Portail de la coopération franco-allemande | France-Allemagne.fr

Conférence « Le dialogue social : un facteur de compétitivité ? »

Administrateur — 2013-11-11T23:00:00Z

La Chambre franco-allemande de Commerce et d'Industrie vous propose sa prochaine conférence :

« Le dialogue social : un facteur de compétitivité ? »

en Sorbonne
Paris 5e.

Informations pratiques :

le 12 novembre 2012 à 19h00
dans le Grand Salon en Sorbonne (47, rue des Ecoles 75005 Paris)
inscription obligatoire.

Entretiens franco-allemands de Malbrouck pour les 50 ans du Traité de l'Elysée

Administrateur — 2013-04-09T22:00:00Z

Un séminaire unique en France sur l'Allemagne actuelle La langue de travail du séminaire est l'allemand

Les« Entretiens Franco-Allemands de Malbrouck », en miroir du séminaire annuel organisé par l' Etat de Bavière à Fischbachau, se dérouleront les 10, 11 et 12 avril au château de Malbrouck, à Manderen en Moselle, sur la frontière franco-allemande et à quelques kilomètres de Schengen.

Les « Entretiens Franco-Allemands de Malbrouck » sont un séminaire de haut niveau, tant par les conférenciers invités, acteurs économiques, politiques, intellectuels qui font et pensent l'actualité allemande, que par leur public, issu de tout le territoire français et composé d'élus locaux, de hauts fonctionnaires de l' État et des collectivités territoriales et de cadres supérieurs de grandes entreprises, dont le point commun est un intérêt professionnel, souvent doublé d'un engagement personnel, envers l'Allemagne, sa langue et sa culture. Les « Entretiens Franco-Allemands de Malbrouck » sont précisément destinés, dans un cadre et un déroulement favorisant les échanges, à mettre en perspective et en débat l'Allemagne dans son actualité la plus immédiate.

Découvrez le programme de cette 2ème édition (pdf).

Informations pratiques :

Pour la qualité du séminaire, le nombre de places est limité à 130.
Pour toute question et pré-inscription : entretiensMalbrouck[at]cg57.fr
Pour toute information complémentaire et téléchargements www.cg57.fr/transfrontalier
Pour vous garantir le meilleur accueil, les formulaires d'inscription sont à retourner le plus tôt possible.

Vous êtes un jeune français, vous parlez allemand et vous avez le permis de conduire : devenez lecteur pour FranceMobil !

Administrateur — 2013-04-07T22:00:00Z

Pour promouvoir le français dans les établissements scolaires allemands, la Robert Bosch Stiftung et l'Institut français d'Allemagne, soutenus par la Renault Deutschland AG, se « FranceMobilisent » et offrent 12 bourses d'animateurs FranceMobil en Allemagne du 1er septembre 2013 au 31 juillet 2014. 12 lecteurs francophones, rattachés aux Instituts français et Centres franco-allemands de Berlin, Brême, Düsseldorf, Erlangen, Fribourg, Hambourg, Leipzig, Mayence, Munich et Stuttgart sillonneront les routes des différents Länder pour promouvoir l'apprentissage de la langue et la culture françaises.

Les véhicules Renault Kangoo sont mis à disposition par Renault Deutschland AG. Tour à tour animateurs ou ambassadeurs de la France, dans les écoles primaires, secondaires d'enseignement général ou professionnel, les lecteurs présentent, par leur personnalité et leurs prestations, une image dynamique et actuelle de la langue et de la culture du pays voisin. Ils sont préparés à leurs activités lors d'une formation obligatoire du 22 au 26 juillet 2013 puis tout au long de l'année lors de différents séminaires. Le montant de la bourse s'élève à 1250€ mensuel. La Robert Bosch Stiftung prend en charge la police d'assurance des intervenants (dans certaines conditions examinées au cas par cas) ainsi que les frais de déplacement liés aux interventions dans les écoles.

Conditions de participation :

jeune diplômé(e) de l'enseignement supérieur (bac+3 minimum) de langue maternelle française
bonne connaissance de la langue allemande et du système scolaire allemand
expériences pédagogiques souhaitées,
expérience du Français Langue Étrangère souhaitée
esprit d'initiative, flexibilité et mobilité,
permis de conduire

Veuillez adresser votre candidature en français (curriculum vitae, lettre de motivation et photocopie de votre permis de conduire) jusqu'au 8 avril 2013 à l'adresse suivante :

Thérèse Behrouz, Ambassade de France - Bureau de Coopération Linguistique et Educative
Candidature FranceMobil
Pariser Platz 5
10117 Berlin

Pour de plus amples informations, vous pouvez appeler au (+49) (0)30 590 03 92 04, écrire un mail à emmanuelle.bru[at]diplomatie.gouv.fr ou consulter les sites Internet www.institutfrancais.de/fran... et www.bosch-stiftung.de/francemobil

Candidatez pour le Dialogue d'avenir franco-allemand

Administrateur — 2013-01-30T23:00:00Z

Si l'Europe ne peut pas avancer sans le moteur franco-allemand, les crises européennes actuelles ont démontré une chose : la relation entre la France et l'Allemagne ne peut être considérée comme un acquis immuable et n'offre pas de garanties éternelles – elle doit sans cesse être entretenue et enrichie. Ceci est d'autant plus valable qu'un changement générationnel a eu lieu dans la coopération franco-allemande. Une nouvelle génération a succédé aux personnalités de l'après-guerre. Il est donc aujourd'hui primordial d'offrir aux décideurs de demain de nouveaux moyens de rencontres et d'échanges.

Parallèlement, il s'agit de faire fructifier les acquis de l'amitié franco-allemande auprès d'autres partenaires dans le cadre d'un contexte nouveau. L'Allemagne et surtout la France entretiennent traditionnellement des liens étroits avec l'Afrique du Nord, une région qui s'avère de plus en plus importante dans la politique internationale et européenne. Dans le cadre du « Dialogue d'avenir franco-allemand » une passerelle doit être établie avec cette région dont les pays vont être confrontés à de nouveaux défis dans les années à venir, et qui partagent dans le même temps des questions d'avenir fondamentales avec la France et l'Allemagne.

Le projet s'articule autour de deux axes : l'élaboration d'un réseau de jeunes actifs et la publication de « scénarii ». Les participants -des doctorants et personnes travaillant dans les secteurs économique, politique, scientifique, culturel ou administratif- font preuve d'un intérêt particulier pour le pays partenaire, dans le cadre de leur activité professionnelle ou de leurs études.

Informations pratiques :

Public visé : jeunes actifs et doctorants en sciences sociales et humaines, économie, droit, sciences exactes de la France et de l'Allemagne
Conditions d'admission : vif intérêt pour les relations franco-allemandes et les questions de politique étrangère, européenne, intérieure et économique ainsi que pour la politique méditerranéenne, excellente maîtrise de l'autre langue, vif intérêt pour participer à l'écriture d'un scénario avec d'autres participants, vif intérêt pour participer au réseau et réunions des Anciens
Dossier de candidature (à envoyer par email) : formulaire de candidature (voir ci joint), lettre de motivation d'une page, CV ; copies des principaux diplômes, certificats, attestations de stage ou de travail
Date limite de dépôt des dossiers : 31 janvier 2013
Renseignements / Envoi du dossier Institut français des relations internationales (Ifri)
Nele Katharina Wissmann
Comité d'études des relations franco allemandes
27, rue de la Procession
75015 Paris
Tél. + 33 1 40 61 60 19
wissmann.cerfa[AT]ifri.org
www.dialogue-avenir.eu

Dialogue d'avenir franco-allemand (Stuttgart, Marseille, Maroc)

Administrateur — 2012-12-28T23:00:00Z

Le « Dialogue d'avenir franco-allemand »a été lancé en 2007 par l'Institut français des relations internationales (Ifri) et la Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik (DGAP), avec le soutien et la coopération de la Fondation Robert Bosch. Le projet s'articule autour de deux axes : l'élaboration d'un réseau de jeunes actifs et la publication de « scénarii ». Les participants, des doctorants et de jeunes actifs issus des secteurs économique, politique, scientifique, culturel ou administratif, font preuve d'un intérêt particulier pour le pays partenaire, dans le cadre de leur activité professionnelle ou de leurs études.

Un réseau actif, des publications innovantes

Lors de trois séminaires, en France, en Allemagne et au Maroc, les participants ont l'occasion de créer des relations personnelles durables. Les séminaires devront aboutir à la publication de « scénarii », rédigés par de petits groupes de travail. Les « DGAPanalysen » ainsi que les « Notes du Cerfa », rédigées par des auteurs de renom, serviront de base de travail durant l'ensemble des séminaires. Les participants auront également la possibilité d'échanger sur ces thèmes portant sur les relations franco-allemandes ainsi que sur les relations entre la France, l'Allemagne et le Maroc avec des experts établis. Les séminaires donneront ainsi lieu à un double échange, d'une part entre participants, de l'autre entre participants et experts. L'entretien d'un réseau actif d'anciens participants du Dialogue d'avenir, parallèlement aux activités de la nouvelle promotion, permet l'échange entre les différentes promotions. Ce réseau d'Anciens est encouragé à développer ses propres projets, dépassant par son action le cadre initial du Dialogue d'avenir.

Informations pratiques pour les candidatures :

Public visé : jeunes actifs et doctorants en sciences sociales et humaines, économie, droit, sciences exactes de la France et de l'Allemagne

Conditions d'admission : vif intérêt pour les relations franco-allemandes et les questions de politique étrangère, européenne, intérieure et économique ainsi que pour la politique méditerranéenne, excellente maîtrise de l'autre langue, vif intérêt pour participer à l'écriture d'un scénario avec d'autres participants, vif intérêt pour participer au réseau et réunions des Anciens

Dossier de candidature (à envoyer par email) : formulaire de candidature, lettre de motivation d'une page, CV ; copies des principaux diplômes, certificats, attestations de stage ou de travail

Date limite de dépôt des dossiers : 29 janvier 2012

Renseignements / Envoi du dossier Institut français des relations internationales (Ifri) Nele Katharina Wissmann Comité d'études des relations franco-allemandes (Cerfa) 27, rue de la Procession 75015 Paris Tél. + 33 1 40 61 60 19 wissmann.cerfa[AT]ifri.org www.dialogue-avenir.eu

Soirée franco-allemande autour d'Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif

Administrateur — 2012-12-12T23:00:00Z

Le 13 décembre 2012, à l'Automobile Club de France, Paris

La Chambre franco-allemande de Commerce et d'Industrie vous propose une soirée franco-allemande avec pour Invité d'honneur :

Arnaud Montebourg, Ministre du redressement productif

Informations pratiques :

le 13 décembre 2012 à 19h30
à l'Automobile Club de France (6, Place de la Concorde 75008 Paris)
inscription obligatoire.

Exposition Marianne et Germania dans la caricature

Administrateur — 2012-11-16T23:00:00Z

L'exposition itinérante « Marianne et Germania » , réalisée par Ursula E. Koch, compte 90 caricatures allemandes et françaises du 16e jusqu'au 20e siècle. Elle met en scène deux figures emblématiques : Marianne, effigie française, et Germania, sa voisine allemande.

avec la participation de

Ursula E. Koch, curatrice de l'exposition, professeur émérite, Munich, Henri Ménudier, professeur honoraire, Paris 3, Angelika Schober, professeur, Université de Limoges

Informations pratiques :

conférence le mardi 6 novembre 2012 à 19h30
exposition du 6 novembre au 17 décembre 2012 dans la Grande Salle, de 10h00 à 20h00
maison Heinrich Heine, Cité internationale universitaire de Paris, 27 C Boulevard Jourdan 75014 Paris.

Forum franco-allemand, le salon des formations supérieures franco-allemandes

Administrateur — 2012-11-15T23:00:00Z

Pendant deux jours, le Forum Franco-Allemand est la plate-forme de rencontre entre :

Vice-présidents et Responsables des relations internationales des établissements supérieurs
Vice-présidents recherche, directeurs de laboratoire des établissements d'enseignement supérieur
Responsables de programmes d'enseignement supérieur
Directeurs des Ressources Humaines (DRH) et Responsables Ecoles d'entreprises internationales
Lycéens souhaitant suivre une formation universitaire internationale
Etudiants désireux d'optimiser leur intégration dans le marché du travail
Diplômés à la recherche d'une carrière internationale
Doctorants et Jeunes chercheurs.

Informations pratiques :

Déposez votre CV et consultez la liste des exposants sur le site du Forum
Vendredi 16 novembre 2012 de 10h à 18h30 et Samedi 17 novembre 2012 de 9h à 16h
Palais des Congrès (PMC) de Strasbourg (TRAM : Ligne B, station "Wacken", Navette Aéroport, Voiture : Autoroute, sortie "Wacken")
L'entrée du salon est gratuite.

Appel à candidatures pour le prix parlementaire franco-allemand

VincentL — 2012-10-30T23:00:00Z

Le prix parlementaire franco-allemand sera attribué par l'Assemblée nationale et le Bundestag à deux lauréats, l'un Français, l'autre Allemand, qui recevront chacun 10 000€ pour récompenser un ouvrage qui contribue à une meilleure connaissance mutuelle des deux pays, dans les domaines juridique, politique, économique ou social ou dans celui des sciences humaines.

Peuvent être candidats les citoyens des deux pays, auteurs d'un ouvrage dans ces domaines. Le prix sera remis courant 2013.

Informations pratiques :

Les postulants français doivent adresser leur candidature à l'Assemblée nationale avant le 31 octobre 2012, le cachet de la poste faisant foi.
Ils y joindront en trois exemplaires : leur œuvre, un résumé de celle-ci (trois pages maximum), une lettre de motivation (une page maximum) et un curriculum vitæ (deux pages maximum), qu'ils feront parvenir à l'adresse suivante :

Assemblée nationale
Division du protocole et de la gestion
Secrétariat du prix parlementaire franco-allemand (Bureau 6190)
Adresse postale : 126, rue de l'Université 75355 Paris cedex 07 SP
Courriel : prixfrancoallemand [at] assemblee-nationale.fr

Le prix parlementaire franco-allemand, sur le site de l'Assemblée nationale

9e Conférence Internationale Jardins et Publics : des clés pour réussir

Administrateur — 2012-10-10T22:00:00Z

Prolongeant le réseau innovant « Jardins sans Limites », créé avec ses partenaires allemands du Kreis de Merzig-Wadern dans le Land de Sarre, le Conseil Général de la Moselle met à la disposition du monde des jardins ouverts au public une plateforme internationale de rencontre et d'échanges sur les grandes questions posées du devenir raisonné du monde du jardin, qui doit savoir évoluer pour continuer à tenir son rôle premier de lieu d'harmonie et d'épanouissement pour l'Homme.

L'approche touristique traditionnelle a guidé les sept premières éditions des conférences « Jardins sans Limites » et leur exploration du jardin ouvert au public. La précédente édition, en 2010, a élargi le champ, vers le « jardin pour tous ». C'est tout naturellement qu'en 2012, la question des générations futures, et donc des jeunes publics, se pose. Il est indispensable pour nos jardins de s'adresser aussi aux plus jeunes. C'est une part de leur mission, c'est aussi une condition de leur avenir. Il est donc primordial pour des jardins ouverts au public d'intéresser les jeunes publics à la diversité du monde des jardins, d'apprendre à travailler avec le milieu scolaire, mais aussi de former les futurs jardiniers. Ce colloque se propose d'explorer de nouvelles voies pour le développement et la construction de projets dédiés aux jeunes publics, aux visiteurs et aux jardiniers de demain.

Informations pratiques :

inscription en ligne