Titled “Flutes and Horns – Journey to a Joyful Life,” the concert features flute and horn players from Chiasong Ensemble, along with guest singers and percussionists. If you have free time and in the Kaohsiung area, please come to the concert for supporting Chiasong Ensemble. Thank you! Tickets are available through the Era Ticketing System.

Era Ticketing System: Flute and Horns – Journey to a Joyful Life

嘉頌重奏團委託我編曲的五首音樂劇選曲會在2026年4月4日下午三點，會在高雄衛武營藝術文化中心表演廳再次演出。這些音樂劇選曲包括〈我曾有夢〉、〈跳舞皇后〉、〈媽媽咪呀〉選自《媽媽咪呀》，《紐約紐約》主題曲，和〈流星下的願〉選自《雪狼湖》。

「仙女與喇叭花 – 隨風起舞的篇章」音樂會主要是嘉頌重奏團的子團，卡卡頌長笛重奏團和號召法國號重奏團的成員音樂會，還有客席的歌手跟打擊樂手的參與。如果你有空的話，請來參與音樂會支持嘉頌重奏團，謝謝你！購票請洽年代售票系統。

年代售票系統：仙女與喇叭花–隨歌起舞的篇章

Commissioned by Sharing Chamber Orchestra

Instrumentation:
1 Flute, 1 Oboe, 1 Percussion (Snare Drum, Kick Drum, Suspended Cymbal, Rainstick, Triangle, and Metal Wind Chime.), 1 Harp, 1 Piano, 2 Violins, 1 Viola, 1 Cello

World Premiere:
October 18, 2025
Music Kaleidoscope – Sharing Chamber Orchestra Concert 2025
Chiahu Performance Hall, Beigang Cultural Center, Yunlin, Taiwan
Sharing Chamber Orchestra

Duration: 7 minutes

Program Notes

Romance for chamber ensemble is a commissioned piece by Sharing Chamber Orchestra. Since I first composed Under the Darkening Sky (2020) for them, it opened the path for me to work with them continuously on many arrangements after the COVID-19 pandemic. As usual, they asked me to arrange a piece including Happy Birthday for their 25th anniversary concert. Instead of doing an arrangement, this led to the idea of composing my second original work for them, and two pieces came to my mind, Takashi Yoshimatsu’s Two Romances for piano and Amy Beach’s Romance for violin and piano, Op. 23.

Inspired by these two pieces, I titled this piece Romance as well, to embrace the warm and touching atmosphere of music while expressing my longing for my beloved family and hometown. Based on the mixolydian mode and pentatonic scale in both melody and harmonic progression, the piece weakens the function of the leading tone and creates the illusion that the tonic is actually a dominant chord. In this setting, the music flows freely, without a fixed destination, through contrasting sections, each revealing its various gestures.

Singing Happy Birthday is a very intimate act, as is missing my lovely family and friends. This piece will premiere on October 18, 2025, which is also my birthday, at Chiahu Performance Hall, Beigang Cultural Center (Yunlin, Taiwan). With this piece, I am singing my own Happy Birthday, a gift both to Sharing Chamber Orchestra and to myself.

接受了鄉音室內樂團的委託創作，我譜寫了這首為室內樂團的《羅曼史》。自從第一次為鄉音室內樂團譜寫了《天黑之後》(2020)，在後疫情時代開啟了許多與他們繼續合作的編曲機會。他們問我是否能改編一首有生日快樂歌的作品，提供他們在25週年的音樂會上演出。我心想與其是改編作品，寫第二首新的曲子給他們或許比較好。開始了這個想法，我想起了兩首曲子，吉松隆為鋼琴的《兩首羅曼史》和艾咪．畢奇為小提琴跟鋼琴的《羅曼史，作品23》。

靈感來自這兩首曲子，我也把這首新作命名為《羅曼史》，有著溫暖而動人的音樂氛圍，同時也散發著對親人跟故鄉的思念。曲子的旋律跟和聲結構主要建立在米索利地安調式跟五聲音階，這些調式削弱了調性音樂的導音功能，讓屬和絃聽起來像是主和絃一樣。在這樣手法中，音樂得以自由而無終點的展開，在對比的段落中變化著不同的樣貌。

我一直認為唱生日快樂歌是一個很親密的舉動，就好像思念著家人跟朋友一樣。這首曲子會在2025年10月18日於雲林北港文化中心家湖廳首演，那天也正好是我的生日。藉由這首曲子，我似乎在唱著一首有著我自己風格的生日快樂歌，祝福著鄉音室內樂團跟我自己的生日快樂！

– Feng-Hsu Lee (September 2, 2025 Kuala Lumpur, Malaysia)

My latest piece, Romance for Chamber Ensemble, will premiere at these concerts, along with five commissioned arrangements, including “The Sound of Music,” “Edelweiss,” and “Sixteen Going on Seventeen” from Richard Rodgers’s The Sound of Music, “Strophenlied des Escamillo” from Georges Bizet’s Carmen, and “Memory” from Andrew Lloyd Webber’s Cats.

If you have free time, please come to the concerts for supporting Sharing Chamber Orchestra and me. Tickets can be purchased through the Opentix System. Thank you very much.

Opentix: Music Kaleidoscope – Sharing Chamber Orchestra

我很高興能再次跟鄉音室內樂團合作，這次他們「音樂萬花筒」的年度音樂會，10月18日會在北港文化中心家湖廳，10月19日會在雲林表演廳，兩場音樂會的時間都是下午2點30分。

我的最新作品，為室內樂團的《羅曼史》，會在這兩場音樂會中首演，同場還會演出我的五首委託改編作品，〈音樂之聲〉、〈小白花〉、〈十六即將十七〉選自羅傑斯《真善美》，〈鬥牛士之歌〉選自比才《卡門》，和〈回憶〉選自韋伯《貓》。

如果你有時間，請來參加音樂會，支持鄉音室內樂團跟我的作品。購票請洽兩廳院售票系統。謝謝你！

兩廳院售票系統：2025「豐愛雲林 鄉音傳情 – 音樂萬花筒｣ 音樂會

和鄉音室內樂團合作一直都是很愉快的經驗。這次的主題是母親節的音樂，這場音樂會會演出七首我的委託編曲作品，包括《伊是咱的寶貝》、《頑皮豹》、《地獄之火在我心中燃燒》、《飛越彩虹》、《母親教我的歌》、《聽我說謝謝你》和《奉獻》。在這編曲的過程中，好幾次我都被這些音樂感動著，讓我非常想念著我的媽媽。

2025年5月3日下午2點30分，在雲林科技大學雲泰表演廳，鄉音室內樂團會帶來「樂來越愛媽」母親節音樂會。如果你有時間，請來參加音樂會支持鄉音室內樂團，謝謝你！

購票請洽兩廳院售票系統 – 「樂來越愛媽」母親節音樂會。

This concert, titled “Flutes and Horns – Journey to a Joyful Life,” is specially designed for flute and horn players from Chiasong Ensemble, featuring guest singers and percussionists. It will take place at the Chiayi City Concert Hall (Chiayi, Taiwan) at 2:30 PM on December 1, 2024.

This is my first time collaborating with them, and I sincerely hope the concert will be a success. If you have free time and in the Chiayi area, please come to the concert for supporting Chiasong Ensemble. Thank you! Tickets are available on the Era Ticket System.

Era Ticket：Flutes and Horns – Journey to a Joyful Life

我很高興接受了嘉頌重奏團的卡卡頌長笛重奏團和號召法國號重奏團的委託編曲，譜寫了五首音樂劇的編曲提供給他們音樂會的演出。這些音樂劇選曲包括〈我曾有夢〉、〈跳舞皇后〉、〈媽媽咪呀〉選自《媽媽咪呀》，《紐約紐約》主題曲，和〈流星下的願〉選自《雪狼湖》。

「仙女與喇叭花 – 隨風起舞的篇章」音樂會主要是嘉頌重奏團的子團，卡卡頌長笛重奏團和號召法國號重奏團的成員音樂會，在這個音樂會中還有客席的歌手跟打擊樂手的參與。音樂會在2024年12月1日下午2點30分，在嘉義市政府文化局音樂廳。

這是我第一次跟他們合作，希望他們這次音樂會能夠很成功。如果你有空的話，請來參與音樂會支持嘉頌重奏團，謝謝你！購票請洽年代售票系統。

年代售票系統：仙女與喇叭花 – 隨風起舞的篇章

The concert is free admission. If you are in the Austin, TX area, please come to support The Woven Sounds. The concert program can be found at the following link.

Austin Community College Music Department Website:
New Asian Music: The Woven Sound & Brentwood Christian School Bears Choir

我的為鋼琴四手聯彈的《三首素描》會在這個週末10月26日下午2點再次被演出。我很謝謝「織音・知音」（鋼琴家吳婉瑄和廖又萱）在「亞洲新音樂會 – 織音・知音與布倫特伍德基督教學校貝爾斯合唱團」中演出這個曲子。還記得這個曲子的首演現場也是在同一個音樂廳—美國德州奧斯汀社區學院演奏廳，在我們突然失去一位優秀的鋼琴家跟好朋友劉子丰之後。這首曲子也是題獻給她的，我相信「織音・知音」會在音樂會中使用著這首曲子紀念著她。

音樂會是免費入場。如果你在德州奧斯汀附近，請來參與音樂會來支持「織音・知音」，音樂會曲目在以下的連結。

奧斯汀社區學院音樂系網站： 亞洲新音樂會 – 織音・知音與布倫特伍德基督教學校貝爾斯合唱團

Their annual concert titled “Music Painting – Sharing Chamber Orchestra Concert” will take place in two locations in Yunlin, Taiwan as usual. The first one will be at 2:30pm on October 26 at Chiahu Performance Hall, Beigang Cultural Center (Beigang, Yunlin). The second one will be at 2:30pm on October 27 at Yunlin Performance Hall (Douliou, Yunlin). They also invite the guest singers, Chia-Ying Chan (soprano) and Lorenzo Chun-Han Chang (baritone), to perform with them for the art songs. If you have free time, please come to the concerts for supporting Sharing Chamber Orchestra. Thank you! Tickets can be purchased at Opentix system.

Opentix: Music Painting – Sharing Chamber Orchestra Concert

我很高興再次接受雲林縣鄉音室內樂團的委託編曲六首提供他們的年度音樂會演出之用，這六首曲子分別是為室內樂團的〈漫步與杜樂利花園〉和〈基輔城門〉選自穆索斯基《展覽會之畫》、為中音人聲與室內樂團的《夢》（托斯第）、為高音人聲與室內樂團的〈愛神〉選自史特勞斯《布倫塔諾歌曲，作品68第5首》、為雙人聲與室內樂團的〈天堂異鄉人〉選自鮑羅定、萊特、福萊斯特《天命》、為雙人聲與室內樂團的〈緊閉雙唇〉選自雷哈爾《風流寡婦》。

雲林縣鄉音室內樂團的2024「豐愛雲林 鄉音傳情 – 音樂風情畫｣ 音樂會，會舉辦兩場：第一場在10月26日下午2點30分，在北港文化中心家湖廳，第二場在10月27日下午2點30分，在雲林表演廳。這次音樂會他們也邀請女高音詹佳穎和男中音張淳菡擔任藝術歌曲的客席演出。如果你有時間，請來參加音樂會支持雲林縣鄉音室內樂團，謝謝你。音樂會票券請洽兩廳院售票系統。

兩廳院售票系統：2024「豐愛雲林 鄉音傳情 – 音樂風情畫｣ 音樂會

This song cycle was composed for my graduation recital at the Eastman School of Music. The recording of the world premiere performance can be listened in poet Chen Li’s website, and the link is below –
Chen Li’s Website: Feng-Hsu Lee’s On the Island

Tickets can be purchased in the following link –
Opentix: Soprano Hsin-Ying Chen Vocal Recital

很高興知道我的為高音人聲與鋼琴的《在島上》會在7月7日晚上7點30分，在台北國家演奏廳演出，這次的演出也會是這個曲子的台灣首演。這個聯篇歌曲集包括了10首歌，出自詩人陳黎的同名詩作〈在島上〉選自詩集《貓對鏡》。女高音陳心瑩老師和鋼琴家翁重華老師會在他們的獨唱會中演出這個作品，這次我也很開心能夠有機會回去台灣出席這場音樂會。

這個作品是為了我在美國伊士曼音樂院的畢業音樂會上演出所譜寫的，首演的錄音可以在詩人陳黎的網站上聽到，連結如下：
陳黎詩樂影音集：李豐旭《在島上》

可以在兩廳院售票系統 Opentix 購票：當代中文藝術歌曲篇 – 女高音陳心瑩2024獨唱會

我很高興今年能再次跟雲林縣鄉音室內樂團合作，2024年5月18日下午2點30分，在雲林科技大學雲泰表演廳，他們的《印象．映像》音樂會中，主要演出是以電影音樂為主。他們會演出五首我的委託編曲作品，包括〈我曾有夢〉和〈人去樓空〉選自《悲慘世界》，〈夜的樂章〉選自《歌劇魅影》，〈嶄新的世界〉選自《阿拉丁》，和〈刻在我心底的名字〉選自《刻在你心底的名字》。如果你有時間，請來參加音樂會支持鄉音室內樂團，謝謝你！

Opentix 購票系統 – 《印象．映像》音樂會.

很高興知道我的曲子為中音薩克斯風和鋼琴的《漫步在紅葉與白雪的路上》在10月28日於美國北德州大學 Voertman Hall 會再被演出。謝謝 Dr. Gregory Dewhirst 有興趣也願意演出這個曲子，也謝謝 Dr. Xiaoyan Wang 的鋼琴伴奏。這個演出會是「北德州大學薩克斯風校友日」的其中一個節目，演出時間是在美國中部時間下午1點。