I just came back from Switzerland, I traveled in this country about 5 days. The first day, I stayed in Geneve this city very beautiful and has many good landscape for taking pictures

Structure
    J’ ai                   Vous avez
    Tu as                Nous avons
    Il/Elle/On a       Ils/Elles ont

Examples.
    Vous avez faim? – Are you hungry?
    Il y a du café, de la briorche et des croissants.
    J’ai une idée.

UML : Dependency relationship

มาวันนี้ก็จะกลับมาต่อกันอีกอันนะครับ นั่นก็คือ Association relationship

an association is a relationship between two classifiers, such as  classes or use cases, that describes the reasons for the relationship and the rules that govern the relationship.

แปลได้ความว่า Association เป็น relation ที่เกิดขึ้นระหว่าง Class 2 Class เพื่อให้ต่างฝ่ายสามารถที่จะใช้ attribute หรือ operation ของอีก class ได้

Example

จากตัวอย่างจะเห็นได้ว่า Class Student นั้นมี Association Relationship กับ Class Course

จะเห็นว่ามีเลข 1 ที่หัวและหางระหว่าง Association เวลาอ่านความสำพันธ์ก็ง่ายๆ ครับ คือ

ถ้าอ่านจาก Student ไปหา Course ก็ให้เอามือเนี้ย..ปิดตัวเลข 1 ที่อยู่ใกล้ Student มันก็จะออ่านได้ว่า

Class Student นั้นสามารถมี Course ได้เพียง 1 Course

แต่ถ้าอ่านจาก Course ไปหา Student ก็จะอ่านได้ว่า

Class Course นั้นสามารถมี Student ได้เพียง 1 คนนั่นเอง (ดูไม่สมเหตุสมผลเท่าไหร่..เนาะ)

ส่วนไอ้ Class Environment ที่มี เส้นประวิ่งเข้าไปเกาะ กับ Association relation นั้น เราจะเรียกไอ้เส้นประนั้นว่า

Association Classes, an association class is a class that is part of an association relationship between two other classes.

ก็คือ relation ที่วิ่งเข้ามาเกาะกับ Class 2 Classes ที่มีความสำพันธ์แบบ Association relationship นั่นเอง โดย Class Environment นั้นจะมีหน้าที่ Provide ข้อมูลเช่น section, grade, semester ให้กับ Association relationship (เส้นทึบนั่นเอง)

From :

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rsmhelp/v7r0m0/index.jsp?topic=/com.ibm.xtools.modeler.doc/topics/cdepend.html

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/rsmhelp/v7r0m0/index.jsp?topic=/com.ibm.xtools.modeler.doc/topics/cassn.html

Dans cette nuit, J’ai bu la vin environ trois les verres et j’ai dit "Chin-Chin my ass".

สิ่งสำคัญที่สุดอย่างหนึ่งใน UML ก็คือเรื่อง Relation ระหว่าง Class … อ่ะแน่นอนว่า ถ้าพูดถึงเรื่อง Class ก็คงจะหนีไม่พ้นเรื่องแนวคิด แบบ OOP (จาวาลอย..ขึ้นมาทันที) ชั่งมันเอาไว้ก่อน กลับมาที่ UML ครับ วันนี้ผมคงเริ่มที่ Relation ที่เรียกว่า "Dependency"

Dependency is a relationship in which one element, the client, uses or depends on another element, the supplier. You can use dependency relationships in class diagrams, component diagrams, deployment diagrams, and use-case diagrams to indicate that a change to the supplier might require a change to the client. — IBM

Dependency ก็คือการที่มี element ใดไปอาศัยขอใช้งานร่วมงานร่วมกับ element อื่น เมื่อ element ที่เราไปเกาะเค้าอยู่มีการเปลี่ยนแปลงอะไรบางอย่าง เราก็จะถูกเปลี่ยนตามนั่นเอง

ตัวอย่างภาพประกอบพร้อมสัญลักษณ์

ตัวอย่าง

"A Cart class depends on a Product class " เพราะว่า Cart class นั้นมีความจำเป็นที่จะต้องนำ Product class เอามาใช้งานภายใน class ของตัวเอง พูดง่ายๆ ถ้าไม่มี Product Class ไอ้เจ้า Cart Class ก็ไม่มีความหมายอะไร

จะเห็นได้ว่าหาก Product มีการเปลี่ยนแปลงใดๆ Cart ก็จำเป็นต้องเอาสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงนั้น..ใช้ตามไปด้วย

Reference : IBM

    ส่วน ประโยคที่ขึ้นต้นด้วย Que (พอมันอยู่หน้าสระจะลดรูปกลายเป็น qu’) ความหมายของมันคือ “อะไร” ส่วนไอ้ ส่วนที่ต่อ est-ce que นั้นเวลาเราเอามาใช้จะไม่เอามาตีความ คือไม่ต้องแปลนั่นเอง เช่น

    Qu’est-ce qu’on mange? – คุณมีอะไรให้พวกเราทานบ้าง ?
   
    นอกจากนี้เรายังมักนำ Est-ce que ไปใช้ตั้งคำถามร่วมกับ Question word อีกด้วย

    โครงสร้าง
   

Question word + est-ce que + subject + verb?

    เช่น
    Qu’est-ce que nous mangeons ? – วันนี้พวกเราจะทานอะไรกันดี
    Où est-ce que tu es ? – คุณอยู่ที่ไหน

1. Fête des Vins : งานไวน์ประจำปีของเมือง Gailac
2. ALBI : ตรงนี้จะมีที่เที่ยวเด่นๆ 2 ที่คือ
   1. La cathédrale Sainte-Cécile : โบสถ์ของ Sainte Cécile ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นโบสถ์ที่มีความสวยงามที่สุดแห่งหนึ่งฝรั่งเศส และเป็นโบสถ์ที่เป็นศิลปะของอิตาลีที่ใหญ่ที่สุด ถูกสร้างในศตวรรษที่ 13 ส่วนงานศิลปะต่างๆนั้นแล้วเสร็จในปี 1465
   2. Le musée Toulouse-Lautrec : เป็นพิพิธภัณฑ์แสดงภาพงานศิลปะของ Henri de Toulouse Lautrec ซึ่งเป็นนักวาดภาพที่เกิดในเมืองตูลุส โดยงานศิลปะของนักวาดภาพท่านนี้ก็ืคือ การนำสีสังเคราะห์มาใช้งานศิลปะเป็นครั้งแรกซึ่งถือได้ว่าสีสังเคราะห์นี้เป็นพ่อของสี่โปสเตอร์ (des pères de l’affiche) ที่เราๆ เคยใช้กันสมัย..มัธยม นั่นเอง
3. CORDES sur Ciel : ตรงนี้จะไปจุดสุดท้ายของทริป จุดเ่ด่นของ CORDES sur Ciel คือ การที่เป็นหมู่บ้าน/เมือง ที่ตั้งอยู่บนภูเขาที่ชื่อว่า de Mordagne เมืองนี้ถูกค้นพบเมือปี ค.ศ. 1222 เป็นเมืองที่นักท่องเที่ยวนิยมมาเที่ยวและถ่ายภาพ อาจารย์สอนภาษาฝรั่งเศสบอกว่า ตรงยอดสูงสุดของภูเขาเป็นสุสาน

ไปดูรูปกันครับ..อิๆ

FR : Dérnier, Je suis aller aù La Franqui qui elle une plage de mer Méditeranée. Où elle La Franqui? Voutre réponse est ci-dessous :

TH : เอากันเข้าไป..เขียนเองยังงง เลย .. เอาหน่าถือว่าซ้อมมือ ไปเที่ยวมาครับที่ La Franqui (ลา ฟางกิ๊) มันเป็นชายหาดที่ติดกับทะเลเมดิเตอร์เรเนียนโน้น เคยได้ยินไอ้ทะเลนี้สมัยเรียน ม.ปลาย วิชาสังคม ไม่นึกว่าจะได้มาเห็นกับตา แล้วมันอยู่ตรงไหนหล่ะ ..คำตอบอยู่ด้านล่างครับ

ดูแผนที่ขนาดใหญ่ขึ้น

EN : I left from my institute about 10.00 AM (In the plan, we will leave at 9.00 AM. We have some problem about bus) and arrived there about 12.00 PM. (About 2 Hr. from Toulouse).The distance between Toulouse and La Franqui is  about  180 km.

FR : Je suis parti mon institut le 10.00 AM (Dans la plan, nous vais aller le 9.00 AM. Nous sommes un problem environ le bus) et arrivé  la-bas le 12.00 PM. (Environ 2 Hr pour venir de Toulouse).  La distance entre Toulouse et La Franqui est d’environ 180 km.

TH : โชคดีที่ภาษาไทยไม่มีเรื่อง Tense ให้ปวดหัว คำไหนคำนั้น..สบาย อิๆ วันนั้นผมก็ออกจากที่พักประมาณ 10 โมงเช้า (ตาม Plan จริงๆ แล้วต้องออกตอน 9 โมงแต่เผอิญมีปัญหาเรื่องรถบัส เลยต้องเลื่อนเวลาออกไป) จาก Toulouse ไป La Franqui ก็ประมาณ 180 km. ก็ถือว่าไม่ไกลมา อารมณ์ไปหาสาวที่ ชลบุรี ด้วยรถตู้

EN : La Franqui is very long beach, I think it about 2 km and at the end of it has a big mountain, I don’t know what the name of that mountain but it very high. I tried to go to the top of it and I took time about 1 hr.

FR : La Franqui est très très long plage. Je pense, il y a environ 2 km et à fin de plage qui a très montage qrand. Je ne connais pas appelle de montage mais qui est très très haut.  J’ai essayé pour aller  à sommet et J’ai pris le temp environ 1 hr.

TH : เท่าทีี่ผมเล็งๆ ผมว่าชายหาดของ La Franqui ก็น่าจะยาวประมาณ 2 km และที่ท้ายสุดของชายหาดก็จะมีเขายื่นออกมา แน่นอนผมก็ต้องขึ้นไปบนยอดเขานั้น ก็ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง

EN : At the top, the landscape is very beautiful. I went to there with my two friends from Tanzania and they were my model for taking some photos.  

FR : Au sommet, le paysage est très très beau. Je suis allé à là avec mes amis qui sont venus de la Tanzania et ils ont  été mes modéle pour prendre des photos.

TH : บนเขาที่ผมเดินขึ้นมา..วิวสวยมั๊กๆๆ ถ่ายรูปบนนี้ไปหลายรูป จริงๆแล้ว ทั้งกลุ่ม น่าจะมีผมกับเพื่อนจาก Tanzania ที่ขึ้นกันมาแค่ 3 คน นอกนั้นเค้าเล่นน้ำกันอยู่ข้างล่าง ก็เลยต้องบังคับให้เขาเหล่านั้นเป็น นายแบบ ให้ซ๋ะเลย

จะว่าไปการถ่ายรูปแต่ผู้ชายมันไม่ได้อารมณ์เล้ยยย มาเที่ยวทะเลงี้..เซ็งเป็ดมากก นะ..ใช่ๆๆ มันต้องมีสาวๆ มาด้วย ถึงจะมันส์ เขาว่าผู้หญิงกับทะเลเป็นของคู่กัน ทะเลไม่มีหญิงก็เหมือนนั่งตี่ฉิ่ง..แต่ไม่มีฆ้องวง (กูคิดได้ไงเนี้ย) งี้ต้อง import จากเมืองไทยมาซ๋ะแล้ว…

EN : OK, Let’s go to look my pictures.

FR : OK, Regarder mes photos.

TH : ป่ะ..ไปดูรูปกัน

ว่าแล้วก็เริ่มบรรเลงวิชาภาษาฝรั่งเศสที่ร่ำเรียนมาประมาณ 3 เดือน

เปิดตัวด้วยการ ทักทายตามประสาด้วยคำว่า "สวัสดี" แน่นอน พูดกันได้ทั่วโลก ผมข้ามไป มาเริ่มที่

1. ผมต้องการที่จะซื้อกาต้มน้ำของคุณ

Je veux acheter votre chaudière, combine ?

2. ลดราคาให้ผมหน่อยได้หรือเปล่า (เค้าลดให้ผม 2 Euro  ตอนแรกตั้งราคาขายไว้ 7 เหลือ 5 Euro ก็แจ่มละ)

Le prix réduce, c’est possible?

3. หลังจากนั้นก็ถามเค้าตามมรรยาท ว่าจะออกจากที่นี่เหรอ (เค้าบอกว่าจะอยู่อีกอาทิตย์เดียวก็จะไปละ)

Vous-laisser ici?

4. ปิดท้าย..ด้วย นี่เลยครับ Can I speak English with you?

Je peax parler dans Anglais avec tu?

เทคนิคง่ายๆ เวลาตั้งคำถาม..คิดไรไม่ออก ลงท้ายคำสุดท้าย "ขึ้นเสียงสูงไว้"

ก็ประมาณ..นี้ครับ..ความพริ้วอาจจะยังไม่เท่าไหร่ แต่..Output ได้ตามต้องการ ก็ถือว่าโอหว่ะ..งานนี้