FashionMugging.com

WHERE THE WILD THINGS ARE

2013-06-16T21:46:00.003+02:00

Takie połączenia lubię chyba najbardziej - szorty, przewiewny top (najlepiej bez rękawów), cienka, lniana marynarka i mokasyny. Czuję się w nim dobrze przez cały dzień, od poranka kiedy wyruszając na uczelnię czy miasto, czuć jeszcze przyjemny chłód, przez upalne popołudnie aż po ciepły wieczór. Natomiast duże torby i mrożona kawa to moje dwa, stałe i niezmienne uzależnienia, bez których nie wyobrażam sobie codziennego życia.

bluzka Sheinside | marynarka ZARA (s/s 2013) | spodenki Bershka (DIY) | torba Furla | mokasyny Marboro Classic | zegarek Michael Kors | bransoletka Pandora

This kind of combination is probably my favorite one - shorts, airy top (preferably sleeveless), thin linen jacket and loafers. I feel good in it all day long, starting from pleasantly cool morning when setting off to college, through the hot afternoon, ending with the warm evening. Invariably, large bags and iced coffee are the main and permanent addictions that I can not imagine my daily life without.

LE BONHEUR EXISTE

2013-06-12T21:16:00.000+02:00

Zara w tym sezonie postarała się o kilka napawdę świeżych i pomysłowych projektów. Między innymi, zaliczają się do nich te spódnico-spodenki, które mieliście już okazje zobaczyć u mnie w czarnej wersji jak i napewno na wielu innych blogach. Zestawiać je można zarówno na sportowo, casualowo czy, tak jak ja, w bardziej elegancki sposób. Są ciekawą alternatywą dla sukienek na wyjątkowe okazję. Na co dzień, bardzo lubię dobierać też do nich zwykły longsleeve w paski i trampki. A jakie jest Wasze zdanie, hot or not ?

bluzka United Colors of Benetton | spodenki Choies | szpilki ZARA | bransoletki Pandora, Tiffany&Co. | torebka no name

This season, Zara created a lot of fresh and inventive designs. These skirt-shorts, funny called 'skorts' are one of them. The black version has already appeared on my blog but you probably have seen them on many other sites. They can be combined in a sporty, casual and, like I did, in a more elegant way. It's an interesting alternative to dresses for special occasions. On a daily basis, I like to match them with a basic striped longsleeve and sneakers. And what is your opinion, hot or not?

blouse United Colors of Benetton | skort Choies | pumps ZARA | bracelet Pandora, Tiffany&Co. | no name bag

TWO TONED

2013-06-08T20:11:00.003+02:00

Photo M. Popiołek

Prawdziwym sukcesem projektanta lub domu mody jest stworzenie kolekcji torebek, która okaże się być czymś przełomowym i dotychczas niespotykanym. Obecnie prawie każda szanująca się marka ma swoją 'perełkę' - począwszy od najbardziej oczywistej 2.55 od Chanel przez Neverfull od Louis Vuitton, Birkin Bag od Hermèsa czy Luggage Tote od Céline. Te klasyki nie mogą przestać istnieć, ponieważ niezależnie od panującego trendu czy pory roku są najlepiej sprzedającymi się modelami, przynoszącymi firmie największe zyski. Do listy liderów dołączam też model Falabella od Stelli McCartney, który bardzo przypomina torebka z dzisiejszej stylizacji. Metalowe wykończenie jest genialne, przy zestawieniu z czymś bardziej eleganckim nadaje całości rockowego klimatu. I chociaż nie przepadam za substytutami, ten model chwilowo zaspakaja mój głód na tą oryginalną od londyńskiej projektantki, który mam nadzieję, kiedyś całkowicie zaspokoję.

The great success of a designer or a fashion house is to create a collection of handbags, which turns out to be something groundbreaking and unknown so far. Nowadays, almost every reputable brand has its 'gem' - starting with the most obvious 2.55 by Chanel, through Neverfull from Louis Vuitton, Hermes Birkin Bag and Luggage Tote by Céline. These classics can not stop to be produced as, despite of the current trend or the season, they are still the best-selling models, bringing the highest profits to the company. The Falabella model created by Stella McCartney also joins the list of leaders. It's an undeniable that the bag from today's post bears a strong resemblance to the one from London designer. Metal finish is brilliant which combined with more elegant pieces, gives the whole outfit a rock touch. Although I do not support bag-substitutes, this model temporarily reduces my hunger for the original one, that I hope one day will be completely satisfied.

MY INSPIRATION: MODELS

2013-06-06T19:07:00.000+02:00

Codzienny styl modelek mocno przypomina mój własny. Ich praca to noszenie często kolorowych, wzorzystych ubrań, więc nic dziwnego, że poza wybiegiem stawiają na bardziej stonowany ubiór. Ich stylizacje stworzone ze zwykłego, białego topu, połączonego z klasyczną skórzaną kurtką oraz oryginalnym dodatkiem w postaci torebki czy kapelusza, zawsze prezentują się niesamowicie. Pomimo, że zdjęcia pochodzą z różnych lat i sezonów, wciąż są i będą dla mnie ogromną, bezterminową inspiracją.

Models off-duty style resembles my own. Their work is often based on wearing colorful, patterned clothing, so it's actually obvious that their daily outfits are much more tonned. They are mostly made of a basic, white top combined with classic leather jacket and original accessories like a bag or a hat, what always looks amazing. Although the pictures are from different years and seasons, they still are and will be for me a huge, timless inspiration.

Anja Rubik

Rosie Huntington-Whiteley

Alessandra Ambrosio

Karmen Pedaru

HAPPY BIRTHDAY FASHIONMUGGING !

2013-06-03T20:03:00.000+02:00

Dokładnie trzy lata temu zaczęłam swoją przygodę z FashionMugging. Nie myślałam wtedy, że będzie to tak ważna część mojego życia. Teraz nie wyobrażam sobie porzucić blogowania. Nie ukrywam, że początki były trudne. Miewałam lepsze jak i te gorsze okresy - ciszy i braku weny, jednak przez cały czas starałam się wkładać całe serce w to, co robię i inspirować do działania.
Nie byłabym tym, kim jestem gdyby nie blog, natomiast blog nie byłby tym, czym jest bez Was. Dziękuję, za każde miłe i pochlebne słowa, za konstruktywną lecz niezbędną krytykę, oraz za codzienne wsparcie, którym mnie obdarzacie. Jestem pewna, że ta mała rocznica, która dla mnie tak wiele znaczy, jest zaledwie początkiem przygody, która wciąż na mnie czeka. I mam nadzieję, że będę mogła się nią z Wami dzielić jeszcze przez długi, długi czas.

sukienka Sheinside | torebka Tous Rose Mini | szminka Clinique Chubby Stick Intense 'Heftiest Hibiscus'

Exactly three years ago I started my adventure with FashionMugging. It didn't even crossed my mind that it would become such an important part of my life. Now I can't imagine myself giving up blogging. It's not a secret that the beginnings were difficult. I've had better and worse periods, some filled with silence and lack of inspiration, but during the whole time I put my entire heart in what I do and tried to inspire to action.
I wouldn't be who I am without the blog, and the blog would not be what it is without You. Thank you for all kind and flattering words,for the constructive but necessary criticism, and for the daily support that you give me. I am sure that this little anniversary, which is extremely important for me, is just the beginning of an adventure that is still about to begin. And I hope that I'll be able to share it with you for a long, long time.

dress Sheinside | purse Tous Rose Mini | lipstick Clinique Chubby Stick Intense 'Heftiest Hibiscus'

EMBROIDERED DRESS & TASCHEN EXHIBITON

2013-06-01T10:58:00.002+02:00

Ostatnio nad moją głową zbierają się same deszczowe chmury i niestety nie mówie tylko o kwestii meteorologicznej. Z czasu spędzonego w parku w piękną majową pogodę nie wyniknęło zbyt wiele, jednak znalazłam się w innych miejscach, które okazały się być równie przyjemne i inspirujące. Jednym z nich była wystawa TASCHEN w Bayeriches Nationalmuseum, czyli coś zdecydowanie dla mnie. Pokazuje historię torebek przez lata, ich zmieniającą się funkcję i formę. Wśród prezentowanych znajdowały się naprawdę wyjątkowe z XVI wieku, prywatne kolekcje znanych osób takich jak Marlene Dietrich czy Grace Kelly i nowe modele Chanel, Dior oraz Hermes. Jeśli któraś z Was będzie miała szansę być w Monachium to zachęcam do odwiedzenia wystawy trwającej do 25 sierpnia.

sukienka ZARA (s/s 2013) | kurtka Sheinside | torba Marc by Marc Jacobs | kalosze Méduse

Recently, I can see rain clouds over my head and unfortunately I'm not talking only about the weather. Unfortunately, my May Day was far away from the one I described in latest post, there was no sunbathing in the park but I found myself in other places that have been proven to be as enjoyable and inspiring. One of them was a TASCHEN exhibition in Bayeriches National Museum, which is definitely something for me. It shows the history of bags through the years, changing their form and function. Among the presented were truly unique from the sixteenth century, the private collections of famous people such as Marlene Dietrich and Grace Kelly, and new models of Chanel, Dior and Hermes. If any of you will have a chance to be in Munich, I encourage you to visit the exhibition which is available until 25 August.

dress ZARA (s/s 2013) | jacket Sheinside | Marc by Marc Jacobs bag | wellington boots Méduse

IN THE MOMENT

2013-05-29T20:22:00.001+02:00

Photo M. Popiołek

Warto mieć w szafie chociaż jedną, wyjątkową marynarkę, która tworzy całą stylizację. Wystarczy połączyć ją z białym t-shirtem, parą luźnych jeansów i balerinkami z lakierowanym czubkiem w stylu Chanel. Można ją zestawiać na wiele sposobów a w awaryjnej sytuacji, kiedy do wyjścia pozostało kilka minut, jej wybór jest zawsze trafiony.

It's worth having at least one, unique jacket in the closet that makes the whole outfit. It needs to be paired with a simple, white t-shirt, a pair of baggy jeans and Chanel-styled flats. Actually, we can make countless combinations with this piece and in the case of emergency situation, the choice of this jacket is always right.

NOT ALL THOSE WHO WANDER ARE LOST

2013-05-26T20:52:00.002+02:00

Photo M. Popiołek

Uwielbiam miejskie parki. Kojarzą mi się głównie z odpoczynkiem po intensywnym zwiedzaniu miasta, wylegiwaniem sie na trawie, przyglądaniu się grającym w piłkę, spacerującym, czy piknikującym ludziom. Życie tam toczy się zupełnie inaczej, bardziej beztrosko. Nie ważne czy jest wielki na skale Central Parku, Parku Güell, Jardin de Tuilerie, czy mały, z kilkoma ławkami. Warto na chwile zwolnić tempo życia i poodychać trochę zielonymi płucami własnego miasta.

Mam nadzieję, że moja zbilżająca się, opoźniona 'majówka' da mi taką okazję.

Jeśli planujecie w najbliższym czasie zaopatrzyć się w nową parę butów, możecie skorzystać z kodu zniżkowego na -20 % do Schaffashoes „ Jess05 ” (ważny do 17 czerwca 2013)

I love parks. They are a great place to rest after intensive city explorations. It feels so great to lounge on the grass and watch playing, strolling, or picknicing people. Life goes on there in a completely different way, more carefree. No matter if it is as big as Central Park, Park Güell, Jardin de Tuileries, or small, just with a few benches - it's really good to slow down the pace of life and breathe with the green lungs of your city. I hope that my upcoming, delayed mayday would give me that opportunity.

PRETTY WOMAN MAKO BAG GIVEAWAY

2013-05-23T13:24:00.002+02:00

Synonimów kobiecości jest wiele - czerwona szminka, mała czarna sukienka, biżuteria... a co powiecie na małą, czerwoną torebkę ? Mam dla Was konkurs, w którym możecie wygrać tę od MAKObag Pretty Woman Red, wystarczy że wykażecie się odrobiną inwencji twórczej i odpowiecie na pytanie.

Co według Ciebie powinna zawierać torebka prawdziwej 'Pretty Woman' ? Swoje uzasadnienie opublikuj w komentarzu pod tym postem, podając swój mail. Warunkiem konkursu jest także polubienie fanpage Makobags

oraz Fashionmugging

Autorka najbardziej pomysłowego zgłoszenia zostanie wybrana 29 maja 2013 i ogłoszona pod tym postem.

Zwyciężczynią konkursu jest Karolina (chenelle@vp.pl). Gratuluję ! ;)

THAT WHITE THING

2013-05-22T22:00:00.000+02:00

Photo M. Popiołek

Jestem pewna, że wiele z Was miało okazję przeprowadzać bezowocne poszukiwania wymarzonej części garderoby - idealnej pary spodni, perfekcyjnej pary balerinek, ponadczasowej torebki, i znaleźć ją w najmniej oczekiwanym momencie. Taka sytuacja przytrafiła mi się z białą marynarką. Chodziła po mojej głowie już od ponad roku, ale nie umiałam znaleźć odpowiedniej. Każda kolejna przymierzona sztuka coraz bardziej oddalała się od tej stworzonej w mojej wyobraźni. W zeszłym tygodniu, zupełnie przypadkowo natrafiłam na marynarkę z posta w Zarze. Przymierzenie jej, przejście do kasy i płatność zajęły mi łącznie jakieś 30 sekund, bo dokładnie wiedziałam, że to dokładnie ta, o którą mi chodziło.

marynarka ZARA (s/s 2013) | torba MAKObag | szorty Choies | top French Connection | mokasyny Clarks

I'm sure that many of you have been in a search of the perfect clothing piece - a classic pair of pants, ballerina, timeless bag but the researches were mostly unsuccessfull and the loss was found when least expected. That is what happened to me with this white thing. The white jacket was on my mind for over a year but I could not find the right one. Every single I tried on was far away from what I created in my imagination. Last week, quite by accident, I bumped into this piece at Zara's. The procedure of fitting, checkout and payment took me about 30 seconds because I knew it was the one I was craving for.

blazer ZARA (s/s 2013) | MAKO bag | shorts Choies | tank top French Connection | flats Clarks

AIRPORT LIFE

2013-05-19T19:16:00.003+02:00

Photo M. Popiołek

Życie, które toczy się na lotniskach i dworcach jest dla mnie bardzo inspirujące. Często żałuje, że bywam w tego typu miejscach zaledwie kilka razy w roku podczas wyjazdu na wakacje bo obserwowanie ludzi zmierzających w różne kierunki świata, jest całkiem przyjemne. Jednak bycie częścią tego tłumu i podróżowanie jest o niebo lepsze. Zwykle zakładam długie i wygodne spodnie, często stawiam na sandały a podręczne rzeczy pakuje do pojemnej torby - coś do czytania, ciepły sweter, słuchawki i oczywiście obowiązkowa kawa na wynos.

bluzka ZARA | marynarka YSL | torba TOUS Rose | sandały GiosEppo | jeansy H&M

The airport life is very inspiring to me. I regret not being in such places as often as I wish to, just during holidays. The pleasant part about those places is watching people moving in different directions of the world. But being part of the crowd and traveling is so much better. When on a board, I usually put on a long and comfortable pants, bet on sandals and have my stuff packed into capacious bag - something to read, a warm sweater, headphones and a obligatory takeaway coffee.

blouse ZARA | jacket YSL | bag TOUS Rose | sandals GiosEppo | jeans H&M

NEW IN: MAY

2013-05-18T08:47:00.002+02:00

Krótki post z nowościami, które ostatnio się pojawiły u mnie. Pierwsza odsłona już dzisiaj wieczorem, miłej soboty !

A short post with some new items that recently came in. The first coverage is today evening, have a nice Saturday everybody !

AZTEC PRINT

2013-05-14T19:50:00.002+02:00

Photo M. Popiołek

Najbardziej lubie letnią porę za niekończące sie możliwości łączenia ubrań. Po każdej zimie jestem zmęczona widokiem tej samej, zakładanej codziennie kurtki i butów. Przy takiej pogodzie ten problem całkowicie mnie nie dotyczy. Połączeń i kombinacji nasuwa mi się tak wiele, że często nie mam nawet szans wykorzystać połowy z nich. Pomimo tego, że zestawy skupiają się wokół tej samej kurtki czy torby, zamiana bluzki, szortów czy balerinek jest absolutnie wystarczająca by nie popaść w rutynę.

The thing I like most about summer season are endless possibilities of matching clothes. After every winter I'm tired of facing the same jacket and shoes that I put on every single day. In weather like this, I'm far away from this type of problem, I have so many ideas about combinations that I do not even have a chance to use half of them. Despite the fact that the sets are focused on the same jacket or bag, swapping shirts, shorts and flats is absolutely enough to avoid falling into a rut.

FOCUS ON SNEAKERS

2013-05-09T20:33:00.001+02:00

Photo M. Popiołek

Od dawna podejmowałam nieudolne próby obcięcia długiej pary jeansów i ich reinkarnację w nowe szorty, jednak dopiero po raz pierwszy jestem zadowolona z efektu. Stare, sprane rurki z Bershki z czasów gimnazjum, wzbogacone o kilka autorskich przetrać i dziur dostały nowe życie. W połączeniu z Conversami i zwiewną chustą w stylu Alexandra McQueen są idealnym, niewymuszonym zestawem na upalny dzień.

I've already had some unsuccessful attempts to cut a pair of skinnies and transform them into new shorts, but it's the first time I'm actually happy about the result. Old, faded Bershka trousers from the time of high school, enriched in some ripped abrasions and holes, got a new life. When matched with Converse sneakers and airy Alexander McQueen styled scraf make a perfect, effortless outfit on a hot day.

scarf Romwe | bag Marc by Marc Jacobs | Converse sneakers | longsleeve ZARA | Bershka (DIY cut off) shorts | Certina watch

LE GEEK, C'EST CHIC !

2013-05-07T20:23:00.000+02:00

Photo M. Popiołek

Były już boyfriend shirts, boyfriend jeans, więc przyszedł czas na boyfriend t-shirts. Połączenie sportowej koszulki, rodem wyciągniętej z szafy swojego chłopaka z prostymi sandałkami jest całkiem chic, co sądzicie ?

There was a season for boyfriend shirts, boyfriend jeans, now the time for boyfriend t-shirts has come. The combination of sporty top, borrowed from the boyfriend's closet with simple, striped sandals is quite chic, what do you think?

SPRING IN BLOOM

2013-05-02T21:54:00.003+02:00

Photo M.Popiołek

Jak każdy na wiosnę - potrzebowałam małych, odświeżających zmian. Skróciłam włosy, zaczęłam częściej używać różu na policzki i szminki (wciąż nad tym pracuję !) i wprowadziłam kilka nowości do garderoby. Przekonałam się też do białego koloru torebki, który kiedyś wydawałby mi się absolutnie niepraktyczny i tandetny - dziś jest dla mnie synonimem wiosny i zdecydowanie mi się podoba. Polemizowałabym też nad jej wielkością i uznałabym ją za niezdolną pomieszczenia wszystkich moich szpargałów. Natomiast na chwilę obecną, ograniczając sie do minimum, czyli portfela i telefonu, TOUS Rose w wersji midi jest w zupełności wystarczająca, zgrabna i zdobywa miano mojej ulubionej torebki tej wiosny.

torebka TOUS rose midi | buty Hispanitas via Marjo | bluzka H&M | spodnie GAP | bransoletki Pandora, Tiffany&Co.

As everyone at the begining of the spring, I'm in a big need for some refreshing changes. I shortened my hair, started to blush my cheeks and use lipstick more often ( I try to do so !) and made some closet arrangements. I also convinced myself to white leatherhood goods which seemed impractical and tacky at first but today they remind me of the spring season and I really like it ! I think I would be unhappy about the size of the bag, the other day, because I'm sure it won't contain all my stuffy-stuff. However, it's more than perfect at the moment when I limited myself to the wallet and phone. Shapely and neat, the midi sized TOUS Rose bag acquires the title of my beloved bag for this spring.

bag TOUS rose midi | flats Hispanitas via Marjo | striped shirt H&M | skinnies GAP | bracelets Pandora, Tiffany&Co.

TOUS ROSE MIDI BAG

2013-05-01T20:22:00.000+02:00

Najbardziej wiosenna torebka, jaką można sobie wymarzyć - Tous Rose midi. Więcej jutro na blogu!

The most suitable bag for spring that I can imagine - Tous Rose midi. More on the blog tomorrow !

WHAT SHALL I WEAR . . . ON A LONG WEEKEND

2013-04-30T22:05:00.000+02:00

Przed nami długi weekend, który (mam ogromną nadzieję) będzie wypełniony dużą ilością słońca i dobrego humoru. Przygotowałam dwie, proste propozycje, które zawsze sprawdzają się nie tylko podczas majówki ale też na pikniku czy po prostu na co dzień. Ja sama bazuję na tych dwóch opcjach wymieniając, zależnie od temperatury, krótkie spodenki na długie lub sukienkę na spódnicę maxi. Przyjemnie jest wypełniać garderobę letnimi ubraniami a jeszcze przyjemniej jest nie wydawać na to za wiele. Dlatego też chciałam polecić cuponation.pl, gdzie możecie znaleźć kody rabatowe. Dzięki nim można wiele oszczędzić a zakupomaniaczki (w tym ja!) mogą czuć się chociaż odrobinę mniej winne gdy ulegają drobnym przyjemnościom.

sukienka Mango | koturny Tommy Hilfiger | torba Anya Hindmarch | kurtka ZARA | okulary Dolce & Gabbana

torba MAKO bags | buty Hispanitas | zegarek TOUS drive | spodenki Mango | okulary Céline

POCKETFUL OF SUNSHINE

2013-04-28T16:19:00.000+02:00

Photo M. Popiołek

Dzisiejsza stylizacja to nic nadzwyczajnego - połączenie balerinek, spódnicy maxi i skórzanej kurtki jest szybkie i bardzo proste. I to właśnie dlatego chciałam je tutaj pokazać, ponieważ bardzo często towarzyszy mi w ciągu tygodnia. Buty na płaskim obcasie, czyli wygodna para balerinek od Tommiego Hilfigera to coroczny must have. Jeszcze nigdy nie rozczarowałam się żadną parą tego projektanta więc co roku wybieram nową, którą noszę do znudzenia.

balerinki Tommy Hilfiger via FashionBoutique | kurtka Sheinside | spódnica ZARA | torba Michael Kors | naszyjnik YES

Today's outfit is nothing else but ordinary - a combination of flats, maxi skirt and leather jacket is quick and very simple. I wanted to show it here becuse I really often pick this composition during the week. Flat ballerina - a comfy pair from Tommy Hilfiger's collection is an annual must-have. I have never been disappointed with any pair made by the designer so every year I choose the new one that I wear ad nauseam.

flats Tommy Hilfiger via FashionBoutique | jacket Sheinside | skirt ZARA | bag Michael Kors | necklace YES

BEETLE JUICE

2013-04-25T20:31:00.003+02:00

Photo M.Popiołek

Koszula w paski królowała już na większości blogów modowych, ale ten prosty projekt bardzo przypadł mi do gustu. Ciekawe wycięcie dekoltu w kształcie litery V jest bardzo oryginalne, połączenie jej z prostymi, czarnymi rurkami nadaje zwykłemu połączeniu niecodzienności.

Torba Tous jest kolejnym, świetnym rozwiązaniem dla osób (które tak jak ja) noszą ze sobą zawsze tysiące rzeczy, jest naprawdę pojemna. To najnowsza wersja klasycznej TOUS Rose wzbogacona o frendzelki, które moim zdaniem są uroczym dodatkiem.
Już za niedługo majówka i mam dla Was konkurs, w którym do wygrania są urocze sandałki, które na pewno przydadzą się podczas wypoczynku. Więcej szczegółów TUTAJ.

Striped shirt reigned over the majority of fashion blogs fashion, but this simple project really appealed to me. The V-letter neckline is very original, when matching her with basic black skinnies gives the outfit a touch of uncommonness. Tous bag is another great solution for people (like me) than always carry thousand things in their bag. This is the freshest version of the classic TOUS Rose enriched with cute fringes that I consider as an interesting addition.

FASHIONPHILOSOPHY FASHION WEEK POLAND DIARY

2013-04-23T20:35:00.000+02:00

Jeden dzień na polskim Fashion Week'i był bardzo intensywny i minął niesamowicie szybko. Wcielenie sie jednocześnie w role fotografa, reportera, kamerzysty, statysty, charakteryzatora i modela było niesamowicie ciężkim zadaniem. Jednak udało mi się zmontować zapowiadaną wideo relację. Mam nadzieję, że film przypadnie Wam do gustu. Już nie mogę się doczekać wakacji i tego typu relacji z podróży. Nie miałam szansy zrobienia dokładnych zdjęć stylizacji, jednak zrekompensuję to nadchodzącym postem.

torebka TOUS Indie | sukienka AXParis | szalik Romwe

One day at Fashion Week Poland was really intensive and ended fast. Taking on the roles of the photographer, reporter, cameraman, movie crew, makeup artist and model was an incredibly difficult task to handle but in the end, I made this video diary. I hope that you'll enjoy it. I can't wait to make some video diaries from my travels and trips. I didn't have a chance to shoot my outfit in a proper way but I'll compensate this negligence with upcoming outfit post.

bag TOUS Indie | dress AXParis | scarf Romwe

MONKEY BUSINESS

2013-04-20T21:08:00.002+02:00

Photo M.Popiołek

Sezon na półbuty i balerinki uważam za oficjalnie otwarty ! Pomimo że pogoda na wczorajszym Fashion Weeku w Łodzi nie dopisała, dzień spędziłam naprawdę ciekawie, w bardzo dobrym towarzystwie. Jednak przyjemności się skończyły, czeka mnie trochę pracy i obowiązków. Relacji (z małą, video-niespodzianką) możecie się spodziewać już niedługo !

bluzka French Connection | mokasyny Clarks | płaszcz ZARA | torba Michael Kors | okulary Céline via Sunglasses Shop | bransoletka Pandora | zegarek Calvin Klein

The season for flat shoes is now oficially open ! Despite the bad weather conditions during yesterday's Fashion Week Poland, I've had an interesting day in a very good company. But the fun is over now, I have to focus a little bit more on my duties. The FW diary (with a little video-surprise) will be posted soon so stay tuned !

NEW IN: CÉLINE AUDREY SUNGLASSES

2013-04-18T20:16:00.000+02:00

Są modele okularów, od których zaczynają się tworzyć kanonowe, powielane przez tysiace marek modele jak na przykład lenonki czy 'ray banki'. Ich popularność nie zmniejszy się jeszcze przez następnych kilka lat i chociaż od Celine Audrey nie powstały 'celinki', wiem, że równie długo będą nosiły miano najbardziej pożądanych okularów. Dzięki Sunglasses Shop, który rozprowadza okulary światowych marek takich jak Prada, Miu Miu, Dior, Chanel, znalazły sie u mnie.

There are some sunglasses that became canons. Those models are duplicated by thousands of brands. Take 'lenons' or 'ray bans' as an example - their popularity will not diminish for the next few years. Despite the fact that Celine Audrey sunglasses may have not arouse to 'celines', I know that they will remain the most desirable ones. Thanks to Sunglasses Shop, which distributes glasses of global brands such as Prada, Miu Miu, Dior, Chanel, I have a pair with me.

Jeśli już mowa o nowych okularach, warto zainwestować w naprawdę dobrą, markową parę z polaryzowanymi szkłami, które Celine Audrey posiadają. Zwiększony komfort prowadzenia samochodu, patrzenia na wyświetlacz telefonu czy w kierunku mocnego słońca są nieocenione. Przypominam więc o wciąż trwającym konkursie, w którym możecie wygrać zacną parę Ray Ban Wayfarer w jakim tylko kolorze sobie wymarzycie ! Jutro dla Was coś nowgo na blog, a dla mnie - Fashion Week Poland !

Speaking of new glasses, you really should invest in a really good, branded pair with polarized glasses that Celine Audrey do have. Increased car-driving comfort is invaluable and looking at the display of the phone in the strong sun is not a nightmare anymore. So that I remind you about the giveaway I'm holiding right now in which you can win a respectable pair of Ray Ban Wayfarer in any color you like ! And tomorrow Fashion Week for me, new outfit post for you !

FCUK & FASHIOLISTA CONTEST - WIN £500 SHOPPING SPREE

2013-04-17T20:00:00.002+02:00

Dzisiaj chciałabym podzielić się z Wami dobrymi wiadomościami. Biorę udział w konkursie organizowanym przez Fashiolista oraz French Connection UK i będę bardzo wdzięczna za Waszą pomoc w zdobyciu wygranej. Link do oddania na mnie głosu oraz uzupełnienie dwóch kolejnych kroków znajduje się TUTAJ. Ale to nie wszystko - jedna z głosujących osób zostanie nagrodzona voucherem na zakupy w FCUK o wartości £500, więc Wy też macie o co walczyć!

Dziękuję za każdy oddany głos !

I have some good news to share with you guys ! I'm taking part in a contest organized by Fashiolista and French Connetion UK. I would be more than grateful if you could help me in winning the prize. A voting link and completing two other steps is HERE. What is more, one of the voters will have a chance of shopping spree at FCUK with a £500 voucher ! It's a win win situation ! Thank you for your vote !

BEIGE CAPE

2013-04-14T22:17:00.002+02:00

Photo M. Popiołek

W końcu pogoda zrobiła się bardziej wiosenna. Póki jednak rozkręci się na dobre, zamieniłam zimowe buty (na które nie moge już naprawde patrzeć) na kalosze. Te od Méduse przypominają buty do jazdy konnej, są zgrabne i bardzo dobrze dopasowane do łydki. Właściwie niczym nie odbiegają od klasycznych oficerek a do tego dobrze chronią przed przemoczeniem. Ale nie przywołuję deszczu, teraz czeka mnie dużo pracy, realizacji planów więc potrzebuję dużo słońca i pozytywnego myślenia !

poncho Romwe | kalosze Méduse | torba Louis Vuitton Neverfull Damier | kapelusz Patrizia Pepe | zegarek Michael Kors

At least spring came. But before it starts for good, I changed my winter shoes (that I'm absolutely tired of) for some wellingtons. Those from Méduse are reminding me of horse-riding boots, thay are neat and very well suited to the calf. What is more, they perfectly protect from getting wet. But I do not recall rain, now I will have a lot of work and I have to focus on my plans so all I need is a sunshine and positive thinking!

cape Romwe | boots Méduse | bag Louis Vuitton Neverfull Damier | hat Patrizia Pepe | watch Michael Kors