咱e報

[知識分享站] 歷史回眸：晚清中國的革命運動與國際外交的衝擊

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 05 Jul 2013 00:53:00 +0000

中國自晚清開始融入國際社會，在百餘年的歷史中，中國境內發生了許多各式各樣的排外事件或者是革命運動，也都同樣對於當時中國的內政和國際外交上產生了不少的衝擊，在中華大地上，一再出現對外國外交官員的攻擊和侮辱。從義和團時代殺死德國公使克林德、日本外交人員杉山彬，到文革時期火燒英國代辦處……上演了一幕幕暴力排外事件，這些都顯示出當時中國的內政暴動對於國際外交情勢的衝擊和影響。以我們所熟知的文化大革命(Cultural Revolution)，簡稱文革為例，是1966年起一種強調無產階級文化的政治革命運動，被廣泛認為是自1949年中國人民共和國建國以來最動盪不安的災難性階段，故也常被冠上「十年動亂」、「十年浩劫」、「文化滅絕」等的惡名。文化大革命期間，除了造成中國內政及文化上的耗損，當時在中國境內的各國外交使節，同樣面臨了生命安危的隱憂，也目睹了中國的革命現況，在國際外交歷史上留下了重要珍貴的歷史資料。(圖片來源：網路)

為了瞭解中國革命運動對國際外交破壞與影響，我們可以透過SAGE集團的 “英國外交部檔案，中國：1949－1980資料庫”（Foreign Office Files, China: 1949-1980）。資料內就收錄了關於文化大革命(Cultural Revolution)的六個相關專卷資料，從中藉由官方文件或往來書信等資料，一窺當時國際外交上因為文化大革命所造成的問題和衝擊。

譬如：外交使節會於書信中回報當時中國境內的文化大革造成的社會動盪、彼此激化、相互攻訐的情況，對於身在中國的外交使節來說同樣人心惶惶。又比如在文革中興起的紅衛兵(Red Guards)的集結，透過激進的大學生和高校學生，在中國的文化大革命中組成近乎軍隊組織的單位，應毛澤東的號召，力圖復興中國共產黨的革命精神。但他們過於激進，以致於企圖徹底清除中國在共產主義之前的一切文化。擁有紅衛兵資格的人數達數百萬，他們攻擊、迫害地方上的共黨領袖、學校教師以及其他知識分子以及外交人員等，對於當時的國際外交歷史來看，同樣產生相對的紊亂和影響。[參見"Red Guards"專卷 (FCO 21/445,1969) ]。

此外，在SAGE的 “英國外交部檔案，中國：1949－1980資料庫”（Foreign Office Files, China: 1949-1980）中，因為文化大革命也留下了相關珍貴的歷史文件資料，例如："Cultural revolution: censorship" (FO 371/187033，1966)；"Impact on religion of cultural revolution" (FO371/187038)；"Production and cultural revolution" (FO 371/187051，1966)；"Soviet views on cultural revolution" FO 371/187051，1966) 等等，幫助我們從國際外交的歷史視野的觀點來看，一個國家內政的發展，革命的興起，除了是該國內部的運動外，對於國際外交情事來說，同樣產生相對應的影響或衝擊。透過資料庫內提供的外交文件的往來，考證了當時文化大革命的歷史現況，也為當時的使節留下珍貴的外交文件，不只說明了當時中國在國際外交上的情況，更成為了解一個國際外交的發展脈絡，也讓研究者可以從不同的層次、觀點與角度，來解析這個影響中國內政深遠的文化大浩劫。

資料庫：Sage-Adam Matthew Digital: Foreign Office Files for China, 1949-1980

出版社：SAGE Publications
內容屬性：Primary Source
適用對象：高等教育研究員、教授、學生
試用申請：products@flysheet.com.tw

特約編輯 | Nicky 提供

[作伙來報報] Unbound Medicine在行動載具的應用

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 05 Jul 2013 00:45:00 +0000

在問診時，快速的回答診斷問題與查找正確的解決方案，是能夠降低錯誤發生率以及提升病患安全的關鍵時刻。調查發現有2/3的機率問診時沒能有效的正確回答病患問題，光2008年的醫療疏失就損耗達到19.5億元美元(Source: The Economic Measurement of Medical Errors, Milliman, June 2010)。

當大家都在用手機閱讀新聞與使用社交軟體交談的現在，醫學資料庫也必須跟的上科技的腳步，不能只侷限在桌上電腦查詢。醫療人員需要的是方便取得的正確醫療資訊，而且可以隨身帶著走，讓不管是在問診、看診、或是任何需要回答病患問題的時候都能夠迅速獲得正確的醫療資訊。

Unbound Medicine的行動版產品UCentral，運用架構式的內容排列、正確、權威性的內容、以最快速的方式隨時隨地的解決病患問題。

只要5分鐘! 讓您找到答案

Unbound Medicine新推出5-Minute Clinical Consult 讓您能在最短的時間內找到答案。提供有即時的臨床指導方針超過900種醫療狀況，以及附加200多個小兒科主題，130多種皮膚科圖像，診斷百科Diagnosaurus(快速查詢1,000多種器官系統的症狀與疾病)，還有RSS功能等。

http://www.unboundmedicine.com/products/5-minute_clinical_consult_5mcc

UCentral讓使用者能夠查詢實證醫學的套裝產品，讓您在行動中用手機查詢與檢索Medline。用新技術Grapherence了解文章中的文獻引用與被引用關係，能立即有效的進階查詢。APP只需下載一次即可離線使用，並且支援市面上幾乎所有行動機型。

訂購期間，更新完全免費~

讓您隨時擁有最新資訊!

Reference: Jon S., Jill Van D. B., Travis G., Michael H., Karan R., & Eva Z. (June 2010), The Economic Measurement of Medical Errors, by Society of Actuaries, Retrieved from http://www.visualizing.org/sites/default/files/data_set/Edward%20Lee/research-econ-measurement.pdf

飛資得醫學資訊 | 蔡嘉真提供

[知識分享站] RMIT Publishing領先的學術聲望，為您拓展全球性研究資源

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 28 Jun 2013 01:00:00 +0000

墨爾本皇家理工大學(Royal Melbourne Institute of Technology University，簡稱RMIT University)位於澳大利亞維多利亞州的墨爾本市，是澳洲的一所綜合型公立大學，校總區設於墨爾本的市中心。2007年，該校被泰晤士高等教育名列223位。皇家墨爾本理工大學是澳大利亞最大最成功的教育機構之一，尤其於醫學、社會科學、藝術與人文及工程與科技領域，無論在澳大利亞或全世界都享有領先地位。墨爾本大學在醫學領域排澳大利亞第1；在社會科學、自然科學和藝術與人文及工程領域都排名全澳第2，是唯一一所在5大學術領域均名列世界前30位的名門學府（資料取自於網路：英國《泰晤士高等教育特刊》-世界大學排名2008）。

而RMIT Publishing皇家墨爾本理工大學的出版社，不只在國際間享有盛名，多與政府及研究機構合作出版具權威性出版品，內容注重亞太地區。RMIT Publishing以資料庫的型態，彙整了適合相關學術研究單位利用研究成果的數位資料庫。

現在，我們以"Social Science(人文社會科學)主題"來看看這專業學術出版品的研究資料。首先，透過資料庫的檢索介面，我們可以直接依照主題(database by subject)來進行檢索或瀏覽，而資料庫更提供便捷的工具，包括檢索(Search)、索引(Indexes)以及索引典(Thesauri)的功能，同時透過圖示可知道資料的性質是屬於Peer Reviewed、全文(Full content)或Citation Only，讓研究者更清楚取用學術研究的成果。

以學術期刊"ACCESS: Critical Perspectives on Communication, Cultural & Policy Studies (ISSN: 0111-8889)" 為例，在2010年10月份刊登的與教育發展與觀點有關的研究包含：

Histories of Education: Local/Global Discourses - an Introduction
Learners and Learning in the History of Education
The Truant as an Interminably Malleable Subject: Historical Reflections on a Contemporary 'Crisis'
Discourse of a Civics Textbook in Nation Schools: A Step Towards the Establishment of the Turkish Nation

以2012年12月刊登的學術主題來看，探討了在全球化的時代下亞太地區劇院設計、規畫和其對人文社會發展的學術文章。譬如：" Theatre and performance in the Asia-Pacific: Regional culture and modernity in the global era "、" Performing identity and community in Indonesia in modern times"、" Life as theatre in Singapore"、" Aesthetics of the pathetic: The portrayal of the abject in Singaporean cinema"等。透過關注不同的人文社會科學議題，幫助研究者掌握了亞太地區或者是澳洲、紐西蘭區域的發展情況。

墨爾本皇家理工大學(RMIT University) 提供全方位的且創新性的教育理念，校方在學術研究領域的研究與發展備受矚目，更是獲得國際認可的資格證明，同時與工業界保持著密切聯繫。除了學校本身在許多學術領域都累積了優異的學術聲望，RMIT Publishing皇家墨爾本理工大學的出版社所收錄的各學術研究領域的研究報告與學術文獻，更是拓展了國內以美英地區為主的學術研究資料，讓研究者在鑽研相關議題或學術開發上，可以擴及到澳洲及紐西蘭的區域，同時加上內容也十分注重亞太地區，對於國內的學術研究者來說，將是更多元且全面的嶄新研究資源。

資料庫：INFORMIT

出版社：RMIT PUBLISHING
內容屬性：人文社會、教育、商業、家庭等電子期刊資料庫
適用對象：相關領域研究人員、教師、學生，或對該領域有興趣者
試用申請：products@flysheet.com.tw

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站] JSTOR e-Books"數"一"數"二： Mathematics電子書資源掌握在手

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 21 Jun 2013 06:01:00 +0000

JSTOR在2012年11月起推出的Books at JSTOR的計畫，蒐羅了符合研究者所需的頂尖大學出版社及學術型商業出版商超過14,000本的電子書，而且每月持續更新核心領域的書目及內容。而在豐富的電子書領域中，我們這次要以「數學Mathematics」為案例來分享。首先可以利用主題檢索的方式查找相關電子書，進而透過線上瀏覽到目前共收錄多達162本的數學主題電子書。

舉例來說，許多著名的數學家，譬如：伽利略、艾倫•圖靈、儒勒•昂利•龐加萊，他們往往有著讓人欽佩的研究實力和專注力，而這些知名的數學領域大師的生平或傳記也是了解他們研究數學邏輯概念或導引公式時的重要參考資源。

而JSTOR電子書更提供每本電子書的相關出版資訊，使用者可透過圖書簡介(books description)先掌握圖書的內容，來判讀該書的可閱讀性。以數學研究中常常提及到的博弈理論(Game theory)來說，2003年Harold W. Kuhn撰寫由Princeton University Press出版的"Lectures on the Theory of Games (AM-37)"就以學術專書的型態探討了博弈理論的相關研究(eISBN: 978-1-4008-2956-9)。同樣地由Princeton University Press出版，2007年John von Neumann, Oskar Morgenstern共同撰寫的"Theory of Games and Economic Behavior (Commemorative Edition)"就更深入地探討了博弈理論跟經濟行為間的關係(eISBN: 978-1-4008-2946-0)，這也是數學研究領域極為重要的一環。

另外，也有收錄了通論性的數學主題電子書，透過圖書內的內容讓數學的研究或探討，更容易被大眾所接受與了解，同樣是在進行數學領域研究推動時可以參考的圖書資源。例如：Reuben Hersh與Vera John-Steiner 撰寫的"Loving and Hating Mathematics；Challenging the Myths of Mathematical Life"( 2010出版，eISBN: 978-1-4008-3611-6)；PERSI DIACONIS以及 RON GRAHAM的"Magical Mathematics：The Mathematical Ideas that Animate Great Magic Tricks"( 2011出版，eISBN: 978-1-4008-3938-4)；還有由ROBERT B. BANKS論著的" Slicing Pizzas, Racing Turtles, and Further Adventures in Applied Mathematics"(2012年，eISBN: 978-1-4008-4303-9)。

對於從事數學學術研究工作的人來說，在上述典藏於JSTOR的數學主題電子書，只是眾多精彩電子書的其中一部分，若您有興趣可以更進一步去看看相關的圖書內容。因為豐富且具有品質的JSTOR電子書資源，對於數學的學術研究工作及個人的數學知識擴充都有所幫助。同時，不僅如此，正因為JSTOR在電子書的收集上秉持著能符合與滿足學術研究單位的需求為依循，不只是數學領域的研究，更會是其他學科研究領域的重要電子書資源寶庫呢。

資料庫：JSTOR- e-books

出版社：JSTOR
內容屬性：電子書資料庫
適用對象：高等教育以上研究員、教授、碩博生、大學生等
試用申請：products@flysheet.com.tw

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站] 向大自然學習：從Material ConneXion資料庫認識"搖籃到搖籃®"認證產品

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 14 Jun 2013 03:49:00 +0000

在環保署與工研院綠能所支持下，結合台灣官方機構、NGO與化妝品、紡織、回收、材料、電子等業者的「台灣搖籃到搖籃策略聯盟」在一年前(2012年4月2日)正式成立，為亞洲第一個以推動C2C(cradle to cradle搖籃到搖籃®)為目標的合作平台(http://www.c2cplatform.tw/)，未來將推廣相關設計理念策略規劃及技術發展。

C2C是由創始人布朗嘉(Michael Braungart，德國科學家)提出，他強調C2C概念是向大自然學習，所有東西都是養份、資源，都可以回歸大地與土壤中，利用「養分管理」觀念，分成兩種循環系統：生態循環及工業循環，從產品設計階段就仔細構想產品結局。目前，全球有400多項產品通過C2C認證，台灣則有2011年龍盟科技的石頭紙、2012年銘朗實業的PP布料以及大愛感恩科技的灰色賑災毛毯等3項產品獲得銀級認證，可謂是另一種台灣之光。

而要掌握這些創新的材料，我們可以在Material ConneXion資料庫(由材料製造商登錄創新材料，依照材料特性建立材料資料庫) 依照材料特性，檢索提供需求的創新材料。其中就有搖籃到搖籃®的白金級與銀級認證的創新材料可供檢索取用。

以台灣第一家獲得搖籃到搖籃®銀級認證的台南的「龍盟科技」公司『石頭紙』為例，在北美以TerraSkin為品牌銷售，是以80％石頭粉、20％環保塑料PE相結合而成。石頭紙的優點是環保素材、節能科技；物理強度好(耐撕、耐摺)；回收過程無廢水產生；防水、不泛黃、防汙、防蟲蛀、無毒性。而且與傳統木漿紙比較，製造一噸石頭紙，可減少砍伐20棵樹、減少7480加侖水、節約600萬BTU能源。此外石頭粉含大量的碳酸鈣，不論回收或燒掉，仍是碳酸鈣存在，而樹酯可回收做塑膠粒，符合C2C搖籃到搖籃®認證的原則。

C2C搖籃到搖籃®認證是許多先進國家正在進行的推動與發展方向，許多研究機構因應政府推動搖籃到搖籃而建立，或將發展搖籃到搖籃材料、方法納入組織的運作當中，例如荷蘭政府大力推動下，荷蘭各地方政府已積極參與實施搖籃到搖籃設計理念。Limburg省的Venlo市便是將搖籃到搖籃運用到2012年國際園藝花卉博覽會(Floriade)、新市府建築與打造搖籃到搖籃實驗室等多個大型專案，欲成為全球第一個搖籃到搖籃的城市。

而我國則在台灣搖籃到搖籃策略聯盟開始發展與研究，若可在持續利用Material ConneXion資料庫內所提供世界級的各種創新材料資訊，不但可讓開發不同材料的廠商或者需要使用特殊質材的客戶找到最適合的創新材料，進而提升工業運用創新材料的可用性外，對於企業在拓展海外業務時來說，若有取得C2C搖籃到搖籃®認證將對於業務拓展會更加容易，對國際市場的具有顯著的經濟效用。

資料庫：Material ConneXion Online Database

出版社：Material ConneXion
內容屬性：材質及材料線上資料庫
適用對象：建築、設計、土木、工業設計、時尚設計、紡織、造船、航太等研究者、學生及製造商
試用申請：products@flysheet.com.tw

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

[作伙來報報] 敬邀參予６月２０日、２４日「兩岸醫學文獻和服務架構發展交流研討會」

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 14 Jun 2013 03:40:00 +0000

為推廣海峽兩岸華文醫學資訊服務之交流與應用，北京萬方數據股份有限公司與中國醫藥大學及臺北醫學大學將于６月２０日、２４日聯合主辦『兩岸醫學文獻和服務架構發展交流研討會』，並邀請了北京大學醫學圖書館謝志耘館長等兩岸專家出席，分享醫學資訊發展，及應用萬方醫學網中文醫學資源之相關經驗。

萬方數據是中國大陸最專業的學術文獻服務商之一。自2008年起，萬方醫學網分別與中華醫學會、中國醫師協會等多個大陸醫學權威機構合作，整合了1200多種簡體中文醫學期刊，166種大陸出版的英文版醫學期刊，並擁有絕大多數簡體中文醫學核心期刊的全球獨家發行權，爲廣大華人地區使用者提供了國內外最齊全、最重要的醫學資源。

目前萬方醫學網總使用者數已高達90萬，在大陸醫學專業網站中名列前茅，使用萬方華文醫學資源之單位如北京大學、中國醫藥大學、臺北醫學大學、清華大學、成功大學、淡江大學、新加坡南洋理工大學等兩岸三地600多所院校。萬方數據醫藥事業部總經理張秀梅、副總經理程煜華、以及萬方數據香港公司副總經理孟紅勝亦將來台參會，與來賓分享中文醫學資源發展與其引文參考分析應用，促進國人投稿並參考中國核心醫學期刊，並進一步應用至中醫藥研究與臨床發展。

歡迎國內對中醫藥學及華文醫學資源發展有研究與興趣之專家學者們踴躍參與。席次有限，請盡速報名。

報名網頁

http://flysheetmed-wanfang-workshop.weebly.com/

會議資訊

中南區場次

民國102年6月20日星期四 13:30 – 17:00 (13:15開放報到入場，敬備茶點)
會議地點：中國醫藥大學台中本部立夫教學大樓第一會議室
會議地址：台中市北區學士路91號

北區場次
民國102年6月24日星期一 13:30 – 17:00 (13:15開放報到入場，敬備茶點)
地點: 臺北醫學大學醫學綜合大樓前棟4樓誠樸廳
會議地址：臺北市信義區吳興街250號

主辦單位：中國醫藥大學、臺北醫學大學、北京萬方數據股份有限公司

協辦單位：飛資得醫學資訊股份有限公司

講師資料：

北京大學醫學圖書館謝志耘館長
臺北醫學大學圖書館邱子恒副館長
中國醫藥大學附屬醫院楊仕哲醫師
北京萬方數據股份有限公司醫藥事業部張秀梅總經理

飛資得醫學 | 池祥寧提供

[知識分享站] 催眠治療的廣泛應用：焦慮、酗酒、菸癮、性侵受害者治療

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 07 Jun 2013 02:56:00 +0000

上篇(數到3，你會很想睡，因為你被催眠了! )我們透過甚具權威的美國心理協會(APA)所建置「PsycBooks心理學精選電子書資料庫」內的電子書，對催眠治療的發展及原理有了概念與脈絡。然而，最重要的，還是催眠治療如何對於不同需求的患者提供必要的心理醫療協助及應用。

譬如以現代人來說，工作及生活都是處於極度的壓力之下，常常會造成影響睡眠品質或無法入睡的症狀，甚至有些長期處於高壓狀態的患者常會出現焦慮的情況。此時，催眠治療可以給予適度的協助。舉例來說，"Hypnosis in anxiety hysteria"(催眠在焦慮、歇斯底里的治療應用)或是"Cognitive-Behavioral Hypnotherapy for Phobic Anxiety"(認知行為催眠治療在恐懼症的治療應用)兩本電子書，闡述了運用催眠治療來協助病患放鬆以治癒焦慮的症狀。

另外，對於長期酗酒以及有菸癮的患者來說，催眠治療同樣能給予必要的醫療協助。如在"Hypnosis in alcoholism "(催眠治療酗酒)，講述了運用催眠治療酗酒症狀時的實施方式和治療情形。又好比戒菸者常常受不了菸癮而中途放棄，在" Cognitive-Behavioral Hypnotherapy for Smoking Cessation: A Case Study in a Group Setting" (認知行為催眠戒菸：團體設置的個案研究)：介紹了一個37歲女性接受催眠治療戒菸的案例，結果表明戒菸計畫中採用自我催眠時的技巧與方法的核心要素，說明不同的認知行為與催眠戒菸計畫的密切關係。意即戒菸的方法很多，成敗關鍵在有無強烈戒菸動機及是否落實戒菸方法，催眠可讓吸菸者去想像、事前演練不抽菸的情境與好處，並在過程中設定催眠暗示，加強戒菸的決心與自信，「讓他們想抽菸時，有新的選擇。」(新聞來源：催眠戒菸成功率約2成)

再談到讓大家比較心疼的是遭受性侵害的受害者，往往因為心靈的創傷而備受煎熬。而催眠治療的輔助，也是幫助他們走出傷痛的方式。好比在"Narrative and Imaginative Storytelling：Hypnotherapy in the Treatment of a Sexually Abused Child" (敘事與富有想像力的故事：性虐待兒童的催眠治療)；"Hypnotherapy with rape victims"(催眠治療與強暴受害者)就針對受到傷害的被害者，提供必要的醫學催眠方式，使他們能藉此釋放心中的懼怕和不安，透過循序漸進地評估，微調患者的個案狀況，有時甚至可透過團體催眠的方法，讓彼此相互鼓勵走出傷害。

台灣民眾對於催眠的認知往往從坊間的催眠術或是舞臺催眠秀得來，而那多半參雜了表演性質或娛樂的效果，甚至遭到不當的運用，所以常導致大家覺得催眠是一種無稽或神異之術。但透過「PsycBooks心理學精選電子書資料庫」，我們知道真正的催眠治療對於有需求的患者來說，是一種重要的醫療方式；透過催眠治療師依照個案的狀況，採用淺度或深度的催眠，給予當事人適度的放鬆來進行治療，幫助人們在遭遇不同境遇時能夠得到轉機，是心理治療的運用，也是醫療上重要的一環。

資料庫：PsycNET- PsycBooks

出版社：American Psychology Association
內容屬性：心理學及心理治療等相關主題電子書
適用對象：心理系學生、研究員、心理學相關工作者及對心理學有興趣者
試用申請：products@flysheet.com.tw

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站] 數到3，你會很想睡，因為你被催眠了!

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 31 May 2013 03:40:00 +0000

「1、2、3、4、5……盯著這張圖片你會感覺到愈來愈放鬆，愈來愈想要入睡」，這即是我們知道最粗淺的催眠術的運用。但所謂的「催眠治療(hypnotherapy)」在醫學上是一種重要的治療方式，是透過讓患者放鬆逐漸進入睡眠狀態作治療。而以英文單字來剖析催眠(hypnotherapy)，單字是由催眠”hypnosis”和治療的單字”therapy”拆組而成，因此催眠治療是針對各種健康狀況而藉由催眠術或引發長時間睡眠所作的處置，而催眠治療在正規醫療用語是臨床催眠(clinical hypnosis)，一般的催眠治療，通常是在催眠作用最輕微的第一級催眠深度(hypnoidal)下實施。

催眠治療的作用驅動力來自於當事人本身的潛意識，透過催眠治療師實施催眠的方式，主要是安排特定句型的談話內容，在談話過程，經由當事人的潛意識來變動當事人大腦裡的看法。當事人仍然會覺得自己很清醒，只會有肌肉放鬆想睡覺的感覺，並不會覺得被催眠。如果實施催眠治療的心理師不特別說明，當事人只會以為剛剛進行的是一般的心理諮商或是心理治療。為了更清楚地探索催眠治療的奧秘，我們可以檢索由美國心理協會(APA，American Psychological Association)發佈的新的：「PsycBooks心理學精選電子書資料庫」，收錄了2001年至2013年所出版的所有心理學相關的書籍，讓我們可以直接從線上翻閱催眠治療(關鍵字"hypnotherapy"，38種)的相關電子專論書籍，瞭解催眠在心理治療上的功效。

在資料庫中論及到一般催眠治療的圖書有：
The History of Medical Hypnosis.(醫療催眠的歷史，doi: 10.1037/10641-001)；
Introduction to Hypnotic Technic.(催眠術介紹，doi: 10.1037/10641-004)；
Medical Hypnosis. Volume I: The Principles of Hypnotherapy.(催眠治療的原則，doi: 10.1037/10641-000)；
Medical Hypnosis, Vol 2: The Practice of Hypnotherapy.(催眠治療的作法，doi: 10.1037/13257-000) ；
The Nature of Hypnosis.( 催眠治療的性質，doi: 10.1037/10641-003)；
Hypnotherapy. (催眠治療，doi: 10.1037/13954-008)；
The Phenomena of Hypnosis. (催眠的現象，doi: 10.1037/10641-002)等等。
透過這些電子書可以幫助我們對於催眠治療有整體的概念建立。

資料庫：PsycNET- PsycBooks

出版社：American Psychology Association
內容屬性：心理學及心理治療等相關主題電子書
適用對象：心理系學生、研究員、心理學相關工作者及對心理學有興趣者
試用申請：products@flysheet.com.tw

特約編輯 | Nicky 提供

[作伙來報報] 臨床腫瘤最前線-ASCO Virtual Meeting

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 31 May 2013 03:16:00 +0000

明天！美國時間2013年5月31日！ASCO(American Society of Clinical Oncology) 美國臨床腫瘤學會年度會議即將在芝加哥 McCormick Place盛大開幕，為期五天的會議預計將吸引超過兩萬五千名腫瘤專家參與，並發表超過五千篇的學術摘要。部分演講內容的大綱已經發佈在 ASCO 網頁上，提供與會者挑選他們有興趣的主題及場次。(http://abstracts2.asco.org/ConfCatView_132.html)

如果您今年無法親自參加臨床腫瘤的年度盛會，沒關係，您可以透過 ASCO Virtual Meeting 即時獲得最新的學術知識，演講內容會在 24 小時上傳至網路供您觀看。

Virtual Meeting 包含：

Lectures
Oral Presentation
Poster Sessions

透過 ASCO Virtual Meeting，您不只能觀看 2013 ASCO annual Meeting，內容還包括歷年的主題會議、Best of ASCO..等會議：

ASCO Annual Meeting
Best of ASCO
Breast Cancer Symposium
Genitourinary Cancers Symposium
Gastrointestinal Cancers Symposium
Quality Care Symposium
Markers in Cancer

影片範例：

想更進一步認識 ASCO Virtual Meeting 嗎？詳情請洽各地區服務代表。

特約編輯 | 林易提供

[知識分享站] 用對工具! PsycTESTS讓心理測驗與評量更具效益：(2)加州人格量表

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 24 May 2013 02:10:00 +0000

再來我們以「人格測驗」來看，這同樣是心理測驗中的另一個大門類，多屬自陳量表，即由受試者自己報告的一種客觀調查表。以「加州人格量表(California Psychology Inventory，簡稱CPI)」為例，這是一個主要用於測量人格的量表，該量表由美國心理學家高夫(H．G．Gough) 博士的人格理論為基本編制而成，1951年正式出版，當時只有15個分量表。1957年由心理學家出版社(Consulting Psychologists Press)再版，那時該量表已包括18個分量表，適用於13歲以上的正常人，測試時間為30分鐘。

由於此項測驗涉及18個人格維度，每一個維度都是最基礎的，是人們在人際交往過程中自然形成的，都包含人際關係或社會適應的某一重要方面。根據所表現的心理特徵，測驗內容大致可以分為四類：1.測驗人際關係與適應能力；2.測驗社會化、成熟度、責任心和價值觀；3.測驗成績能力和智力；4.測驗個人的生活態度的傾向。而除了了解測驗的細部內容，更建議研究者可若要更精確地了解該筆測驗或評量的內容，則可藉由PsycTESTS資料庫的欄位，掌握相關資訊，譬如：Methodology(測驗方法)、受試者族群(Population Group)、地點(Location)、Age Group(年齡組別)、Key Concepts(關鍵概念)等等。

加州人格量表的應用範圍十分廣泛，在管理心理方面，可對應聘者的領導力潛能、工作績效、創造性潛能進行預測。如："California Psychological Inventory--Employment-Related Motivational Distortion Scale" (Hakstian, A. Ralph; Ng, Ee-Ling, AN: 9999-05311-001,2005)，探討了就業動機的部分。在國外，加州人格量表一直被認為是一項在人員選拔方面十分有效的測驗。

PsycTESTS資料庫內收錄豐富可用的測試與評量資料，內容編譯自美國心理學會、Hogrefe出版集團和其他大型出版商出版的同行評審期刊的系統評論、來自於PsycEXTRA 的技術報告、個別測試作者的文稿、美國心理學歷史檔案的收錄內容等等。測驗可以是可列印的PDF文檔、圖片、音訊和軟體，便於下載和顯示。記錄的資訊則包括測試範圍、測試的實施、關於測試發展、以及可靠性及有效性資料的高水準綜述，這也是它何以能滿足各種心理測驗研究者與實施者的需求的原因。PsycTESTS提供各種不同職業群體的測量數據樣本以及和其他心理測驗的相關研究資料，為我們提供了豐富的參考。

資料庫：PsycNET - PsycTESTS

出版社：American Psychological Association (APA)
內容屬性：心理測驗、評量之資料庫
適用對象：心理學研究者、心理醫生、學生、教師等
試用申請：products@flysheet.com.tw

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站] 用對工具! PsycTESTS讓心理測驗與評量更具效益：(1)文化公平智力測驗

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 17 May 2013 03:21:00 +0000

心理測驗與評量有很多類型，在醫學上常用的有能力測驗、人格測驗、神經心理測驗以及行為和癥狀評定量表。而這些多元的心理測驗和評量對於研究者或實施測驗的單位來說，如何有效地挑選適合的試驗進行施測，是進行研究的重要抉擇。美國心理協會(APA，American Psychological Association)發佈了一個新的的資料庫：「PsycTESTS (心理測驗與評量資料庫)」。此資料庫內提供大量的心理測試、測量、衡量標準與其他評估的全文資料，目前收錄來自超過11,000筆記錄和8,000多個實際測試的例子。主題包括神經心理測試、人格評估、技能及熟練度測試、智商和天賦級別的測量。

以「能力測驗」來看，包括智力測驗、發展量表和特殊才能測驗等，成為心理測驗的一個重要分類。特別是大家熟知的智力測驗在臨床上用途很廣，不僅在研究智力水準，而且在研究其同理情況（如神經心理）時都是不可缺少的工具。其中，有研究者認為智力測驗存在著許多文化的差異，如，語言因素、動機競爭、速度，以及學習知識與技能的機會，都可能會影響智力測驗的結果。因此，智力測驗一直因為有文化的偏差而受到嚴厲的批評。最負盛名的是以卡泰爾(Cattell)的流體智力理論為基礎，免除或減少這些差異對測驗結果的影響，排除語文題目，以符號和圖形來測量受試者的認知能力，分析其推理、訊息整合、解決問題的能力所編製「文化公平智力測驗(Culture-Fair Intelligence Test)」。(Cattell, Raymond B AN: 9999-14354-000,1940)

此測驗包括三個不同水準的量表：量表一適用於四至八歲的兒童，量表二適用於八至十三歲的少年，量表三適用於十四歲以上的青年和成人。量表一包括四個文化公平性質的分測驗（符號替代、圖形分類、迷津、和類同）、四個不含文化公平性的分測驗（事物指認、依令行事、指認圖形錯誤和字謎）。量表二、量表三均包括系列、分類、圖形、條件等四個圖形的分測驗，但量表三的難度較高。卡泰爾的「文化公平智力測驗」三個量表均為紙筆式測驗，題目類型均為選擇題，量表的指導語已翻譯成數種主要語言，供不同國家的受試者使用。

資料庫：PsycNET- PsycTESTS

出版社：American Psychological Association (APA)
內容屬性：心理測驗、評量之資料庫
適用對象：心理學研究者、心理醫生、學生、教師等
試用申請：products@flysheet.com.tw

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站] 世界領先創新材料的百寶庫－Material ConneXion

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 10 May 2013 01:29:00 +0000

Material ConneXion 在2008年一月成立，為全世界第一個材料資訊中心，提供各種創新材料與材料替代方案，目標在提升企業與大眾對於創新材料的了解，並促進創新材料的採用。這是全世界最大的新材質匯整中心，在紐約、曼谷、科隆、米蘭都有他的資料中心。他提供廠商材質諮詢的服務，並且有完整的材質供應商資料。材料製造商至Material ConneXion登錄創新材料，Material ConneXion則依照材料特性建立材料資料庫，並接受客戶諮詢，提供符合客戶需求的創新材料。

透過Material ConneXion資料庫的檢索介面，可讓開發不同材料的廠商或者需要使用特殊質材的客戶找到最適合的創新材料。藉由進階條件設定，能夠讓檢索者找到最適合的條件來查找材料，其資料分類(Category)的範疇有：聚合物(2830)、天然材質(1555)、金屬(450)、玻璃(375)、工藝(331)、陶瓷(222)、水泥基(104)、碳基(48)。或可再設定處理程序(Processing)、永續性(Sustainability)、用法(Usage)等去做更細部的材質選擇設定。

以MNML101這個材質來看，它是一款100%聚酯纖維所組成的材質，以手工編織成管狀的地板覆蓋物可用材質，適用於室內和室外，不僅具有高強度和耐用特性，更有抗紫外線、防水、防水、不褪色的產品特色。材料提供五種標準尺寸(5×7英尺、6×8英尺、7×7英尺、7×10英尺、10×13英尺)供選購外，更有黑灰色、灰淺灰色和深藍淺灰色三種顏色，是新一代的地板覆蓋物的材質選擇。

Material ConneXion這一個世界級的領先機構，提供各種創新材料與材料解決方案，目標在於提升大眾對於創新材料的了解，並增加企業與工業採用創新材料的可能性。而在Material ConneXion資料庫內提供的多條件的材料檢索方式以及每一項材質的細部資訊(材質的敘述及說明、材質的特性與功能、材料的尺寸及色系、材料的照片和細部圖、材料製造商資訊與聯或方式等等)，都是材料製造商與材料需求者最佳的工具。

資料庫：Material ConneXion Online Database

出版社：Material ConneXion
內容屬性：材質及材料線上資料庫
適用對象：建築、設計、土木、工業設計、時尚設計、紡織、造船、航太等研究者、學生及製造商
試用申請：products@flysheet.com.tw

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站] 虛擬還是真實(2)？科技發展的商機：擴增實境(Augmented Reality, AR)

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 03 May 2013 06:40:00 +0000

由於擴增實境的發展將使用者情境以真實世界為基底，結合擬真的虛擬互動物件，產生一種如幻似真的新奇體驗，可以廣泛應用於商品行銷、規畫設計、電影廣告、健康醫療、教育學習、會場展演等各式各樣的領域。在ProQuest SciTech Collection中我們就可以檢索到多篇探討此項科技應用的研究成果。

上圖所示的研究成果來自Interior Design in Augmented Reality Environment. (Phan, Viet Toan; Choo, Seung Yeon. International Journal of Computer Applications 5. 5 (2010).) 一文，論及在室內設計工作上運用AR的發展性；

又或者是A SURVERY OF AUGMENTED REALITY IN HEALTH CARE.(Danciu, Marius; Gordan, Mihaela; Vlaicu, Aurel; Antone, Alexandru. Acta Technica Napocensis 52. 1 (2011): 13.)，則是針對AR在醫療上的應用來深入探討，為未來的醫療提供醫護與患者間更完善的醫療互動和體驗。

其他也有很多探討AR的發展和不同應用的資料，譬如：

Augmented reality technologies, systems and applications. (Carmigniani, Julie; Furht, Borko; Anisetti, Marco; Ceravolo, Paolo; Damiani, Ernesto etc; Multimedia Tools and Applications 51. 1 (Jan 2011): 341-377)；
An exploration from virtual to augmented reality gaming. (Liarokapis, Fotis. Simulation and Gaming 37. 4 (Dec 2006): 507-533.)；
Exploring the Benefits of Augmented Reality Documentation for Maintenance and Repair.(Henderson, Steven; Feiner, Steven. IEEE Transactions on Visualization and Computer Graphics 17. 10 (Oct 2011): 1355-1368.)；
In-Place Augmen ted Reality.( Bergig, Oriel; Hagbi, Nate; El-Sana, Jihad; Kedem, Klara; illinghurst, Mark. Virtual Reality 15. 2-3 (Jun 2011): 201-212.)；
From 3-D Sonar Images to Augmented Reality Models for Objects Buried on the Seafloor.( Palmese, M; Trucco, A. IEEE Transactions on Instrumentation and Measurement 57. 4 (2008).)；
Augmented Reality Vehicle system; Left-turn maneuver st udy.(Moussa,Ghada;Radwan, Essam;Hussain, Khaled.Transportation Research, Part C 21. 1(Apr 2012):1-16).；
Evaluation the augmented reality human-robot collaboration system.(Green, Scott A; Chase, JGeoffrey; Chen, XiaoQi; Billinghurst, Mark. International Journal of Intelligent Systems Technologies and Applications 8. 1-2-3-4 (2009): 130-143.)

我們從「ProQuest SciTech Collection 」檢索到AR的最新發展情況，而據資料可知，擴增實境的技術和應用均已相當成熟，無論是科研、學術、教育、醫療或商業均已開始發展AR的投入應用。而根據研究機構Juniper Research報告，行動擴增實境應用與服務的年營收成長速度相當驚人，預估將從2010年的少於200萬美元，成長至2015年近15億美元。2014年全球將有3.5億支手機安裝行動式擴增實境(MAR)應用軟體，衍生的商機可達7.32億美元；另外，到2015年以前，預計每年全球行動式擴增實境的應用軟體下載量將接近14億次。換言之，AR的潛在商機也因為行動科技的發展有了更多的發展空間，這項讓虛擬與真實產生作用的科技發展，絕對是掌握未來智慧科技的重要一環。

資料庫：ProQuest：SciTech Collection

出版社：自然科學與科技資料庫
內容屬性：學術研究者或研究機構
適用對象：官方資料 (請公司填寫)
試用申請：products@flysheet.com.tw

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站] 虛擬還是真實(1)？互動體驗的智慧：擴增實境(Augmented Reality, AR)

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 26 Apr 2013 02:09:00 +0000

虛擬實境是企圖以虛擬的電腦物件來摸擬真實的世界，其開發技術及應用都受到相當大的挑戰，因此導致虛擬實境的技術及應用發展了很長一段時間，卻仍未受到廣用。而新興的擴增實境(Augment Reality，AR)是將虛擬與現實世界結合，產生一種虛擬和現實世界結合的全新體驗。這項備受矚目的新科技發展，在科技界與學術界正掀起一種新的革新和變化，特別是隨著近兩三年智慧型手機及平板電腦的普及、晶片運算能力的提昇，結合虛擬和實體的擴增實境技術在行動裝置上發展了全新的應用，不斷將虛實結合的應用擴展至各個生活面向。(圖片來源：網路)

關於這項嶄新的科技發展與應用，我們可以利用「ProQuest SciTech Collection (自然科學與科技資料庫)」來看看。

在此資料庫中，整合了許多獲獎與專業的學術研究資源，主題涵蓋範圍材料科學、航太、能源、土木工程、環境工程、機械工程、資訊工程、電子、電訊、物理等，融合了超過 7,500 萬的傳統書目摘要(提供最廣泛且最深入的技術涵蓋範圍)，超過 1,600萬個獲獎的深度索引表格及圖表(可提高檢索精確度)，以及超過 4,200 種的相關全文期刊(可提供該領域的大量深度知識)。

要特別提到的是ProQuest Illustrata 是突破性的產品，挖掘出之前隱藏於文章圖形中的大量資料。它提供具有開創性的「深度索引」以強化研究，是一種創新程序，透過該程序 ProQuest可以為通常隱藏於期刊文章之表格和圖表中的重要研究資料建立中繼資料。「深度索引」支持高效、精確及相關的擷取作業，可指引研究者正確選擇全文。

以ProQuest SciTech Collection中的科技相關文章為例，在任何特定文章內，平均有八個影像會保存文章所處理之基本問題的大量非常有用的資料，使用傳統文章曾吉與全文索引檢索，檢索不到包含在影像中的資訊。ProQuest Illustrata會索引這些影像，使用者就能擷取高度精確的結果。使用者可以找到透過傳統檢索而無法輕鬆找到的重要資料，並可藉由快速識別最相關的結果而提昇研究效率。(下篇待續)

資料庫：ProQuest：SciTech Collection

出版社：ProQuest
內容屬性：自然科學與科技資料庫
適用對象：學術研究者或研究機構
試用申請：products@flysheet.com.tw

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站] 與病患站在同一邊：臨床心理治療的最佳資源 PsycTHERAPY

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 19 Apr 2013 02:25:00 +0000

日前，有則讓大家震驚的新聞是「美女律師靠偷竊舒壓」。據媒體報導指出，1名容貌秀麗的頂尖國立大學法律系學生，大學考上語文學系，因父母期望壓力下而轉讀法律系，大四時並考取律師資格。但女大生「想到國外念書」，父母卻逼她考司法官光宗耀祖，她承受不了壓力，疑因此罹患偷竊癖，頻至賣場偷東西，日昨遭警方當場逮獲。 (新聞來源：女律師偷竊舒壓　醫：治療可斷根；圖片來源：網路) 其實這新聞突顯的是有些人忽略了壓力對心理造成的影響，反而出現各種激烈的情緒反應或不適當的行為，不只影響家人更毀了自己的人生。

我們都知道現代人壓力極大，如何尋求身、心、靈的平衡是一個極重要的人生課題，所以愈來愈多人會適時地依照自己的心理狀態，尋求專業的心理諮詢來得到治療。但也因為社會的變遷以及心理健康遭受了各式各樣的衝擊，同樣地對於從事心理治療的人員來說，都是不斷變化的挑戰。對於臨床心理師來說可以善用「PsycTHERAPY資料庫」，它是由美國心理學會(APA，American Psychological Association)出版的知識產品，收錄300多個臨床工作者與個人、夫婦和家庭諮商的影像資料，透過資料庫的案例來了解不同病患個案的狀況，同時可學習專業的諮商或引導技巧。

資料庫內提供了可透過標題、治療師名字(95位)、治療主題(230種)和治療方法(65種)等四種方式來瀏覽資料庫。同時根據案例提供的影片檔案，能夠清楚地瞭解治療師在與病患諮商時的眼神、表情、語調、手勢或肢體語言等等。同時藉由動態的教學工具，提供聲音與影像同步並且可檢索的文字記錄，也可更確實地掌握核心的諮詢問題或技巧。資料庫內提供了多元的治療方法，例如Behavior therapy(行為療法)、Cognitive behavior therapy(認知行為療法)、Cognitive therapy(認知療法)、Couples therapy(伴侶治療)、Family therapy(家庭治療)、Hypnotherapy(催眠治療)、Narrative therapy(敘事治療)、Psychoanalytic psychotherapy(精神分析心理治療)、Schema therapy(圖像式治療)、Sex therapy(性治療)、Sociocultural therapy(社會文化療法)、Voice therapy(語音治療)等等，都是可以參酌的診療方式。

臨床的心理治療除了需要依照心理醫師或人員具備專業的學理知識外，在進行心理治療時極為重要的是如何以「同理心」與病患站在同一陣線，同時要能掌握與病患溝通的技巧和方法，但各種病患的案例考驗著心理治療師的能力，而且是需要實際的診療來積累經驗。「PsycTHERAPY資料庫」可以幫助臨床心理治療師更便捷地透過珍貴的診療實證經驗，透過影像和逐字稿方式，線上直接取用所需的治療案例，這對臨床心理醫師、第一線醫護人員甚至研究心理學疾病的人員來說，無疑是相關病患治療的有力輔助，更是獲得學習和研究資料的最佳資源。

資料庫：PsycNET- PsycTHERAPY

出版社：American Psychological Association
內容屬性：心理治療相關主題影音資料庫
適用對象：心理系學生、研究員、心理學相關工作者
試用申請：products@flysheet.com.tw

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

[飛貓報新聞] 敬邀參加「藥物資訊整合經驗分享工作坊」4/30 (二) 美國在台協會商務組會議室

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 19 Apr 2013 02:25:00 +0000

臨床決策便捷整合，病人安全有效提升！

財團法人醫院評鑑暨醫療品質策進會所公布之「101-102年度醫院醫療品質及病人安全年度工作目標」中，目標一即為「提升用藥安全」。醫策會並於執行策略中建議「醫療機構之電腦醫令系統，應優先建立自動偵測病人重複用藥、劑量、藥品交互作用及特殊族群（如：老人、小兒、孕婦）用藥安全之機制。」有鑑於此，本工作坊將探討如何於照護流程與醫院資訊系統中整合藥物資訊、交互作用、毒理資訊、劑量檢查、疾病管理、鑑別診斷以及病患衛教，透過更有效率的方式運用電子資源，以提升病患用藥安全。

Lexicomp®成立已逾30年，目前為Wolters Kluwer Health集團旗下臨床解決方案的產品，且是領先業界的藥物資訊及臨床知識庫提供商。Lexicomp®專注於提供能提升病人安全、符合規範以及高品質照護服務的工具，目前為全球超過1,800所醫院以及243所美國軍醫機構提供醫藥資訊服務，其中美國排名前17的醫院中有14所均在使用Lexicomp®資料庫。

為推廣藥物資訊之價值與臨床決策支援的應用，並分享國內與國外Lexicomp®藥物資料庫系統導入和整合經驗，本次工作坊特別邀請Wolters Kluwer Health集團臨床解決方案的國際市場總監Chung Liauw來台，分享國際藥物資訊整合經驗。Mr. Liauw於醫療資訊領域具有30年經驗，以其藥學和資訊技術的背景知識擔任澳洲醫療資訊化與電子病歷建置之顧問，並協助提供廣泛的醫療資訊服務。

敬邀您參加這場難得的藥物資訊與決策支援系統整合經驗分享盛會！席次有限，請盡速報名。

報名網頁
http://flysheet-med-lexi.weebly.com/

會議資訊
會議時間：民國102年4月30日星期二 09:15 – 16:00 (09:00開放報到入場，中午敬備餐盒)
會議地點：台北市基隆路一段333號32樓3207室國際貿易大樓 (美國在台協會商務組會議室)
主辦單位：AIT美國在台協會、Lexicomp® Wolters Kluwar Health Clinical Solutions
協辦單位：飛資得醫學資訊股份有限公司
講師資料：
Chung Liauw, B. Pharm
Director of International Markets,
Wolters Kluwer Health Clinical Solutions

會議議程：

飛資得醫學資訊 | 唐宏瑞提供

[知識分享站]在 ARTStor 仰望"高技派"建築大師諾曼‧佛斯特 (Norman Foster)

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 12 Apr 2013 03:44:00 +0000

最近筆者正在閱讀由天下文化發行的「建築大師諾曼‧佛斯特(Norman Foster)」一書(ISBN：9789863201038)。根據書籍的簡介談到，這是一本關於諾曼‧佛斯特的傳記，不只是披露建築大師追逐夢想的經歷，也是全世界都市膨脹、建築技術日新月異的進展史。

這位建築大師其實出身曼徹斯特勞工家庭，20出頭才半工半讀上大學，幾經波折，佛斯特才逐漸摸索出自己的路。他從耶魯建築研究所畢業後，與羅傑斯(後來設計巴黎龐畢度中心)共同創業，打造出全球數一數二的「佛斯特聯合事務所」不僅在1999年就獲得「建築界的諾貝爾獎」普立茲克獎，他的事務所在全球有超過千位員工，贏得50個英國及國際設計競圖大賽，超過190項獎項。 (圖片及文字來源：天下文化)

迄今，諾曼‧佛斯特的作品遍佈全球，設計理念訴求高科技、生態與智慧建築，作品遍及世界各地，包括北京首都國際機場、香港國際機場、香港匯豐銀行總行大樓、紐約世貿中心重建計畫、德國國會新廈、倫敦千禧橋、世界第一高的法國米洛高架橋、紐約赫斯特大樓，以及把倫敦改造成「玻璃之城」的無數作品。

雖然沒有機會親眼目睹所有大師的作品，但我們可以利用ARTstor 資料庫所典藏來自全世界的博物館、攝影師作品、學者收藏、圖書館特藏及照片典藏的影像檔，來一窺這位大師精彩的建築作品。此外，除了可以看見大師設計的精彩建築物作品，更可以資料庫內收藏的攝影師照片中，透過鏡頭看到他在工作時認真執著的一面。(圖片來源：ARTstor 資料庫)

英國建築大師諾曼‧佛斯特的眾多的作品中其實都顯示出他的創意和靈活設計，他深深影響當代建築與現代城市規劃，善用繪圖與模型來展現思想，融入了陽光與幾何學，並透過大膽結合傳統與高科技，讓建築物有濃厚的機能感。而且他特別強調人類與自然的共同存在，而不是互相抵觸，強調要從過去的文化形態中吸取教訓，提倡那些適合人類生活形態需要的建築方式。近期，他才完成了「紐約公共圖書館(New York Public Library)」的設計案，有興趣的朋友們也可以一起享受大師對圖書館建築設計的完美演繹。

參考資源：

資料庫：ARTstor
出版社：ARTstor
內容屬性：ARTSTOR為一個綜合人文、社會、文化、藝術的影像資料庫，目前共收錄超過150個主題套裝、約100萬個來自全世界的博物館、攝影師作品、學者收藏、圖書館特藏及照片典藏的影像檔，影像類型包括建築物、畫、雕刻、照片、裝置藝術、視覺藝術設計等，部分建築物尚有360度環場影像可供瀏覽。
適用對象：美國研究、人類學、亞洲研究、古典文化研究、文學研究、中古世紀研究、音樂、宗教研究及藝術、婦女研究、人文與社會等相關研究領域。或對人文、社會、文化、藝術影像有興趣者。
試用申請：products@flysheet.com.tw

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站]小心!! 日積月累的腐蝕是動搖安全的殺手

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 29 Mar 2013 02:27:00 +0000

日常生活中，我們使用或接觸許多由不同金屬材料所製成的用品、工具或設施，在使用的環境中，這些材料可能會發生腐蝕而導致性質退化，造成生活上的不便，引起環境污染，甚至威脅生命安全。特別是自來水或自來瓦斯大部分是經由地下水管及瓦斯管，輸送到家庭中。埋在土中的管線，如果施工不良或沒有妥善的防蝕措施，便可能發生腐蝕，使水、氣外洩，產生危機。這不僅是造成使用者不便，也可能造成公共安全上的威脅。

關於「防腐蝕工程」方面的原理、資料、數據或研究，我們可以利用在工程技術領域著稱的Knovel資料庫內提供的豐富電子書資源，來瞭解這常被忽略卻極為重要、關乎安全生活品質的項目。

首先，從防腐蝕工程的起點來瞭解，譬如：Corrosion Survey Database [978-1-59124-305-2]、Handbook of Corrosion Data (2nd Edition)[978-1-61503-186-3]中可以看到各種材質的腐蝕資料數據；或者是ASM Handbook, Volume 13A - Corrosion: Fundamentals, Testing, and Protection[978-1-61503-195-5]、DECHEMA Corrosion Handbook - Revised and Extended 2nd Edition[978-1-60119-403-9]可了解有關於防腐蝕的相關資料和工程方法，其中防蝕保護的方法，可以有水質控制、管壁內襯或外襯處理、陰極防蝕、腐蝕抑制劑的使用、防蝕管理制度的建立等。也就是說有適當的防蝕措施，不但可以增加管線使用的妥善率，也可以因壽命周期長而降低成本。

再進一步以用水安全來看，輸水管有鑄鐵管、鋼管、鍍鋅鋼管、銅管、鉛管、水泥管、塑膠管等，其中金屬管所占的比率較高。這些金屬管材料與管內的水或管外的土壤接觸，會發生不同型態的腐蝕，使管壁逐漸減薄、穿孔甚至破斷而造成漏水。要了解發生的腐蝕與防腐蝕工程則可參考相關圖書如下：

Internal Corrosion Control in Water Distribution Systems - Manual of Water Supply Practices, M58 (1st Edition) 978-1-61583-860-8]
Pipeline Pigging and Integrity Technology (3rd Edition)[ 978-1-61583-262-0]
Plumbing Engineering Design Handbook - A Plumbing Engineer’s Guide to System Design and Specifications, Volume 4 - Plumbing Components and Equipment[978-1-61344-571-6]

因為輸水管的腐蝕，不論是管內或管外腐蝕，局部穿孔所造成的洩漏現象，常因漏水量小，不易察覺，而易被疏忽。但其實這種局部腐蝕造成的漏水，因為沒有及時修復，無時無刻地滲漏，其損失才是不容忽視的。另外，台灣民眾常使用的地下瓦斯管的腐蝕更不容忽視，同樣可以參考如下書籍：

Advances in Corrosion Control and Materials in Oil and Gas Production: (EFC 26)[978-1-60119-138-0]
Corrosion-Resistant Alloys in Oil and Gas Production, Volumes I-II[978-1-61583-531-7]

透過上述電子書內容，藉以瞭解相關的防腐蝕工程的做法與注意項目，一旦因為管線腐蝕造成瓦斯外洩，可能引起火災或爆炸，後果不堪設想。

近年來工業型態的大幅變遷，以及環境保護意識抬頭，日本及美國都曾先後發表腐蝕損失調查與分析報告。而透過這些的研究顯示，國家的經濟發展與腐蝕有密切的關係，因此腐蝕損失、經濟發展與環境變化間相互關係的調查與研究，是評估國力時的有意義手段。而「防腐蝕工程」就是必須要去關注的技術工作，藉由Knovel資料庫內豐富的資源，不單單是提供腐蝕研發及研究團隊的工作參考，也是幫助相關建築或技術領域的工作者，從整體和長遠的運用及安全的角度來思量出優秀的防腐蝕技術，為大眾提供更佳的生活環境。

資料庫：Knovel

出版社：Knovel
內容屬性：互動式電子工程數據庫
適用對象：產官學三方之研究員
試用申請：products@flysheet.com.tw

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

[飛貓報新聞]敬邀參加 OverDrive研討會 4/15(一)集思台大會議中心

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 29 Mar 2013 02:12:00 +0000

全球最大B2B電子書平台OverDrive電子書正式在台亮相!

“想要聽曾經賣到缺貨，全國知名指揮家兼小提琴家André Rieu的傑作嗎？”
“想要聽曾經停播奧運主題曲-台灣最驕傲的聲音嗎？”
“哈利波特九又三分之二月台真的存在嗎？”
“面對工作、家庭及每天的生活有感受到喜悅嗎？”

台灣國際資訊整合聯盟協會(IFII)與文崗資訊、美國OverDrive Inc.訂在2013年4月15日舉辦『圖書館界的Amazon：OverDrive-電子書、有聲書、音樂、影片』研討會，探討圖書館e化一般性電子書的現況，了解OverDrive如何提供優質內容、學習與研究的核心服務。

圖書館的學術電子書已可透過各大聯盟採購，但一般類的西文書卻苦無電子書可購買，選購影音多媒體資源時，會覺得公播版價格太高嗎? OverDrive收錄80萬種的四大類資源：電子書、有聲書、音樂、影片，全球有超過2萬個圖書館使用，支援各種主流行動載具，將會是以上問題的最佳解決方案。

此次座談會中，邀請陳昭珍館長探討圖書館採購西文電子書的解決方案，也邀請到最早使用OverDrive的北市圖洪敏育主任分享採購與讀者使用的經驗，精采可期。

報名網址及會議相關資訊如下，研討會公文詳如附件。

報名網頁：http://service.flysheet.com.tw/online/overdrive2013

會議資訊：
會議時間：2013年04月15日〈星期一〉14:00-16:30
會議地點：集思台大會議中心 C04尼采廳
會議地址：台北市羅斯福路4段85號B1（公館水源市場斜對面）
主辦單位：台灣國際資訊整合聯盟協會（IFII）
協辦單位：文崗資訊股份有限公司

會議議程：

文崗資訊 | 陳玫吟提供

[作伙來報報]Henry Stewart Talks－生命科學及生物醫學最權威的演講影片資料庫

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 29 Mar 2013 01:57:00 +0000

回顧2011年秋天，科學殿堂最高榮譽諾貝爾獎的醫學獎頒給了三位免疫學先驅，他們分別以”先天免疫系統作用機制”及”發現樹突細胞和它在後天免疫系統所扮演的角色”而獲獎。這些突破性的研究不僅豐富了我們對免疫系統的知識，也帶領我們了解疾病背後的生理機制是如何進行。

Henry Stewart Talks 出版社從 2004 年創立 The Biomedical & Life Sciences Collection 演講影片資料庫，目前已經收錄超過 1,500 部影片，內容涵蓋生物醫學及生命科學領域的重點研究主題。

2009年推出的先天免疫系列 (Innate Immunity)就找來三位未來的諾貝爾獎得主，分別從他們的研究領域切入探討 Innate Immunity 。

Jules A. Hoffmann："The anti-microbial defense of Drosophila: a paradigm for innate immunity"
Bruce A. Beutler："Innate immune sensing and response"
Ralph M. Steinman："Dendritic cells: linking innate to different forms of adaptive immunity

整個系列 (Series) 從 2009年開始，在牛津大學資深學者 Professor Siamon Gordon的編輯下，邀請 Innate Immunity 的專家系統性的介紹該領域重要發現。在 2012 年已經發展出下列 6個次主題，共 43 部演講影片：

Innate Immunity：

Models of Investigation
Cell Types and Recruitment
Recognition and Signaling
Modulation of Effector Responses
Pathogen-Host Interactions
Health and Disease

透過 The Biomedical & Life Sciences Collection 的影片，研究人員可以快速掌握有興趣的領域知識 (Domain knowledge)，了解過去及最新的研究成果。演講影片可結合研究所課程，帶給學生更宏觀的研究視野。

想了解樹突細胞 (Dendritic Cell)，有什麼比請諾貝爾得獎者/發現者 Ralph M. Steinman 親自授課更棒的呢 !!

想更進一步認識 The Biomedical & Life Sciences Collection 嗎？歡迎申請免費試用，詳情請洽飛資得醫學資訊各地區服務代表。

飛資得醫學資訊 | 林易提供

[知識分享站]按個讚!! RSC的加值服務：ChemSpider化學結構的引導員

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Thu, 21 Mar 2013 08:17:00 +0000

英國皇家化學學會(Royal Society of Chemistry, RSC)於2009年收購了化學社群網站ChemSpider。這是一個為化學相關學者與從業人員提供化學結構式相關訊息的免費線上搜尋服務網站。而這是RSC在提供化學領域的資料庫資源的一項加分的服務，截至目前ChemSpider提供超過2500萬的化學結構，化學性質和來自400多個資料來源的相關資訊以及整合其中的多項線上服務，讓研究者得以透過更便捷的化學式的檢索工具，提升研究的品質和效率。

關於ChemSpider，它試運行於2007年3月，並於一年後的2008年3月正式發布，是一個對以化學家為中心社群所提供的免費線上服務。因為它建立的目的是在將化學結構式與其相關資訊整合在一起並將其編入索引在一個單一並可供搜索的資料庫中,且所有的使用者都可以免費使用，所以用化學搜尋引擎的方式，不只是簡單的化學元素的查詢(Simple search)，更提供化學結構式(Structure search)的查詢，是化學研究基礎且最豐富的化學資訊線上資源。

除此之外，與其他傳統化學資料庫不同的地方在於，它通過WiChempedia收錄維基百科中的化合物記錄。更特別的是，ChemSpider允許註冊使用者可添加化合物結構和光譜數據。

RSC一直是化學研究重要的資源，現在結合了ChemSpider的優勢，讓化學研究能夠更便捷也更貼近使用者的研究需求與行為，同時於今年10月份也推出Apps，讓化學研究更具行動力。這些針對使用者需求去提供的加值服務，讓我們足以看見RSC對於化學學術研究推動上的努力，也更清楚RSC是化學研究上不可或缺的重要資源。

資料庫：RSC- ChemSpider

出版社：Royal Society of Chemistry
內容屬性：化學
適用對象：化學相關領域研究員、教授、碩博生士、大學生等
試用申請：products@flysheet.com.tw

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

[作伙來報報]聯盟在社會科學領域的第一選擇，SAGE西文學術電子書

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 15 Mar 2013 02:26:00 +0000

乍暖還寒的時分，人們對知識的熱情卻依舊火熱。又到了每年台灣學術電子書暨資料庫聯盟(TAEDBC)票選年度訂購資源的時候了。

今年飛資得知識服務隆重推出SAGE西文學術電子書(SAGE知識庫)，擁有超過2,500種可線上閱覽的書籍。資料收錄類型涵蓋學術論文、百科全書、手冊等，種類完整、無所不包。更重要的是，SAGE西文學術電子書無使用人數上限限制，閱讀時不必再受Turn Away的困擾。收藏學科分作以下十大領域：

商業與管理
心理諮商
犯罪學
教育及研究方法
地理學
健康與社會關懷
媒體與傳播
政治與國際關係
心理學
社會學

SAGE西文學術電子書，是飛資得知識服務今年呈現給台灣學術電子書暨資料庫聯盟的大禮。追尋真理的腳步永不止息，就讓飛資得知識服務與SAGE西文學術電子書陪伴您，一同踏入永恆的知識殿堂！

　　欲知更多詳情，請按此下載詳細說明。

飛資得知識服務 | 邱圻提供

[知識分享站]翻開學術研究的嶄新扉頁：Books at JSTOR 值得您一讀再讀的精彩內容

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Fri, 15 Mar 2013 02:12:00 +0000

看到紅色顯眼的JSTOR logo相信對於從事學術研究的人來說，絕對是極為重要且指標性的學術資源，因為JSTOR 長久以來在"JOURNAL STORAGE"肩負著重要的使命，且經過多年來的經營，已具備了不容取代的學術研究價值。而為了豐富學術研究的深度與廣度，JSTOR於2012年11月隆重推出Books at JSTOR的計畫，該計劃是以符合學術社群的研究需求為重，經由圖書館員、出版社、使用者群經過長期且密集的討論共商而成，共匯集頂尖大學出版社及學術型商業出版商超過14,000本的電子書至JSTOR平台，每月並持續更新核心學術領域書目內容。

參與Books at JSTOR的電子書多是在JSTOR期刊中高度被引用的內容，更是會被永久留存於Portico( portico.org為ITHAKA的數位保存服務)。加上搭配了原有近1,600本的現刊(CSP)及回溯期刊(journal archive)的豐富內容，均可進行交叉查詢(cross-searchable)，並可連結至數百萬筆書評及在期刊文獻中成千上萬的書目資訊，這無疑是讓藉由JSTOR平台讓研究使變得更迅速、方便、有效率。

舉例來看，在全球化的影響之下，教育政策產生相對的影響，就可參酌相關的電子書予以探究，"Education for a New Era (RAND Corporation出版)"、"Visions of Schooling (Yale University Press出版)"、" School Resegregation(University of North Carolina Press出版)、" Integrating Schools in a Changing Society(University of North Carolina Pres出版)、" Postmodern Education (University of Minnesota Press 出版)"、" Expanding the Reach of Education Reforms (RAND Corporation出版)"、" Challenges and Potential of a Collaborative Approach to Education Reform (RAND Corporation出版)"等等。或者是圖書館員關注的讀者的閱讀能力或素養也可以參考" Improving Literacy in America (Yale University Press出版)"、"Reading for Understanding (RAND Corporation出版)、" The Reading Abilities of College Students (University of Minnesota Press 出版)"等。(JSTOR電子書收錄主題如下，亦可參考收錄清單 Title List)

日前JSTOR舉辦的電子書研討會，與會者都感受到JSTOR電子書的豐富度和重要性，更貼心的是JSTOR電子書提供機構single-user model及 multi-user model兩種訂購模式。訂購者除可單本購置frontlist和backlist的電子書，亦可選擇主題套裝。客製化套裝亦為可行；大量採購享有更多折扣；Demand-driven acquisition的方式亦有提供。這些細緻的服務模式，均顯示JSTOR致力於學術研究推廣的用心。正因為JSTOR讓研究資源，跨越了電子期刊和電子書的雙重魅力，提供更全面更貼近研究者多方面的需求，促使研究的面向從古至今，從點到面的涵蓋，而這不只是圖書館採購電子資源的絕佳對象，更再次翻開了學術研究的嶄新扉頁。

資料庫：JSTOR- e-books

出版社：JSTOR
內容屬性：回溯期刊
適用對象：高等教育以上研究員、教授、碩博生、大學生等
試用申請：products@flysheet.com.tw

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站] 浪漫一下~ ~ 探索19世紀浪漫文學精華

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Thu, 07 Mar 2013 23:35:00 +0000

浪漫主義是文學發展重要的里程碑，而英國是最早出現浪漫主義文學的國家之一。英國的浪漫主義文學代表了19世紀歐洲浪漫主義文學的最高成就，1789年的法國大革命(French Revolution)，給人類的未來帶來了希望，並對英國社會造成衝擊。在這個背景下，英國的浪漫主義文學崛起，它產生於18世紀末，19世紀上半葉為繁榮時期。浪漫主義思潮中形成兩種對立的流派，即積極浪漫主義(Active Romanticism)和消極浪漫主義(Passive Romanticism)。積極浪漫主義是進步的潮流，敢於正視現實，批判社會的黑暗，它引導人們向前看；消極浪漫主義屬反動的逆流，採取消極逃避的態度，反對現狀，留戀過去，它引導人們往後看。

之前我們介紹過Gale 所建置的NCCO (Nineteenth Century Collection Online，十九世紀典藏資料庫)資料庫當中的Series 4: Corvey Collection of European Literature, 1790–1840 (科維歐洲文學藏品)就收錄了珍貴的浪漫文學大師作品。文學史上代表五個男性詩人華茲華斯Wordsworth,、柯勒律治Coleridge、拜倫Byron、雪萊P.B. Shelley和濟慈Keats的珍貴作品就被囊括其中，讓我們列舉他們的經典作品，一起看看這些文學創作的歷史痕跡。例如：威廉•華茲華斯(William Wordsworth，1770年4月7日－1850年4月23日)，英國浪漫主義詩人，與雪萊、拜倫齊名，曾當上桂冠詩人，湖畔詩人之一，資料內有收錄了他的《Peter Bell》作品。或者是喬治•戈登•拜倫(George Gordon Byron，1788年1月22日－1824年4月19日)，是英國詩人、革命家，獨領風騷的浪漫主義文學泰斗。1812年，拜倫發表了長詩《Childe Harold's pilgrimage恰爾德•哈羅爾德遊記》也收錄其中，在第一、二章中的詩歌撰寫更是立刻轟動文壇，給他帶來了巨大的聲譽。

再看大家熟知的約翰•濟慈(John Keats，1795年10月31日－1821年2月23日)，他自1812年，寫〈擬史賓賽體〉，直到1814年開始寫詩。1816年五月，處女作十四行詩〈寂寞吟〉發表；十月，寫十四行詩〈初窺柴譯荷馬〉。1817年三月，《詩集》出版。1819年，寫長詩與五大頌歌。1820年六月，咳血，同年七月，重要詩集《蕾米亞、伊莎貝拉、聖安妮節前夕，及其他》出版。1821年二月二十三日，濟慈逝世，他是浪漫主義詩人之一，更與拜倫、雪萊齊名。

若想要更進一步地探索和賞析珍貴的文學資料，Corvey Collection of European Literature, 1790–1840 (科維歐洲文學藏品)，收錄了9,500多種的英文、法文和德文的全文作品，絕對是20世紀70年代晚期最為宏偉的典藏之一。除了前述現存的所有浪漫主義時代作品中最重要作品，包括小說、短篇散文、戲劇作品、詩歌及其他作品，更有歷史上珍貴收藏不易被上被忽視的作家的著作，這些珍稀作品對學者和研究人員具有重要的意義。最後，讓我們一起欣賞濟慈的《夜鶯頌》，享受一下浪漫詩的文字之美。

Ode to a Nightingale John Keats 夜鶯頌濟慈

My heart aches, and a drowsy numbness pains 我的心在痛,困頓和麻木
My sense, as though of hemlock I had drunk, 刺進了感官有如飲過毒鴆
Or emptied some dull opiate to the drains 又像是剛把鴉片吞服
One minute past, and Lethe-wards had sunk: 於是向列斯忘川下沉
'Tis not through envy of thy happy lot, 並不是我忌妒你的好運
But being too happy in thine happiness -- 而是你的快樂使我太歡欣--
That thou, light winged Dryad of the trees, 因為在林間嘹亮的天地裡
In some melodious plot 你呵,輕翅的仙靈
Of beechen green, and shadows numberless, 你躲進山毛櫸的蔥綠和蔭影
Singest of summer in full-throated ease. 放開了歌喉,歌唱著夏季
O, for a draught of vintage! that hath been 唉,要是有一口酒,那冷藏
Cooled a long age in the deep-delved earth, 在地下多年的清醇飲料
Tasting of Flora and the country green, 一嘗就令人想起綠色之邦
Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth! 想起花神,戀歌,陽光和舞蹈
O for a beaker full of the warm South, 要是有一杯南國的溫暖
Full of the true, the blushful Hippocrene, 充滿了鮮紅的靈感之泉
With beaded bubbles winking at the brim, 杯緣明滅著珍珠的泡沫
And purple-stained mouth, 給嘴唇染上紫斑
That I may drink, and leave the world unseen, 我要一飲而盡而悄然離開塵寰
And with thee fade away into the forest dim. 和你同去幽暗的林中隱沒

Fade far away, dissolve, and quite forget 遠遠地,遠遠隱沒,讓我忘掉
What thou amongst the leaves hast never known, 你在樹葉間從不知道的一切
The weariness, the fever, and the fret 忘記這疲勞,熱病,和焦躁
Here, where men sit and hear each other groan; 這使人對坐而悲嘆的世界
Where palsy shakes a few, sad, last grey hairs. 在這裡,青春,蒼白,削瘦,死亡
Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies; 而癱瘓有幾根白髮在搖擺
Where nut to think is to be full of sorrow 在這裡,稍一思索就充滿了
And leaden-eyed despairs; 憂傷和灰暗的絕望
Where Beauty cannot keep her lustrous eyes, 而美保持不住明眸的光彩
Or new Love pine at them beyond to-morrow. 新生的愛情活不到明天就枯凋

Away! away! for I will fly to thee, 去吧!去吧!我要朝你飛去
Not charioted by Bacchus and his pards, 不用和酒神坐文豹的車駕
But on the viewless wings of Poesy, 我要展開詩歌底無形的羽翼
Though the dull brain perplexes and retards. 儘管這頭腦已經困頓,疲乏
Already with thee! tender is the night, 去了,我已經和你同往
And haply the Queen-Moon is on her throne, 夜這般溫柔,月後正登上寶座
Clustered around by all her starry Fays; 周圍是侍衛她的一群星星
But here there is no light, 但這兒不甚明亮
Save what from heaven is with the breezes blown 除了有一線天光,被微風帶過
Through verduous glooms and winding mossy ways. 蔥綠的幽暗和蘚苔的曲徑

I cannot se what flowers are at my feet, 我看不出是哪種花在腳旁
Nor what soft incense hangs upon the boughs, 什麼清香的花掛在樹枝上
But, in embalmed darkness, guess each sweet 在溫馨的幽暗理,我只能猜想
Wherewith the seasonable month endows 這時令該把哪種芬芳
The grass, the thicket, and the fruit-tree wild -- 賦予這果樹,林莽和草叢
White hawthorn, and the pastoral eglantine; 這白枳花,和田野的玫瑰
Fast fading violets covered up in leaves; 這綠葉堆中易凋謝的紫羅蘭
And mid-May's eldest child, 還有五月中旬的嬌寵
The coming musk-rose, full of dewy wine, 這綴滿了露酒的麝香薔薇
The murmurous haunt of flies on summer eves. 牠成了夏夜蚊蚋嗡營的港灣

Darkling I listen; and for many a time 我在黑暗中裡傾聽,多少次
I have been half in love with easeful Death, 我幾乎愛上了靜謐的死亡
Called him soft names in many a mused rhyme, 我在詩思裡用盡了我言辭
To take into the air my quiet breath; 求他把我的一息散入空茫
Now more than ever seems it rich to die, 而現在,死更是多麼的富麗
To cease upon the midnight with no pain, 在午夜裡溘然魂離人間
While thou art pouring forth thy soul abroad 當你正傾瀉你的心懷
In such an ecstasy! 發出這般的狂喜
Still wouldst thou sing, and I have ears in vain -- 你仍將歌唱,但我卻不再聽見
To thy high requiem become a sod. 你的莽歌只能唱給泥草一塊

Thou wast not born for death, immortal Bird! 永生的鳥,你不會死去
No hungry generations tread thee down; 餓的世代無法將你蹂躪
The voice I hear this passing night eas heard 今夜,我偶然聽到的歌曲
In ancient days by emperor and clown: 當使古代的帝王和村夫喜悅
Perhaps the self-same song that found a path 或許這同樣的歌也曾激蕩
Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, 露絲憂鬱的心,使她不禁落淚
She stood in tears amid the alien corn; 站在異邦的穀田裡想著家
The same that oft-times hath 就是這聲音常常
Charmed magic casements, opening on the foam 在失掉了的仙域裡引動窗扉
Of perilous seas, in faery lands forlorn. 一個美女望著大海險惡的浪花

Forlorn! the very word is like a bell 失掉了,這句話好比一聲鐘
To toll me back from thee to my sole self! 使我猛省到我站腳的地方
Adieu! the fancy cannot cheat so well 別了!幻想,這騙人的妖童
As she is famed to do, deceiving elf. 不能老耍弄它盛傳的伎倆
Adieu! adieu! thy plaintive anthem fades 別了!別了!你怨訴的歌聲
Past the near meadows, over the still stream, 流過草坪,越過幽靜的溪水
Up the hill-side; and now 'tis buried deep 溜上山坡,而此時它正深深
In the next valley-glades: 埋在附近的溪穀中
Was is a vision, or a waking dream? 這是個幻覺,還是夢寐
Fled is that music -- Do I wake or sleep? 那歌聲去了-我是睡?是醒?

資料庫：Gale – NCCO (Nineteenth Century Collection Online)

出版社：CENGAGE LEARNING GALE
內容屬性：Primary Source
適用對象：高等教育研究人員及學生
試用申請：products@flysheet.com.tw

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

[知識分享站] 從古典到流行英國音樂發展的盛大禮讚

noreply@blogger.com (飛資得企業教育訓練中心) — Thu, 21 Feb 2013 06:11:00 +0000

資料庫：Gale – NCCO- Series 3: British Theatre, Music, and Literature: High and Popular Culture(英國戲劇、音樂、文學：高雅與通俗文化)
檢索案例：Royal Philharmonic Society

英國在2012年舉辦的倫敦奧運活動中，讓人津津樂道的不只是各項精彩的奧運賽事以及開幕式由奧斯卡導演丹尼•鮑爾(Danny Boyle)指導的以「復興(Isles of Wonder)」為概念的大型歌舞表演。更讓全球回味無窮且宛如一場音樂派對的閉幕式表演，則在音樂總監大衛•阿諾(David Arnold)的設計之下，以「英國音樂交響曲(A Symphony of British Music)」為題，呈現出一種混搭的交響樂之旅，讓世人一同回了英國50年來的音樂，向世界展現了英國音樂發展的歷史軌跡，也同時帶領大眾領略了英國音樂元素的震撼力，而這是一場廣受好評的音樂饗宴，更是非常值得我們去好好了解"她"的音樂魔力的機會。

就閉幕式的音樂表演來看，內容包括英國過去50年中最精采音樂家、歌手及樂團的作品和演唱，從古典英國浪漫派作曲家艾爾加Elgar，到現代英國歌手愛黛兒（Adele），呈現對英國音樂文化的盛大禮讚。而除了近期的音樂發展，更引人好奇的是19世紀英國音樂的發展情況，我們可以利用Gale 的NCCO資料庫 (Nineteenth Century Collection Online，十九世紀典藏資料庫)中，提供的Series 3: British Theatre, Music, and Literature: High and Popular Culture(英國戲劇、音樂、文學：高雅與通俗文化)來探索英國的音樂文化的經典表現與珍貴的歷史資源。

由於19世紀的英國音樂是以古典樂為主，對當時的英國音樂來說，交響樂團的表演是極受重視的表演，當時的Royal Philharmonic Society(英國皇家愛樂協會)就是引領發展的重要團體。在NCCO資料庫中，典藏了與其相關的2種珍貴的主題資料。首先可在"Royal Philharmonic Society Music Manuscript"主題中，可讓我們從當時樂團演奏時的樂譜手稿以及騎上所註記演奏重點，看見當時演奏古典樂的取向(以Elgar的作品演奏樂譜為例)。又或者從"Royal Philharmonic Society Archive"主題中，則可對當時的古典樂發展有所掌握，譬如在董事會的正式書信、通訊文件或者是協會音樂目錄等等珍貴資料了解英國當時的音樂環境與發展型態。

英國的戲劇、音樂、文學的藝文表現，一直是各國所欽羨和仰望的，在倫敦奧運的開閉幕式中我們看見了"她"的完美魅力，而這些精彩炫目的表現，都是經過時代日積月累的演變，特別是音樂的表現和變化，從古典樂到今日的流行音樂，都讓人們的生活豐富了起來，這些音樂元素也透露出社會休閒的發展，更讓我們知道看見英國音樂藝術上的不同表現，當我們沉浸於音符的美麗跳動時也可以看見英國音樂的歲月樂譜。

網路資源：

特約編輯 | Nicky 提供

咱e報

[知識分享站] 歷史回眸：晚清中國的革命運動與國際外交的衝擊

[作伙來報報] Unbound Medicine在行動載具的應用

[知識分享站] RMIT Publishing領先的學術聲望，為您拓展全球性研究資源

[知識分享站] JSTOR e-Books"數"一"數"二： Mathematics電子書資源掌握在手

[知識分享站] 向大自然學習：從Material ConneXion資料庫認識"搖籃到搖籃®"認證產品

[作伙來報報] 敬邀參予 ６月２０日、２４日「兩岸醫學文獻和服務架構發展交流研討會」

[知識分享站] 催眠治療的廣泛應用：焦慮、酗酒、菸癮、性侵受害者治療

[知識分享站] 數到3，你會很想睡，因為你被催眠了!

[作伙來報報] 臨床腫瘤最前線-ASCO Virtual Meeting

[知識分享站] 用對工具! PsycTESTS讓心理測驗與評量更具效益：(2)加州人格量表

[知識分享站] 用對工具! PsycTESTS讓心理測驗與評量更具效益：(1)文化公平智力測驗

[知識分享站] 世界領先創新材料的百寶庫－Material ConneXion

[知識分享站] 虛擬還是真實(2)？ 科技發展的商機：擴增實境(Augmented Reality, AR)

[知識分享站] 虛擬還是真實(1)？ 互動體驗的智慧：擴增實境(Augmented Reality, AR)

[知識分享站] 與病患站在同一邊：臨床心理治療的最佳資源 PsycTHERAPY

[飛貓報新聞] 敬邀參加「藥物資訊整合經驗分享工作坊」4/30 (二) 美國在台協會商務組會議室

[知識分享站]在 ARTStor 仰望"高技派"建築大師 諾曼‧佛斯特 (Norman Foster)

[知識分享站]小心!! 日積月累的腐蝕 是動搖安全的殺手

[飛貓報新聞]敬邀參加 OverDrive研討會 4/15(一)集思台大會議中心

[作伙來報報]Henry Stewart Talks－生命科學及生物醫學最權威的演講影片資料庫

[知識分享站]按個讚!! RSC的加值服務：ChemSpider化學結構的引導員

[作伙來報報]聯盟在社會科學領域的第一選擇，SAGE西文學術電子書

[知識分享站]翻開學術研究的嶄新扉頁：Books at JSTOR 值得您一讀再讀的精彩內容

[知識分享站] 浪漫一下~ ~ 探索19世紀浪漫文學精華

[知識分享站] 從古典到流行 英國音樂發展的盛大禮讚

[作伙來報報] 敬邀參予６月２０日、２４日「兩岸醫學文獻和服務架構發展交流研討會」

[知識分享站] 虛擬還是真實(2)？科技發展的商機：擴增實境(Augmented Reality, AR)

[知識分享站] 虛擬還是真實(1)？互動體驗的智慧：擴增實境(Augmented Reality, AR)

[知識分享站]在 ARTStor 仰望"高技派"建築大師諾曼‧佛斯特 (Norman Foster)

[知識分享站]小心!! 日積月累的腐蝕是動搖安全的殺手

[知識分享站] 從古典到流行英國音樂發展的盛大禮讚