Как мы помним, в предыдущей книге все крутилось вокруг нелегальной торговли девушками из Прибалтийских стран, и поисками главного злодея, организвавшего это мероприятие – Залаченко. В продолжении главной движущей силой стала секретная организация в правоохранительных органах Швеции, которая покрывала Залаченко, предателя и перебежчика из СССР.

И с первых практически страниц начинается череда убийств… Для тихой Швеции – это словно самолет на Красной площади в мае 1987 года, из ряда вон выходящее событие, пораждающее много шума. Микаэль Блумквист пытается вычислить “Тайный орден” (“Секцию”, как он называет это секретное сообщество), спасти Лисбет Саландер от тюрьмы и психиатрической больницы. А Лисбет в этот раз больше в роли статиста – она сидит в палате с простреленной головой и хочет курить. Ей предстоит написать историю своей жизни, выступить в суде и доказать свою дееспособность, разрушив заговор против нее же.

Кроме Блумквиста помощь Саландер оказывает Анника Джаннини, сестра Микаэля, выступающая адвокатом Лисбет. И косвенным образом, расследуя преступления, несколько честных полицейских; кроме того среди полицейских есть еще и красивые женщины – и кое-кто из них оказывается в постели журналиста.

Странным образом в романе есть спин-офф (явное ответвление от повествования, почти никак не связанное с основным сюжетом) – история Эрики Бергер, главреда “Миллениума”, которая переходит на другую работу и наталкивается на шантаж и угрозы. В итоге происходит разоблачение одного из акционеров крупной газеты и совладельца фирмы, производящей унитазы за счет использования детского труда… И Эрика возвращается в родной журнал.

Герои по-прежнему много передвигаются, как по Швеции, так и по Стокгольму – очень много сложных названий улиц и площадей. Но самое ужасное (и началось это во второй книге) – диалоги. Такое ощущение, что Ларссону не хотелось утруждать себя и он просто разбавлял длинные монологи героев кивками собеседников или многозначительными “О’кей”. Сомневаюсь, что Ларссону не давали покоя лавры Александра Дюма, да и не печатался он в газете построчно…

Автор иллюстраций – Святослав Пащук.

Книгу “Тієї вогняної ночі” найти трудно, она 1989 года издания. Если же все-таки она вас заинтересовала, то скачать ее можно с сайта Андрея, который ее оцифровал.