tag:blogger.com,1999:blog-52171566610808312972026-02-06T07:36:46.877+08:00Fafner's 遁世居I've built walls, a fortress deep and mighty...Unknownnoreply@blogger.comBlogger551120tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-30659238802104102412024-01-04T21:43:00.001+08:002024-01-04T21:43:56.566+08:00Come On Over....<p>久違了！有好一陣子沒有看自己的網誌，一回來看，被一張張叉燒包的圖片嚇到。本來，以前是被莫名奇妙、完全失控的 Google 廣告給氣死，現在又不知被 Google 下了什麼蠱，好好的圖片竟然都看不見了。</p> <p>同樣失聯的，還有一堆 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Youtube" target="_blank">YouTube</a> 的影片連結。這些圖片、影片要一一重整實在是大工程。所以，我決定將關閉這個網誌，因為留著一堆像是廢棄物的舊居，實在沒什麼意義。</p> <p>由於這個網誌的內容很雜，有些東西早就不合時宜，也不可能有人有興趣了，所以早已沒有存在的價值，但最後一些關於 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 的文章，是個人最滿意，也留許多朋友很深入的評語和意見，刪除可惜，於是我又決定，將這些和老藝人、老歌曲有關的文章和留言都保留，另外開闢一個備份網誌，而在備份的同時，也慢慢地把一些失效的連結或圖片逐一補上，算是對那些偶而還會來看一看的老樂迷，最後的一點小小心意。</p> <p>過去，為了不和他人的網誌一樣，故一直採用第三方模版，而這些模版普遍不支援現在流行的行動裝置，而且連 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Blogger_(service)" target="_blank">Blogger</a> 本身的一些功能也不能很好的支援，因此新網誌就採用官方的模版，只更改了背景圖和一些配色和字體，希望對行動裝置的相容性能好一點，大家看起來也方便一點。</p> <p>就這樣，有空「過來走走」（<a href="https://cmon-over.blogspot.com/">Come On Over</a>）吧！</p>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-16596839254680715102020-04-28T20:12:00.001+08:002020-04-28T20:18:08.669+08:00測試兼占卜之二<p>看到有新版，用舊文繼續測試發看看……</p> <hr> <p>這還是一篇測試文。因為之前所安裝的 <a href="http://www.OpenLiveWriter.org" target="_blank">Open Live Writer</a> 一直無法順利上傳，故就一直放著。前幾天發現又有更新，於是就更新了。版本號，看起來還是和上次一樣（0.6.2.333），這一次，發布者的說明是：</p> <blockquote> <p>Switch Default Blog endpoints to SSL</p> <p>Modified the blog providers set up examples to default to SSL inline with current best practice.</p> </blockquote> <p><a href="https://cornpic.com/images/2020/03/20/pents12.jpg" target="_blank"><img style="margin: 5px 10px 5px 0px; float: left; display: inline;" src="https://cornpic.com/images/2020/03/20/pents12.jpg" width="140" align="left" height="240"></a>另外，在上一次更新之後，我在日前查 Windows 10 本身的防毒程式 Windows Defender 時，發現到一則關於 <a href="http://www.OpenLiveWriter.org" target="_blank">Open Live Writer</a> 的警告，由於我「開啟專注輔助」，這種「通知」我是不怎麼特別去查看細節的。總之，就是 Windows Defender 檔掉了 <a href="http://www.OpenLiveWriter.org" target="_blank">Open Live Writer</a> 寫入到特定資料夾的要求，於是可能才會造成上傳的問題。</p> <p>現在，重設之後再加上更新，如果上傳成功，表示現在我又可以用 <a href="http://www.OpenLiveWriter.org" target="_blank">Open Live Writer</a> 來寫網誌了。</p> <p>重點是要能貼圖。所以就把今天從 Galaxy Tarot 這個 App 所占卜的內容貼上來。</p> <p>下面這張擷圖是從手機透過藍牙傳到 PC，再試著看能不能順利上傳到網誌上。</p> <a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2020/04/blog-post.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-65100947528586302602020-03-24T14:16:00.000+08:002020-03-24T14:16:20.034+08:00測試兼占卜這還是一篇測試文。因為之前所安裝的 <a href="http://www.openlivewriter.org/" target="_blank">Open Live Writer</a> 一直無法順利上傳，故就一直放著。前幾天發現又有更新，於是就更新了。版本號，看起來還是和上次一樣（0.6.2.333），這一次，發布者的說明是：<br>
<blockquote>
Switch Default Blog endpoints to SSL<br>
Modified the blog providers set up examples to default to SSL inline with current best practice.</blockquote>
<a href="https://cornpic.com/images/2020/03/20/pents12.jpg" target="_blank"><img align="left" height="240" src="https://cornpic.com/images/2020/03/20/pents12.jpg" style="display: inline; float: left; margin: 5px 10px 5px 0px;" width="140"></a>另外，在上一次更新之後，我在日前查 Windows 10 本身的防毒程式 Windows Defender 時，發現到一則關於 <a href="http://www.openlivewriter.org/" target="_blank">Open Live Writer</a> 的警告，由於我「開啟專注輔助」，這種「通知」我是不怎麼特別去查看細節的。總之，就是 Windows Defender 檔掉了 <a href="http://www.openlivewriter.org/" target="_blank">Open Live Writer</a> 寫入到特定資料夾的要求，於是可能才會造成上傳的問題。<br>
現在，重設之後再加上更新，如果上傳成功，表示現在我又可以用 <a href="http://www.openlivewriter.org/" target="_blank">Open Live Writer</a> 來寫網誌了。<br>
重點是要能貼圖。所以就把今天從 Galaxy Tarot 這個 App 所占卜的內容貼上來。<br>
下面這張擷圖是從手機透過藍牙傳到 PC，再試著看能不能順利上傳到網誌上。<br>
<a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2020/03/blog-post.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-27640046070829175982020-02-19T22:32:00.001+08:002020-02-19T22:32:35.067+08:00Open Live Writer 與 Blogger<p>這一篇，是寫來試驗用的，沒什大不了的內容。</p> <p>自從去年年初，好像是 Google 的相簿改採了較嚴格的安全防護措施之後，從 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open_Live_Writer" target="_blank">Open Live Writer</a> 所寫的網誌就無法上傳 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Blogger_(service)" target="_blank">Blogger</a>。這主要應該是卡在圖片上傳的問題。</p> <p><img style="margin: 5px 0px 5px 10px; border: 0px currentcolor; float: right; display: inline; background-image: none;" border="0" src="https://cornpic.com/images/2020/02/19/1.jpg" align="right">原本，已經找到了解決辦法，就是下載還未正式公開的 <a href="http://www.OpenLiveWriter.org" target="_blank">Open Live Writer</a> 的「6.3 版」（這不是正式編號），也暫時解決了傳圖的問題（我前一篇就是用這個版本上傳的）；但在今年年初，我舊電腦主機版損壞，於是干脆升級作業系統到 Windows 10（以前從 Windows 8 免費升級的）。當初因為用不慣，故遲遲守著 Windows 7，但現在 Windows 7 已經接近末日，只好被迫升上 Windows 10。</p> <p>升上 Windows 10，許多軟體必須重新安裝，幾個已經用習慣的軟體大概都不成問題，但重裝 <a href="http://www.OpenLiveWriter.org" target="_blank">Open Live Writer</a> 時遇上了困難。過去是傳圖有問題，現在是連安裝都安裝不上去，試了好幾次，重灌了 Windows 系統，也檢查、安裝了新版的 Microsoft .Net Frame，還是無法安裝。</p> <a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2020/02/open-live-writer-blogger.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-49291885564965916952019-12-29T15:40:00.001+08:002019-12-30T23:42:07.427+08:00流行樂壇的搖滾唱將 - Roxette<p>年紀一大，就常會面臨到一些事情，例如病與死。</p> <p>不只是自己，還有自己的家人，自己曾經喜愛過的人、尊敬過的人，或者是在過去曾經是風光一時站在雲端之上的人，陸陸續續地消失逝去，這是不可避免的。</p> <p><a href="https://drive.google.com/uc?id=1TiltGAIwmQ8YobavZfMDQHK_EQ8t5Da9"><img title="NON-classical cover" style="margin: 5px 10px 5px 0px; border-image: none; float: left; display: inline;" alt="NON-classical cover" src="https://drive.google.com/uc?id=1qrQqH_vHGlqwVjPFvwl9fpdvlQFghfyG" width="443" align="left" height="600"></a>本來，想開一個單元，專門介紹一些離世的藝人，以及他們的代表作；但想想，我連我最熟悉的 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 都寫不完了，實在沒有精力再去寫別人了。想，還是以單一歌曲或專輯為主吧，這樣比較簡單一點。</p> <p>另外，就是剪貼一些舊文最省力了。12 月 9 日，<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roxette" target="_blank">Roxette</a> 的主唱 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Marie_Fredriksson" target="_blank">Marie Fredriksson</a> 腦瘤復發過世，享年 61 歲，手邊有一本《非古典流行音樂雜誌》1994 年 5 月號，裡頭有一篇 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roxette" target="_blank">Roxette</a> 掘起的詳細介紹。這本雜誌停刊超過二十年了，這一期的封面，是當時還相當苗條，胸部還沒有發漲，而形象是獨立、帥氣之現代新女性的瑪麗亞．凱莉（Mariah Carey）（本周全美排行冠軍，好像又是她當年的耶誕曲 "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/All_I_Want_for_Christmas_Is_You" target="_blank"><em>All I Want for Christmas Is You</em></a>"）。</p> <p>我就拿這個當年 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Roxette" target="_blank">Roxette</a> 的介紹來貼一貼，當成是對一個當初蠻喜歡的藝人的懷念吧！ </p> <hr> <a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2019/12/roxette.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-15450882995295780062018-02-23T02:32:00.001+08:002018-02-24T21:04:44.993+08:00兩漢兵制<p>承平時候，軍事制度少人重視，但一到亂世，就是各路人馬爭奪權利的時候，軍隊的武力強弱就是成敗的關鍵。在三國時代，割據的諸侯相互征伐，因此產生了許多軍事上的英雄人物。這個時代的兵制，我們必須要有概念。</p> <p>以下錄自陳致平《中華通史》第二篇，《兩漢三國時代的政治制度》的〈兵制〉一節。</p> <hr> <h2>第二節 兵制</h2> <h3>一、軍隊的編制</h3> <p><font face="微軟正黑體"><strong>(—) 中央軍</strong></font></p> <p>漢代的中央軍亦可以說是拱衛京師的軍隊，分為兩軍，曰「南軍」與「北軍」。按西漢長安中主要的宮廷如長樂宮、未央宮都建築在都城的南部。故防衛宮廷的軍隊，稱為「南軍」常駐城內；而防衛都城與京畿的軍隊則常駐城外，稱為「北軍」。「南北軍」的性質雖為京師的防衛兵，但偶然也有調發出征的時候。漢初統領南軍的主帥有<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8D%AB%E5%B0%89" target="_blank">衛尉</a>與郎中令（後改稱<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E7%A6%84%E5%8B%8B" target="_blank">光祿勳</a>），統領北軍的叫做中尉<a href="#1">①</a>。到<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E6%AD%A6%E5%B8%9D" target="_blank">漢武帝</a>時，改中尉之名為<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E5%B0%89_(%E5%8F%A4%E4%BB%A3%E5%AE%98%E5%88%B6)" target="_blank">執金吾</a>，並擴大編制，置八<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A0%A1%E5%B0%89" target="_blank">校尉</a>。另城門校尉，專掌京師十二城門屯兵，其性質屬於北軍，但在編制上是獨立的。南軍分為衛士與衛郎兩種，衛尉統領衛士（即衛兵），<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E7%A6%84%E5%8B%8B" target="_blank">光祿勳</a>統領衛郎（即郎官），<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E6%AD%A6%E5%B8%9D" target="_blank">漢武帝</a>時在<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E7%A6%84%E5%8B%8B" target="_blank">光祿勳</a>下又增置期門、羽林<a href="#2">②</a>郎。<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%85%89%E7%A6%84%E5%8B%8B" target="_blank">光祿勳</a>雖為南軍統帥，為武職，但其本身又為朝廷<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E5%8D%BF" target="_blank">九卿</a>之一，所轄又有<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%A4%AB_(%E5%AE%98%E5%90%8D)" target="_blank">大夫</a><a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B0%92%E8%80%85" target="_blank">謁者</a>等侍從文官，構成一龐大的機構，性質複雜。故不得不分別於「官制」及「兵制」中兩述之。</p> <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgWAPR3tWqzySpZaQtoQtqcVNc2g-5d0h42DEJ87KLOsmmZNS9rQW1RscFqeWiMIreGZBlTMn4DuTLFpYMHmMekUpv2cASG4LysuA1uKn9ikcLuCG_CzBwNdHsmlWOkTKmulgVN1UJpeJqA/s1600-h/Image"><img title="長樂宮與未央宮" style="border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 5px 0px; display: inline; padding-right: 0px; border-top-width: 0px" border="0" alt="長樂宮與未央宮" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg76ZLy_ci54pZwu4t7hvKjzjAYKCK6QLqOIOh0A_9fcqHTc6qk_U_tUzWG3dySXTzTmGT3_R7y7AXVPkRshneKVoZesOR6xCF2fzuvTdZvQFnE7jyB4ISLGdH4TM8nkMIO6v9shc0XtDgE//?imgmax=800" width="602" height="409"></a></p> <a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2018/02/blog-post_23.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-40260104170464192312018-02-22T13:18:00.001+08:002018-02-22T15:24:18.398+08:00兩漢地方官制<p>在兩漢中央官制之後，原本應該是要介紹到三國時代的中央官制，但是，三國真正「立國」的時間不長，而且蜀、吳先後亡國，魏、晉乃是延續「正統」，其制度雖有改動，但與我們所熟悉的三國故事，關係不大。同樣地，包括地方官制和軍制，我也只想引用兩漢，特別是東漢末年的制度，其餘的，就暫且擱下。</p> <hr> <h3></h3> <h3>二、地方官制</h3> <p><font face="微軟正黑體"><strong>（一）兩漢地方官制</strong></font></p> <p>兩漢地方制度，承襲秦朝，是郡縣兩級制，同時又是封建郡縣並行制，一稱為郡國制。自<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B1%89%E6%AD%A6%E5%B8%9D" target="_blank">漢武帝</a>削弱藩國，所謂封建者已名存而實亡。王國土地不過一郡大小，侯不過一縣至數縣之地。這些零零星星的藩國，夾在天下郡縣之中，西漢到平帝時止，據《漢書地理志》統計為郡國（王國）一百零三，東漢到順帝時止，據《郡國志》統計為郡國（王國）一百零五（參見前疆域表）。此為地方行政區劃，從漢武帝後分天下為十三州，州置<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%88%BA%E5%8F%B2" target="_blank">刺史</a>，京畿所在地置<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B8%E9%9A%B6%E6%A0%A1%E5%B0%89" target="_blank">司隸校尉</a>，稱<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B8%E9%9A%B6%E6%A0%A1%E5%B0%89" target="_blank">司隸校尉</a>部，此為地方監察區劃，茲分別列表說明於下：</p> <p><strong><font face="微軟正黑體">（甲）地方行政制度：</font></strong></p> <p>1. <font face="微軟正黑體">京畿地方：</font>秦代京畿置內史與主爵都尉，西漢分京畿為三部，分設<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AC%E5%85%86%E5%B0%B9" target="_blank">京兆尹</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B7%A6%E9%A6%AE%E7%BF%8A" target="_blank">左馮翊</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B3%E6%89%B6%E9%A2%A8" target="_blank">右扶風</a>，其屬下分設丞、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%83%BD%E5%B0%89" target="_blank">都尉</a>與尉丞，如下表：</p> <h3>京畿官制表 <table cellspacing="0" cellpadding="0" width="458" border="0"><tbody> <tr></tr> </tbody></table> </h3> <p> <table bordercolor="#cccccc" cellspacing="1" cellpadding="2" width="458" border="0"><tbody> <tr> <td bgcolor="#cfb7ab" rowspan="4"> <p align="center"><font face="微軟正黑體"><strong>京兆</strong></font></p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">京兆尹</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">秩二千石</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p>負行政責任</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">丞</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">秩六百石</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p>輔佐京兆尹</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">都尉</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">比二千石</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p>掌軍事維持地方治安</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">丞</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">秩六百石</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p>輔佐都尉</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#cfb7ab" rowspan="4"> <p align="center"><font face="微軟正黑體"><strong>左部</strong></font></p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">左馮翊</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">秩二千石</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p>負行政責任</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">丞</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">秩六百石</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p>輔佐左馮翊</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">都尉</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">比二千石</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p>掌軍事維持地方治安</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">丞</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">秩六百石</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p>輔佐都尉</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#cfb7ab" rowspan="4"> <p align="center"><font face="微軟正黑體"><strong>右部</strong></font></p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">右扶風</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">秩二千石</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p>負行政責任</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">丞</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">秩六百石</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p>輔佐右扶風</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#deb968"> <p align="center">都尉</p> </td> <td bgcolor="#deb968" ?="?"> <p align="center">比二千石</p> </td> <td bgcolor="#deb968"> <p>掌軍事維持地方治安</p> </td> </tr> <tr> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">丞</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p align="center">秩六百石</p> </td> <td bgcolor="#ffffb0"> <p>輔佐都尉</p> </td> </tr> </tbody></table> </p> <p>東漢遷都洛陽，置河南尹一人，秩二千石；丞一人，秩六百石，與西漢的<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%AC%E5%85%86%E5%B0%B9" target="_blank">京兆尹</a>一樣。原來關中<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E8%BE%85" target="_blank">三輔</a>因為是國家陵廟所在之地，官職依舊。</p> <a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2018/02/blog-post_22.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-71717623639820914142018-02-19T17:42:00.001+08:002018-02-20T22:28:28.838+08:00兩漢中央官制<p>要讀三國故事，我覺得官制、軍制以及各州、郡地區的大概地理環境，是必先要有概念的。以下是我蒐集的資料，略加整理，以供日後查閱。先從陳致平先生所著的《中華通史》當中，擷取的通論性資料，下面就是「中央官制」的部分。</p> <hr> <h2>兩漢三國時代的政治制度</h2> <h2>第一節 官制（行政制度）</h2> <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZYG04Q1RI0ArITCJ5jfAxs2rW0J9IlKGdf4qBEQOiFeM3U-_zWanqYdc9iAcy5WjGw-F-7QS1HpwYPOzboelLdnCuE_jfzPVcjQ_xbgp2-AMdXF7f9Q1SumLeqXAyAkkrpguuScCLRav0/s1600-h/2006925105648%255B23%255D"><img title="漢高祖" style="border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; float: right; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 0px 0px 10px; display: inline; padding-right: 0px; border-top-width: 0px" border="0" alt="漢高祖劉邦" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiMR4Z78MHE7aSQRxrenUG2FpgaC2uDGbn87YlykymV44eW1T-HasZrOB76pieqJJ1XKkMGSsBb_MGjE00HDeZXcOvIBDzDNCIO24Euv8xIjKnGv7M4AFkxwPjNThp2QHKQUXTrhNM63c_R//?imgmax=800" width="302" align="right" height="456"></a>談到我國的政治制度，從秦以前，是上古時代；從秦以後是中古時代。上古時代事多渺茫，史料缺乏，真偽互見，考據困難，所以我們對於上古時代的政治制度，能了解的有限，而且問題很多。自秦以後，史料明晰，又信而有徵，所以中古以後的政治制度，比較清楚得多。秦制固源於三代，而創制亦多，兩漢制度又沿襲秦制而來，以後雖然代有更革，大都以秦漢制度為根據。所以秦漢政制，實在是我國中古以後，歷代政治制度的基礎，這是一個極重要的段落。不過政治制度，仍然是歷史上 一個最複雜的問題，不僅其中組織變遷之繁，千頭萬緒，並且許多制度，名實不能相符，如要詳確瞭解，是屬於斷代分類研究的專門問題，在通史中僅能做一個最簡單的輪廓介紹而已。 現將兩漢三國時代的行政制度，綜述如下：</p> <h3>一、中央官制</h3> <p>（一）兩漢中央官制</p> <p>兩漢仿秦制，皇帝之下，中央政府的最高行政長官是<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%9E%E7%9B%B8" target="_blank">丞相</a>（或稱相國），<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%9E%E7%9B%B8" target="_blank">丞相</a>一人或兩人（左右<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%9E%E7%9B%B8" target="_blank">丞相</a>）；次於<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%9E%E7%9B%B8" target="_blank">丞相</a>的有<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B0%89" target="_blank">太尉</a>與<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%A1%E5%8F%B2%E5%A4%A7%E5%A4%AB">御史大夫</a>，分掌軍政與監察。後<a href="https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E4%B8%9E%E7%9B%B8" target="_blank">丞相</a>又改稱大<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B8%E5%BE%92">司徒</a>， <a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B0%89" target="_blank">太尉</a>又改稱<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A7%E5%8F%B8%E9%A9%AC">大司馬</a>，御史又改稱大<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B8%E7%A9%BA">司空</a>，合稱<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%85%AC">三公</a>，<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%85%AC">三公</a>之上有上公（<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%B8%88" target="_blank">太師</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E5%82%85">太傅</a>、<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%AA%E4%BF%9D">太保</a>），為榮譽職，不常置。<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%85%AC">三公</a>之下，分設<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E5%8D%BF" target="_blank">九卿</a>，總管庶政，又有<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E5%8D%BF" target="_blank">九卿</a>以外的列卿宮官，與將軍尚書臺，茲列表並分別擇要說明如下：</p> <a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2018/02/blog-post.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-88680733305772378482017-03-26T00:15:00.001+08:002018-03-10T19:11:22.378+08:00Preface：寫在「細說三國」之前<p>在前一篇介紹《細說三國》的文章中，我一直避免提到<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%8E%E6%9D%B1%E6%96%B9" target="_blank">黎東方</a>寫作《細說三國》的詳細背景，那是因為，我打算要把這本書的序言〈寫在「細說三國」之前〉完整地貼出來，由<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%8E%E6%9D%B1%E6%96%B9" target="_blank">黎東方</a>本人自己來說 。</p> <p>貼序文的目的，乃是因為想補足簡體版的不足。簡體中文版的《細說三國》，是由上海人民出版社出版，編者在書前有兩點「出版說明」：</p> <blockquote> <ol> <li>本书原由台湾传记文学出版社分为上下两册出版，今合为一册。 </li> <li>由于两岸政治环境与史学观点的差异，经作者同意，在这次出版时，我们对书中某些观点、提法稍作修改。因为上下行文限制或其他原因而难以修改的部分，仅代表作者个人的观点。 </li> </ol> </blockquote> <p>我上篇文章有提到周浩然「<a href="http://goodprimes.eu5.org/Book04.htm">細說中國風雲時：黎東方著《細說三國》</a>」介紹文，該文中也提到：</p> <blockquote> <p>……</p> <p>但還有不太理想的，由於兩岸史觀的不同（這是官方說法），國內版中刪去了不少借古喻今的章節，也刪掉了一些論及國外的章節，看來便失卻了不少趣味。歷史，最珍貴的地方便是我們可以從中看到現實生活的反映，作出檢討；然而在一個不太容許批評，更不太容許以史反諷政策的國度中，歷史這一功能便不經意被剔除了。這不是黎東方的錯，只是作為人民的某一程度的損失而已。</p> </blockquote> <h3><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhg44Gw2L3oRaePby83LLxrHg58iYWmVQXWx0SRIvD_R2Q2kLLAicoY4TMOUemUxeBJH95h2mSegMe4keBwio5CVlJYBMsGGVgB-08hUhKbY944mhxlGrttd_Rtk9TvmT_T18YijXTQH0ar/s1600-h/00-%2525C3%2525B8%25255B%2525C2%2525AE%25255B5%25255D.png"><img title="00-諸葛亮" style="border-width: 0px; margin: 0px 0px 0px 8px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-left: 0px; float: right; display: inline; background-image: none;" border="0" alt="00-諸葛亮" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEUBCoCf1GRRpcHwTBB0GZHwbduit1hx2MJjYW9bjybrcmj6v2GRHtAUkE2OkkZh-9TMYmy0Iv7w-bBDwH_q55W5GnBKLjqzfyS90o35wrdMV9PYtVdZMbVA0mYSaeO5cHYcRb_geoWClq//?imgmax=800" width="150" align="right" height="246"></a>補回失去的，標出新加的</h3> <p>所以，我在整理、還原繁體版原書的同時，比較兩版本間的差異，也是一項頗有趣的事情。而我會想要引用這整篇序言，乃因這序言被刪得最多，使得原本一個相當精彩有趣的故事，變得有點跳躍而不連貫，可說是減色不少。</p> <p>這〈寫在「細說三國」之前〉，應該是全書最晚寫成的，我查了一下，本文刊登在民國六十六年（1977 年）十一月號的《傳記文學》雜誌裡（現收錄於合訂本的第 31 卷 第 5 期 第 23 篇）。而簡體版是出版於 2000 年 10 月，中間相差有二十三年，但由於某些「政治環境與史學觀點的差異」，讓這些文字從較新出版的版本中消失了。</p> <a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2017/03/preface.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-84807552700767192742017-03-24T17:30:00.001+08:002017-03-24T17:30:44.543+08:00細說三國 - Three Kingdoms<p>近兩年，臥床時間變多，於是就開始讀三國。</p> <p>《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89" target="_blank">三國演義</a>》我從小就看，但很糟糕的一點，是老看不完。前頭一堆菜雞互啄的戲碼，看過一次後，就不怎麼想再看；而後來當<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%AF%B8%E8%91%9B%E4%BA%AE" target="_blank">諸葛亮</a>病逝五丈原後，又難過得不想再看下去。</p> <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDLGe_HhAMfaMqTHgnVmj9laxjGYOmCVtBCx9TEWSp-n_5ew6fgrPkBx_X5uIf8GaTMFkofTEoUWmE5WQXeNL26B0HAafRuEr0CIeZt9NFjYzFWhHZFeSGQjuMFe_K_UIfzIkJhsDMHnI1/s1600-h/Image.png"><img title="三國志-中華書局" style="border-left-width: 0px; border-right-width: 0px; background-image: none; border-bottom-width: 0px; float: left; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px 10px 0px 0px; display: inline; padding-right: 0px; border-top-width: 0px" border="0" alt="三國志-中華書局" align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjEfII11sgK3XTtAZeJH7FCL7m6R7yIaPgOMwfyVp6wSTu_CfcKXR_pLNMJzZFPSXzWU25eUS1KuqZn-9F6N2Y1_ZITrL87dbPJ11LUhu1yXMR4TwWmfNe4WH4u48NcvBno8FTZk9EWvQnP//?imgmax=800" width="200" height="302"></a>所以，每當捧起《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89" target="_blank">三國演義</a>》，再怎麼看，也都是什麼「<a href="http://www.sidneyluo.net/e/e5/039.htm">荊州城公子三求計 博望坡軍師初用兵</a>」、「<a href="http://www.sidneyluo.net/e/e5/037.htm">司馬徽再薦名士 劉玄德三顧草廬</a>」、「<a href="http://www.sidneyluo.net/e/e5/041.htm">劉玄德攜民渡江 趙子龍單騎救主</a>」、「<a href="http://www.sidneyluo.net/e/e5/046.htm">用奇謀孔明借箭 獻密計黃蓋受刑</a>」、「<a href="http://www.sidneyluo.net/e/e5/050.htm">諸葛亮智算華容 關雲長義釋曹操</a>」這幾回，不然就是智取漢中、上表北伐等劇情，至於其他環節，則只大略記得一些來龍去脈，內容及人物忘得幾乎是一乾二淨了。</p> <h3>進入三國歷史的世界</h3> <p>這一次，想要比較認真地看一看歷史上的「三國」。</p> <p>正史《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9C%8B%E5%BF%97" target="_blank">三國志</a>》，我最先買的是對岸中華書局出版含<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E5%BF%97%E6%B3%A8" target="_blank">裴松之注</a>的版本，版權頁上註明是「1959 年 12 月 1 版、1982 年 7 月 2 版，2015 年 1 月第 28 次印刷。」全套書分為魏書三冊、蜀書和吳書各一冊，這五冊書我看了幾頁就知道買錯了，因為我的國學程度太過低落，實在無法接續下去看。</p> <p>後來，還是老老實實地找了些「入門」級的書來看，又走了一些冤枉路，最後，我選定了一套書來做為入門之階——<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%8E%E6%9D%B1%E6%96%B9" target="_blank">黎東方</a>所寫的《細說三國》。</p> <a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2017/03/three-kingdoms.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-35151230083741958472017-03-20T18:40:00.001+08:002017-03-20T20:27:25.719+08:00改換新裝<p>幫這個部落格改換新裝了。</p> <p>過去的那一個 Aspire 模板用了快十年了吧，作者早就沒有再更新，有些新功能加不進去，要改起來也越來越麻煩。再加上以前外連的相簿和資料夾，也一一停止外連服務，現在連要找一個可以免費穩定存放圖像，又好管理、上傳的相簿，也變得越發艱難了。暫時，先停止 swf 檔和 mp3 的功能，等找到穩定的空間再說了。</p> <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1cgBnU5PtvE52xrk09705nlyVauHntmzcOjc9yHNBwcgZBESVT-Fd5SGTMq6xok6UT_RLJBv4Z8V68MtpB5uxe-Q8D4J8EHvBRlCRNOBens9GLNwTqz8DoNc9uuD_QQNhWiOrEJMkdWx3/s1600-h/My-Aspire-012.png"><img title="My Aspire 01" style="display: inline" alt="My Aspire 01" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBrCFLNl2PWfiz6pOtFeiSJXHQQFseqzkpmzerG0H0rj1aV4_a7T4uOaBZ_Zjsf-evvn4JLoFfmc8_aLGOchxsv2lbiG4DA_0EJcvzRH5Ix4_JoQrB9bR1DsgUIcW5Ie_pxzPhtwlAVl0v//?imgmax=800" width="600" height="461" /></a></p> <p>新的模板，特別找了一個也是土黃色底的，和過去的底色相近。以前 Aspire 的缺點，是配色有點單調，而這個模板的顏色比較多樣一點，雖然也算是蠻舊的，但至少支援嵌入的留言板功能，而且過去文章的存檔（Archive），也可以用「階層」的方式顯現，這樣就算符合了我當前的需要了。</p> <p>另外，我還選用了一個 google font 服務裡的中文楷書體字型。網路字型的缺點是拖長了載入時間，優點是它可以跨系統，像是在一般的行動裝置上，也能夠顯示不同於系統預設的字型，對有時內文需要區隔或是重點提示時，會方便一些（中文字，特別是細明體系的字，用「斜體」來表現，實在不怎麼美觀）。</p> <p>為了和同用這個模板的其他部落格有所區別，一如上次，我做了些許小改變。這回我只敢改一張底圖，免得工程太過浩大；加入的是田英章先生所書寫的<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%A8%E6%85%8E" target="_blank">楊慎</a>《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%B4%E6%B1%9F%E4%BB%99" target="_blank">臨江仙</a>》，據說這首詞，被清初<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AF%9B%E5%AE%97%E5%B4%97" target="_blank">毛宗崗</a>父子在其評改版本的《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89" target="_blank">三國演義</a>》置於卷首，因此現今世人多以「三國演義開篇詞」稱之。全文為：</p> <blockquote> <p><font size="+0" face="cwTeXKai">滾滾長江東逝水，浪花淘盡英雄。 <br />是非成敗轉頭空，青山依舊在，幾度夕陽紅。 <br />白髮漁樵江渚上，慣看秋月春風。 <br />一壺濁酒喜相逢，古今多少事，都付笑談中。</font></p> </blockquote> <p>以前有一個朋友，告訴我她最喜歡《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89" target="_blank">三國演義</a>》的這則開篇詞，而由於我從小讀的《<a href="https://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%89%E5%9B%BD%E6%BC%94%E4%B9%89" target="_blank">三國演義</a>》版本，並沒有收錄這首詞，因此我很自大地糾正她。後來才知是我自己才疏學淺，但已經難以補說抱歉，真是慚愧！</p>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-86825776958877943552017-02-17T20:35:00.002+08:002023-12-20T20:05:24.027+08:00激情：Samantha Sang - Emotion<p>在 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 最顛峰的 1978 年，Gibb 家的四兄弟聯手創下許多排行紀錄。但是，除了 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 本身的歌曲之外，不論是么弟 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Gibb" target="_blank">Andy Gibb</a> 的曲子，或是和《週末的狂熱》同時創作的 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/If_I_Can%27t_Have_You"><em>If I Can't Have You</em></a>" （由 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Yvonne_Elliman" target="_blank">Yvonne Elliman</a> 演唱）、為電影《火爆浪子》所寫的主題曲 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grease_(film)" target="_blank"><em>Grease</em></a>" （由 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frankie_Valli" target="_blank">Frankie Valli</a> 演唱），都不如另一首由「非 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/RSO_Records" target="_blank">RSO</a>」唱片公司所發行、其演唱者也與 Gibb 家族沒有親戚關係的 "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emotion_(Samantha_Sang_song)" target="_blank"><em>Emotion</em></a>"，來得更具有「<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 味」。</p> <h3>Samantha Sang 以假亂真</h3> <p><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEJuWfW8LlJ_-rzI5WPazF4lRDT-AE0NKruW5NgBXgFoOtP7-3a49c-A7WWIm5SB9b8WPp53N6dRWEBuYeqlQlxvmrq9bGAre_d4BgUh_z6frPqJhVMMTPVj4sdWmwk9dX4KLzdb4WXYlR/s1600-h/Emotion---Samantha-Sang5.jpg"><img align="right" alt="Emotion - Samantha Sang" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyt9kBptaDtpCwdsA55Xijbs9psHiFYybxgnmrndMHdClY-Iq2JJbaFDi8E8fuNHwVa9-eCWGsNzPRtuYH3WlTnbBZg3d0Xg-6An-XsdWlXOqR3-xE02h94O_B5RHfASorp4p51HWvkq2S/s16000/?imgmax=800" style="display: inline; float: right; margin: 0px 0px 0px 5px;" title="Emotion - Samantha Sang"></a>"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emotion_(Samantha_Sang_song)" target="_blank"><em>Emotion</em></a>" 是 1977 年底由 Private Stock 唱片公司所發行的一首單曲，灌錄者是來自澳洲的女歌手 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Samantha_Sang" target="_blank">Samantha Sang</a>。此曲不論是演唱或是和聲，均足以「以假亂真」，教人會錯以為是 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 的另一首新曲。</p> <p>當然，"<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emotion_(Samantha_Sang_song)" target="_blank"><em>Emotion</em></a>" 那強烈的 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 風格，並不是憑空模仿出來的，因為此曲是由 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 成員和他們當時的製作團隊，一起通力合作所完成的產物。</p> <p><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Samantha_Sang" target="_blank">Samantha Sang</a> 原名 Cheryl Gray，她來自澳洲墨爾本，她雖然從小就進入歌唱界（11 歲時就上過墨爾本的電視節目，15 歲簽約出唱片），以她生於 1951 年來計算，應該是和 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 在澳洲時有相當長的重疊期，但在當時，他們顯然沒見過面，彼此也不認識對方。</p> <p>Cheryl Gray 在 1967 年時，有了她第一首澳洲的暢銷曲 "<em>You Made Me What I Am</em>"，此曲曾打入澳洲流行榜前十名，但當時 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 應該已經離開澳洲了。</p> <p>1969 年 7 月，芳齡 17 的 Cheryl Gray 偕同父母一同遠赴英國，他們也想追隨像 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Olivia_Newton-John" target="_blank">Olivia Newton-John</a> 或是 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 等前輩們的發跡腳步，到倫敦去碰碰運氣。在英國停留期間，Cheryl Gray 拜訪了幾間錄音室，錄下了一些試唱帶，但是沒得到什麼具體的回應。</p> <p>就在他們已經訂好票，準備啟程返澳的當天凌晨一點，他們住處門前出現了一位不速之客，他說他名叫 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Gibb" target="_blank">Barry Gibb</a>。</p> <a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2017/02/samantha-sang-emotion.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-84588718856707296922016-04-12T23:04:00.001+08:002016-04-23T18:10:33.606+08:00「巨星中的巨星：比吉斯全記錄」勘誤<p>這篇文章，應該是寫於 2001 年 4 月 18 日，離現在剛好十五年。當時是買了 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 最新專輯 "<em><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/This_Is_Where_I_Came_In" target="_blank">This Is Where I Came In</a></em>" 在台灣的所謂「首批精裝限量版」，看了裡面附贈的小冊子《巨星中的巨星——比吉斯全記錄》，心中感慨萬千後，所寫下的「肚爛」文。</p> <p><img title="booklet-1-300" style="float: right; margin: 0px 0px 0px 10px; display: inline" alt="booklet-1-300" align="right" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgx1FhBW018LrDNEJv_-AdL0RLFo5a1yK6eh6llJpr3VTlIegbWztl2KSDgT-eoULXGQCoxzz-Yty3MwPbps8SAI6Gc4NM6FXYIbxCJdVNMeo8VhkOV6isG_GkV0EdjOsxQ64JmX0G2UuvJ//?imgmax=800" width="300" height="265">我記得我是把這篇文章貼在台大椰林風情 BBS 站的西洋流行音樂版，後來該站日漸沒落，現在好像已經不存在了。</p> <p>回憶起那個 BBS 站，也真是夠獨斷獨行的了，我本來一直用 SeedNet 的連線服務上網，在那個站也混了幾年、發表過不少篇文章，忽然間某天要上線卻發現帳號被取消了，原來是因為 SeedNet 當時允許用戶可以自行更改 E-Mail 信箱，該站管理階層認定有人會以此鑽漏洞，無限制地換帳號，於是就把 SeedNet 的用戶全部擋掉了。</p> <p>我記得當年我應該寫過一篇短文，介紹 "<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Emotion_(Samantha_Sang_song)" target="_blank"><em>Emotion</em></a>" 這首歌（主要是因為 <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Destiny%27s_Child">Destiny's Child</a> 翻唱的版本打進排行榜），一年多前我想把舊文找出來重新整理，改貼在網誌上，卻怎麼也找不到了，只找到這一篇勘誤的舊文。不過，因為剛講完 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 在 1970 年代末所創下的一連串排行紀錄，也洽好和這篇「勘誤」文的大部分內容有關，所以我就再偷懶一下，將這篇文章整理、貼出。</p> <div id="scid:0a7b020c-2e51-4379-b078-a5387e1e26be:1e49ba7f-e168-4806-8607-7f3bf6b47d98" class="wlWriterSmartContent" style="float: none; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px; display: inline; padding-right: 0px"></div><a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2016/04/blog-post_12.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-33741839715658944162016-04-07T23:59:00.001+08:002016-04-08T00:01:02.936+08:00記張自忠將軍<p>離上一次寫網誌已經有一整年了。這一年來，陸續有一些關心的留言。我雖從一開始就不打算回應，但其實心裡是萬分感謝的，謹在此向這些留言的朋友們致意，謝謝大家！</p> <p><img style="float: right; margin: 0px 0px 0px 5px; display: inline" align="right" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi6gHUWmkU1619AzhyphenhyphenmFRbgH4AEFq9if6IQZlUp6JClHf61WiTdAWht9shC6dVmpDl7p9WXlSQlpNJ1MQFYC429vCPsQfkdalwifrMvThgNPi6nG3AMurtFpRZ5KhAaCJo8j-39sMFZpcej/s1600/DSC_3962.jpg" width="300" height="447">去年底，基於懷舊與好奇，我去了一趟教科書圖書館，找到一些當年學生時代所念過的課本。其中我一直想重溫的，是國中所念過的一篇課文——梁實秋的《記張自忠將軍》。以前國文老師逼得緊，我們幾乎把全篇課文含注釋、題解、作者，全都背得滾瓜爛熟；但隨著年紀增長，當年的記憶也漸漸模糊，幾年前曾經上網搜尋，這篇文章並不難找，不過多是對岸網友所分享，且全是梁實秋整篇文章的「完整版」，再也找不到我們當年讀書時念過的，經過小部分刪節的「教科書版」。</p> <h3>自奉儉樸．訥澀寡言笑</h3> <p>當年的這一課，是安排在國民中學國文課本第二冊第十六課，從第七○頁到第七五頁。</p> <p>我最喜歡梁實秋先生在這篇文章的最後一段，可說是對張自忠將軍為人的評語：「自奉儉樸的人方能成大事，訥澀寡言笑的人方能立大功。」</p> <p>每當我看到那些愛賣弄嘴皮子，滿口自誇自擂、油腔滑調的幼稚之徒；或是假借著品味、時尚，卻只是以奢華、高貴，來掩飾自己內在膚淺的無知之輩，我都會想起這兩句話。</p> <p>中文字本應是直排，但因應數位化的潮流，相容性較高的橫排已成了主流。當年的課文當然是直排，故在網誌上無法完整還原。另外，注釋用的國字圈圈數字，也沒辦超過十，因此只能以圈圈阿拉伯數字代替。其餘的，我儘量排版成和當年課文一樣。</p> <div id="scid:0a7b020c-2e51-4379-b078-a5387e1e26be:c15b3191-9796-4839-955b-b633d0b300c8" class="wlWriterSmartContent" style="float: none; padding-bottom: 0px; padding-top: 0px; padding-left: 0px; margin: 0px; display: inline; padding-right: 0px"></div><a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2016/04/blog-post_7.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-58307127128042957952015-04-08T15:46:00.001+08:002015-04-08T15:46:42.374+08:00我有病<p>我有病，而且是健保署所認定的「重大傷病」。</p> <p>從去年下半年以來，我陸陸續續住了三次院，加起來住院總天數超過了一個月。這可能不算什麼，但對我這個從小就很少進醫院的人來說，是一項非常新奇又有點可怕的體驗。</p> <p>原本這只是我個人私事，我並不想在這裡宣告；但想到我曾做出的承諾，以及幾位可能還在等待我更新的好朋友們，我想我還是該好好地說聲「抱歉」——對不起，讓大家失望了！雖然我目前的病情尚稱穩定，不過暫時恐怕無力，也無心更新內容。</p> <p>我向來不喜歡所謂的「集氣文」，所以也請看到這篇文章的朋友，不要在下面留言。未來我會儘量找時間把積欠的稿債還清，我真心期待有這麼一天。</p> <p>文章沒配圖很奇怪，貼一首歌吧！</p> <p>Terry Jacks - <em>Seasons in the Sun</em></p> <iframe height="338" src="https://www.youtube.com/embed/b5GEqjQETUM" frameborder="0" width="600" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe> Unknownnoreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-73017247525119486112014-07-31T13:37:00.001+08:002023-12-20T20:07:04.882+08:00全心全意愛你：Bee Gees - Love You Inside Out<p>冠軍曲 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tragedy_(Bee_Gees_song)" target="_blank"><em>Tragedy</em></a>" 從第 1 名跌下之後，相隔不過兩週，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 從 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spirits_Having_Flown" target="_blank"><em>Spirits Having Flown</em></a>" 專輯所推出的第三首單曲 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Love_You_Inside_Out"><em>Love You Inside Out</em></a>"，緊接著登上了 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Billboard_Magazine" target="_blank">Billboard</a> 百大流行榜，入榜首週高居第 37 名。</p> <h3>連續第 6 首 No. 1！</h3> <p>7 週之後的 1979 年 6 月 9 日，"<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Love_You_Inside_Out"><em>Love You Inside Out</em></a>" 從「迪斯可女王」（Queen of Disco）唐娜．桑默（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Donna_Summer" target="_blank">Donna Summer</a>）的冠軍曲 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hot_Stuff_(Donna_Summer_song)" target="_blank"><em>Hot Stuff</em></a>" 手中，搶得了冠軍王座；雖然隔週，"<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Hot_Stuff_(Donna_Summer_song)" target="_blank"><em>Hot Stuff</em></a>" 立即將王位給奪了回去，但 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Love_You_Inside_Out"><em>Love You Inside Out</em></a>" 這難能可貴的一週冠軍，卻幫 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 完成了許多排行紀錄上了不起的成就：</p> <blockquote> <ul></ul> <img alt="Love You Inside Out - Single" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbNX4nVBWR6qXqDbJgBqFnJZ2oJecJJOOrmQzv6xLNd72BriwNaGQYXKwtnE_3C2A2RX3a6vsT0RM9mth77GljDMtf5MQMBtBGWIWq8y1Xnq5IfUdb_TM2Rhx9NIlB_Iat2Nc9-atW_Mgz/s16000/?imgmax=800" style="display: block; float: none; margin: 0px auto;" title="Love You Inside Out - Single"> <ul> <li>"<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Love_You_Inside_Out"><em>Love You Inside Out</em></a>" 是 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 在美國 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Billboard_Magazine" target="_blank">Billboard</a> 排行榜的第 9 首冠軍曲，當時在樂史上僅次於披頭四（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beatles" target="_blank">Beatles</a>，20 首）、貓王（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" target="_blank">Elvis Presley</a>，17 首）和至上樂團（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Supremes" target="_blank">Supremes</a>，12 首），是擁有冠軍曲數目第四多的藝人。 </li> <li>"<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Love_You_Inside_Out"><em>Love You Inside Out</em></a>" 是 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 連續第 6 首冠軍單曲，平了 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beatles" target="_blank">Beatles</a> 保有的樂史紀錄。 </li> <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 連續兩張專輯（"<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Saturday_Night_Fever" target="_blank"><em>Saturday Night Fever</em></a>" 與 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spirits_Having_Flown" target="_blank"><em>Spirits Having Flown</em></a>"）都推出了 3 首冠軍單曲，是樂史上首位達成此項紀錄的藝人。 </li> <li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 的 9 首冠軍曲，總共在 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Billboard_Magazine" target="_blank">Billboard</a> 排行榜榜首位置待了 27 週，總冠軍週數僅次於貓王 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Elvis_Presley" target="_blank">Elvis Presley</a> 和 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beatles" target="_blank">Beatles</a>，在歷史上排名第三。 <!--EndFragment--></li> </ul> </blockquote> <p>只是，以當時 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 氣勢之強、人氣之旺，很難想像這首 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Love_You_Inside_Out"><em>Love You Inside Out</em></a>"，竟成了 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 在美國的最後一首冠軍單曲。</p> <h3>流行天堂？</h3> <p>「在灌錄 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spirits_Having_Flown" target="_blank"><em>Spirits Having Flown</em></a>" 專輯時，我們同時有 4 首單曲在 Top 10，」<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Gibb" target="_blank">Barry Gibb</a> 後來在接受訪談時說。「大約整整有兩年的時間，我們置身於流行音樂的天堂裡。這其中有好處也有壞處。好處是無論如何，你的曲子都會暢銷，而這可能是不太健康的；壞處是你無法接聽自己的電話，不能去看電影或上館子吃飯，而且會有人爬上你家圍牆。那可不是我想要的生活。」 </p><div class="wlWriterEditableSmartContent" id="scid:0a7b020c-2e51-4379-b078-a5387e1e26be:cbbe1504-7db8-46a3-b734-18672f9eec64" style="display: inline; float: none; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px;"></div><a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2014/07/bee-gees-love-you-inside-out.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-52457229101212251192014-07-05T03:21:00.001+08:002023-12-20T20:08:33.232+08:00悲劇：Bee Gees - Tragedy<p>1979 年年初，對 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 而言是忙碌且收穫豐盛的。除了與「聯合國兒童基金會」合作的 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Music_for_UNICEF_Concert"><em>Music for UNICEF</em></a>" 圓滿成功之外，葛萊美獎（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Grammy_Award" target="_blank">Grammy Award</a>）提名名單公布，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 獲得六項提名：以《週末的狂熱》電影原聲帶入圍「年度最佳專輯」、「年度最佳製作人」和「年度最佳流行團體」；以單曲 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive" target="_blank"><em>Stayin' Alive</em></a>" 入圍了「年度最佳唱片」、「年度最佳歌曲」和「年度最佳人聲編排」等獎。</p> <h3>一連串好事降臨</h3> <p><img align="right" alt="Tragedy - Single" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5PWjEhX-mRBSwEUrQpNuAdoqgd5p-nasrh2_4j3ZGOOIOFiydv3RmSi96fYewkypeoB1-iK5n4IdTPd9JKcE74kjHVs9PqES9-sO4y1ES9Ravmzqesu7XzyX3ilm9VZ_1rkMVuBIzKpGj/s16000/?imgmax=800" style="display: inline; float: right; margin: 0px 0px 0px 10px;" title="Tragedy - Single">而在 2 月 15 日頒獎典禮當天，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 囊括了四項大獎：《週末的狂熱》入圍的三項全包，但有點可惜的，"<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive" target="_blank"><em>Stayin' Alive</em></a>" 入圍的「年度最佳唱片」和「年度最佳歌曲」，均敗給了 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Billy_Joel" target="_blank">Billy Joel</a> 的 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Just_the_Way_You_Are_(Billy_Joel_song)"><em>Just the Way You Are</em></a>"，只拿下「年度最佳人聲編排」一個獎項。</p> <p>此時，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 在邁阿密租下了一座倉庫，原本只是用來放置器材，但後來 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 買下了整棟建築，改裝成他們專屬的 Middle Ear Studio（中耳錄音室）。據說這裡原先是一家會計公司，他們主要的客戶是 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/KC_and_the_Sunshine_Band" target="_blank">KC & the Sunshine Band</a>，故在公司結束營業之後，倉庫裡堆滿了 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/KC_and_the_Sunshine_Band" target="_blank">KC & the Sunshine Band</a> 的退貨唱片，又由於這些唱片不能流出到市面上，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 的相關工作人員花了兩個星期，才將這些唱片焚燬完畢。</p> <h3>神釆飛揚之中的悲劇</h3> <p>耗費了 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 八個多月才錄製完成的新專輯 "<i><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Spirits_Having_Flown" target="_blank">Spirits Having Flown</a></i>" （一般譯為《神釆飛揚》），亦在 1979 年 2 月正式上市，而搶在專輯前早一步推出的單曲，是專輯 A 面的第一首歌〈悲劇〉（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tragedy_(Bee_Gees_song)" target="_blank"><em>Tragedy</em></a>）。</p> <p>一般都把 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Tragedy_(Bee_Gees_song)" target="_blank"><em>Tragedy</em></a>" 歸類於 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Disco" target="_blank">Disco</a> 舞曲，但事實上，此曲和 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive" target="_blank"><em>Stayin' Alive</em></a>" 一樣，是一首快節奏的節奏藍調曲（有人說是「放克搖滾」），它並不是很適合用來跳舞。 </p> <div class="wlWriterEditableSmartContent" id="scid:0a7b020c-2e51-4379-b078-a5387e1e26be:4cc79d91-9b39-4d7e-9957-af6309925b3c" style="display: inline; float: none; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px;"></div><a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2014/07/bee-gees-tragedy.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-32321888922843334932014-06-11T01:45:00.001+08:002023-12-20T20:09:22.518+08:00幸福滿溢：Bee Gees - Too Much Heaven<p>當 1977 年 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 從法國返抵美國後，隨即進到邁阿密的 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Criteria_Studios">Criteria Studios</a>，進行《週末的狂熱》（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Saturday_Night_Fever" target="_blank"><em>Saturday Night Fever</em></a>）歌曲的錄製與混音。時程緊迫，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Stigwood" target="_blank">Robert Stigwood</a> 為減輕 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 的負擔，將五首創作中的 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/More_Than_a_Woman_(Bee_Gees_song)" target="_blank"><em>More Than a Woman</em></a>" 和 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/If_I_Can%27t_Have_You"><em>If I Can't Have You</em></a>"，交由旗下的其他藝人演唱。</p> <h3>馬不停蹄的行程</h3> <p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 在交出 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/How_Deep_Is_Your_Love" target="_blank"><em>How Deep Is Your Love</em></a>"、"<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive" target="_blank"><em>Stayin' Alive</em></a>" 和 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Night_Fever" target="_blank"><em>Night Fever</em></a>" 的最終成品後，稍事休息，就趕往洛杉磯的 Cherokee Studios 與製作人喬治．馬丁（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/George_Martin" target="_blank">George Martin</a>) 會合，1977 年 9 月 1 日，電影《光芒萬丈》（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Sgt._Pepper%27s_Lonely_Hearts_Club_Band_(film)" target="_blank"><em>Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band</em></a>）原聲帶的錄音工作，就在 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/George_Martin" target="_blank">George Martin</a> 的操盤之下展開。</p> <p><img align="left" alt="Too Much Heaven - single" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj47-BTqwerL5NNrhZRxfxDjHrbbPnxY2sAAEBIa-bT6AtBCvhXNeV7U0__A1RP2J5dPXKwtkuXmUW5baiS3sK_1uBcQ71az8BHJwWJKt0Ycsa-dSRubALbEIhnRUCeHLYrVL57aPknIbrD/s16000/?imgmax=800" style="display: inline; float: left; margin: 0px 10px 0px 0px;" title="Too Much Heaven - single">電影是在 1977 年 10 月開拍，故可知 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 只花了一個月就把原聲帶給錄完了；這期間，他們還因《週末的狂熱》原聲帶專輯的擴編，得利用錄音的空檔時間，幫原本他們所錄下的試唱版 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/More_Than_a_Woman_(Bee_Gees_song)" target="_blank"><em>More Than a Woman</em></a>" 和 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/If_I_Can%27t_Have_You"><em>If I Can't Have You</em></a>" 加工，使之順利收錄進原聲帶專輯中，並且排進電影裡播出。</p> <p>《光芒萬丈》電影的拍攝工作，集中在 1977 年的最後三個月，在耶誕、新年假期結束後，又補拍了兩個星期收尾。</p> <h3>成果豐碩的一年</h3> <p>1978 年年初《光芒萬丈》正式殺青，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 這才驚覺到他們去年所錄下的歌曲，此時正與電影《週末的狂熱》共同掀起了狂風巨浪，接連兩首單曲同時躋身排行榜高位，而原聲帶也登上了專輯榜的榜首。</p> <p>1978 年 3 月，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 團隊再度會師邁阿密的 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Criteria_Studios">Criteria Studios</a>，此時他們在流行樂壇的地位，已躍升至堪與 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Beatles" target="_blank">Beatles</a> 相提並論的高度了。<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Stigwood" target="_blank">Robert Stigwood</a> 偕同好友 David Frost 造訪，他們與 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 一同慶祝過去這成果豐碩的一年。</p> <p>「那是一段非常快樂的時光，我們如同在慶祝一般。我們忽然想到，我們應該做出點回饋，」<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Gibb" target="_blank">Barry Gibb</a> 後來表示。「我們該成立某種慈善組織來回饋給孩子們。我們提議捐出一首歌曲的收益，或者是捐出一首歌——後來我們才知道這是辦不到的。你無法捐出一首歌曲的實體，但你可以捐出這首歌的全部收益，這個構想就是這麼產生的。」 </p> <div class="wlWriterEditableSmartContent" id="scid:0a7b020c-2e51-4379-b078-a5387e1e26be:1f1922ad-6925-4678-8c78-cda4b08c59af" style="display: inline; float: none; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px;"></div><a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2014/06/bee-gees-too-much-heaven.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-797154629094503732014-03-20T15:48:00.001+08:002023-12-20T20:11:28.395+08:00浪蕩的狂熱之夜 - The Kinky Ladies of Bourbon Street<p>當 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> （<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Gibb" target="_blank">Barry Gibb</a>）建議 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Stigwood" target="_blank">Robert Stigwood</a>，不要將電影定名為原著名 "<a href="http://nymag.com/nightlife/features/45933/" target="_blank"><em>Tribal Rites of the New Saturday Night</em></a>"，而該改為比較短一點的 "Night Fever" 時，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Stigwood" target="_blank">Robert Stigwood</a> 被嚇到了，他認為這個片名太「火熱」了，會被為一般人以為是部「色情片」。</p> <p><img align="left" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbUCHty_HrWLz2vwNzKsNZ4kB93O3NNOAFgCwUer9a5lVF2Q7zpPItLRK-MTcZYnbclBxsRp6ISSdnHOunKMm8OZzSDkB1YRcQVKvTH7hahoOYYtZDgQHYCwD4wMcZWvDHZddOLPOXhkW-/s16000/?imgmax=800" style="display: inline; float: left; margin: 0px 10px 0px 0px;"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Stigwood" target="_blank">Robert Stigwood</a> 會這麼擔心，也不是沒有道理的。當時 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 一行人正在法國埃魯維爾古堡（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%A2teau_d'H%C3%A9rouville">Château d'Hérouville</a>）創作（或混音）專輯，而埃魯維爾古堡在當時，除了以錄音室聞名之外，還是色情電影的拍攝勝地。或許他擔心，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 在此「荒淫」的地點創作，會被周遭環境所影響，而激發起風花雪月的香豔思維。</p> <h3>古堡豔窟</h3> <p>「你知道的，多年前有許多色情片在『古堡』拍攝，」<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Gibb" target="_blank">Robin Gibb</a> 說。「我們寫 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/How_Deep_Is_Your_Love" target="_blank"><em>How Deep Is Your Love</em></a>"、"<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive" target="_blank"><em>Stayin' Alive</em></a>" 等歌曲時所坐的階梯，就是那個曾經拍過六場經典的女同性愛場景的階梯。有一天我在看一部叫做 "<em>Kinky Women of Bourbon Street</em>" 的電影時，忽然間，『古堡』出現了，我說：『這就是「古堡」啊！』這些女孩子們有一場戲，就在前門通往錄音室的樓梯上，樓梯上還掛有人造陽具等裝飾品。我就想，『天啊，我們是在那裡寫出 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Night_Fever" target="_blank"><em>Night Fever</em></a>" 的！」</p> <p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Gibb" target="_blank">Robin Gibb</a> 記憶中的片名，有一點小錯誤。他所說的那部色情電影，法文原名為 :"<em><a href="http://www.imdb.com/title/tt0194928/" target="_blank">Mes nuits avec... Alice, Pénélope, Arnold, Maud et Richard</a></em>"，在美國地區發行時的英文片名是 "<em>The Kinky Ladies of Bourbon Street</em>"，是一部 1976 年的法國色情片。 </p> <hr> <blockquote> <h2>Mes nuits avec... Alice, Pénélope, Arnold, Maud et Richard (1976)</h2> <p><strong><img align="right" alt="Mes Nuits Avec... Alice, Penelope, Arnold, Maude et Richard" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiXlzSNqrgW9UbPV4FEVFKigKPwpL-dlxtWx4k8gkoUBj66wpuF6nN2EEhyphenhyphen0flAsb8XATNsCXTfF3wdasGukRfa6qjWMeaBt7wJCl-we8SysHQRpXkM6AjCkI1w5liX001FJDK5YGXufhPb/s16000/?imgmax=800" style="display: inline; float: right; margin: 0px 0px 0px 10px;" title="Mes Nuits Avec... Alice, Penelope, Arnold, Maude et Richard">User Rating:</strong> 6.9/10 <br><strong>Director:</strong> <a href="http://www.imdb.com/name/nm0056156/?ref_=tt_ov_dr">Didier Philippe-Gérard</a> (as Michel Barny) <br><strong>Writer: </strong><a href="http://www.imdb.com/name/nm0612474/?ref_=tt_ov_wr">Claude Mulot</a> <br><strong>Cast:</strong> </p> <p><a href="http://www.imdb.com/name/nm0873221/?ref_=tt_cl_t1">Helga Trixi</a>... Maud Du Terry <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm0191877/?ref_=tt_cl_t2">Dawn Cummings</a>... Charlene Dodd (as Joan Keller) <a href="http://www.imdb.com/name/nm4165565/?ref_=tt_cl_t3">Nadja Mons</a>... Pénélope Dupin <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm0598396/?ref_=tt_cl_t4">Véronique Monod</a>... Alice Lemieux <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm0715333/?ref_=tt_cl_t5">Brendan Reed</a>... Arnold <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm4910204/?ref_=tt_cl_t6">Jacques Conti</a>... Richard <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm0677669/?ref_=tt_cl_t7">Carmelo Petix</a>... Le maître d'hôtel <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm0409374/?ref_=tt_cl_t8">Jacques Insermini</a>... Un éboueur <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm0309504/?ref_=tt_cl_t9">Jack Gatteau</a>... Un éboueur <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm3305115/?ref_=tt_cl_t10">Kim</a>... Un éboueur <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm4625188/?ref_=tt_cl_t11">Jacques Mouret</a>... Un éboueur <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm0501288/?ref_=tt_cl_t12">Richard Allan</a>... Le client de la chambre 23 (as Richard Lemieuvre) <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm0890957/?ref_=tt_cl_t13">Jean-Louis Vattier</a>... Alain, l'éditeur de disques <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm0687718/?ref_=tt_cl_t14">Manu Pluton</a>... Idi Amin <br><a href="http://www.imdb.com/name/nm0775304/?ref_=tt_cl_t15">Charlie Schreiner</a>... Edouard</p> </blockquote> <hr> <p>這部電影在色情電影界還小有名氣，是 1970 年代中期法式色情片的先驅者之一；此片的編劇 <a href="http://www.imdb.com/name/nm0612474/?ref_=tt_ov_wr">Claude Mulot</a>，他之前的一部作品 "<em><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Le_Sexe_qui_parle" target="_blank">Le Sexe qui parle</a></em>" （法語意為 "<em>The Sex Who Talks</em>"；英文片名則被譯為 "<em>Pussy Talk</em>"），被公認是第一部打開國際市場的法國色情電影，從而造就了此類電影的「黃金時代」。 </p> <div class="wlWriterEditableSmartContent" id="scid:0a7b020c-2e51-4379-b078-a5387e1e26be:0cf6f7da-144d-46a7-914c-b42f3e26fb4f" style="display: inline; float: none; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px;"></div><a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2014/03/kinky-ladies-of-bourbon-street.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5217156661080831297.post-81064035729884293542014-02-13T03:43:00.001+08:002023-12-20T20:12:48.334+08:00夜之狂熱：Bee Gees - Night Fever<p>當 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 從《週末的狂熱》（<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Saturday_Night_Fever" target="_blank"><em>Saturday Night Fever</em></a>）電影原聲帶所推出的第三首單曲 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Night_Fever" target="_blank"><em>Night Fever</em></a>"，於 1978 年 2 月 4 日進到 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Billboard_Magazine" target="_blank">Billboard</a> 單曲榜時，這部電影和其音樂所掀起的熱潮，已經是一發不可收拾了。</p> <h3>不是為電影而寫的主題曲</h3> <p><img align="right" alt="Bee Gees - Night Fever - Single" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhafBJnwlWrkAvscQTdJvYVchvX0vZaki20QLUGCTDgnSRHS-nkqkMMDto8xMUYcqxJQgOTmz7qw9qkKGCpWKphZrEJ35B2V3eqkRv7pfa4NNijWykrSfLKJClIAUK3fyFUuNpRPY9pC8Ch/s16000/?imgmax=800" style="display: inline; float: right; margin: 0px 0px 0px 10px;" title="Bee Gees - Night Fever - Single">原本，電影製片 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Stigwood" target="_blank">Robert Stigwood</a> 希望 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 將 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive" target="_blank"><em>Stayin' Alive</em></a>" 改名為 "<em>Saturday Night</em>"，再加上原先就已經確定曲名的 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Night_Fever" target="_blank"><em>Night Fever</em></a>"，如此電影的片名就能以「接力」的方式出現在歌名中——也就是說，電影將會有兩首「主題曲」。</p> <p>但 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 堅持不願變動 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Stayin'_Alive" target="_blank"><em>Stayin' Alive</em></a>" 的詞意和曲名，使得 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Night_Fever" target="_blank"><em>Night Fever</em></a>" 這首原先並非為電影所寫的歌曲，有點陰錯陽差地，成了這部熱門電影的唯一「主題曲」。</p> <p>說起來，這首「主題曲」是先有歌曲，才依曲名而定了片名。<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Gibb" target="_blank">Barry Gibb</a> 後來表示，當 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Stigwood" target="_blank">Robert Stigwood</a> 致電古堡尋求 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Bee_Gees" target="_blank">Bee Gees</a> 對電影歌曲的建議時，他回答說：「待我想想，待會回電給你。」一個小時之後，<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Gibb" target="_blank">Barry Gibb</a> 在電話中對 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Stigwood" target="_blank">Robert Stigwood</a> 說：「我想到的就三個名稱，一個是 "Stayin' Alive"，一個是 "Night Fever"，而我建議你千萬別把電影定名為 "<a href="http://nymag.com/nightlife/features/45933/" target="_blank"><em>Tribal Rites of the New Saturday Night</em></a>"。你該取個一般人能夠記得住的片名，一個短一點的片名。我建議，或許就以 "Night Fever" 來當片名。」</p> <p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Barry_Gibb" target="_blank">Barry Gibb</a> 記得 Robert 反駁說：「不行，這名字（Night Fever）太過色情，太過火熱了，我們不能採用。」Barry 回答：「我不知道你為何會認為這太色情，但這是我能想到的建議。」</p> <h3>妥協之下的產物</h3> <p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robin_Gibb" target="_blank">Robin Gibb</a> 則回憶，當時他們把為新專輯所寫好的四首歌交給 <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Stigwood" target="_blank">Robert Stigwood</a>，並且告訴他，他若喜歡的話，可以把這些歌曲放進電影裡，之後他們就再也沒看過或聽過電影的相關訊息了。「直到他們來問片名的事。在我們的建議下，他們在我們其中一首歌之前加上了 "Saturday"，就成了 "<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Saturday_Night_Fever" target="_blank"><em>Saturday Night Fever</em></a>"。」 </p> <div class="wlWriterEditableSmartContent" id="scid:0a7b020c-2e51-4379-b078-a5387e1e26be:a79533e7-b71e-49a6-b8e4-0d54a5db9c45" style="display: inline; float: none; margin: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; padding-right: 0px; padding-top: 0px; padding: 0px;"></div><a href="http://fafner-hideaway.blogspot.com/2014/02/bee-gees-night-fever.html#more">詳全文 »</a>Unknownnoreply@blogger.com3