ภาษาญี่ปุ่นวันละเล็กละน้อย และ JLPT

TOYOTA ReBORN CM โดราเอมอน (ต่อ ตอนที่ 9-12)

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 22 Apr 2014 22:55:00 +0700

วันนี้เอาโฆษณา TOYOTA ที่ออกอากาศที่ญี่ปุ่น ซึ่งมีโครงเรื่องมาจากโดเรมอนมาฝากค่ะ มีอีก 3 ตอนด้วยกัน แล้วก็มีคนใจดีทำซับภาษาไทยให้ด้วย

ตอนที่ 9
ตอนที่ 10
ตอนที่ 11
ตอนที่ 12

credit คุณ tstabswf แห่ง youtube

คันจิ : N5 (วัน)พุธ น้ำ

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 20 Apr 2014 17:50:00 +0700

水
อ่านแบบจีน (on) : スイ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : みず
4 strokes

ความหมาย : water(น้ำ)

ตัวอย่างคำ :
みず【水】น้ำ ของเหลว
水ようび【水曜日】วันพุธ
すい‐ぶん【水分】น้ำ ความชื้น
こうずい【洪水】น้ำท่วม
みずとあぶら【水と油】น้ำกับน้ามัน (ใช้เปรียบเทียบสิ่งที่เข้ากันไม่ได้)

คันจิ : N5 (วัน)อังคาร ไฟ

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 26 Sep 2013 00:55:00 +0700

火
อ่านแบบจีน (on) : カ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : ひ/ほ
4 strokes

ความหมาย : fire(ไฟ)

ตัวอย่างคำ :
ひ【火】ไฟ
かようび【火曜日】วันอังคาร
はなび【花火】ดอกไม้ไฟ
かじ【火事】ไฟไหม้
ほかげ【火影】แสงไฟ

คันจิ : N5 ดวงจันทร์

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 14 Jul 2013 22:57:00 +0700

月
อ่านแบบจีน (on) : ゲツ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : げつ/つき
4 strokes

ความหมาย : moon(ดวงจันทร์)/month(เดือน)

ตัวอย่างคำ :
げつようび【月曜日】วันจันทร์
つきかず【月数】จำนวนเดือน
まいつき【毎月】ทุกเดือน
つきとすっぽん【月と鼈】ดวงจันทร์กับเต่ากระดองนิ่ม
(ใช้ในความหมายว่าของสองสิ่งที่ดูเหมือนคล้ายกันแต่ที่จริงแล้วแตกต่างกันมากไม่สามารถเทียบกันได้
เช่น ดวงจันทร์และเต่ากระดองนิ่มมีลักษณะเป็นวงกลมเหมือนกัน แต่ที่จริงแล้วแตกต่างกันมากไม่สามารถเทียบกันได้
ภาษาอังกฤษใช้ different as day and night)

犬と私の10の約束

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 25 Mar 2013 22:57:00 +0700

สัญญาสิบข้อของฉันกับน้องหมา

เป็นภาพยนตร์สะท้อนความรักความผูกพันของเด็กผู้หญิงคนหนึ่งกับน้องหมาของเธอ ซึ่งได้ออกฉายที่ประเทศญี่ปุ่นในเดือนมีนาคม 2008 น่ารักและซึ้งใจมาก และสัญญาสิบข้อนั้น ได้แก่...
รู้ก่อนอ่าน - ฉันในสัญญาคือ น้องหมา

１．私の話をがまん強く聞いてくださいね。
ขอให้ตั้งใจฟังเรื่องของฉันอย่างอดทน
２．私を信じて私はついもあなたの味方です。
ขอให้เชื่อฉัน ฉันเป็นเพื่อนของเธอเสมอ
３．私とたくさん遊んで。
เล่นกับฉันให้มากๆ
４．私にも心があることをわすれないで。
อย่าลืมว่าฉันก็มีหัวใจ

５．ケンカはやめようね。本気になったら私が勝っちゃうよ。
อย่าทะเลาะกันนะ แต่ถ้าเกิดขึ้นจริงฉันต้องชนะนะ
６．言うことを聞かないときは理由があります。
เวลาที่ไม่ฟังเรื่องที่บอก ฉันมีเหตุผลนะ
７．あなたには学校もあるし友達もいるよね。でも私にはあなたしかいません。
สำหรับเธอแล้วเธอมีทั้งโรงเรียนมีทั้งเพื่อน แต่ฉันมีแค่เธอ

８．私が年をとっても仲良くしてください。
แม้ว่าฉันจะอายุมากขึ้นก็ขอให้เป็นเพื่อนกันสนิทสนมกันต่อไป
９．私は十年くらいしか生きられません。だから、一緒にいる時間を大切にしようね。
ฉันมีชีวิตอยู่ได้เพียงแค่ประมาณสิบปีเท่านั้น ดังนั้นขอให้ให้ความสำคัญกับเวลาที่อยู่ด้วยกันนะ
１０．あなたとすごした時間を忘れません。私が死ぬ時、お願いします、そばにいてね。
ฉันจะไม่ลืมเวลาที่ใช้ร่วมกับเธอ เวลาที่ฉันจะตาย ขอร้อง ช่วยอยู่ข้างๆ ฉันนะ

ขอบคุณภาพประกอบจาก : http://www.tv-tokyo.co.jp/inu10/

คันจิ : N3 ตัวที่ 3 อวยพร

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 22 Dec 2012 16:49:00 +0700

祝

อ่านแบบจีน (on) : シュク/シュウ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : いわ(う)
9 strokes
ความหมาย : celebrate(แสดงความยินดี)
ตัวอย่างคำ :
いわう【祝う】อวยพร แสดงความยินดี
(お)いわい【(お)祝い】การอวยพร การแสดงความยินดี
しゅくが【祝賀】การอวยพร การแสดงความยินดี
しゅくじつ【祝日】วันหยุดพิเศษ (national, public) holiday)
しゅうげん【祝言】พิธีแต่งงาน

Kanji of the year 2012 (คันจิของปี 2012)

noreply@blogger.com (Anonymous) — Thu, 13 Dec 2012 00:44:00 +0700

ในแต่ละปี สมาคม Japanese Kanji Proficiency Society จะประกาศตัวอักษรคันจิขึ้นมา 1 คำ ซึ่งเรียกว่า Kanji of the Year (คันจิแห่งปี, Kotoshi no Kanji, 今年の漢字) โดยคันจิคำนี้จะมีความหมายที่สะท้อนความเป็นไปของปีที่ผ่าน จึงสอดคล้อง เหมาะสมกับการเป็นตัวแทนคำแสดงลักษณะของปีทั้งปีได้ดีที่สุด และ “คันจิแห่งปี” นี้ก็เป็นคำที่ได้มาจากการโหวต เพื่อให้ตรงกับความคิดเห็นของคนส่วนใหญ่มากที่สุดด้วย

金

อ่านแบบจีน (on) : キン/コン
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : かな/かね
8 strokes

ความหมาย :　money/gold (เงิน/ทอง)

ตัวอย่างคำ :

おかね【お金】เงิน

きん‐メダル【金メダル】เหรียญทอง

かなきりごえ【金切り声】

こんごう【金剛】

การประกาศ Kanji of the Year นี้ เป็นพิธีกรรมศักดิ์สิทธิที่มีมาตั้งแต่ปี 1995 จะกระทำกันที่วัดคิโยมิสึ (Kiyomizu Dera) หรือที่คนไทยมักจะเรียกกันว่า “วัดน้ำใส” ในวันที่เรียกว่าวันแห่งคันจิ (Kanji no hi, 漢字の日) ที่กำหนดไว้เป็นวันที่ 12 ธันวาคมของทุกปี

เนื่องในวันแห่งคันจิ ปี 2012 นี้ (12/12/12) ทาง Japan Kanji Proficiency Society จึงจัดให้มีพิธีประกาศ Kanji of the Year ขึ้นที่วิหารหลักของวัดคิโยมิสึเป็นที่เรียบร้อยแล้ว และคันจิประจำปี 2012 นี้ ก็คือคำว่า “金” อ่านว่า “คิง” แปลว่า “ทอง” ซึ่งก็แสดงให้เห็นว่าปีที่ผ่านมานี้ เป็นปีทองของชาวญี่ปุ่น เพราะมีหลากหลายเหตุการณ์ที่ทำให้ชาวญี่ปุ่นภาคภูมิใจและมีความสุข ทั้งบรรดาเหรียญทองโอลิมปิคที่ทัพนักกีฬาญี่ปุ่นไปไขว่คว้ากันมา ล่าสุดๆ ก็เป็นรางวัลโนเบลที่ศาสตราจารย์ชาวญี่ปุ่นแห่งมหาวิทยาลัยเกียวโตเพิ่งไปรับมาเช่นกัน รวมถึงปรากฏการณ์ทางธรรมชาติในปี 2012 อย่างสุริยุปราคารูปวงแหวนที่ 932 ปีจะเห็นสักครั้งในญี่ปุ่น และอีกหลายสิ่งหลายอย่างที่ทำให้คำว่า “金” เหมาะสมแล้ว ที่ชาวญี่ปุ่นเลือกให้เป็น Kotoshi no Kanji หรือ Kanji of the Year จริงๆ

CR: http://www.marumura.com

คันจิ : N4 ตัวที่ 4 ร้อน

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 30 Oct 2012 22:48:00 +0700

暑

อ่านแบบจีน (on) : ショ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : あつ(い)
12 strokes

ความหมาย : fee/ materials (ค่าธรรมเนียม/ส่วนประกอบ)

ตัวอย่างคำ :
あつい【暑い】ร้อน
しょき【暑気】ความร้อน

คันจิ : N5 อาทิตย์

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 30 Oct 2012 22:05:00 +0700

日
อ่านแบบจีน (on) : ニチ/ジツ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : ひ/か
4 strokes

ความหมาย : day(วัน)/sun(ดวงอาทิตย์)

ตัวอย่างคำ :
にちよう(び)【日曜(日)】วันอาทิตย์
にっすう【日数】จำนวนวัน
きゅうじつ【休日】วันหยุด
ほんじつ【本日】วันนี้ (ภาษาทางการ)
ふつか【二日】สองวัน, วันที่ 2
ひやけ【日焼け】ผิวเกรียมแดด

คันจิ : N5 ฝน

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 20 Oct 2012 16:16:00 +0700

雨 อ่านแบบจีน (on) : ウ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : あめ、さめ
8 strokes

ความหมาย : rain(ฝน)

ตัวอย่างคำ :
あめがふりそうだ【雨が降りそうだ】ฝนทำท่าจะตก
あめがやんだ【雨がやんだ】ฝนหยุดแล้ว
うてん【雨天】สภาพอากาศแบบฝนตกชุก (rainy weather)
こさめ【小雨】ฝนที่เป็นแบบเม็ดเล็กๆ ฝนปรอยๆ
はるさめ【春雨】ฝนในฤดูใบไม้ผลิ, วุ้นเส้น (เป็นชื่ออาหาร)

TOYOTA ReBORN CM โดราเอมอน (ต่อ ตอนที่ 6-8)

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 20 Oct 2012 15:04:00 +0700

วันนี้เอาโฆษณา TOYOTA ที่ออกอากาศที่ญี่ปุ่น ซึ่งมีโครงเรื่องมาจากโดเรมอนมาฝากค่ะ มีอีก 3 ตอนด้วยกัน แล้วก็มีคนใจดีทำซับภาษาไทยให้ด้วย

ตอนที่ 6
ตอนที่ 7
ตอนที่ 8

credit คุณ tstabswf แห่ง youtube

西野カナ(Nishino Kana) 『ｉｆ』

noreply@blogger.com (Anonymous) — Fri, 1 Jun 2012 00:45:00 +0700

君と同じ未来を　ずっと一緒に見ていたい

同じ星を　同じ場所で　見つめていようよ

君の描く未来に　私はいるのかな

同じ空を　同じ想いで　見上げていたいよ

คำแปล(แบบไม่ตรงตัว)

อยากจะเห็นอนาคตที่เหมือนกันด้วยกันกับเธอตลอดไป

อยากมองดูดวงดาวจากที่เดียวกัน

ในอนาคตที่เธอวาดไว้จะมีฉันอยู่ด้วยไหมนะ

อยากแหงนมองท้องฟ้าด้วยความรู้สึกเดียวกัน

เนื่องจากคลิปที่เป็นเสียงต้นฉบับโดนลบหมดเลย ขอลงเป็นเสียงคาราโอเกะของคนเสียงเพราะๆ แทนนะคะ^^

kanji list

君　- きみ

同じ - おなじ

未来　- みらい

一緒　- いっしょ

見て - みて

星　- ほし

場所 -　ばしょ

描く　-　えがく

私 - わたし

空 -　そら

想い -　おもい

見上げて -　みあげて

TOYOTA ReBORN CM โดราเอมอน

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 9 May 2012 22:15:00 +0700

วันนี้เอาโฆษณา TOYOTA ที่ออกอากาศที่ญี่ปุ่น ซึ่งมีโครงเรื่องมาจากโดเรมอนมาฝากค่ะ มี 5 ตอนด้วยกัน แล้วก็มีคนใจดีทำซับภาษาไทยให้ด้วย
ตอนแรก
ตอนที่ 2
ตอนที่ 3
ตอนที่ 4
ตอนที่ 5

credit คุณ tstabswf แห่ง youtube

คันจิ : N5 ผู้ชาย

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 9 May 2012 21:59:00 +0700

男
อ่านแบบจีน (on) : ダン
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : おとこ
7 strokes

ความหมาย : man(ผู้ชาย)

ตัวอย่างคำ :
だんし【男子】เด็กผู้ชาย
おとこのひと【男の人】ผู้ชาย
だんじょ【男女】 หญิงชาย

คันจิ : N5 ผู้หญิง

noreply@blogger.com (Anonymous) — Wed, 9 May 2012 21:53:00 +0700

女
อ่านแบบจีน (on) : ジョ/ニョ/ニョウ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : おんな/め
3 strokes

ความหมาย : woman(ผู้หญิง)

ตัวอย่างคำ :
おんなのひと【女の人】ผู้หญิง
かのじょ【彼女】แฟน(girlfriend)
めがみ【女神】เทพธิดา นางฟ้า

Valentine GiriChoko HonmeiChoko

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 13 Feb 2012 23:05:00 +0700

義理チョコ（ぎりチョコ） VS 本命チョコ（ほんめいチョコ）

ใกล้วันแห่งความรัก วาเลนไทน์เดย์ เข้ามาทุกทีแล้วนะคะ เลยขอตามกระแสนิดนึง^^

เรื่องธรรมเนียมวันวาเลนไทน์ในญี่ปุ่น หลายๆ คนอาจจะพอทราบกันแล้วว่า สาวๆ จะเป็นฝ่ายให้ชอกโกแลตหนุ่ม โดยที่ ชอกโกแลตที่ให้เนี่ย ก็อาจจะมีสองแบบก็เป็นได้
ชอกโกแลตตามธรรมเนียม หรือก็คือ ぎりチョコ สาวๆ จะให้ตามธรรมเนียมไม่ได้คิดอะไร อาจจะเลือกที่ราคาย่อมเยาหน่อยมาให้
ส่วนที่น่าสนใจกว่า ก็คือ ชอกโกแลตแห่งความจริงจังจริงใจ นั่นก็คือ ほんめいチョコ อันนี้ต้องเลือกหรือลงมือทำเองอย่างดีด้วยหัวใจกันเลยทีเดียว เพราะว่าเป็นชอกโกแลตที่จะเอาไปให้หนุ่มที่แอบรักแอบชอบอยู่หรือให้คนรัก

แล้วคุณสาวไทยทั้งหลายล่ะคะ ให้ชอกโกแลตใครกันหรือเปล่า แล้วจะให้ชอกโกแลตแบบไหนกันเอ่ย^^

คันจิ : N2 ตัวที่ 2 แห้ง

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 15 Jan 2012 13:03:00 +0700

枯

อ่านแบบจีน (on) : コ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : か(れる)/か(らす)
9 strokes
ความหมาย : wither/die(แห้ง/ตาย)
ตัวอย่างคำ :
こかつ【枯渇】การทำให้แห้ง
木が枯れている【きがかれている】ต้นไม้อยู่ในสภาพแห้งตาย
木やりを忘れて木を枯らしてしまった【みずやりをわすれてきをからしてしまった】เพราะว่าลืมรดน้ำ จึงทำให้ต้นไม้แห้งตายเสียแล้ว

คันจิ : N3 ตัวที่ 2 ม้า

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sun, 15 Jan 2012 12:52:00 +0700

馬

อ่านแบบจีน (on) : バ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : うま/ま
10 strokes
ความหมาย : horse(ม้า)
ตัวอย่างคำ :
じょう‐ば【乗馬】การขี่ม้า
ばば【馬場】สนามขี่ม้า
馬には乗って見よ,人には添うて見よ【うまにはのってみよ、ひとにはそうてみよ】ม้าให้ลองขี่ คนให้ลงคบ

Merry X'MAS

noreply@blogger.com (Anonymous) — Sat, 24 Dec 2011 21:28:00 +0700

Merry Christmas

メリ～クリスマース

เมอร์รี่ คริสต์มาสค่ะ^-^

เอาเพลงคริสมาสต์แบบญี่ปุ่นมาฝากกันเล็กน้อยค่ะ

(ขออภัยค่ะ คลิปนี้โดนลบไปแล้ว)

LAST CHRISTMAS ฉบับ EXILE อันนี้มีเนื้อเพลง เลยเลือกมาค่ะ ^-^

เพลงเดียวกันเวอร์ชัน LIVE

เพลงนี้ก็น่ารักมั่กๆ

ลิงค์ไป Jingle Bell ค่ะ ในเว็บโชว์ไม่ได้^-^

Jingle Bell เวอร์ชันหนึ่งแบบญี่ปุ่น

ฟังกันเพลินๆ ร้องกันเล่นๆ สนุกๆ นะคะ เมรี่ คุริสุมาสุ!!

Kanji of the year 2011 (คันจิของปี 2011)

noreply@blogger.com (Anonymous) — Mon, 12 Dec 2011 22:58:00 +0700

วันนี้อ่านเจอว่ามีการประกาศตัวคันจิของปี 2011 แล้ว เลยเอามาฝากกันซักหน่อย

โดยปกติทุกๆ ปี ในวันที่ 12 ธันวาคมซึ่งเป็นวันคันจิ (漢字の日) Japan Association of Kanji Aptitude Test (日本漢字能力検定協会) จะมีการประกาศคันจิของปี โดยจะมีการให้พระที่วัดคิโยมิซุ (Kiyomizu-dera วัดน้ำใสที่คนไทยรู้จักกันดี) ที่เกียวโตเขียนตัวคันจิที่ได้รับเลือกที่ไวท์บอร์ดขนาดใหญ่ และคันจิของปี 2011 ก็ได้มีการประกาศในวันนี้ 12 ธันวาคม ซึ่งก็คือ

絆

อ่านแบบจีน (on) : ハン/バン
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) :　きずな/ほだし
11 strokes
ความหมาย : tether, bond (เชือกผูก, สายสัมพันธ์)
ตัวอย่างคำ :
ゆうじょうのきずな【友情の絆】สายสัมพันธ์ของมิตรภาพ
ばんそうこう【絆創膏】กระดาษกาว
～にほだされる【～に絆される】เพราะว่า～

ซึ่งคันจิคำว่า きずな นี้เป็นที่นิยมมากในช่วงปี 2011 ที่ญี่ปุ่นประสบภัยพิบัติ คำนี้ใช้เสมอในการให้กำลังใจผู้ประสบภัย (ตรงนี้ถ้าใครได้ดูรายการ Asean Focus ของคุณฮิโระซังตอน Kizuna ก็คงจะเข้าใจดีนะคะ^-^)

ที่มา : 今年の漢字

คันจิ : N4 ตัวที่ 3 ค่าธรรมเนียม

noreply@blogger.com (Anonymous) — Fri, 9 Dec 2011 01:05:00 +0700

料

อ่านแบบจีน (on) : リョウ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : -
10 strokes
ความหมาย : fee/ materials (ค่าธรรมเนียม/ส่วนประกอบ)
ตัวอย่างคำ :
りょうきん【料金】ค่าธรรมเนียม
ざいりょう【材料】วัตถุดิบ ส่วนประกอบ
りょうり【料理】อาหาร

คันจิ : N1 ตัวที่ 3 สุภาพ

noreply@blogger.com (Anonymous) — Fri, 9 Dec 2011 01:02:00 +0700

丁

อ่านแบบจีน (on) : チョウ/テイ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) :　-
2 strokes
ความหมาย : town subsection, polite (ส่วนย่อยของเมือง, สุภาพ)
ตัวอย่างคำ :
ほう‐ちょう【包丁・庖丁】มีดทำครัว มีดแกะสลัก
ちょうど【丁度】พอดี
ていねい【丁寧】สุภาพเรียบร้อย
－ちょうめ【－丁目】 เช่น 3-chome เป็นส่วนย่อยของเมืองในที่อยู่ของประเทศญี่ปุ่น

きみにしか聞こえない (kimi ni shika kikoenai)

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 6 Dec 2011 23:15:00 +0700

มาฟังเพลงและแอบเรียนภาษาจากชื่อเพลงนี้กันนิดนึงดีกว่าเนอะ^-^

เพลงนี้เป็นเพลงของ Dreams Come True เป็น OST ของ 映画 (ภาพยนตร์) ชื่อเรื่องเหมือนชื่อเพลง

คือ きみにしか聞こえない

ชื่อเพลงนี้ใช้ไวยากรณ์ しか～ない ซึ่งหมายถึง เพียงแค่　～

君（きみ）แปลว่า เธอ (มักจะใช้ในเพลง)

きみにしか聞こえない จึงหมายถึง เพียงเธอเท่านั้นที่ได้ยิน

ไม่แปลว่าไม่ได้ยินนะคะ ^-^

ไหนๆ ก็ไหนๆ แอบเล่าเรื่องหนังให้อ่านกันนิดนึง เผื่อใครอยากจะหามาดู

เรื่องนี้อาจจะคล้ายๆ อิล มาเร (ถ้าใครเคยดู) พระเอกพูดไม่ได้ แต่จู่ๆ ก็เกิดปาฏิหาริย์ ทำให้สามารถพูดคุยกับนางเอกผ่านโทรศัพท์มือถือเครื่องนึงได้ คุยกันไปคุยกันมาก็กลายเป็นเรื่องราวโรแมนติกให้คนดูได้แอบยิ้มกัน .... เล่าแค่นี้ดีกว่าเดี๋ยวจะกลายเป็นสปอยไปซะ ^-^

คันจิ : N5 พ่อ

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 29 Nov 2011 00:25:00 +0700

父

อ่านแบบจีน (on) : フ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : ちち
4 strokes

ความหมาย : father(พ่อ)

ตัวอย่างคำ :

ちちおや【父親】พ่อ

そふ【祖父】ปู่ ตา

เพิ่มเติม :

ちち【父】พ่อ

ใช้พูดถึงพ่อของตัวเองตอนคุยกับคนอื่น

おとうさん【お父さん】 คุณพ่อ

ใช้เรียกพ่อตัวเองตอนคุยกับพ่อหรือคนในครอบครัว

ใช้พูดถึงพ่อของคนอื่น

คันจิ : N5 แม่

noreply@blogger.com (Anonymous) — Tue, 29 Nov 2011 00:16:00 +0700

母

อ่านแบบจีน (on) : ボ
อ่านแบบญี่ปุ่น (kun) : はは
5 strokes

ความหมาย : mother(แม่)

ตัวอย่างคำ :

ははおや【母親】แม่

そぼ【祖母】ย่า ยาย

ぼご【母語】ภาษาแม่

เพิ่มเติม :

はは【母】แม่

ใช้พูดถึงแม่ของตัวเองตอนคุยกับคนอื่น

おかあさん【お母さん】 คุณแม่

ใช้เรียกแม่ตัวเองตอนคุยกับแม่หรือคนในครอบครัว

ใช้พูดถึงแม่ของคนอื่น