein. Dabei wird sich die Gelegenheit ergeben, Politikern beider Länder zu begegnen. Das Forum findet vom 19. bis 23. Januar 2013 in Berlin statt.

Bewerbungen können bis zum 15. November 2012 abgegeben werden.

Deutsch-Französischer Parlamentspreis 2012

Admin-dt — 2012-11-04T23:00:00Z

Der Deutsche Bundestag und die Assemblée nationale verleihen alle zwei Jahre für wissenschaftliche Arbeiten, die zu einer besseren gegenseitigen Kenntnis der beiden Länder beitragen, den deutsch-französischen Parlamentspreis.

Um die mit 10.000 Euro dotierte Auszeichnung können sich deutsche und französische Staatsbürger bewerben, die ein juristisches, wirtschafts-, sozial-, politik- oder anderes geisteswissenschaftliches Werk verfasst haben, das als selbständige Veröffentlichung erschienen ist. Gemeinschaftswerke von bis zu drei Verfassern können berücksichtigt werden, wenn sich alle Autoren gemeinsam bewerben und einen wesentlichen und nachvollziehbaren Beitrag zum Gesamtwerk geleistet haben.

Die Arbeit muss in deutscher oder französischer Sprache abgefasst sein. Pro Bewerber wird nur jeweils eine Arbeit in das Verfahren aufgenommen. Es werden sowohl Eigenbewerbungen als auch Nominierungen durch Dritte akzeptiert. Der Bewerbung sind beizufügen: Drei Exemplare des Werkes, ein Bewerbungsschreiben von höchstens einer Seite, ein Lebenslauf von höchstens zwei Seiten sowie eine Zusammenfassung des eingereichten Werkes von höchstens drei Seiten.

Bewerbungsschluss ist der 5. November 2012.

Deutsche Bewerber richten Ihre Bewerbung bis zum 5. November 2012 an:

Deutscher Bundestag Wissenschaftliche Dienste Fachbereich WD 1 Platz der Republik 1 11011 Berlin

Tel.: +49 (0)30 227 38630 Fax: +49 (0)30 227 36464

E-Mail: deutsch-franzoesischer-preis@bundestag.de

Fotowettbewerb: „Déja-vu – La France en Saxe-Anhalt, eine Reise auf den Spuren Frankreichs“

Admin-dt — 2012-09-30T22:00:00Z

Im Jahr 1963 haben Bundeskanzler Adenauer und Präsident de Gaulle den Elysée-Vertrag als deutsch-französischen Freundschaftsvertrag unterzeichnet. 50 Jahre später wird das Jahr 2013 als Jubiläumsjahr die engen Beziehungen zwischen den beiden Nachbarländern thematisieren, feiern und weiter fördern. Dies auch in Sachsen-Anhalt!

Spuren der engen Verknüpfungen zwischen Sachsen-Anhalt und Frankreich – von den Hugenotten bis zu der Rousseau-Insel im Wörlitzer Park, von französischen Produkten im Eckladen bis zu Kulturevents wie der Fête de la Musique und dem Festival Franko.Folie – sind überall im Land zu finden und werden von politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Akteuren regelmäßig ans Licht gebracht.

Wo sind Frankreich und französische Spuren in Sachsen-Anhalt zu sehen, zu vermuten? Franzosen und Französinnen zu treffen? Französische Worte zu hören? Champagner oder crème brûlée zu genießen? Machen Sie sich auf die Suche nach französischen Spuren und nehmen Sie an einer Bildreise entlang der Elbe teil!

Einsendeschluss: 1. Oktober 2012


Teilnahmebedingungen

Deutsch-französischer MEGA-Studiengang startet 2013 in neuer Form

Admin-dt — 2012-09-29T22:00:00Z

Ab 2013 wird der deutsch-französische Verwaltungsstudiengang „Master of European Governance and Administration – MEGA“ als Qualifizierungs- und Fortbildungsprogramm in erneuerter Form angeboten. Der Lehrgang beginnt im Januar 2013 und dauert 24 Monate. Die Bewerber können ihre Unterlagen ab April 2012 einreichen. Weiterführende Informationen zum Studiengang und zur Bewerbung finden Sie unter folgender Adresse:

Erstes Deutsch-Französisches Schülerparlament in Stuttgart

Admin-dt — 2012-09-18T22:00:00Z

Vom 19. bis 21. September tagt im Rathaus das erste Deutsch-Französische Schülerparlament. Die Stadt Stuttgart hat dazu Schülerinnen und Schüler der insgesamt 126 deutschen und französischen AbiBac-Schulen eingeladen. Anlass ist der 50. Jahrestag der historischen Rede von Charles de Gaulle an die deutsche Jugend am 9. September 1962 in Ludwigsburg. Das Jahr 2012 ist zugleich das Jubiläumsjahr 50 Jahre Städtepartnerschaft Stuttgart–Straßburg.

Unter dem Motto „WIR gestalten unsere Zukunft - NOUS créons notre avenir“ befassen sich die Teilnehmenden mit drei Themenbereichen: eine Arbeitsgruppe soll mögliche „Initiativen zum Schutz der Umwelt“ entwickeln, eine zweite Gruppe setzt sich mit „Neue Arbeitsplätze – Berufe von morgen“ auseinander und die dritte Gruppe untersucht den Themenkomplex „Internationalität - Integration - Identität“.

5. Französische Filmtage (3. - 18. August)

Admin-dt — 2012-08-17T22:00:00Z

Diesen Sommer haben Sie die Möglichkeit, eine besondere Zeit im Kino zu erleben: das 5. Jahr in Folge finden die Französischen Filmtage im Metropolis Kino statt.

Die französischen Filmtage sind ein eingeführtes Programm und bieten jedes Jahr dem Hamburger Publikum die Möglichkeit, neue französische Autorenfilme zu entdecken. Es werden ausschließlich Filme gezeigt, die in Deutschland noch nicht zur Aufführung gelangten (außer in Festivals). Diese Veranstaltung wird jedes Jahr von einem Studierenden der Universität Nantes (Frankreich) organisiert, und vom Institut français de Hambourg und von der französischen Botschaft in Berlin unterstützt. In 2012 unterstützen auch die Kulturbehörde der Freien und Hansestadt Hamburg sowie der DFJW die Französischen Filmtage.

Dieses Jahr finden die 5. französischen Filmtage vom 3. bis zum 18. 08. unter dem Motto Seinen Platz im Leben finden statt. Seinen Platz in der Gesellschaft, in einem neuen Land, im Freundeskreis finden... Rund um dieses Thema geben acht neue Filme realistische, überraschende und berührende Einblicke in die aktuelle französische Filmproduktion.

Die ausgewählten Filme sind Werke von Regisseuren und Schauspielern, die sich in Frankreich bereits einen Namen gemacht haben: Romain Duris, Léa Seydoux, der Regisseur Philippe Faucon, der mit seinem siebten Spielfilm La Désintégration (2012) die Ursprünge vom Terrorismus ausdrucksvoll geschildert hat.

Verleihung des Deutsch-Französischen Journalistenpreises 2012 - Medienpreis geht an Alfred Grosser

Admin-dt — 2012-06-27T22:00:00Z

Am Donnerstag, 28. Juni, wird um 18.00 Uhr in Berlin im Hauptstadtstudio der ARD der Deutsch-Französische Journalistenpreis 2012 (DFJP) verliehen.

Die Preise im Gesamtwert von 28.000 Euro gehen an: Stephan Lamby und Michael Wech (Video), Christian Buckard und Daniel Guthmann (Audio), Karl De Meyer (Textbeitrag), Joseph Gordillo und Laetitia Giroux (Multimedia) sowie 22 Studierende des Centre Universitaire d'Enseignement du Journalisme (CUEJ) in Straßburg (Nachwuchspreis, gestiftet vom Deutsch-Französischen Jugendwerk).

Der Deutsch-Französische Medienpreis 2012 wird an den Politologen Alfred Grosser vergeben.

Durch die Veranstaltung führt Tagesthemen-Moderator Tom Buhrow; die junge Berliner Band „Son Kapital“ steuert deutsch-französische Musikakzente bei. Anlässlich des bevorstehenden Jubiläums diskutieren im Rahmen der Preisverleihung Alfred Grosser, Daniel Cohn-Bendit und Michaela Wiegel über Zustand und Aussichten der deutsch-französischen Beziehungen, während sich „Son Kapital“ dem Thema auf künstlerischem Wege nähert. Der DFJP hat dazu die Band mit einer Komposition beauftragt, die am Ende der Preisverleihung welturaufgeführt wird.

Mit dem Deutsch-Französischen Journalistenpreis werden Autoren oder Redaktionen ausgezeichnet, die durch ihre Beiträge zu einem besseren Verständnis zwischen Deutschland und Frankreich beitragen. Der Saarländische Rundfunk vergibt die Auszeichnung, die zu den wichtigsten und höchstdotierten Medienpreisen Europas zählt, gemeinsam mit seinen Partnern ARTE, dem Deutsch-Französischen Jugendwerk, Deutschlandradio, France Télévisions, Radio France, Le Républicain Lorrain, der Robert Bosch Stiftung, der Verlagsgruppe Georg von Holtzbrink und dem ZDF.

Wohin steuert Frankreich nach den Wahlen?

Admin-dt — 2012-06-25T22:00:00Z

Am 17. Juni wählen die Franzosen ein neues Parlament und entscheiden damit über die zukünftige Politik und den tatsächlichen Handlungsspielraum von Regierung und Präsident. Am selben Tag sind die griechischen Wähler zum zweiten Mal zu einem parlamentarischen Urnengang aufgerufen, der möglicherweise über den Verbleib Griechenlands in der Eurozone entscheidet. Die Eurokrise könnte sich damit dramatisch zuspitzen.

Welchen Weg wird die neue französische Regierung in diesem Kontext einschlagen? Wird das Land die im EU-Fiskalpakt vorgesehenen strukturellen Reformen angehen? Gelingt es beim Europäischen Rat am 28. und 29. Juni, tragfähige Kompromisse mit dem deutschen Partner zu erreichen? Für welche politische Zukunft Europas wird das deutsch-französische Tandem angesichts eines sich ausbreitenden Euroskeptizismus und Populismus eintreten?

mit François Villeroy de Galhau, Directeur général délégué von BNP Paribas S.A. Nicolas Sauger, Centre d'études européennes, Sciences Po, Paris

Moderation : Chantal Mairesse, Projektleiterin der Stiftung Genshagen

Mit anschließendem sommerlichem Empfang auf der Schlossterrasse.

Wir freuen uns, diese Fragen mit Ihnen und unseren beiden französischen Gäste zu diskutieren. Die Veranstaltung wird ins Deutsche simultan gedolmetscht.

Um Anmeldung bis zum 20.6.2012 wird per Email an mairesse@stiftung-genshagen.de oder per Fax (03378 87 00 13) gebeten.

Zeit: 26. Juni 2012, 18:30 bis 20:30 Uhr

Ort: Schloss Genshagen

Deutsch-französischer Wirtschaftstag in Berlin

Admin-dt — 2012-06-25T22:00:00Z

Am 26. Juni 2012 findet in der Französischen Botschaft in Berlin der Deutsch-Französische Wirtschaftstag statt. Ausgerichtet wird der Wirtschaftstag gemeinsam von der DFG-Frankfurt und der Französischen Botschaft.

Die Konferenz wird sich mit Themen der Finanz- und Wirtschaftspolitik beider Länder sowie Fragen der Energie- und Umweltpolitik im Hinblick auf die Ergebnisse der Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Frankreich befassen.


Einladung


Programm

Kulturelle Bildung in Deutschland und in Frankreich. Eine vergleichende Untersuchung

Admin-dt — 2012-06-07T22:00:00Z

Bereits 2011 wurde mit dem Institut für Kulturpolitik der Universität Hildesheim, dem Observatoire des Politiques Culturelles in Grenoble und Vertreterinnen der Stiftung Genshagen ein Forschungskolleg zur Kulturellen Bildung in beiden Ländern initiiert, das regelmäßig in Genshagen zu Forschungskolloquien zusammenkommt.. Dieses Kolleg arbeitet an einem auf drei Jahre angelegten deutsch-französischen Forschungsprojekt zur Kulturellen Bildung, das seine Ergebnisse in Form einer Publikation 2013 der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen wird.

Nach einem ersten Zusammenkommen im November 2011 (unterstützt vom Deutsch-Französischen Jugendwerk und dem Französischen Ministerium für Kultur und Kommunikation), hat das zweite Forschungskolloquium die Intention, eine Zwischenbilanz über das bereits Erarbeitete zu ziehen, weitere Themen zu diskutieren und die Fertigstellung der Publikation voranzubringen. Dafür werden erneut externe Experten eingeladen, die künstlerische, philosophische und soziologische Dimension des Themas wird beleuchtet.

Die Stiftung Genshagen strebt erneut eine Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Französischen Jugendwerk und dem Ministère de la Culture et de la Communication (MCC) an.