Polska

esto se acaba

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Fri, 21 Nov 2008 13:44:00 +0000

Hoy es mi último día en el trabajo y en Polonia, por esta temporada. El cielo está muy gris, casí lloviendo o nevando, en general es un día bastante triste. Cuando uno deja un sitio y se va a otro por su propia voluntad, lo normal es que el cambio sea a mejor. En mi caso, el cambio es a mejor respecto a algunas cosas (bastante obvias por cierto, como la familia y el trabajo) pero aquí dejo muchos recuerdos, compañeros, amigos/amiguetes, mi familia política y mi nenuca, a la que pronto muy pronto la veré en España.
A lo largo de estos 14 meses que he estado en Polonia, a uno se le quedan muchos recuerdos e imágenes en la mente, como por ejemplo las despedidas, que siempre son tristes. Por eso, en estos días he intentado parecer fuerte para que esto no parezca el gran adios, o la gran despedida, ya que en cierta medida es un pequeño hasta luego. Hay que ser fuerte por que sino te vienes abajo. Hoy me he despedido de todos mis compañeros del trabajo. Les he comprado unos pasteles y ellos me han regalado una réplica de mi coche polaco preferido, el maluch. Son gente muy buena y merece la pena conocerlos, pena que el idioma siempre sea un impedimento (maldita torre de babel) por que siempre es difícil expresar lo que quieres en otro idioma, aunque lo domines siempre hay gestos y expresiones que se te escapan.
Esta tarde todavía tengo alguna despedida, algunos amigos/conocidos, y mi amigo Manolo. Un español auténtico dónde los haya con el que he compartido buenos momentos como la Euro2008, cumpleaños, telediarios y en general amistosas conversaciones sobre política, deporte, polacos, etc.
No sé qué hacer con este blog, ya que mi idea era contar más cosas sobre Polonia (tengo muchas en el tintero), así que ya veremos como responde la audiencia.
Un saludo a todos los que habeis leído y/o comentado alguna entrada. Nos vemos!!!
Felipe

Los padres de la novia

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Sun, 16 Nov 2008 19:24:00 +0000

Este post no lo dedico a la conocida película cómica de Robert De Niro, sino a quienes me han ayudado mucho a sentirme como en casa en un país totalmente diferente a lo que estoy acostumbrado, y ellos son mis suegros. Después de tanto tiempo viviendo juntos se hace difícil irse y no acordarse de la que ha sido (es, y seguirá siendo) mi familia, política, pero familia en 14 meses. Es bien sabido (sino lo digo ahora) que en Polonia les gustan el papeleo/burocracia, casí hace falta un permiso + tasas para comprar pan. Pues de no ser por Marek, todavía estaría buscando el edificio para registrarme en Katowice, (hay como tres ayuntamientos en la ciudad). De Basia que decir, es la persona más buena que he visto jamas, es una santa, es increíble. Nunca la he visto enfadada aunque sea un poquito. Marta dice que la última vez fue cuando una vez no fue al colegio (en primaria) y su madre la regañó un poquito...
En serio, son unas persona fantásticas y me está costando lo suyo el no emocinarme estos últimos días con preguntas como ¿vas a escribirnos?¿vendrás a Polonia algún día?¿te acordarás de nosotros? un beso para los dos

Gente polaca, clases y felicidad

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Thu, 13 Nov 2008 11:36:00 +0000

La impresión que se te queda al cabo de año y pico de vida social en Polonia respecto a los polacos es muy buena. Al principio cuando llegas te reciben muy bien y te preguntan muchas cosas, no sé si por ser español o simplemente por ser extranjero, eres como una especie de alien para ellos (o eso es lo que yo sentí) pero la sensación es muy buena.
El respeto y la buena educación llega a tal punto que, a veces, no te preguntan nada por el hecho de que alguna pregunta pueda molestarte como ¿te gusta Polonia?En España hace mucho calor,¿ esto para ti es el polo norte, no? En general y en mi humilde opinión (IMHO en el argot internetero) el respeto es un valor muy inculcado desde la infancia. Los niños polacos son increíblemente respetuosos, no como está pasando cada vez más en nuestro país.
Cuando eres un extraño en un país desconocido esto se agradece. Quizá, desde fuera de Polonia, se muestra a la juventud polaca como alborotadores, hooligans, violentos, etc, pero al fin y al cabo son niños con unos cuantos años más. Alguna vez me ha pasado que tenía que preguntar algo a alguno por la calle, alguien que parece que te va a sacar el bate de béisbol (bomber, marteens, cabeza rapada) y te va freír a palos por dirigirte a él, y cambiar de opinión cuando te habla de usted, te explica todo con un tono de voz amable, simplemente gente educada. Luego en el campo de fútbol la toman con la Policía, pero es que esto es un tema a parte.
Respecto al sector 30-65+ años, corroborar lo anteriormente dicho. Polonia ha sido un país muy castigado por guerras, corrupción (todavía sigue siéndolo), comunismo y muerte. La gente que ha vivido esto ya tiene bastante como para ser violentos o mal educados, son muy amables y generosos.
Una de las cosas que me gustaría destacar es la gran diferencia que existe entre clases sociales en Polonia. Aquí, a diferencia de España, la clase media es muy pequeña, existe la clase baja y la clase alta-muy alta. La tasa de personas "sin techo" es muy alta en comparación con otros países, también ligada a los problemas relacionados con el alcohol. Una cosa que he podido apreciar en estos meses es que los polacos no necesitan mucho para ser felices. Aprecian muchísimo la familia, las tradiciones, las amistades, no son materialistas como lo somos en países de la Europa occidental. Y eso es algo de lo que deberíamos aprender, cuidar lo que de verdad importa.

Viaje de duración finita

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Fri, 07 Nov 2008 08:41:00 +0000

El tren el que me subí hace más de un año parece que, después de dar muchas vueltas por lugares desconocidos e interesantes, me devuelve a la estación de partida. El viaje, en el cual he conocido muchas personas, hecho alguna amistad, visitados sitios curiosos, asistido a innumerables tradiciones, se acaba. Pero no hay que ponerse triste, a veces es necesario cambiar para mejorar y con estos cambios puede que se pierda o se gane en algunas cosas. Por eso y para que el ánimo no decaiga los siguientes posts los dedicaré al País en el cual se ha desarrollado este viaje.

mas friki imposible

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Tue, 04 Nov 2008 09:58:00 +0000

A veces, que digo, muchas veces a los que trabajamos con el ordenador y la programación nos es difícil desconectar de este mundo y sin darnos cuenta comenzamos a hablar otro lenguaje para comunicarnos. Ya no usamos ni preguntas ni exclamaciones. Para ello usamos pseudo-codigo. A veces ocurre por la mañana, otras bien entrada la tarde. A continuación os voy a dar una muestra de ello. Más de alguno/a se preguntará si estamos locos o se nos va la olla, simplemente es una forma de llevar mejor el día a día en el curro.

BASIC

Michał Ligarski:
10 LET RESULT$
20 PRINT "Do you want to drink coffee now? (Y/N)"
30 INPUT RESULT$
40 IF UCASE(RESULT$) = "Y" THEN
50 PRINT "Vamos todos a cafe"
60 ELSE
70 PRINT "I am falling asleep, zzzzzzzz"
80 END IF RUN
pipe : ACK!

SQL y JavaScript

Michał Ligarski:
select wants_coffee from winuel.workers where first_name = 'Felipe' and last_name = 'Melero';
pipe :
send.redirect(http://www.quierocafe.ya/?wants_coffe=si);
Michał Ligarski:
update worker set state = 'coming to kitchen' where last_name in ('Melero', 'Ligarski');

Java / .Net / natural language

pipe :
boolean hungry = false;
if(ligarski.isHungry()) hungry = true;
else hungry = false;
pipe : tio, could you give me the result of ligarski.isHungry() to update my variable?
Michał Ligarski:
try { hungry = ligarski.isHungry(); } catch (Exception ex) { MessageBox.Show("Nie wiadomo, czy jest głodny!"); }
Michał Ligarski: there was an exception
pipe : holender
pipe : melero.isHungry is true
Michał Ligarski: do you wanna eat right now?
pipe : returns true since 2 hours
Michał Ligarski: wait 5 miutes

me han cortado las ideas!

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Mon, 03 Nov 2008 18:39:00 +0000

Hoy ya me tocaba, he tenido que ir a la peluquería. Pero hoy quería cambiar, no por que ya no me haya cansado de ir a la de siempre. Hoy simplemente quería cambiar y así ha sido. Esta mañana cuando me he levantado no había quien pudiera hacer algo con la mata que tenía así que he probado algo nuevo y el resultado ha sido mucho mejor.
Sin duda ha sido el mejor momento del día, cuando la polaca ha puesto sus manos sobre mi pelo y me ha hecho un masaje de nada menos que 10 MINUTOS!! Sí, así es. A quién no le gusta que le toquen la cabeza y le den un masajito después de estar ocho horas en el curro. Pues debe ser que le ha molado mi cabellera y se ha dado el gusto. Por un momento he llegado a perder la consciencia pero entonces el agua me ha levantado del sueño.
Por lo demás, el corte como de costumbre, nada reseñable. Hasta otra!

bonito pero a la vez horrible

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Wed, 22 Oct 2008 14:57:00 +0000

Hace poco cayó en mis manos una bonita historia que me gustaría compartirla por el fondo que tiene. Es sobre la temida enfermedad del Alzheimer. Sé que no tiene nada que ver con nada de lo que escribo en este blog pero ahí va.

Un hombre de cierta edad vino a la clínica donde trabajo, para curarse una herida en la mano. Tenía bastante prisa y mientras lo atendía le pregunté sobre el motivo de su urgencia.

Me aclaró que tenía que ir a una residencia de ancianos para desayunar con su mujer que vivía allí.

Llevaba algún tiempo en ese lugar y sufría de la enfermedad de Alzheimer. Mientras terminaba de vendar la herida, le pregunté si ella se alarmaría en caso de que él llegara tarde esa mañana.

- No, me dijo, ella ya no sabe quién soy. Hace ya casi cinco años que no me reconoce.

- Entonces, le pregunté extrañado, ¿y si ya no sabe quién es usted, por qué esa necesidad ir todas las mañanas y de llegar tan puntual?

Me sonrió, y dándome una palmadita en la mano, me dijo: «Ella no sabe quién soy yo, pero yo todavía sé muy bien quién es ella».

Tuve que contener las lágrimas, y mientras salía pensé: «Ésa es la clase de amor que quiero para mi vida; el verdadero amor no se reduce a lo físico o romántico, el verdadero amor, es la aceptación de todo lo que el otro verdaderamente es, de lo que ha sido, de lo que será, y de lo que ya nunca podrá ser».

Parón vacacional

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Wed, 08 Oct 2008 09:17:00 +0000

Sé que hace mucho tiempo que no escribo nada en este blog. Gran culpa la tienen las dos bodas consecutivas a las que he asistido, de las que puedes ver fotos en mi espacio Picasa, y de las mini-vacaciones que he tenido en Francia, cortesía de mi nenuca y de su empresa.

Empezaré contando cómo está la situación por aquí. Me queda una semana para cumplir 26, es decir, voy para los 30, me da hasta vértigo. En Polonia hace un frío que te mueres y anochece pasadas las 6 de la tarde. Tengo un catarro que incluso me ha cambiado la voz. Sigo en varios procesos de selección pero nada concreto. La bolsa se viene abajo... Así que el panorama parece un poco deprimente. Menos mal que mi atleti sigue en champions que sino... (no merece la pena hablar del último partido de liga, ¿para qué?)

Recientemente, he adquirido una cámara fotográfica amateur-profesional, de la que estoy orgullosísimo, con ella es posible hacer buenas fotos, y no como hacen las típicas cámaras digitales compactas. Lo que pasa es que hay que saber manejar todas las funciones que te ofrece, y lleva su tiempo, pero ya estoy manos a la obra. Dentro de poco montaré un portal web que tendrá la función de ser el único sitio dónde suba fotos, ya que actualmente subo fotos en Facebook, Picasa, mi web y el blog.

¿Qué cómo va el buga? Perfecto, el otro día lo arranqué despues de más de una semana y media parado sumado al frío polaco y arrancó sin decir ni mu! Está hecho a prueba de bombas, es una máquina de los derrapes y trompos. Por cierto, el otro día haciendo un poco el cafre con el asfalto mojado casi me como un bordillo y me quedo sin ruedas, pero está todo controlado, que no cunda el pánico. Dejaré para otro post, el video sobre la aceleración 0-100km/h que realicé con el maluch el otro día.

la tradición en cuestión

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Thu, 18 Sep 2008 20:46:00 +0000

Como lo prometido es deuda, ahí van las fotos de la fiesta. En algunas salen mis jefes, no las pongo por si hubiera represalias... (de qué va la tradición pinchar aquí)

Cada invitado se llevaba su arsenal, el nuestro en la bolsa verde (platos de la abuela de Marta)

Cuando llegamos la fiesta ya había empezado, ¿Se vé el montón?

Como es tradición, la novia y el novio recogen los restos, mientras algunos siguen tirando a ver si descalabran a la pobre.

En esta imagen podemos ver la botella de Vodka presidiendo la mesa con Sobieski III (padre del novio) detrás cuidando de que nadie la robe.

Mientras unos se servían de la preciada botella otros cantaban el mítico "Sto Lat", que significa "cien años... y muchos más"

Al final el novio, el cuñao y el colega se llevan los escombros en la furgo del cuñao.

Tradiciones polacas I

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Thu, 18 Sep 2008 11:29:00 +0000

Una de las cosas que más me impactó de Polonia es el numero de tradiciones que tienen y su naturaleza. Hoy asistiré por segunda vez a una tradición que se suele hacer días antes de una boda. La tradición es simple, consiste en romper todo tipo de vajilla (platos, tazas, etc), porcelana etc. delante de la puerta de la casa de la novia. Intentaré hacer fotos de todo lo que pueda para que veais la que se monta. Después claro está, la novia (también acompañada de su futuro esposo) recoge todos los pedazos que se esparcen a lo largo de la planta.
He oído alguna historia que cuenta que a veces aparacen invitados con lavabos y retretes y los tiran como si fuera un simple plato. Veremos esta noche lo que nos depara esta tradición...

de flor en flor

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Mon, 15 Sep 2008 18:48:00 +0000

Con trabajo y buscando otro, quién lo diría en España, con el paro y la crisis que la azota.
Ya preparo la vuelta a casa, como el almendro, pero en este caso espero que antes de Navidad. No es que esté cansado de Polonia, ni mucho menos. La historia es otra. El curro. Trabajar en polaco no es cosa de broma, no es como trabajar en inglés o en "franchute", es más serio. Al principio todo es jauja y llegas a la empresa como el "españolito", todo el mundo se interesa por ti, te ayuda, etc. Pero llega un momento, en mi caso, en el que eres uno más y tienes que integrarte en la sociedad polaca. Surgen problemas, malentendidos, etc. Llevo un 11 meses, mi nivel de comprensión-expresión en polaco es bueno, pero en ciertos aspectos (véase el empresarial) es muy pobre. ¿Qué hace la empresa? ¿qué hago yo? La respuesta a la primera pregunta tiene fácil respuesta, te dejan proyectos menos interesantes, desarrollos sin mucha visión de futuro, proyectos de duración infinita, etc. Si alguien se identifica conmigo sabrá cuál es la respuesta a la segunda pregunta. Me las piro.
En el mundo de las tecnologías de la información, IT, como en muchas otras disciplinas hay que aplicarse el lema de "o te mueves o caducas", así que está más que claro. Seguro que te preguntarás por qué no busco otra salida aquí, otra empresa. Temo que me vuelva a pasar lo mismo, simplemente. Todo esto en el plano profesional, el personal en otro fascículo.
En fin, así es la vida, estamos de flor en flor hasta que nos hacemos sedentarios. Espero que la siguiente sea la buena...

Fórmula 1 en directo en este blog

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Fri, 05 Sep 2008 14:13:00 +0000

Si eres un apasionado de la F1 hoy estás de suerte. Acabo de añadir una sección en la que se pueden ver todos los entrenamientos, calificaciones y grandes premios del llamado Gran Circo de la F1. Sólo hay que pinchar en el enlace con el mismo nombre que está en la parte derecha de este blog, justo encima de la sección Calendario.
Este visor de F1, por llamarlo de alguna forma, proporciona sólo la imagen y el ruido ambiental, es decir, no hay comentarios. Es la misma toma de imagen que luego recoge cada cadena de televisión en sus respectivos países.
Espero que os resulte interesante esta novedad y la disfrutéis. También podéis dejar vuestros comentarios y/o sugerencias....

Guinness Record (¿Polaco?)

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Tue, 02 Sep 2008 08:31:00 +0000

Y es que un fin de semana da para mucho. Boda, despedida, record Guinness y concierto. Vayamos por partes. Normalmente un fin de semana empieza el viernes por la tarde, pues en este caso podemos pasar al sábado que es más movidito. Llegó la primera de las tres bodas que nos esperan :(, la de Justyna y Wojtek, no les conocemos mucho por eso no sabemos por qué nos invitaron, pero bueno. Fue un poco triste ya que la mitad de los invitados habían dicho días antes que no vendrían. La música era tipo Manolo Escobar pero a lo polaco, así que os podeis hacer una idea. Salimos por patas sobre las 22.00 por que habíamos quedado en Katowice para despedir a Ewa, que se pira a Escocia (no sabemos si volverá).Y recibir a otro que venía en avión.

Eso si que fue una buena fiesta. La protagonista consiguió reunir a todos sus colegas del "insti" y allí estábamos, todos muy majos. A decir verdad, Ewa estaba más serena de lo que podía haber estado, ya que su español era exquisito, digno de una candidatura a la Real Academia Española.

El domingo empieza sobre las 13.30 cuando a servidor se le abren los ojos. Nos marchamos a Cracovia que había que batir un Guinness Record (mayor número de parejas bailando cha-cha-chá al mismo tiempo). Total, allí estábamos 1600 parejitas bailando no-sé-qué durante 5 minutos. Yo creo que eso estaba amañado por que allí nadie bailaba una mier... empezando por mí. Al final una chinita con cara de pocos amigos dijo: OK, habeis batido el record, ala! a casa todo el mundo!

Para culminar el weekend, volvimos a Katowice que había un concierto gratis con grupos internacionales, no ibamos a ir, pero oyendo la radio por el camino nos animamos y allí fuimos.

Llegué a estar a 150 metros de Doda Elektroda, para mí eso es un record y lo demás son mmccs ;-))

vuelta al "trabajo"

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Mon, 01 Sep 2008 08:10:00 +0000

Todo lo bueno se acaba y llega la vuelta al cole para los más peques y la vuelta al curro para los menos peques. Hoy hablaba con un amigo que acaba de venir de vacaciones y decíamos que daríamos cualquier cosa por tener algún día más de vacaciones aunque lloviera o nevara.
Cómo decir qué significa volver al trabajo después de tres semanas en España con la familia, los colegas y el sol. Muchos o todos sabeis que lo mejor es entrar a trabajar con una sonrisa y todo será más llevadero, pues las próximas vacaciones están "más cerca" (yo también me auto-motivo).
Por aquí todo igual, el trabajo sigue ahí, los polacos siguen hablando polaco, nada ha cambiado. Bueno, algo sí. Que en la primera jornada somos líderes y después de golear 4 - 0 al Málaga!!! Aupa Atlético!!!!

el verano, ¿bien o en familia?

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Tue, 26 Aug 2008 08:06:00 +0000

Tengo que decir que el mito a veces es incierto, ya que es posible pasar el verano bien y en familia. Hemos hecho más kilómetros que Willy Fog y Rigodón. La ruta comenzó en Katowice un lejano 2 de agosto, siguió por Girona, Pamplona, Valencia, Albacete, Málaga, Gibraltar, Madrid, Pamplona, Hendaya, París y terminó hace un par de días en Katowice. Estos viajes siempre conllevan muchas anécdotas y sucesos, pero hay una muy reseñable y que merece la pena contar:

Acaeció en Gibraltar. Salimos de Málaga por la mañana, 110 Kms hasta el Peñón o peñazo, como querais, todo el mundo sabe que para pasar una frontera es necesario el DNI o pasaporte y más si es para entrar a GB que es bien conocida por el contrabando y sus controles. Pues la niña, véase Martita, se los olvidó y pensaba entrar con el carné de la biblioteca de Katowice, ahí es nada. La primera entrada ya nos la denegaron y tuvimos que dar media vuelta. Durante la comida pensamos que podíamos meterla en el maletero debajo de las colchonetas de playa, pero después lo descartamos al ver que registraban todo. A alguien se le ocurrió que podía intentar pasar con el DNI de Carolina (se parecen tanto...) y Carolina entraría con el permiso de conducir. Allí fuimos y Marta pasó pero Carolina no pues necesario o DNI o pasaporte. Total, Marta estaba dentro (en GB) y tenía que volver a pasar el control de vuelta, y nosotros media vuelta otra vez.

Entonces a la niña (starring as Martolina) se le ocurrió un plan, que fue el siguiente: Marta pasaba andando con el DNI de Carolina, Carolina se quedaba en España, mama-papa-felipe entraban en coche y recogían el DNI para que Carolina pudiera entrar. Así que lo hicimos y después de hora y media estábamos los cinco dentro y con 4 deneíes. Conseguimos engañar los sucesivos controles españoles-ingleses (no teníamos nada pensado por si le pillaban a Marta, cosa fácil por que Carolina es morena y Marta rubia) y yo pasé con la furgo tres veces y eso que da un cante terrible con los cristales tintados que no veas... os dejo algunas fotos de la segunda entrega de la familia K.A.O.S

en Benalmádena

Feria de Málaga

Ronda

Gibraltar y las dos actrices principales de la trama

vistas desde el apartamento

mas fotos en

Zakopane y Cracovia

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Fri, 08 Aug 2008 14:50:00 +0000

Sí, ya sé que no viene a cuento ya que me encuentro en España de vacaciones, pero esto también fueron unas vacaciones. Las fotos a continuación son de Cracovia, Zakopane y Wadowice. Son del veinti-pico de julio cuando mi hermana estuvo visitándonos. Que pena que no le hice foto a la mujer de la casa donde dormimos, desde aquí un saludo a Pani Stasia. Que jajas se puede echar uno con esta mujer: noo noo nooo noo doobraa dobraa! Todavía no he hecho una maldita foto en pamplona así que mientras tanto habrá que conformarse con estas.

con Karol y Paula

hermanos de leche haciendo un poco el payaso (la bandera)

poster de bienvenida

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Mon, 04 Aug 2008 12:45:00 +0000

Bueno al final ya estoy en casa y para que veais lo original que es mi family os pongo la foto del poster que me hicieron. No sé de dónde se sacaron el Maluch!! Ahora en Pamplona tenemos una ola de calor abrasante. Ayer hizo 37 grados, menos mal que estuvimos Javi, Miki, Jorge y yo en la piscina echando una timba al poker que sino...

Mas tarde pondré más fotos del verano en Pamplona.aio. (pinchar para ver más grande)

me voy de vacaciones!!!!!

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Fri, 01 Aug 2008 10:01:00 +0000

Por fin han llegado, después de tanto tiempo, parecía que nunca iban a llegar. Mañana a las 6 de la mañana salgo desde el aeropuerto de Katowice dirección Girona. Después me esperan dos viajes en bus hasta Barcelona y Zaragoza respectivamente hasta que, al final, Carolina me recoja para llevarme a casita.
Por fin toca descansar, toca disfrutar de tiempo en casa con la familia, toca estar con los colegas de siempre, toca... en fin vacaciones.
El plan será Pamplona - Villarrobledo - Benalmádena - Gibraltar - Villarrobledo - Valencia o Madrid - Pamplona. Espero que dé tiempo a todo, por que tres semanas se pasan rápido. Espero actualizar con frecuencia este blog, ya que también estoy haciendo en paralelo un curso de J2EE avanzado (Advance J2EE programming para los que entienden de la materia).
Felices vacaciones a todos los que hoy empiezan! Veremos que depara otoño... pero eso será a mediados de septiembre al pasar el síndrome post-vacacional.

Finally holidays came, it looked they´d never come but finally are here! Tomorrow at 6 a.m. I am flying to Girona. After that, bus to Barcelona and Zaragoza respectively. Carolina will pick me up home as the last part of the trip! The plan is this: Pamplona - Villarrobledo - Benalmádena - Gibraltar - Villarrobledo - Valencia o Madrid - Pamplona hoping there´d be time to complete it, three weeks are not that much it seems. I hope to update this blog regularly as well as I continue with the J2EE programming course I have just started.
Happy holidays to everyone who has already started the holidays! We´ll see what Autumn brings, but this would be in september, after the post-vacational sindrome.

a la vuelta nos pasamos por Praga...

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Tue, 29 Jul 2008 13:57:00 +0000

Después de recoger a Carolina en Brno nos fuimos a pasar el fin de semana en Praga. Para el que no haya estado, Praga es una ciudad histórica muy conocida por su famoso puente de Carlos IV, su ciudad vieja en una colina y su reloj astronómico en la Plaza Vieja. La cantidad de turistas que la visitan es increíble, y oyes español por todos los sitios, te sientes casi como en casa.
Dormimos en un hostel (albergue en cristiano) en el centro con unas cuantas chinas más en la habitación. Después de leer los comentarios que había en la página dónde reservé me dieron ganas de anularlo: baños sucios con bichos varios, camas con piojos, "staff" poco amable, seguridad nula, etc. Luego llegamos allí y tampoco era pa' tanto, lo único que a veces no había agua caliente y que había que subir unos cuantos pisos sin ascensor.

La verdad que el tiempo pudo ser mejor, llovío el primer día y el segundo hizo calor así que no nos quejamos.

Había una exposición Modern Art sobre cabinas de teléfono en la calle, como podeis ver en la siguiente instantáneaen fin, lo pasamos en grande con la visita de la pequeña de la casa y el domingo nos fuimos pa' Polonia. No sabíamos que en la semana que venía las tormentas iban a hacer acto de presencia...

mas fotos sobre nuestro viaje a Praga en

¿y aquí que hago (exáctamente)?

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Fri, 25 Jul 2008 07:22:00 +0000

Ya que una admiradora me lo ha pedido, y si no me crees visita el enlace al comentario, voy a hablar de qué es lo que hago exáctamente en mi trabajo. Cómo ya comenté aquí la empresa en la que trabajo se dedica a temas de catastro, gestión de parcelas, permisos de construcción, etc. gracias a un programa que ellos mismos han fabricado. Principalmente trabajamos con los ayuntamientos de muchas ciudades polacas, especialmente de la región de Silesia. Los Sistemas de Información Geográficos (GIS) permiten controlar todas las redes de agua, petroleo (si las hay), gas, electricidad que van por debajo de las ciudades así como todo lo que se ve desde la superficie, es decir, viviendas, parcelas, parques, carreteras y hasta árboles. Cómo habrás deducido, tenemos el control de mucha información: datos de propietarios, planificación de obras, conductos subterráneos, tasación de parcelas y un largo etcetera. ¿Y a qué me dedico yo aquí? Básicamente a:

Desarrollar software para la producción automática de documentos oficiales para la toma de decisiones a la hora de construir o modificar elementos geográficos, basada en la información recogida en mapas.

Sé que esta descripción suena un poco pedante, pero no se puede explicar en dos palabras ni en cuatro. Cuando un biologo te dice en que está trabajando no te explica simplemente que trabaja con animales y microscopios, te dice que trabaja en un sistema de detección de proteinas basadas en los datos recogidos por un espectómetro de masas aplicado a una región neutral de una mitocondria situada en un músculo de un mosquito. Y se queda tan agusto. ¿Por qué los que trabajamos con las tecnologías de la información y la informática se nos llama frikis cuando explicamos algo? Pero esto es otro tema para otro día. Carolina, no te enfades, es por poner un ejemplo... jeje. Espero tu comentario y el del resto de mis lectores.

Katowice

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Thu, 24 Jul 2008 08:47:00 +0000

Katowice es un ciudad industrial, mayormente minera (carbón) que se encuentra al sur de Polonia. Por lo general, no es una ciudad bonita pero tiene su historia y conserva algunas fachadas y monumentos antiguos. A diferencia de algunas ciudades cercanas como Wroclaw o Cracovia, Katowice era una ciudad obrera y no se preocupaban mucho por el turismo o la arquitectura. A pesar de esto, ahora es una de las ciudades que más rápido se está desarrollando de Polonia y muy atractiva para inversores. Os dejo algunas fotos (algunas están un poco retocadas) para que os hagais una idea... (para ver la imagen más grande pinchad en ella) Imágenes: Godny

en este barrio se han rodado películas sobre la 2ª Guerra Mundial y el Holocausto

El Spodek, es un centro multiusos (deportes, exposiciones, etc). Es casí el símbolo de la ciudad, a parte de las minas, claro

Preparados para Hungaroring

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Mon, 21 Jul 2008 08:52:00 +0000

No, no me voy a Budapest al Gran Premio de Hungría de F1, pero al igual que las escuderías yo también he hecho mejoras en mi bólido, no sé si tenemos opciones para podio pero por lo menos el coche tira mejor, hace menos ruido y la tercera marcha ya entra sin problemas. Cambios o mejoras introducidas en el Maluch:

Engrase de caja de cambios, frenos, dirección y todo lo que se puede engrasar
Cambio de aceite y limpieza de carter inferior
Revisión de motor de arranque (ahora arranca que da guzto)
Reglaje de alerones y control de tracción (no tiene ni uno ni otro pero queda bien en la lista)
Cambio de la sirga de la ventanilla del conductor (en curso)

También hace calor y unas tormentas...

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Mon, 21 Jul 2008 08:30:00 +0000

Mucho ha acaecido desde el último post y casi una semana ha pasado desde que lo escribí. Este fin de semana estuvimos en Brno y Praga que vino Carolina, pero las fotos todavía no las he descargado. Hace unos días estuvimos en lago medio natural medio artificial en Myslowice. Nos compramos unas parrillas por 24 zl ( unos 7 euros) y a jamar! Tuvimos que recogerlas rápido por que nos cayó una tormenta de esas de verano que te cae una gota y te hace un agujero.

Many things have happened since the last post I wrote, for example, my sister Carolina came to Brno and we went to Prague for the weekend. Few days ago we went to a half natural half artificial lake in Myslowice to swim and do some cheap grill. A big summer-storm surprised us so we had to leave the place almost with the steak in the hand...

El maluch reversible

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Tue, 15 Jul 2008 14:02:00 +0000

¿Acaso piensas, querido lector, que me he comprado este coche para llevarlo como un muermo a 20 km/h? Seguramente no, y estás en lo cierto. Este coche tiene carácter y es muy personalizable, tanto que probablemente sea el coche polaco más tuneado. El video que os dejo a continuación muestra un maluch reversible, ya vereis que risas. Y de fondo música de Prodigy, como no podía ser menos.
P.S: lo mejor sobre el minuto 3.00!!

y aquí qué hago?

noreply@blogger.com (yosoydel82) — Mon, 14 Jul 2008 11:06:00 +0000

Allí por el 28 de septiembre de 2007 llegué a Katowice, una ciudad industrial situada al sur de Polonia, a 70 Kms de Cracovia. Al lunes siguiente empezaba a currar en Winuel, una empresa que se dedica a la cartografía, catastro y en general los Sistemas de Información Geográfica. Os dejo unas fotos de cuando nevó y de algunos compañeros, incluída mi mesa que algunas veces se convierte en improvisadas reuniones de no-trabajo

de hecho, me echaron de mi sitio... en la flecha encima de la mesa pone "si tienes algún problema dirígete a la persona de al lado"

en la habitación estamos cinco chicos y una chica que tiene que soportarnos ;-)