Un español en Japón

Seguimos Japoneando

2009-07-14T08:58:38Z

Japoneando sigue creciendo, y estoy muy contento, nuestro grupo de facebook cuenta ya más de 2.150 miembros y nuestro canal de Youtube, fue el que más suscripciones tuvo en YouTube Japan en los dos meses pasados y este mes vamos en camino (segundo puesto).

Creemos que estamos dando un buen servicio y de forma gratuita a costa de mucho esfuerzo, y por eso nos gustaría contar con vuestro apoyo ahora que nos presentamos a los premios 20blogs en las categorías de Mejor Blog Multimedia y Mejor Diseño. Nos podéis votar aquí. Yo, a título personal, me presento a con mi twitter a la categoría Microblogs.

Lo dicho, seguimos Japoneando…

¡¡ muchas gracias y deseadnos suerte !!

Bebidas a 50yenes ( 飲み物５０円ポッキリ )

2009-07-13T09:30:03Z

Hace tiempo que escribí sobre una máquina expendedora de bebidas en el que podíamos comprar medio litro de refresco por 60 céntimos de euro. Pues bien, esta vez he encontrado la máquina más barata que jamás he visto en Japón… ¡bebidas a 50 yenes!.

He de decir que no todas las bebidas tenían este precio, aunque todas eran económicas había otras que valían 70 u 80 yenes pero al menos media docena de ellas, costaban 50yenes (que al cambio son como 35céntimos de Euro). ¿Alguien encuentra algo mas barato?

Kaiten Sushi ( 回転寿司 )

2009-07-10T15:07:32Z

Hace tiempo que quería hacer un post sobre los Kaiten Sushi ( 回転寿司 ), pero no sabía como enfocarlo… ¿pongo fotografías?¿grabo un vídeo? ¿doy una explicación detallada?… Finalmente, como Oskar habló hace poco de ellos basándose en imágenes, por fín me decidí por el formato de vídeo, y aquí lo tenéis, espero que os guste.

¡¡ BUEN FINDE !!

La música de fondo es de Celestial Aeon Project bajo una Licencia Creative Commons 2.5.

Boutique “Pene” ( 「ペネ」ブティック )

2009-07-13T09:11:06Z

Foto tomada en la planta baja del Nakano Broadway.

Me he encontrado muchos nombres desafortunados en Japón, tantos que había decidido no postear sobre ellos porque si no este blog iba a ser monotemático, pero en ese caso haré una excepción porque este se lleva la palma. Contra la Boutique “Pene” ( 「ペネ」ブティック ) no tiene nada que hacer ni el Café Moco, ni el Mitsubishi Pajero, ni los restaurantes Caca Casa que me he encontrado en alguno de mis viajes.

Detalles de Guangzhou ( 広州細部 )

2009-07-08T12:57:56Z

Una de las cosas que caracterizan a los templos de origen chino o taiwanés respecto a los japoneses es su colorido. Cuando estoy en China, me gusta perderme en estos lugares sagrados, leer bajo sus árboles milenarios o buscar los detalles de su historia en sus altares o en sus tejados. Me gusta fijarme en sus detalles… en este caso detalles de Guangzhou, que me gustaría compartir con vosotros. ¿Qué os transmiten?

Tanabata y Hot Pepper ( 七夕とホットペッパー )

2009-07-07T11:21:14Z

Hoy es Tanabata, una preciosa tradición procedente de China que ya expliqué en detalle aquí. Un día en el que los colegios se visten de canciones y las calles se llenan de tiras de papel coloreado, un día muy especial, tanto que Google Japan amanecía como os muestro un poco más arriba. Hoy es un día en el que nuestros sueños pueden cumplirse si se da el reencuentro de dos enamorados. Por no repetir lo que ya os he contado en años anteriores de este día, voy a dejaros con una canción, que aunque no tiene nada que ver con el tema, me parece muy alegre y pegadiza. Se trata del vídeo del spot publicitario de Hot Pepper,en el que participa la cantante Kaela Kimura.

Ya me diréis que os parece y si se os queda la musiquilla a vosotros también.

Gundam ( ガンダム )

2009-07-06T09:30:52Z

Los músculos me dolían del cansancio. El sudor no me dejaba abrir los ojos… podía notar el latido de mi corazón retumbando en mis oídos. El combate había acabado con sabor a victoria pero yo estaba cansado, muy cansado, más que de costumbre… Quizá me estoy haciendo viejo para pilotar, aunque en el fondo, sé que es mi vida y no puedo dejar de vivir mi vida…

A veces dudo dónde acaba mi ser y empieza el metal. Sólo cuando son mis propios pies los que tocan la hierba, cuando es mi verdadero rostro el que siente la brisa del atardecer, sólo cuando mis labios rozan otros labios o cuando observo el brote de los cerezos con mis propios ojos, me doy cuenta de que sigo siendo humano, totalmente humano. Esta vez, dejaré mi otro yo de 18 metros en este claro de la isla de Odaiba, mientras me pierdo en mi mismo… necesito descansar… necesito reflexionar… Volveré a por él después del verano, mientras podéis ir a visitarlo…

Y este fin de semana…

2009-07-03T01:25:58Z

Bueno, no creo que haga falta que diga mucho más, a buen entendedor pocas palabras bastan, y esta foto de Akihabara lo dice todo. En breves horas tomo el Shinkansen y me voy a Tokyo unos días. No obstante, espero que me de tiempo a montar un vídeo gastronómico en el tren y subirlo cuando llegue, así que, aún tendréis noticias mías.

Kansai ben ( 関西弁 )

2009-07-02T10:17:58Z

Aunque en Japón hay un solo idioma oficial es un país en el que hay muchos dialectos regionales, con sus propias expresiones. Uno de los mas conocidos (ya que resulta bastante gracioso), es el que se habla en la región de Kansai (donde yo vivo) y que se denomina Kansai ben ( 関西弁 ). Hoy me gustaría enseñaros algunas palabras básicas de este dialecto:

Maido : Es una expresión de agradecimiento. Proviene de un antiguo saludo que era muy comun entre los comerciantes y mercaderes de Osaka.
Okini : Es para dar las gracias, sobretodo se usa en los establecimientos, mayoritariamente en Kyoto.
Donai? : La he oído en muchos contextos distintos, pero en general podria ser un “¿como va?” o “¿todo bien?”. Ideal para romper el hielo en ciudades como Osaka o Kyoto.
Moukarimakka ? : Uno de los saludos clásicos de Osaka. Significa literalmente “¿como va el negocio?”
Bochi-bochi denna : Es la respuesta habitual a la pregunta anterior, se utiliza por cordialidad, ya que es bastante neutral, la podríamos traducir como “ahí va” o “tirando”.
Hona! : Es una despedida que se usa cuando tienes prisa. Es como en “Bueno, ya nos vemos!”, ideal para cortar una conversación y escaparse sin resultar maleducado.
Sainara! : Es como el “Sayonara” del japonés oficial, es la despedida neutral.

Por supuesto, hay muchas más expresiones, pero de momento os dejo con estas, que son las más básicas y si veo que os gustan, ya escribiré otro post.

Victoria Peak (太平山)

2009-07-01T09:56:06Z

El post de hoy va a ser corto, no solo porque los días se quedan sin horas y mis neuronas se duermen (que también), si no porque hay lugares en los que no hacen falta las palabras. Sí, váis a decir que estoy pesadito con Hong Kong, pero es que este lugar es para estarlo. Siempre hemos considerado la majestuosidad de los rascacielos por cómo nos sentimos a sus pies, pero a veces no nos damos cuenta de que podemos sentir su grandeza aún cuando estamos sobre ellos como en este caso, desde la Sky Terrace del Victoria Peak (太平山) a 428 metros de altura…