tag:blogger.com,1999:blog-54930421052011921142025-06-06T22:40:37.637+03:00Методические "фишки" (РКИ) и аналитика тренингов от lclass.org Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.comBlogger137125tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-44462420961064346612022-07-03T23:31:00.001+03:002023-05-08T22:19:26.185+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/08/active-speaking-in-classroom-techniques.html" target="_blank">часть 2,</a> &nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/08/active-speaking-in-classroom-pronounce.html" target="_blank">часть 3</a></div> <br /> Вам знакома проблема, когда аудиторное занятие по разговорной практике походит на допрос неподдающихся?<br /> <br /> Говорение (аспект "Сonversazione") в Италии я вела несколько лет на всех курсах - с 1-го по 4-й (выпускной) - проблема знакома.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Говорение считается самым трудным аспектом, потому что включает навыки всех остальных.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Чтобы полноценно участвовать в разговоре, студенту, в первую очередь, нужно&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> 1. владеть навыками аудирования;</div> <div style="text-align: justify;"> 2. иметь в активе компактный запас резервной лексики по теме (берется из &nbsp;курса чтения, <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/listening-main-condition-of-simplicity.html" target="_blank">мы говорили, как</a>).<br /> <br /> NB! Грамматику я не считаю отдельным аспектом. Один выдающийся английский лингвист, который поднимал все британское колониальное образование (учебники, госстандарты, тестирование и учеб. программы), как-то пошутил, что грамматику может преподавать даже тот, кто не владеет языком (это про случаи "Вставьте в предложение нужную грамматическую форму!" etc.)). Но, отрицая курс грамматики ради самой себя, никто не отрицает, что без знания грамматического устройства языка невозможна полноценная речь. Условно ставим грамматику пунктом "три".<br /> <div> <br /></div> </div> <div style="text-align: justify;"> Это три главных момента.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Если же посмотреть на проблему во всей ее полноте, студенты не говорят успешно по целому ряду причин:</div> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li style="text-align: justify;">во-первых, не знают, о чем;</li> <li style="text-align: justify;">во-вторых, не владеют резервной лексикой темы;</li> <li style="text-align: justify;">не понимают обращенных к ним вопросов, а потому не способны отреагировать;</li> <li style="text-align: justify;">не имеют навыков иноязычного речепроизводства (так называемый "синдром собаки": все понимаю, но сказать не могу);</li> <li style="text-align: justify;">не владеют основами грамматики;</li> <li style="text-align: justify;">последняя причина - психологические барьеры.</li> </ul> <span style="text-align: justify;">Я покажу, как названные проблемы решаются (</span><span style="text-align: justify;">легко !)&nbsp;</span><span style="text-align: justify;">еще на подступах к курсу&nbsp;говорения (в рамках курса аудирования). Легко - это за 10 - 15 мин. (уровень В2).</span><br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;">NB!&nbsp;</span>Последняя из списка после решения всех предыдущих проблем уже не возникает (студент успевает "забыть" о ней раз и навсегда).</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Итак, проблемы "снимаются" интерактивным тренингом (каждый тренинг занимает от 2,5 до 15 мин.). По сути, тренинг - это "подводка" к любому речевому действию студента. Выполнив отдельно взятую интерактивную задачу, он оказывается до краев "наполненным" информацией и находится в той "горячей" стадии, когда все нужные слова буквально вертятся на кончике языка.<br /> <br /> Интерактивный тренинг предполагает работу с репликой, кадром и микротекстом. Каждый из трех видов работы активно стимулирует готовность как к ф<span style="font-family: inherit;">ормальному воспроизведению (репродукции) чужой речи, так и к&nbsp;</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; line-height: 19.6px; text-indent: 37.7953px;">устной непосредственной речи в момент общения. &nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /> 5 следующих эффективных техник&nbsp;<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 19.6px; text-indent: 37.7953px;">относятся к так называемой группе "</span>прогона" реплик.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Прогон реплик</div> <div style="text-align: center;"> <div> <br /></div> <div> вариант 1</div> <div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Реплики киноперсонажей рассечены надвое, части сгруппированы в две колонки и перемешаны внутри каждой. Студент просматривает видео, улавливает нужную реплику и кликами в правую и левую колонки собирает по частям весь список.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> чтобы увеличить, кликните в картинку!</div> <br style="text-align: left;" /> <div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicj-kjDsrtSxfePZ9-MIhOchlh2dgE_I5vkCNx9utk8NkmmhDhDGEoe6w8mHbo1kFUbf-BSSohJp3HqG_7iG4-WoNsaGZzmeKJZojJV2cKKsjz8Duv7YYddQ9f1lSaY4l9xXKcLl3zEpVN/s1600/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part2_q4.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicj-kjDsrtSxfePZ9-MIhOchlh2dgE_I5vkCNx9utk8NkmmhDhDGEoe6w8mHbo1kFUbf-BSSohJp3HqG_7iG4-WoNsaGZzmeKJZojJV2cKKsjz8Duv7YYddQ9f1lSaY4l9xXKcLl3zEpVN/s640/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part2_q4.jpg" width="572" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">"Десять негритят" (реж. С.Говорухин)<br /><br />Скриншот (снимок экрана) 4 задания 16 урока "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/" style="font-size: medium;">lclass.org</a></span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">На видео капитан Ломбард и инспектор Блор переносят мертвое тело в подвал и говорят о своих подозрениях. В тренинге представлены 11 выражений разговорного характера. Кликами студент собирает их по частям:</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> <br /> <ul> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Я рад, что вы меня больше не подозреваете, Блор.</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Я, было, подумал на вас.</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">если убийца вы, вы отличный актер.</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Я снимаю перед вами шляпу.</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">я в этом никогда не сознаюсь</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Нет, это останется между нами.</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">уж я сумею за себя постоять&nbsp;</span></li> </ul> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">etc.</span></span><br /> <span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><br /></span> </span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">После выполнения теста объявляется работа в парах: студенты закрывают в учебнике правую колонку и по очереди озвучивают друг другу фрагменты левой (второй студент договаривает фразу):&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><i>Я рад, что вы&nbsp; </i>(ответ);&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><i>Я, было &nbsp;</i></span><span style="font-size: small;">(ответ); <span style="font-family: inherit;"><i>Е</i><i>сли убийца вы</i>&nbsp;(ответ).</span></span></div> </td></tr> </tbody></table> <br /> или</div> <div> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3fxkPTHMYDMz4sE4uvSSgqdA9G62h8OGc8DuZSdQBtlEi9NjuQh0iva1GQbeqEP96ZyAt2X7k0FCko7cmfdFwaAxJi3wWKhR7mrSHgXHjaaLwOdrDsesCFBMWgNLc8H7QEzTc-m6V3z9/s1600/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part1_q10.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEie3fxkPTHMYDMz4sE4uvSSgqdA9G62h8OGc8DuZSdQBtlEi9NjuQh0iva1GQbeqEP96ZyAt2X7k0FCko7cmfdFwaAxJi3wWKhR7mrSHgXHjaaLwOdrDsesCFBMWgNLc8H7QEzTc-m6V3z9/s640/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part1_q10.jpg" width="570" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">"Десять негритят" (реж. С.Говорухин)</span><span style="font-size: x-small;"><br /><br />Скриншот (снимок экрана) 11 задания 15 урока "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/" style="font-size: medium;">lclass.org</a><span style="text-align: justify;"><br /></span></span></div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">Слуга Роджерс зовет доктора Армстронга в столовую и показывает фарфоровые фигурки. Их количество с каждым днем уменьшается. Число фигурок непостижимым образом совпадает с числом смертей на острове.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="font-size: medium;"> <span style="font-size: small;">Кликами студент собирает реплики диалога:</span></div> <div style="font-size: medium;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">- Простите, сэр,&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">мне очень нужно переговорить&nbsp;</span><br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">с вами с глазу на глаз.</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: small;">- В чем дело, приятель?</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: small;">- Пожалуйста, в дом.</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: small;">- Здесь дело нечисто,</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: small;">или я сошел с ума.</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: small;">- Перестаньте разговаривать</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: small;">загадками, Роджерс.</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: small;">- Эти фигурки, фарфоровые</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: small;">негритята, их было 10.</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-size: small;">Их было ровно 10, клянусь Богом.</span></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">- Ну конечно, 10. Мы вчера</span><br /> <span style="font-size: small;">их пересчитывали за обедом.</span><br /> <span style="font-size: small;">- В том-то и загвоздка. Вчера ночью,</span><br /> <span style="font-size: small;">когда я убирал со стола,</span><br /> <span style="font-size: small;">их было уже 9.</span><br /> <span style="font-size: small;">Мне показалось это странным,</span><br /> <span style="font-size: small;">только и всего.</span><br /> <span style="font-size: small;">А сейчас, взгляните, их 8.</span><br /> <span style="font-size: small;">Их всего 8.</span></div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small;">Это оди<span style="font-family: inherit;">н из ярчайших моментов саспенса в картине: 10 фарфоровых фигурок я вывожу как картинку-маркер правильного ответа в каждом интерактивном тесте (см. левый нижний угол поля теста в</span> след. примере).&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">После выполнения теста предложите студентам задание по сценической речи: они отключают у видео звук и озвучивают "немое" кино (интонациями нужно передать ужас Роджерса и раздражение и недоумение доктора Армстронга).</span></div> </div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small; text-align: justify;"> </span></div> </td></tr> </tbody></table> <div> <br /></div> <div> <br /></div> <div> Вариант 2</div> <div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Реплики персонажей рассечены на две части. Вторая часть (<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 19.6px;">key-ответ</span>) дана в паре с дистрактором (ложным вариантом) в составе&nbsp;<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 24.92px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/old-as-hillsthe-multiple-choice-item.html" target="_blank">multiple-choice item test</a> (теста выбора из множества)</span>. Кликом студент отмечает версии, которые звучат в аудиоролике.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXQ9aSktR1HeFoJjWJCYNoFh-DRo6vngBcH8BEMRENUKMFBrRmrdWNvs4gpwBJiGxy9OJgYEXBGprkjDFDy8c_onFb9Urgudx6O2xVny4EOxfZl_yD3nNAXwhIxpUytAL-o1gLzuuPOJSc/s1600/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part2_q21.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXQ9aSktR1HeFoJjWJCYNoFh-DRo6vngBcH8BEMRENUKMFBrRmrdWNvs4gpwBJiGxy9OJgYEXBGprkjDFDy8c_onFb9Urgudx6O2xVny4EOxfZl_yD3nNAXwhIxpUytAL-o1gLzuuPOJSc/s640/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part2_q21.jpg" width="570" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">"Десять негритят" (реж. С.Говорухин)</span><span style="font-size: x-small;"><br /><br />Скриншот (снимок экрана) 21 задания 16 урока "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/" style="font-size: medium;">lclass.org</a></span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Это задание дается под грифом "Повторение", студент отрабатывает здесь 12 разговорных фраз. В основе теста лежит эпизод начала ленты (герои приезжают на остров), ему был посвящен специальный тренинг в предыдущем уроке (он описан ниже). После работы со звуковой дорожкой и выполнения теста на 100% студент получает&nbsp;</span><span style="font-size: small;">в качестве приза&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">ролик с этим эпизодом и, соответственно, возможность освежить в памяти этот момент.</span></div> <span style="font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <div> <div style="font-size: medium;"> <span style="font-size: small;">После просмотра ролика преподаватель проводит опрос по цепочке: называет начало фразы, студент проговаривает ее конец:&nbsp;</span></div> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-size: small;"><br /></span> <br /> <ul> <li><span style="font-size: small;"><i>В плохую &nbsp;погоду, наверное</i>&nbsp;(студент -&nbsp;<i>к этому острову очень трудно причалить</i>);&nbsp;</span></li> <li><span style="font-size: small;"><i>Когда дует юго-западный</i>&nbsp;(студент -&nbsp;<i>сюда и вовсе не причалить</i>);&nbsp;</span></li> <li><span style="font-size: small;"><i>Остров отрезает от суши&nbsp;</i>(студент - <i>на неделю, а то и больше</i>).</span></li> </ul> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="font-size: medium;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="font-size: medium;"> <span style="font-size: small;">В этом задании студент знакомится с понятием темы - ремы, логическим ударением и инверсией.</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-size: small;">Здесь от вас не требуется обстоятельной лекции, достаточно коротко пояснить различие (в том числе интонационное!) между вариантами:&nbsp;<i>В плохую погоду, наверное, к этому острову очень трудно причалить. -&nbsp;В плохую погоду, наверное, очень трудно причалить к этому острову&nbsp;</i>etc.</span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Вариант 3</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Реплики персонажей "зашифрованы" в ключевых словах. Одно из слов выдается в задании, второе - в списке дистракторов в тесте на выбор из множества. Кликами нужно попарно объединить такие слова и "расшифровать" стоящую за ними реплику.</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin_HnNweVSNaIdqXwh-l1yZTlmfMikRjmP5EavjvRJCDC08YAnAbCKTM6HyGU5KS8WTEFJHfqeYLcoK6MTSyTvYz77_ABuesWVDUKV8M-8stpSPvXEI_ARgUF77mewwwGlqRfkrG3WhvmI/s1600/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part1_q3.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEin_HnNweVSNaIdqXwh-l1yZTlmfMikRjmP5EavjvRJCDC08YAnAbCKTM6HyGU5KS8WTEFJHfqeYLcoK6MTSyTvYz77_ABuesWVDUKV8M-8stpSPvXEI_ARgUF77mewwwGlqRfkrG3WhvmI/s640/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part1_q3.jpg" width="568" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">"Десять негритят" (реж. С.Говорухин)</span><span style="font-size: x-small;"><br /><br />Скриншот (снимок экрана) 3 задания 15 урока "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/" style="font-size: medium;">lclass.org</a></span></div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Кликами студент объединяет 13 пар единиц. После каждого правильного ответа на экране возникает текст источника.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">После завершения теста проведите быстрый фронтальный опрос: вы даете пару единиц, студент - реплику персонажа.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Примеры:</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">не причалить - остров (<i>В плохую погоду, наверное,&nbsp;к этому острову&nbsp;очень трудно причалить</i>);</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">миллионер - мистер Оуэн (<i>Сначала говорили, его какая-то&nbsp;американская кинозвезда купила.&nbsp;</i><i>Потом - миллионер Оуэн</i>).</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">капитан - Ломбард (<i>Меня зовут Ломбард, Филипп&nbsp;Ломбард, можно капитан Ломбард</i>).</span></li> </ul> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> вариант 4<br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> Студенту предъявляется видео нескольких следующих друг за другом эпизодов и список реплик. Реплики персонажей закреплены за определенными ситуациями. Каждая ситуация обозначена коротким запоминающимся словом, словом-знаком. Слова-знаки прилагаются списком к каждой реплике. Кликом нужно установить связь между репликой и таким словом.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3lHFGyHJhf26QtFXSTKmOw4f7EUm6dvbMcnWvbvXGtbXM5PWzU2yXuiQMEzu56jW-0NildX3rdMgyA7jvTDWdY9UltGcADFRc4Z-lNTdzAwcNC3EF2Abrx1brnMTCFlTJCBYkMCqceuv/s1600/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part2_q7.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZ3lHFGyHJhf26QtFXSTKmOw4f7EUm6dvbMcnWvbvXGtbXM5PWzU2yXuiQMEzu56jW-0NildX3rdMgyA7jvTDWdY9UltGcADFRc4Z-lNTdzAwcNC3EF2Abrx1brnMTCFlTJCBYkMCqceuv/s640/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part2_q7.jpg" width="574" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">"Десять негритят" (реж. С.Говорухин)</span><span style="font-size: x-small;"><br /><br />Скриншот (снимок экрана) 7 задания 16 урока "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/" style="font-size: medium;">lclass.org</a></span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">В первом шаге теста отмечен случай, когда судья Уоргрейв попросил доктора Армстронга пойти вместе с ним в другую комнату за свечами. Армстронг понимает, что это предлог поговорить наедине ("Я слушаю вас!" - свечи).</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">При клике в правильный ответ на экране возникает текст источника.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">После завершения теста проведите фронтальный опрос: произнесите слова-знаки, пусть студенты в подробностях опишут &nbsp;ситуацию по каждому слову.</span></div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: center;"> <br /> вариант 5<br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> Из реплик персонажей вычленяются показательные слова. К списку таких слов прилагаются словосочетания (key-вариант в паре с дистрактором). Студент прослушивает звуковую дорожку эпизода и кликом указывает прозвучавшее словосочетание.</div> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOY3_8ikVmO3Fsr56gRZYc3JF3bNp_fVPHd8fMwUgA6rHZtg78AVjWmMJQGT-hbKrw8F6TfzlEZHFnUiFOyRvnwLgKCZ45OQ5ElDO4so6z-qeS0oNadCnWaEjjUD-qLmM33zYjfxeY1-CR/s1600/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part2_q5.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="624" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgOY3_8ikVmO3Fsr56gRZYc3JF3bNp_fVPHd8fMwUgA6rHZtg78AVjWmMJQGT-hbKrw8F6TfzlEZHFnUiFOyRvnwLgKCZ45OQ5ElDO4so6z-qeS0oNadCnWaEjjUD-qLmM33zYjfxeY1-CR/s640/ScreenshotModulo2_Desyat%2527_negrityat_part2_q5.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">"Десять негритят" (реж. С.Говорухин)</span><span style="font-size: x-small;"><br /><br />Скриншот (снимок экрана) 5 задания 16 урока "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/" style="font-size: medium;">lclass.org</a></span></div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Эффективное задание на отработку устойчивых сочетаний (<i>старая дева, слово за слово, здравый смысл</i>), слов "высокого" и "низкого" стилей (<i>падут в яму</i> (библейск.), <i>дохлый шмель</i> (вульг.), &nbsp;а также прилагательных в роли предиката (<i>она мертва</i>)). После выполнения теста на 100% студент в качестве приза получает видео этого эпизода.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">После просмотра видео проведите фронтальный опрос: вы озвучиваете показательное слово, студент дословно (!) - реплику персонажа (тренируем механическую &nbsp;память и навыки речевого прогнозирования).</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Примеры:</span></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <span style="font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> </div> <br /> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">народы - Послушайте, как это верно. "И падут народы в яму, которую сами себе выкопали. И в сетях, которые поставили, запутаются ногами".</span></li> </ul> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">дева - Я считаю, что пора прекращать поиски. Убийца сидит в гостиной. Пари держу, убийца - старая дева.</span></li> </ul> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">мертвый - Мисс Брент! Тьфу, черт! Она мертва!</span></li> </ul> <br /></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Итоги (курс аудирования, уровень В2)&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <ul> <li>Активный разговор успешен, если проводится с опорой на предварительный тренинг;</li> <li>Тренинг предполагает микронарезку изучаемой ленты и отработку 3-х, 5-ти, семиминутных фрагментов видео);</li> <li>Интерактивный тренинг (и только он!) обеспечивает мультисенсорную форму работы с информацией (текст+звук+картинка+видео), ни один учебник не сравнится с интерактивом (утверждаю как автор учебника!);</li> <li>Интерактивный тренинг существенно экономит время и облегчает студенту работу (не надо пролистывать учебник в поисках "ключей", искать нужное место на треках диска, загружать на компьютер сложные программы и проводить "закачку" неведомых продуктов; все операции делаются в один клик: клик - включил звук, клик - включил видео, клик - выполнил операцию с текстом, клик - получил результат в процентах и шагнул в новый тест);&nbsp;</li> <li>Интерактивный тренинг позволяет преподавателю логично и компактно выстроить урок, зарядив его энергией музыки и "живой" картинки. &nbsp;&nbsp;</li> <li>Интерактивный тренинг гарантирует преподавателю студента, готового &nbsp;к разговорным практикам</li> </ul> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;">NB! </span>На работу с каждой серией фильма (она длится чуть более 60 мин.) я отвожу 4 часа аудиторного времени (интерактивные тренинги можно смело переносить в домашние задания, они будут &nbsp;уверенно выполнены на все сто - в противном случае компьютер не откроет студенту доступ в новый урок).</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <div style="text-align: center;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/08/active-speaking-in-classroom-techniques.html" target="_blank">продолжение</a><br /> <br /> <div style="text-align: right;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1" style="background-color: white;">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white;"><br /></span><span style="background-color: white;"><b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span></span></div> <br /></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="background-color: white; color: #333333; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.8182px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="color: black; font-family: &quot;times new roman&quot;; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-color: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="color: black; font-family: &quot;times new roman&quot;; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; background: white;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/10-1-teacher-and-his-place-in-e.html" target="_blank">Место преподавателя в электронном уроке (10 примеров активности). Часть &nbsp;1. "Десять негритят"</a>&nbsp;</span><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/atmospheric-video-about-love-and-beauty.html"><span style="font-family: inherit;">"Атмосферные" ролики о любви и красоте: место и роль в курсе аудирования</span></a></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/listening-main-condition-of-simplicity.html" style="text-align: -webkit-center;" target="_blank">Аудирование. Главный принцип простоты и легкости&nbsp;</a></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div style="text-align: center;"> <br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="background-color: white; color: #333333; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.8182px; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="color: black; font-family: &quot;times new roman&quot;; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin: 0cm; text-align: center;"> <div style="background-color: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: &quot;times new roman&quot;; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: &quot;times new roman&quot;; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <br /> <div style="margin: 0px;"> <div style="line-height: normal;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="font-family: &quot;Times New Roman&quot;; margin: 0px;"> <div style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СТАРТОВАЛ КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2) -&nbsp;</span></span><span style="color: red; text-align: center;">2 Модуль (Аудирование по материалам кино, В1-В2).</span></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><br /></span> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">Demo - 1 урок (комедия "Полосатый рейс" В.Фетина).&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=4&amp;lid=56">Войти в урок</a>!</span><br /> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">Для студентов платная подписка на 6 месяцев, для преподавателей ВО ВСЕ УРОКИ доступ бесплатный.&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><br /></span> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">Другие уроки модуля:</span><br /> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><br /></span> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">"Раба любви" Н.Михалкова (<a href="http://lclass.org/contents.php?id=73&amp;lng=8">описание</a>) &nbsp;</span><br /> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">"Десять негритят" С.Говорухина (<a href="http://lclass.org/contents.php?id=75&amp;lng=8">описание</a>)&nbsp;</span></div> </div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> </div> <div style="color: black; font-family: &quot;times new roman&quot;; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-16178478228264252016-01-03T12:08:00.002+03:002016-06-18T07:54:36.674+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM6UR5j3GpMCCsPXldg2MKjGamyOIvtzKyHmo6WCsQRG1-uRWMSKqKlli30EiLxDxYNBZpkIq-pGlx34HjMSDOOY-prgsmuRZ6yNbNjvUsJ1ffNjnO_sADKNE2hNMmMkv9GQeKI_yTvH1s/s1600/Music-equipment.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiM6UR5j3GpMCCsPXldg2MKjGamyOIvtzKyHmo6WCsQRG1-uRWMSKqKlli30EiLxDxYNBZpkIq-pGlx34HjMSDOOY-prgsmuRZ6yNbNjvUsJ1ffNjnO_sADKNE2hNMmMkv9GQeKI_yTvH1s/s640/Music-equipment.jpg" width="640" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 17px;"><br /></span></span></div> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 17px;"><br /></span></span> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 17px;">О вкусах не спорят. В урок РКИ монтируется практически все: главное условие - смелость &nbsp;и правильный контекст. Так, в</span></span><span style="color: #333333; line-height: 17px;">&nbsp;материалы о премьере балета "Золушка" С.Прокофьева&nbsp;</span><span style="color: #333333; line-height: 17px;">(</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="line-height: 17px;" target="_blank">см. дискурс 8 урока</a><span style="color: #333333; line-height: 17px;">)&nbsp;</span><span style="line-height: 17px; text-align: left;"><span style="color: #333333;">я инкрустирую</span></span><span style="color: #333333; line-height: 17px;">&nbsp;шлягер Людмилы Сенчиной.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 17px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 17px;">В учебных разработках можно "сочетать" Ф.Шаляпина, Вадима Козина,&nbsp;</span><span style="line-height: 17px;">Кола Бельды, Диану Арбенину, Юрия Морфесси etc. etc. и даже Кристину Орбакайте.&nbsp;</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;">Пример</span><br /> <span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><span style="line-height: 17px;">Песней Кристины Орбакайте "Мы носим вещи разного цвета" я иллюстрирую фрагмент базового текста урока о 10 лучших платьях "Оскара".&nbsp;</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><span style="line-height: 17px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><span style="line-height: 17px;">"</span></span><span style="line-height: 17px; text-align: center;"><span style="color: #333333;">Золотое платье Сьюзен Сэрендон от Dolce &amp; Gabbana произвело фурор в 1996 году, когда актриса получала награду в номинации «Лучшая женская роль» в фильме «Мертвец идет». Критики моды истощили фантазию, придумывая названия для его цвета: «медное», «цвета дикого меда», «шоколадное», «цвета тусклого золота» и даже «пылающей листвы»".</span></span></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;"><br /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ07a-mxDcfvyglzjMDxbj4mavWS837Fzt8Rp3n_eWGLjoo_mUxbJqe3MKwzmtMqnxfz4zj08IZmEEyJCvHqVVvFb-Wvc2eTXJuQPuUvGCw5VNeicPt-7uTEPwN5DwhtV2xDGfryibXT9b/s1600/ClipboardMod1_Oscar_q3Orbakaite.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQ07a-mxDcfvyglzjMDxbj4mavWS837Fzt8Rp3n_eWGLjoo_mUxbJqe3MKwzmtMqnxfz4zj08IZmEEyJCvHqVVvFb-Wvc2eTXJuQPuUvGCw5VNeicPt-7uTEPwN5DwhtV2xDGfryibXT9b/s640/ClipboardMod1_Oscar_q3Orbakaite.jpg" width="604" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 3 задания 11 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1" style="font-family: inherit; font-size: medium; text-align: justify;" target="_blank">Описание урока</a><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-align: justify;">&nbsp;</span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Задание представляет собой <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/old-as-hillsthe-multiple-choice-item.html" target="_blank">мультичойс</a>&nbsp;на понимание базового текста урока.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="line-height: 17px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;">В настоящую подборку будут включены каверы всеми любимых отечественных песен, тех, которые вошли в биографии поколений, став частью русской национальной концептосферы.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;">Для иностранцев в этих песнях - русское восприятие мира и себя в этом мире.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 17px;">Талантливые каверы хороши тем, что призваны связать цепь поколений, вдохнуть новую жизнь в старую музыку и дать ей возможность лишний раз вновь напомнить о себе.&nbsp;</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 17px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="background-color: white; line-height: 17px;">Понравившуюся песню смело включайте в <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/gymnastics-in-articulation.html" target="_blank">артикуляционные тренинги</a>, пусть поют по примеру&nbsp;</span></span><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px; text-align: left;"><i>Vanilla Sky</i>.</span></div> <div style="text-align: start;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;">"Звенит январская вьюга". "Vanilla Sky"</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/3zTx_J4Yv6A/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3zTx_J4Yv6A?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;"><span style="font-family: inherit;">This is the <i>Vanilla Sky</i> report from the "Say My Name" Russian tour, 2014.</span></span><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;">C 2013 года группа дает регулярные масштабные гастроли по России, Украине и Белоруссии. Специально для русскоязычной публики были записаны кавер-версии песен «Здравствуй, чужая милая» Александра Солодухи и «Звенит январская вьюга» (муз. А. С. Зацепина, слова Л. П. Дербенёва) из кинофильма «Иван Васильевич меняет профессию», последняя была выпущена на EP «Heroes at the bottom» в 2014 году, а затем на неё был снят видеоклип, набравший большую популярность в интернете, в связи с чем о его успехе даже рассказали российские федеральные телеканалы&nbsp;</span><span style="text-align: center;">&nbsp;</span><span style="text-align: center;">(</span><a href="https://ru.wikipedia.org/wiki/Vanilla_Sky_(%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0)" style="text-align: center;" target="_blank">вики о группе</a><span style="text-align: center;">)</span>.&nbsp;</div> </div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; line-height: 17px; text-align: start;"><span style="color: red;"><b>NB!</b></span><span style="color: #333333;">&nbsp;Другие "</span></span><span style="line-height: 17px; text-align: left;"><span style="color: #333333;">Русские песни с иностранным акцентом"</span></span><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;">&nbsp;смотрите </span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/04/russian-songs-with-foreign-accent.html" target="_blank">здесь</a><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;">.</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: &quot;roboto&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: &quot;roboto&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> "Классика жанра". &nbsp;Нина Бродская (в кадре - Наталья Селезнева).</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/zacy2GOu3TI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/zacy2GOu3TI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Фрагмент кинохита Леонида Гайдая «Иван Васильевич меняет профессию» по мотивам пьесы Михаила Булгакова. Лидер советского кинопроката 1973 года — свыше 60 миллионов зрителей.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /> "Мне нравится". Диана &nbsp;Арбенина и Марк Тишман<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/tlo423Cj7W4/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/tlo423Cj7W4?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> <br /> <br /> "Классика жанра". Алла Пугачева<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Q-8nUZLeS4Y/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/Q-8nUZLeS4Y?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> <br /> <br /> <br /> <br /> "Нам не жить друг без друга". Василий Уриевский</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/32Z07h-UeF0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/32Z07h-UeF0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Классика жанра". Лев Лещенко</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/RqwiPD3tIIQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/RqwiPD3tIIQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> NB! Первым исполнителем был&nbsp;<span style="text-align: center;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=pXZnxijXff0" target="_blank">Муслим Магомаев</a>, но он оставил песню, и более 30 лет ее пел Л.Лещенко.</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: center;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: center;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=X5DAXy7CKiw" target="_blank">"Клен ты мой опавший". "Чайф"</a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> В ролике использованы отрывки из фильма "Мой друг Иван Лапшин" (реж. Алексей Герман, Государственная премия РСФСР им. бр. Васильевых (1986), приз «Бронзовый Леопард», приз FIPRESCI, приз Э.Артариа (МКФ в Локарно, 1986), премия критики (МКФ в Роттердаме,1987), рецензия в газете «New York Times» (WALTER GOODMAN. Published: March 24, 1987).</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Классика жанра". &nbsp;Гелена Великанова (<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/01/yesenin-maple.html" target="_blank">подробнее!</a>)</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> </div> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/qJBScwq_UGw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qJBScwq_UGw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Куда уходит детство". Арсений Бородин</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/8VuRfXJzxdU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/8VuRfXJzxdU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Классика жанра". &nbsp;Алла Пугачева</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/aCFzJ6z3sog/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/aCFzJ6z3sog?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Песня из фильма «Фантазии Веснухина»</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Добрая сказка". "NEVA"</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/wvDYzz7ZOxE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wvDYzz7ZOxE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Классика жанра". &nbsp;Людмила Сенчина&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/sS-zYn5uHvI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/sS-zYn5uHvI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Песенка про меня". Анна Салеева</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vZ_t7CZYTzs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vZ_t7CZYTzs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Классика жанра". Алла Пугачева</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/qVgLJ12Snaw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qVgLJ12Snaw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Песня из кинофильма "Женщина, которая поёт".</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /> <br /> "Я тебя рисую". &nbsp;Интарс Бусулис<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/er7GgqZFLzU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/er7GgqZFLzU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> В интервью Раймонд Паулс сказал, что песня создавалась как легкая танцевальная и что его очень удивило драматическое ее решение. Удивило и понравилось. Вспоминая Яака Йоалу, нервно стучал ладонью по роялю, мне показалось, что заплакал.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Классика жанра". Яак Йоала</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/iLVrc8H2aLY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/iLVrc8H2aLY?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br /> <br /></div> <div style="text-align: right;"> <br /> <br /> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1" style="background-color: white;">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <span style="background-color: white;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <span style="background-color: white;"><br /><b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span><br /> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></span> <br /> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)&nbsp;</i></span></a></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="font-family: inherit; line-height: 17.8182px;" target="_blank">О пользе максимализма&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/05/russian-songs-in-different-languages.html" target="_blank">Русские песни на разных языках</a></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/russian-versions-of-foreign-songs.html" target="_blank">Русские версии иностранных песен&nbsp;</a></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/12/winter-songs.html" target="_blank">Песни зимы&nbsp;</a></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/03/russification-of-glamor.html" target="_blank">Русификация гламура</a></div> <div> <div> <div style="background-color: white; color: #333333; display: table-cell; margin: 0px; padding: 0px 40px 0px 0px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: middle; width: 669.6px;"> <br /></div> <span style="color: #0000ee;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> </div> <span style="background-color: white;"></span><br /> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both;"> </div> <div class="separator" style="clear: both;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="font-family: 'times new roman';"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="font-family: 'times new roman';"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b>&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span></span><br /> <div> <span style="background-color: white;"><span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></span> <span style="background-color: white;"><span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></span></div> <div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-54117522800931473462015-12-13T23:07:00.000+03:002015-12-13T23:48:46.810+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7314X1zYpxC8X8tyth_sMnwbWyf3bChMwe-TqWlTzxGsthfzIJZdldsHjPv5lrUdFB2OMcJjvBR74vVIk2PyiV0METtqnAEwgd2vxKA0vKgL1TR30LsLdV3PPxMCIbEK6mI3e06wQBvEC/s1600/multichoice.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7314X1zYpxC8X8tyth_sMnwbWyf3bChMwe-TqWlTzxGsthfzIJZdldsHjPv5lrUdFB2OMcJjvBR74vVIk2PyiV0METtqnAEwgd2vxKA0vKgL1TR30LsLdV3PPxMCIbEK6mI3e06wQBvEC/s640/multichoice.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Multiple-choice item test (тест выбора из множества,&nbsp;<i><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/old-as-hillsthe-multiple-choice-item.html" target="_blank">мультичойс</a></i>&nbsp;(слэнг.) применяется в курсе аудирования в трех целях:</span><br /> <br /> <ul> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">спровоцировать многократное прослушивание учебного фрагмента,</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">помочь учащимся понять услышанное,</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">проконтролировать качество самостоятельной тренировки.</span></li> </ul> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> Применение мультичойса (как, впрочем, и остальных форм интерактивных тестов) помогает отойти от порочной практики аудирования в стандартном режиме&nbsp;<i>прослушать - ответить на вопросы </i>(потому что на две трети вопросов студент не ответит и при прослушивании нового отрывка повторится такой же плачевный результат!).</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Навык аудирования связан с навыком распознавания резервной лексики темы (подробнее&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/listening-main-condition-of-simplicity.html" target="_blank">здесь</a>), поэтому достигается ТОЛЬКО многократным и (или) длительным прослушиванием (ориентировочно 600 - 700 сетов для отдельных эпизодов; минимум 12 недель ежедневной многочасовой работы в наушниках).<br /> <br /> Эффективность такой работы многократно озвучивается в статистиках полиглотов: годовая тренировка "потокового" прослушивания позволяет начинающему достичь владения языком на уровне 3 курса спецфака столичного вуза (здесь им. в виду все аспекты языка, включая грамматику). Секрет прост - эффективное прослушивание дает студенту возможность вжиться в "матрицу" языка и без зубрежки освоить его клише, формулы и нормы.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Формат вузовских аудиторных практик не позволяет надеть на студентов наушники и заставить их пребывать в режиме пассивного потокового прослушивания несколько часов кряду. Для того, чтобы научить аудированию за несколько аудиторных часов в неделю, &nbsp;нужен принципиально иной подход.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;"> 1. Фильм режется на максимально ко<span style="text-align: left;">роткие эпизоды (3-6-минутные кинофрагменты&nbsp;- аналог подкастов);</span><br /> <br /> 2. Каждое (!) видео инкрустируется в онлайновый тренинг:</div> <div> <span style="text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;"><b>NB!</b></span>&nbsp;Онлайновый тренинг организуется с учетом&nbsp;волновой природы восприятия информации, т.е. с учетом пиков и спадов внимания. Продолжительность цикла (амплитуды волны) у взрослого здорового человека в среднем равна 8 - 10 минутам, релаксации - 1 - 3 минутам. В момент релаксации студент, успевая выполнить тест на 100%, получает экранный приз. Пик внимания приходится на 2/3 от начальной точки. С течением времени мозгу требуется все большая спрессовка, наполненность событиями, скорость их смены. Отчасти этим объясняется нарастающая частота кликов студента при прохождении тренинга. Вслед за нарастанием, разгоном внимания наступает период “спячки” восприятия: человек слушает - и не слышит, смотрит - и не видит. После перезагрузки внимания он приступает к новому тренингу.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <b style="color: red;">NB! </b>Время длительности активного восприятия зависит от возраста аудитории: 5 - 30 минут у дошкольников и 1,5 - 4 часа у взрослых.</div> <div style="text-align: justify;"> <div> <br /></div> <div> 3. Все видео-тренинги предъявл<span style="font-family: inherit;">яются студенту по принципу&nbsp;цикличности:</span></div> </div> </div> <div style="text-align: left;"> <br /> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">первая группа - в режиме&nbsp;стоп-моушн (Stop-motion),&nbsp;</span></li> </ul> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">вторая группа - видео-тренинги в заданиях на повторение - в режиме"прогонов" и&nbsp;слоу-моушн&nbsp;(Slow-motion),&nbsp;</span></li> </ul> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: left;"><b><span style="color: red;">NB!</span></b>&nbsp;Стоп-моушн - один из самых старых (существует с 1913 года!) и по-прежнему актуальных спецэффектов в кинематографе. Это метод покадровой съемки с последующим монтажом кадров, при котором возникает &nbsp;эффект единого движения (так делают качественную мультипликацию). В процедуре аудирования видео-тренинги просматриваются-тренируются в хронологической последовательности, что&nbsp;</span><span style="text-align: left;">создает ощущение непрерывного кинопросмотра (так подогревается интерес к фабуле).</span></span><br /> <span style="text-align: left;"><br /></span> <span style="text-align: left;">Слоу-моушн - л</span>юбимая операторами технология замедления времени, то волшебство, параллельная реальность, которая создается high-speed камерой. Медленное-премедленное пробивание пулей мишени или замедленное падение мертвого тела (так <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/08/active-speaking-in-classroom-pronounce.html" target="_blank">показана гибель</a> героя А.Абдулова в фильме "Десять негритят") - это и есть слоу-моушн. Возврат к пройденным-просмотренным учебным фрагментам, уподробненное видение сущностных деталей информации - это слоу-моушн в тренингах аудирования.</div> </div> <div> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> 3 примера m<span style="text-align: justify;">ultiple-choice item test</span>&nbsp;из фильма Н.Михалкова "Раба любви"<br /> <br /> (остальные 7 примеров описаны в <a href="http://lclass.org/contents.php?id=67&amp;lng=1" target="_blank">книге для преподавателя</a> (сейчас в печати!)</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;"><b>NB!</b></span>&nbsp;В курс аудирования по материалам кино (уровень В1 - В2) включено 6 фильмов - комедия, драма, детектив, фантастика, мелодрама и приключение (3 ленты являются двухсерийными). Курс рассчитан на 1 учебный семестр.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Пример 1<br /> <br /> <span style="color: red;">Чтобы увеличить, кликните в картинку!</span><br /> <span style="color: red;"><br /></span> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiRz7evSUhiVsN51jN8D7YcsYYQxRIG-EVBVxeKqnB99Spz31qRF36JkCgc-9XjKTc8HXLn10pZrQEsE-4_w0c8AfcbDDQu6GuS_eOR1iFlLNGbGfZMSeAQ9PWyv4pyiHm2Ld_XJqfZCW1/s1600/ClipboardModulo2_Raba_q7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiRz7evSUhiVsN51jN8D7YcsYYQxRIG-EVBVxeKqnB99Spz31qRF36JkCgc-9XjKTc8HXLn10pZrQEsE-4_w0c8AfcbDDQu6GuS_eOR1iFlLNGbGfZMSeAQ9PWyv4pyiHm2Ld_XJqfZCW1/s640/ClipboardModulo2_Raba_q7.jpg" width="590" /></span></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: x-small;">Скриншот (снимок экрана) 7 задания 14 урока "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/" style="font-size: medium;">lclass.org</a></span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">В фидбэке (компьютерном отклике) выведен фрагмент сценария. Правильный ответ отмечается в учебнике.</span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;">В учебнике текст 7 задания&nbsp;</span><a href="https://ridero.ru/books/russkaya-gazeta-k-utrennemu-kofe/read#textpreview" style="text-align: center;" target="_blank">выглядит так</a>.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Каждая линейка слов одной ЛСГ не только коррелирует с определенным фрагментом сценария, но &nbsp;и отсылает к нужным смысловым фреймам уже изученных уроков:</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><i>Большевики, деникинцы, петлюровцы, махновцы, янычары;</i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><i>розовый,&nbsp;лососевый, оранжевый;</i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Александр Александрович!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Вот что я придумал.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Смотрите-ка, интересно.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">В Москве <i>большевики,</i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">здесь <i>деникинцы.</i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Посредине эти, <i>петлюровцы.</i></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">А мы, как в детской.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Такая<i> розовая</i> детская.</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><b style="color: red;">NB! </b>В этом эпизоде тонко&nbsp;обыгран чеховский мотив розовой детской из "Вишневого сада": "Комната, которая до сих пор называется <i>детскою</i>. Одна из дверей ведет в комнату Ани. Рассвет, скоро <i>взойдет солнце</i>. Уже май, цветут вишневые деревья, но в саду холодно, утренник. Окна в комнате закрыты" (действие первое).</span><br /> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> Сравните<br /> <br /> <i style="text-align: justify;">махновцы</i><br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> </div> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNwLrLb-hbMgWv39R9vDJdYByO8LFF1gvdhsl1PsWJvVIBgUSiHwL_7JzbOtRbv-EcTqfiURyPol94KADNJlldD6p2TNkKbB6ZZvIdemCZs15ZKnxEZQf7yJ7zQKuxEfvY5L3NJNObTdwW/s1600/ClipboardModulo1_Tegeran_q20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="563" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgNwLrLb-hbMgWv39R9vDJdYByO8LFF1gvdhsl1PsWJvVIBgUSiHwL_7JzbOtRbv-EcTqfiURyPol94KADNJlldD6p2TNkKbB6ZZvIdemCZs15ZKnxEZQf7yJ7zQKuxEfvY5L3NJNObTdwW/s640/ClipboardModulo1_Tegeran_q20.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 20 задания 9 урока "Русской газеты к утреннему кофе" (</span><a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1" style="font-family: inherit; font-size: medium;" target="_blank">описание урока</a><span style="font-family: inherit; font-size: small;">)</span></div> </div> <div style="text-align: justify;"> </div> </td></tr> </tbody></table> <br /> <div style="text-align: center;"> <i><span style="font-family: inherit;">лососевый</span></i></div> <div style="text-align: center;"> <i><span style="font-family: inherit;"><br /></span></i></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiif-MHwShn3LYB1F-9Ji0WwWDMh2AfnV4wKJ8yyr6kzaRubSEzGVFn2aBXbg0x-tcAJyFRyl8-UCSR8_fhDj-61Aax4O2j8AFi9E6QMTWLMBRU_-ADSzQn2I95PUaFPOABM8cC0-rYECyv/s1600/25may_2015products5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiif-MHwShn3LYB1F-9Ji0WwWDMh2AfnV4wKJ8yyr6kzaRubSEzGVFn2aBXbg0x-tcAJyFRyl8-UCSR8_fhDj-61Aax4O2j8AFi9E6QMTWLMBRU_-ADSzQn2I95PUaFPOABM8cC0-rYECyv/s640/25may_2015products5.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; font-size: small; line-height: 19.936px; text-align: justify;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/05/delicious-cubes-or-work-with-vocabulary.html" target="_blank">Лосось среди кубиков</a> Лернерта и Сандера для специального материала газеты «De Volkskrant»</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <i><span style="font-family: inherit;"><br /></span></i></div> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> Слово&nbsp;<i>Париж </i>в<i>&nbsp;</i><span style="text-align: center;">13 задании&nbsp;</span>оживит&nbsp;<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 15.68px; text-align: center;">"зеркальные эффекты старых текстов" из 1 модуля "</span>Русской газеты к утреннему кофе"</div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <ul> <li>о Мишеле Труагро (<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">войти в урок!</a> <span style="color: red;">FREE!</span>),&nbsp;</li> <li>о фильме "Тегеран-43" (см.&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">дискурс 9 урока</a>),&nbsp;</li> <li>о французской моде (в последнем случае&nbsp;<i>Париж</i>&nbsp;вынесен в заголовок базового текста урока - "Неделя pret-a-porter в Париже: шейте платья из муслина и воздушного бисквита" (см.&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">дискурс 5 урока</a>).&nbsp;</li> </ul> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Пример 2</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> оценка деталей информации</div> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphencTuRJ6P01D0YNr36muBxNq_F1gunaU81Cc1iR6gRwzzUOoJd4N40g34u8lLdMjihyJIP95_8RTIrP85DN4Rbk9JiZ7ySoIQKC2yt176TdR3dwcV0ctZdcNrgfzKzWXCzFhqnws0hL3m/s1600/ClipboardModulo2_Raba_q13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEihyphenhyphencTuRJ6P01D0YNr36muBxNq_F1gunaU81Cc1iR6gRwzzUOoJd4N40g34u8lLdMjihyJIP95_8RTIrP85DN4Rbk9JiZ7ySoIQKC2yt176TdR3dwcV0ctZdcNrgfzKzWXCzFhqnws0hL3m/s640/ClipboardModulo2_Raba_q13.jpg" width="572" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: xx-small;">Скриншот (снимок экрана) 13 задания 14 урока "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/" style="font-size: medium;">lclass.org</a></span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span> </span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Правильный ответ в тесте маркирован иконкой - девушкой из "немого" кино. При неверном клике девушка мгновенно меняет позу. Эффект мультипликции вносит дополнительную интригу в тренинг.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Пример 3</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> опрос</div> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDo66ajLpItPCttofbxf3p910i0f4dKrRf3Hwdf3q2QJMyoWXBpQxjBci6vLHxQpbkQPO7gU4sYFYLY13fs6xnYNd46wCoLFEz1jKVWizL627i0iHiY1VHpjlKZVsAn5ab6MDqEu6wcm0V/s1600/ClipboardModulo2_Raba_q14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="590" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDo66ajLpItPCttofbxf3p910i0f4dKrRf3Hwdf3q2QJMyoWXBpQxjBci6vLHxQpbkQPO7gU4sYFYLY13fs6xnYNd46wCoLFEz1jKVWizL627i0iHiY1VHpjlKZVsAn5ab6MDqEu6wcm0V/s640/ClipboardModulo2_Raba_q14.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 14 задания 14 урока "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/" style="font-size: medium;">lclass.org</a><br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Нет сомнения, что даже при абсолютном понимании эпизода студент не сможет удержать в памяти все детали для 11 вопросов теста. Если он запомнит хотя бы половину из них, ему придется вернуться к прослушиванию как минимум еще 4-5 раз.</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">Почему этот тест сделан по модели <i>ответы на вопросы</i>?&nbsp;</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-size: small;">Потому что это переломный момент фильма. Герои, до того пребывавшие в крымской идиллической обстановке полукурорта, подвергаются первой смертельной опасности. В этом тесте мы подводим предварительную смысловую черту и расставляем все точки над "и":</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="color: #999999; font-size: small;">Дисциплинированный Потоцкий опоздал на съемки - его прождали 2 часа - он вернулся в дорожной пыли - увидев начальника контрразведки, Потоцкий моментально сориентировался и разыграл роль пьяного - улучив момент, Потоцкий просит Ольгу Николаевну спрятать сверток - Ольга Николаевна отвлекает агента охранки и выполняет просьбу Потоцкого.&nbsp;</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-size: small;">Фрагменты сценария высвечиваются на экране при каждом правильном клике (зрительное подкрепление через печатный текст полученной на слух информации).</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span><br /> <span style="font-size: small;">Без понимания перечисленных деталей дальнейший просмотр фильма не может быть полноценным.</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">Итоги</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">мультичойс в аудировании побуждает студента многократно прослушивать нужные аудио- и видеофрагменты (мотивация);</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">видео в рамках мультичойса&nbsp; превращает пассивное прослушивание в&nbsp;активное, т.е. в самостоятельную языковую тренировку (самообучение, блестящая экономия аудиторных часов);</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">содержательное наполнение тренинга (акцент на грамматику, лексику, прагматику речевого акта и проч.) определяется контентом отдельно взятого эпизода;</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">каждый клик студента сопровождается фидбэком, т.е. компьютерным откликом (непрерывная обратная связь);&nbsp;</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">в&nbsp;фидбэке оценивается корректность шагов при прохождении теста (промежуточный контроль);&nbsp;</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">в&nbsp;фидбэке&nbsp;выдается фрагмент сценария - зрительное подкрепление&nbsp;прозвучавшего текста (работа с разными модальностями восприятия и переработки информации);</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">в призах за 100%-ное выполнение теста выдается аудиодорожка эпизода в сопровождении фрагмента печатного сценария фильма&nbsp;</span>(работа с разными модальностями восприятия и переработки информации);</li> <li style="text-align: justify;">фазы архитектоники мультичойса синхронизированы с фазами волны восприятия (управление учебной активностью);</li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">мультичойс - замечательный трамплин в&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/08/active-speaking-in-classroom-pronounce.html" target="_blank">речевую активность</a>&nbsp;на занятии и в&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/10-3-teacher-and-his-place-in-e.html" target="_blank">творческие задания</a>&nbsp;под руководством преподавателя.</span></li> </ul> <br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: right;"> <br /> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1" style="background-color: white;">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white;"><br /></span><span style="background-color: white;"><b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span></span><br /> <div style="text-align: left;"> <br /> <a href="https://ridero.ru/books/russkaya-gazeta-k-utrennemu-kofe/" target="_blank">Сценарий урока "Раба любви" (e-book)</a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/10-3-teacher-and-his-place-in-e.html" target="_blank">Место преподавателя в электронном уроке (10 примеров активности). Часть 3. "Раба любви"</a><br /> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/atmospheric-video-about-love-and-beauty.html" target="_blank">"Атмосферные" ролики о любви и красоте: место и роль в курсе аудирования&nbsp;</a></div> </div> <div style="text-align: left;"> <div style="background-color: white; color: #333333; display: table-cell; font-weight: normal; margin: 0px; padding: 0px 40px 0px 0px; position: relative; text-align: justify; vertical-align: middle; width: 669.6px;"> <br /></div> <span style="color: #0000ee;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span></span><br /> <div> <span style="background-color: white;"><span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-47203043393059268172015-12-10T21:37:00.000+03:002016-05-21T07:24:36.450+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLozw_oZYeM0JXzRZG33o46oa2mZCG-YlIZv13c719kU1bV0oRgNiCdjZr8MHbixQW8gpgd-NjIchyphenhyphenIgrk0S4pevTWXjubwZDc1-2wTX2EVAS2Vc5waTa53Vs5bC2vpGwYOeK791iP5UHj/s1600/Snegopad-pogruzil-Velikobritaniyu-v-haos-600x413.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLozw_oZYeM0JXzRZG33o46oa2mZCG-YlIZv13c719kU1bV0oRgNiCdjZr8MHbixQW8gpgd-NjIchyphenhyphenIgrk0S4pevTWXjubwZDc1-2wTX2EVAS2Vc5waTa53Vs5bC2vpGwYOeK791iP5UHj/s640/Snegopad-pogruzil-Velikobritaniyu-v-haos-600x413.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><i><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Но одна есть в мире нега ... Это русский зимний полдень, это русский запах снега!</span></i></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> Это стихотворение я покажу пунктиром. Пусть каждый преподаватель выберет нужную форму работы и сам решит, будет ли это грамматика, лексический анализ, <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/intonation-exercises-ode-to-your-voice.html">"Ода голосу" (упражнение для усиления эмоциональности голоса),</a> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/gymnastics-in-articulation.html">артикуляционная гимнастика</a>, <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/12/christmas-poems-with-speaker-hamster.html">письмо и аудирование</a>, перевод или <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/stage-speech-diction-tongue-twisters.html">техника сценической речи</a>.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Диана КОЗАКЕВИЧ. "Идут белые снеги"</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/fsaxfz3zwmo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fsaxfz3zwmo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Евгений ЕВТУШЕНКО. "Идут белые снеги" (Останкино, 1979 г.)</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/9Iy1YqXoobM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9Iy1YqXoobM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Елена ДОЛГОПОЛОВА.&nbsp;"Идут белые снеги" (Тюменский государственный университет)</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/TsmQ4lw8KFk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TsmQ4lw8KFk?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Маргарита К.&nbsp;"Идут белые снеги"&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/MW0cC7zjVR4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/MW0cC7zjVR4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Михаил ЗАДОРНОВ.&nbsp;"Идут белые снеги"&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/yCUERkact5g/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/yCUERkact5g?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Данни ТИТУАНЬЯ. "Идут белые снеги"&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/O4zwlP6xXMI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/O4zwlP6xXMI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Я бы предложила комплексный анализ.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И на десерт - 2 задания:&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ol> <li>проиллюстрировать это стихотворение фотографиями из Сети.</li> <li>дать пересказ в прозе любимого поэтического образа &nbsp;(мой - <i>идут белые снеги,&nbsp;как по нитке скользя</i>).</li> </ol> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> На что стоит обратить внимание?</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Идут белые снеги</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Идут бел<span style="color: red;"><b>ые</b></span> снег<b><span style="color: red;">и,</span></b></div> <div style="text-align: justify;"> как по нитке скользя...</div> <div style="text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">Жить и жить бы на свете</span></b>,</div> <div style="text-align: justify;"> но, наверно, нельзя.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Чьи-то души бесследно,</div> <div style="text-align: justify;"> растворяясь вдали,</div> <div style="text-align: justify;"> словно белые снеги,</div> <div style="text-align: justify;"> идут в небо с земли.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Идут белые снеги...</div> <div style="text-align: justify;"> И я тоже уйду.</div> <div style="text-align: justify;"> Не печалюсь о смерти</div> <div style="text-align: justify;"> и бессмертья не жду.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> я не верую в чудо,</div> <div style="text-align: justify;"> я не снег, не звезда,</div> <div style="text-align: justify;"> и я больше не буду</div> <div style="text-align: justify;"> никогда, никогда.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И я думаю, грешный,</div> <div style="text-align: justify;"> ну, а кем же я был,</div> <div style="text-align: justify;"> что я в жизни поспешной</div> <div style="text-align: justify;"> больше жизни любил?</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> А любил я Россию</div> <div style="text-align: justify;"> всею кровью, <span style="color: red;"><b>хребтом</b></span> -</div> <div style="text-align: justify;"> ее реки в разливе</div> <div style="text-align: justify;"> и когда подо льдом,</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> дух ее <b><span style="color: red;">пятистенок</span></b>,</div> <div style="text-align: justify;"> дух ее сосняков,</div> <div style="text-align: justify;"> ее Пушкина, <span style="color: red;"><b>Стеньку</b></span></div> <div style="text-align: justify;"> и ее стариков.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Если было несладко,</div> <div style="text-align: justify;"> я не <b><span style="color: red;">шибко</span></b> тужил.</div> <div style="text-align: justify;"> Пусть я прожил нескладно,</div> <div style="text-align: justify;"> для России я жил.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И надеждою <b><span style="color: red;">маюсь,</span></b></div> <div style="text-align: justify;"> (полный тайных тревог)</div> <div style="text-align: justify;"> что хоть малую малость</div> <div style="text-align: justify;"> я России помог.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Пусть она позабудет,</div> <div style="text-align: justify;"> про меня без труда,</div> <div style="text-align: justify;"> только пусть она будет,</div> <div style="text-align: justify;"> навсегда, навсегда.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Идут белые снеги,</div> <div style="text-align: justify;"> как во все времена,</div> <div style="text-align: justify;"> как при Пушкине, Стеньке</div> <div style="text-align: justify;"> и как после меня,</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Идут снеги большие,</div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;"><b>аж </b></span>до боли светлы,</div> <div style="text-align: justify;"> и мои, и чужие</div> <div style="text-align: justify;"> заметая следы.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Быть бессмертным не в силе,</div> <div style="text-align: justify;"> но надежда моя:</div> <div style="text-align: justify;"> если будет Россия,</div> <div style="text-align: justify;"> значит, буду и я.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <i>Евгений Евтушенко</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i><br /></i></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;">NB!&nbsp;</span>Последняя строфа стихотворения стала крылатой.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Муз.: Э.Колмановский, сл.: Е.Евтушенко</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Владимир ТРОШИН. "Идут белые снеги"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/wET5KsT6t0k/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/wET5KsT6t0k?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Иосиф КОБЗОН. "Идут белые снеги"&nbsp;</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/q08jCdOKE8U/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/q08jCdOKE8U?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Анна КИСЕЛЕВА. "Идут белые снеги"&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/bWfkMLooa44/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bWfkMLooa44?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Муз.: В.Плешак, сл.: Е.Евтушщенко</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Эдуард ХИЛЬ. "Идут белые снеги"&nbsp;</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/FSeK4e5Qsxo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/FSeK4e5Qsxo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> РОК-ОПЕРА&nbsp;"Идут белые снеги"<br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/LJiGvgVHO4A/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/LJiGvgVHO4A?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: right;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1" style="background-color: white;">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white;"><br /></span><span style="background-color: white;"><b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span></span><br /> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="line-height: 17.8182px;" target="_blank"><span style="line-height: 17.8182px;">О пользе максимализма&nbsp;</span><i style="line-height: 17.8182px;">(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></span><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/snowing-boris-pasternak.html">Снег идет. Борис Пастернак (Snowing. Boris Pasternak)</a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/best-exercise-for-your-voice-to-make.html">Лучшее упражнение для голоса на развитие дикции</a></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/12/winter-songs.html">Песни зимы (Winter songs)</a><br /> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-36731852847852980142015-11-24T13:07:00.000+03:002017-02-01T18:54:46.546+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white;"><br /></span> </span><br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEjMq8QI_v8UcR7VezFX2B4W0sCxEmu69u9tfz7tU616tE5QrJMu0EFawSAKWQFFfyBrV1SjKbAlzeqJCZu3nPI_cbaRV0ewHzUugg6WTp8KB6RAXCj1GS8QgJVqECT_jiZPfXiJbrOury/s1600/Parmezan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEjMq8QI_v8UcR7VezFX2B4W0sCxEmu69u9tfz7tU616tE5QrJMu0EFawSAKWQFFfyBrV1SjKbAlzeqJCZu3nPI_cbaRV0ewHzUugg6WTp8KB6RAXCj1GS8QgJVqECT_jiZPfXiJbrOury/s640/Parmezan.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Эту песню не задушишь не убьешь...</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span> </span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><b><span style="color: red;">NB!</span></b>&nbsp;Аллюзия на "Гимн демократической молодёжи мира". Известную советскую песню, написанную А. Новиковым и Л. Ошаниным, слушайте <a href="https://www.youtube.com/watch?v=d2BDi1Yijws" target="_blank">здесь</a>.&nbsp;</span><span style="font-size: xx-small;">12 лет назад группа "Тараканы" сняла&nbsp;</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=GSISvc1w12s" style="font-size: small;" target="_blank">клип</a><span style="font-size: xx-small;">&nbsp;со своей версией. Это на любителя, но радует, что песне не дали кануть в лету.&nbsp;</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;">О санкциях не будем, в нашем курсе нет места политике (<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/06/level-of-claims-and-input-test.html" target="_blank">потому что ...</a>).&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"> </span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <b style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: medium;">Это интересно!</b></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">По словам профессора Л.Пичурина, популярность песни помогла искоренить неправильное (с ударением на первый слог) произношение слова «молодёжь», весьма распространённое в те годы — ведь с таким ударением спеть строки «Песню дружбы запевает молодежь, // Молодежь, молодежь» довольно трудно.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Похоже, Россия дружно перешла на домашнее сыроварение.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit;">Выяснилось это случайным заходом в гугль в поисках рецептов домашней брынзы. Изумлению не было предела - нашлось сто рецептов с</span>улугуни, моцареллы, домашних плавленных качественных сыров (типа Хохланда), адыгейского (оказывается, это вариант индийского панира, обязательно скажу студентам в уроке про Индию! (<a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1" target="_blank">описание 4 урока</a>) - там рецепт панира рассказывает загорелая русская блондинка).</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;">И даже камамбера (сложный капризный (мой любимый!) сыр, но и с ним мы справляемся на раз - не верите, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=bZWd9wLEk54" target="_blank">смотрите</a>.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;">Сыры с тмином, с сушеными помидорами, с чесночными пряностями, с чем только не....</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;">Апофеозом - <a href="http://syrodelie.com/" target="_blank">сайт </a>по сыроварению.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;">Учебный центр назван без распальцовки - просто "СырДоДыр".</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;">Любителям высылаются формы для сыроварения, закваски на любой вкус, там же - куча рецептов:&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Фета</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Быстрый твердый сыр</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Маскарпоне</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Рикотта</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Эмменталь</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Гауда</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Чеддер</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">St.Maure</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Реблошон</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Crottin (маленький козий сыр)</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Козий полутвердый сыр</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Валансе (Valencay)</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Козий Маасдам</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Камамбер</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Стилтон</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Козий полумягкий (тип Российский)</i></div> <div style="text-align: justify;"> <i style="background-color: white;">Козий Камамбер&nbsp;</i></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;">etc</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;">etc</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"> <span style="line-height: 30px;">Не поверите, но пармезан тоже в списке!</span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"> <span style="line-height: 30px;"><br /></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"> <span style="line-height: 30px;"><span style="color: red;"><b>NB!</b></span> Главное условие получения домашнего сыра - не покупное магазинное, а деревенское сырое молоко. То, которое продают на розлив (надо кипятить!).</span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"> <span style="line-height: 30px;"><br /></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><span style="line-height: 30px;">Про сыры вы можете говорить в уроке про Мишеля Труагро, в уроке про Елисеевский магазин, в уроке о кухнях народов мира и в упомянутом уроке про Индию</span><span style="line-height: 30px;">&nbsp;</span><span style="background-color: transparent; line-height: 30px;">(<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">дискурс</a>&nbsp;э</span><span style="background-color: transparent; line-height: 30px;">тих уроков)</span><span style="line-height: 30px;">.</span></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: center;"> <span style="line-height: 30px;"><br /></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: center;"> <span style="line-height: 30px;">2 ПОДСКАЗКИ</span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="line-height: 30px;">(<span style="color: red;">Внимание!&nbsp;</span></span><span style="line-height: 30px;">Вход по ссылкам</span><span style="line-height: 30px;">&nbsp;</span><span style="line-height: 30px;">в задания всех уроков доступен только тем преподавателям, кто работает со студентами по материалам&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/index.php?lng=1" style="line-height: 30px;" target="_blank">"Газеты"</a>. Вход в первый урок открыт для всех!<span style="line-height: 30px;">).&nbsp;</span></div> </div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: center;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: center;"> <span style="line-height: 30px;">-1-</span><br /> <span style="line-height: 30px;">Чтобы увеличить, кликните в картинку!&nbsp;</span><br /> <span style="line-height: 30px;"><br /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyY-gOMp6YWM1r2liq3PG-X2_mUS4vkHYyMyAWABpxGCpI5YvsFSS6OuBO20DSetxdL989xi1zmuVepaPBtRrtc70Gq94kgKphdFLut9SWZILsz9R1LeH2ZEUBLbBJGLhxB9mnrlglMUCv/s1600/Mod1_Truagro_q23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="386" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhyY-gOMp6YWM1r2liq3PG-X2_mUS4vkHYyMyAWABpxGCpI5YvsFSS6OuBO20DSetxdL989xi1zmuVepaPBtRrtc70Gq94kgKphdFLut9SWZILsz9R1LeH2ZEUBLbBJGLhxB9mnrlglMUCv/s640/Mod1_Truagro_q23.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 23 задания 1 урока (<a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1" target="_blank">описание урока</a>).&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1&amp;tid=29&amp;tt=8" target="_blank">Войти в задание</a>!</span><br /> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> </span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Это задание открытого типа (не тест!) представляет собой веб-страницу, начиненную множественными ссылками - на страницу московского ресторана "Сырная дырка", фирменных щей гуру национальной русской кухни и ресторана, где подают самый вкусный борщ в Москве. Здесь тренируется активное просмотровое чтение.&nbsp;</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span><span style="font-size: small;"><b><span style="color: red;">NB! </span></b>Страница 23 задания -&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">сильный толчок к обсуждению темы, воспользуйтесь этим!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Дополнительным бонусом дается интерактивная игра, в которой студенты учатся варить настоящий борщ. Отведите на игру 10 мин. и отметьте победителя!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: center;"> <span style="line-height: 30px;">-2-</span><br /> <span style="font-family: inherit; line-height: 30px;"><span style="line-height: normal; text-align: justify;">Тест проходится в таком режиме (</span><a href="https://www.youtube.com/watch?v=KXS_uGdDgjY" style="line-height: normal; text-align: justify;" target="_blank">видеоэкскурсия</a>!<span style="line-height: normal; text-align: justify;">).</span></span><br /> <span style="font-family: inherit; line-height: 30px;"><span style="line-height: normal; text-align: justify;"><br /></span></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgumb0dADr4RBVSHhLUGwDxZ7j_ex2z6m3IJKROrAiB7KIizbBwjH2TYcuSLmMqVHOCgb4gLAGhaDxgUjhPPY8Rcf7ywXar4mlfnnno87ZzVbhU9bW06JUisCSckfxG7cNaNu3JZvIO3_y9/s1600/ClipboardMod1_Eliseev_q20baccarafeedback.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgumb0dADr4RBVSHhLUGwDxZ7j_ex2z6m3IJKROrAiB7KIizbBwjH2TYcuSLmMqVHOCgb4gLAGhaDxgUjhPPY8Rcf7ywXar4mlfnnno87ZzVbhU9bW06JUisCSckfxG7cNaNu3JZvIO3_y9/s640/ClipboardMod1_Eliseev_q20baccarafeedback.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана, фрагмент) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=2&amp;tid=57&amp;tt=1&amp;qsort=10#qw" target="_blank">20 задания</a> 2&nbsp;урока &nbsp;(<a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1" target="_blank">описание урока</a>)</span><br /> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> </span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">В этом задании нужно просмотреть фрагменты текста и установить их названия. Здесь отрабатывается просмотровое чтение и сканируется контент&nbsp;базового текста урока.&nbsp;</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><b><span style="color: red;">NB!</span></b> Тема сыра звучит в одном из 44 экзаменационных тестов 1 модуля курса. Контент этого задания выстроен как <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/10/3_10.html" target="_blank">мегатекст</a> темы КУЛИНАРИЯ и темы МОДА:</span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 3pt; text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidQq4x7kLta8Gp8Wr7GTfDI9ocNNvqSEpE6nxnhuV6VkOcthGa9-ehmQKdHsFamtM8Kt-Dx-Nto7QGdmuJ_G6bFDhcIwY1ilnJ251-253tWmTBdqVRve4iPH5YGAARUZkqm8pxgbQb-knO/s1600/Modulo1_Evaluation_q28Cheese_shoes_result.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidQq4x7kLta8Gp8Wr7GTfDI9ocNNvqSEpE6nxnhuV6VkOcthGa9-ehmQKdHsFamtM8Kt-Dx-Nto7QGdmuJ_G6bFDhcIwY1ilnJ251-253tWmTBdqVRve4iPH5YGAARUZkqm8pxgbQb-knO/s640/Modulo1_Evaluation_q28Cheese_shoes_result.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; font-size: xx-small;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Фотоприз&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=18&amp;tid=601&amp;tt=5" style="font-family: inherit; font-size: medium;" target="_blank">28 задания</a><span style="font-family: inherit; font-size: small;">&nbsp;12 урока (экзамен). Это фото студент получает после безупречного выполнения теста.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">&nbsp;</span></span></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/09/formula-of-proper-exam.html" style="text-align: center;" target="_blank">Смотрите</a><span style="text-align: center;">&nbsp;&nbsp;формулу успешного экзамена!</span></span></span></div> </td></tr> </tbody></table> <br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: right;"> <br /> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1" style="background-color: white;">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span> </span><br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white;"><br /></span> <span style="background-color: white;"><b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span></span><br /> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span> </span><br /> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="line-height: 17.8182px;" target="_blank">О пользе максимализма&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></span></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/04/dessert-pavlova.html" style="line-height: 17.8182px;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 17.8182px;">Десерт «Павлова»</span><i style="line-height: 17.8182px;">&nbsp;(Dessert «Pavlova»)</i></span></a></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/05/delicious-cubes-or-work-with-vocabulary.html" style="background-color: white;" target="_blank">Вкусные кубики, или Работаем с лексикой</a><br /> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span></span><br /> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-76089379159159873662015-11-01T18:53:00.000+03:002015-11-24T09:52:36.798+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; clear: both; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh2JiMTm5dmBrUyOzEbf7TQz95bs9Akx8HpehOIz0xHMbE5H9KB4QpAHibmEhHTrkg_isNz-IZZeUVc9NMPDS-4zkMQ6upqZihMg837RcwNnJnvkgkFoT2vIXI7fCPHvJcc0IUyTtJOnKv/s1600/1000352422.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="395" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjh2JiMTm5dmBrUyOzEbf7TQz95bs9Akx8HpehOIz0xHMbE5H9KB4QpAHibmEhHTrkg_isNz-IZZeUVc9NMPDS-4zkMQ6upqZihMg837RcwNnJnvkgkFoT2vIXI7fCPHvJcc0IUyTtJOnKv/s400/1000352422.jpg" width="400" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <span style="font-family: inherit;">Дать ученику наисложнейший текст - неадаптированный, нередуцированный, полный абстрактной лексики, метафор, импликаций и авторских оценок - и ...оставить без помощи. Что дальше?</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Я проделываю такой эксперимент в 7 уроке <a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1">1 модуля</a> </span>"Русской газеты к утреннему кофе"<span style="font-family: inherit;">&nbsp;(напомню, что &nbsp;всего в модуле 11 тренировочных уроков и 12-й экзамен (тоже онлайн)).</span></div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYV4jbyF_1AQdSpdxjVBKQ7Fn_F4kj8cT_Ro3NX2lmmoj0t8hRv2itWF8VmhXB4FDyJxF7l3qsDOfHRBOx7ToU9lOxGLSK8m9pqH31hq5Yep_nbR4qZ8D1vpP5z2Zi2ktXb994_wxwXjwm/s1600/bookportugal2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYV4jbyF_1AQdSpdxjVBKQ7Fn_F4kj8cT_Ro3NX2lmmoj0t8hRv2itWF8VmhXB4FDyJxF7l3qsDOfHRBOx7ToU9lOxGLSK8m9pqH31hq5Yep_nbR4qZ8D1vpP5z2Zi2ktXb994_wxwXjwm/s640/bookportugal2.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Текст на странице&nbsp;<a href="http://www.rus-lang.ru/books/37" target="_blank">учебника&nbsp;</a></span><span style="font-size: small;">"Русская газета к утреннему кофе".&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Фото&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><i>Fabyuri, Jornalista pela UFF</i> (<a href="http://lclass.org/contents.php?id=65&amp;lng=1" target="_blank">другие страницы учебника</a>)</span></span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">"Аллея Прокофьева" - текст под грифом максимальной сложности, маркирую его тремя кофейными "зернышками".&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Moris V. (Швейцария, один из лучших студентов потока) дал "Аллее Прокофьева" самую емкую характеристику -&nbsp;"almost impossible!" ("почти невозможно!").</span></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Прежде, чем вплотную подойти к материалу экстремально сложного уровня,&nbsp;<span style="font-family: inherit;">студенты выполняют 256 интенсивных тренингов в предыдущих уроках (при этом все тренинги "закрытого" типа - на обязательные 100% - это жесткое условие для перехода из урока в урок!).</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Текст&nbsp;"Аллея Прокофьева" - метафоричный, ироничный по форме - необычен в своем подходе к предмету повествования. Несмотря на то, что он изобилует захватывающими деталями, в нем нет приземленности, конкретики упрощенной обыденной предметности. Словом, это весьма нетипичная биография - текст на тему гениальной музыки и композиторской жизни на грани фола.&nbsp;</span><span style="font-family: inherit;">Судите сами.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Подзаголовки:&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <ul> <li><span style="font-family: inherit;">Вечный ребенок</span></li> <li><span style="font-family: inherit;">Вредина</span></li> <li><span style="font-family: inherit;">Строптивец</span></li> <li><span style="font-family: inherit;">Вундеркинд</span></li> </ul> </div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Самые "легкие" фрагменты текста:</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="color: #999999; font-family: inherit; font-size: x-small;">"Прокофьев написал однажды: "Я мог бы стать неплохим музыкальным критиком и притом - большой собакой". Литературный дар, энциклопедические познания, самостоятельность суждений и нонконформизм - это ли не пример нынешним критикам?.."</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="color: #999999; font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="color: #999999; font-size: x-small;">"В консерватории недоросль в коротких штанишках, будучи, кстати, вдвое моложе многих своих соучеников, вел на уроках гармонии статистику ошибок однокашников, старательно сортируя параллельные квинты и другие несуразности в отдельные графы и высчитывая проценты. Вспыхивали ссоры".&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999; font-family: inherit; font-size: x-small;">"Столетие Прокофьева, праздновавшееся в 1991 году, совпало с 200-летием смерти Моцарта. Естественно, год памяти Вольфганга Амадея в Европе несколько затенил имя гениального русского композитора. Как и сейчас, кстати, в понимании истории советской музыки как "эстетико-идеологического парадокса" Прокофьева затмевает Шостакович".</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999; font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999; font-family: inherit; font-size: x-small;">"Но у Прокофьева все наоборот: "Классическая симфония" в дни Первой мировой войны или "Мимолетности" в 1917-м вместо отражения глобальных социальных тектонических сдвигов; "неактуальные" комическая опера "Дуэнья" в предвоенном сороковом или <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/search/label/%D0%97%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0%20%28Cinderella%29">балет-сказка "Золушка"</a> во время Великой Отечественной. Но они были спасительны как тогда для Прокофьева и его слушателей, так и для нас сегодняшних, ибо это мир неискаженной этики, мир Дитяти".</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> В переписке с преподавателями, которые занимаются с группами по материалам "Газеты", &nbsp;я рекомендую мотивировать студентов в 7 уроке такой фразой: "После этого текста вам уже ничто не страшно!"</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> "Аллея Прокофьева" -&nbsp;<span style="font-family: inherit;">урок самостоятельного чтения, на освоение которого (не в аудитории!) должно быть отведено несколько дней. Такой текст - прекрасный "антидот"&nbsp;</span><span style="text-align: left;">текстобоязни</span><span style="font-family: inherit;">,&nbsp;</span><span style="text-align: left;">специфическое средство профилактики повальной эпидемии всех изучающих русский - "Я не смогу!", "Трудно!", "Нет, это не для меня!"&nbsp;</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBhQFSPfRQwUdPNSukO_sy-2HuzsXzefpAxC6vEEpsd3_eA0un7R6UNycnRP-T8Jt1sBl8s7fWvvd0D9S7t9C-Y-Rn5Jvhu6UwM6p61L7uL0mDZXKvNFOm9imGcdanjAet82JWZ_vQXc2e/s1600/Clipboard01Forum.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><img border="0" height="558" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhBhQFSPfRQwUdPNSukO_sy-2HuzsXzefpAxC6vEEpsd3_eA0un7R6UNycnRP-T8Jt1sBl8s7fWvvd0D9S7t9C-Y-Rn5Jvhu6UwM6p61L7uL0mDZXKvNFOm9imGcdanjAet82JWZ_vQXc2e/s640/Clipboard01Forum.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Трудно, но смогли</span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Отклики студентов в <a href="http://lclass.org/answers.php?qid=142&amp;lid=8" target="_blank">Форуме&nbsp;</a></span><span style="font-size: small;"><a href="http://lclass.org/answers.php?qid=142&amp;lid=8" target="_blank">7 урока</a> "Русской газеты к утреннему кофе".</span></div> </td></tr> </tbody></table> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoZiAcMFI1PFpvSoHYfNt02S3HialH3Tjfda9vQRb4kcOOlGNBEzeHwKv4fmB1iBJ-6Rgze10xStU_abS0R4sZ5i7q1R4mWeY3MBv7D9Wmw-V4fQrvt7E4bqvFIz2joxuC3ORNb65yE2d1/s1600/Clipboard01Reiting_uroka.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoZiAcMFI1PFpvSoHYfNt02S3HialH3Tjfda9vQRb4kcOOlGNBEzeHwKv4fmB1iBJ-6Rgze10xStU_abS0R4sZ5i7q1R4mWeY3MBv7D9Wmw-V4fQrvt7E4bqvFIz2joxuC3ORNb65yE2d1/s640/Clipboard01Reiting_uroka.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Отзывы студентов о&nbsp;</span><span style="font-size: small; text-align: justify;">7 уроке "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span></span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Статистика нескольких анкетных данных.&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Анкета (3 кратких вопроса) &nbsp;в выскакивающем на экране окошке заполняется после завершения контрольного теста урока на 100%. На заполнение уходит 20-30 сек.</span></span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="color: red;">NB!</span>&nbsp;Морис - первый по списку ("палочки" и&nbsp;</span><span style="font-size: small;">"almost impossible!"</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">) - справился с контрольным тестом одним из первых, успешно выполнил все тесты всех других уроков и сдал итоговый экзамен. В конце семестра он получил от меня такое письмо:&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;">"Здравствуйте, Moris!</span><br /> <span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;">Вы успешно закончили последний - экзаменационный! - урок РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ.</span><br /> <span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;">Это был сложный курс, с настоящими (неадаптированными) русскими текстами.&nbsp;</span><br /> <span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;">Вы успешно выполнили все задания - оказалось ALL POSSIBLE, включая Прокофьева - поздравляю Вас!</span><br /> <span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span> <span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;"></span><br /> <span style="color: #666666; font-family: inherit; font-size: x-small;">На десерт дарю Вам <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/05/russian-songs-in-different-languages.html">коллекцию</a> русских песен на иностранных языках".&nbsp;</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">В работе над&nbsp;</span>"Аллеей Прокофьева" студенты осваивают <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/listening-main-condition-of-simplicity.html">резервную лексику </a>2-х тем - <i>Человек </i>и<i> Музыка</i>. Результат работы проверяется в двух итоговых объемных тестах - тренировочном и контрольном. В каждом из тестов - более 40 шагов! (на жаргоне русских студентов это бы называлось "убиться"!).</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2eVP5Bc_8VH45d4KNPrhyiSTg7gAq6QZukBxtlRKFeKg54RRGitqBBgKZ6FMuVURCFUDH45F63Xy7jBSVUrDIGgigQ7eDxiu2QCYhNXF2vPxsxkYf034Qi_ehOV2zCITz5YmHdSG2FVkP/s1600/Clipboard01Mod1_Procofiev_q11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2eVP5Bc_8VH45d4KNPrhyiSTg7gAq6QZukBxtlRKFeKg54RRGitqBBgKZ6FMuVURCFUDH45F63Xy7jBSVUrDIGgigQ7eDxiu2QCYhNXF2vPxsxkYf034Qi_ehOV2zCITz5YmHdSG2FVkP/s640/Clipboard01Mod1_Procofiev_q11.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 11 задания 7 урока "Русской газеты к утреннему кофе". Тренинг оснащен&nbsp;</span><span style="font-size: small;">кнопкой ""SOS!", нажав на которую можно задать вопрос преподавателю.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><img border="0" height="440" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIDfZJTtliSIrhuIz-aXZ3lXaNuvGsznLEfF6iUMF52r2-k2YTkSk5RFj2vAzqtSi8-CQJ6IWbze97yR35Xf1VTXW8-A-1j6gzmLS9Jatv7jYElmTtrkz0vMG43K1BLIp5iW5uuHiTj7yG/s640/Clipboard01Mod1_Procofiev_q9.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана)&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=272&amp;tt=8" target="_blank">9 задания</a>&nbsp;7 урока "Русской газеты к утреннему кофе". Фрагмент текста с подзаголовком "Вундеркинд".</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">Тренировка алгоритмов самостоятельной работы - это проверка себя на стрессоустойчивость, хладнокровие и усидчивость: 1. студент имеет дело с большим печатным полотном, перелинкованным с другими страницами в Сети; 2.&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">каждый шаг теста должен быть выполнен с первого клика и без перехода ходов; 3. в тестах "перелопачиваются" огромные объемы незнакомой лексики.</span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Кликните, чтобы увеличить картинку!</div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtwajF2rFBC4zCGtb8A6riw8I3JMwbDeEWR0oVJqjpzdEbD2leGX-rA4Au9u5hK-bqoVUXn7JchaZ2a3ID2DwzPdcaGG0Ie9flrffMjTnLapwMlro55poTO1aZNn065j8TcpI5WTROGJPt/s1600/Clipboard01Mod1_Procofiev_q1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtwajF2rFBC4zCGtb8A6riw8I3JMwbDeEWR0oVJqjpzdEbD2leGX-rA4Au9u5hK-bqoVUXn7JchaZ2a3ID2DwzPdcaGG0Ie9flrffMjTnLapwMlro55poTO1aZNn065j8TcpI5WTROGJPt/s640/Clipboard01Mod1_Procofiev_q1.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=132&amp;tt=8" target="_blank">стартового задания</a> 7 урока "Русской газеты к утреннему кофе"</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Обратите внимание на фото в левом верхнем углу.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">NB! </span></b>Любой из компонентов контента - будь то текстовый фрагмент, аудиофайл, видеоролик или картинка - требуют внимательного "прочтения", поскольку с большой вероятностью студент найдет его (часто в модифицированном виде!) либо в других текстах, либо в контрольных материалах экзамена.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Пример:</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFsc_N6nc9l57CKi8NuLXQ_Q8O4ly5dTntMyGO550uxs7YFb2jMTW8Iz1VGBkVOCVGxwofNOJ1wIlWJCJByh_SVX6yzL5RMloOFH3gZBBixjzjSdVP3O0duHL07D97IMJU5c_ohv7Ao5s1/s320/Modulo1_Evaluation01_Procofievportreit.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="320" /></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Портрет C.Прокофьева. Фото с обложки журнала "Time"</span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Фото из контрольного теста 12 (</span><span style="font-size: small;">экзаменационного!)</span><span style="font-size: small;">&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">урока "Русской газеты к утреннему кофе", 9-й шаг теста.</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Таким и подобными фото проверяются знания дискурса&nbsp;</span><span style="font-size: small;">(здесь - культурологический уровень)</span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">1 модуля "Русской газеты".</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Студенту поочередно предлагаются 17 фото. Кликом в</span><span style="font-size: small;">&nbsp;список нужно найти&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">подпись к каждому из них.&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Всего в задании 17 подписей (17 шагов).&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Как показывает статистика, среднее время выполнения этого теста - 7 минут:&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><i>Moris V. </i>(Франция) -&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">03.47 мин.;&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><i>Alice</i> (Швейцария) -&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">04.06 мин.;&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><i>Bojana </i>(Сербия) -&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">07.42 мин.; <i>T</i></span><span style="font-size: small;"><i>ikamatu</i> (Япония) -&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">17.18 &nbsp;мин.&nbsp;</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFsc_N6nc9l57CKi8NuLXQ_Q8O4ly5dTntMyGO550uxs7YFb2jMTW8Iz1VGBkVOCVGxwofNOJ1wIlWJCJByh_SVX6yzL5RMloOFH3gZBBixjzjSdVP3O0duHL07D97IMJU5c_ohv7Ao5s1/s1600/Modulo1_Evaluation01_Procofievportreit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"></span></a></div> <div style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">В отличие от других текстов других уроков, "Аллея Прокофьева" не расчленяется на вспомогательные тренинги по отработке слов, словосочетаний, синтагм, абзацев и предложений, призванных помочь студенту освоить текст без словаря. "Аллею Прокофьева" я подвергаю всего двум техническим манипуляциям:</span></div> <div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">1.&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/10/2-2.html" style="font-family: inherit;" target="_blank">креолизую</a><span style="font-family: inherit;">&nbsp;этот текст в 9 частях одного задания. Оно звучит так: "</span>«Иллюстрированное чтение»: прочитайте текст, активируя гиперссылки<span style="font-family: inherit;">". &nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">2. превращаю его полотно в два крупных интерактивных теста - тренировочный и контрольный.&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">На "десерт" предлагаю пару вопросов для обсуждения в аудитории или в <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/10/forum.html" target="_blank">Форуме</a>:</span></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> •&nbsp;Почему текст назван «Аллея Прокофьева»?</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> • Что значит «быть с аллеи Прокофьева»?</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Как уже говорилось, в "Аллею Прокофьева"&nbsp;во множестве встроены разного рода изображения, линки, видеоролики и звуковые дорожки. С ними &nbsp;студент работает самостоятельно.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUOeO3BfDWF5dOK0WNIk-Bej4jG1JyXVpcBnXXdxnvhhayhJ6UaVZoFIvUtiH-CUe73Gcu1v4vNcE76QVZD3brD_Dhy0VAxGYwkSkl1bHvv-qk-YMT3QvkrnPrd3ExxGE0rjPk6-oYASGN/s1600/Clipboard01Mod1_Procofiev_q8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="472" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUOeO3BfDWF5dOK0WNIk-Bej4jG1JyXVpcBnXXdxnvhhayhJ6UaVZoFIvUtiH-CUe73Gcu1v4vNcE76QVZD3brD_Dhy0VAxGYwkSkl1bHvv-qk-YMT3QvkrnPrd3ExxGE0rjPk6-oYASGN/s640/Clipboard01Mod1_Procofiev_q8.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: 12.8000001907349px; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Скриншот (снимок экрана)&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=271&amp;tt=8" target="_blank"><span style="font-size: small;">8</span></a></span><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=271&amp;tt=8" style="font-size: 12.8000001907349px;" target="_blank"><span style="font-size: small;">&nbsp;задания</span></a><span style="font-size: 12.8000001907349px; text-align: justify;"><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=271&amp;tt=8" target="_blank"><span style="font-size: small;">&nbsp;</span></a><span style="font-size: small;">7 урока "Русской газеты к утреннему кофе". Фрагмент</span></span><br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">В текст инкрустированы гиперссылки, фотография почтовой марки&nbsp;</span><span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">"Русский балет Дягилева" (Монако, 2009),&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;">а также&nbsp;</span><span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">&nbsp;два аудиофайла -&nbsp;</span></span><span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">"Мимолетности", оп 22- №9 (исп. С.Рихтер) и Седьмая симфония: 4 Vivace - Moderato marcato</span></span><span style="font-size: small; text-align: center;">.&nbsp;</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-TjN9QPtM2qVqPbWWpMN0ydeyxk8SvvcV3UdH_6ZvnwEF22ya2-zm_jXjnohfPYwhISvLjfI9LvQjy0XCak_sGSOh-2pFzTwnIC4Yanr0ivnXBx9fFexIgkQYctWYgpmxuTqfslueZJ8y/s1600/Clipboard01Mod1_Procofiev_q3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="470" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-TjN9QPtM2qVqPbWWpMN0ydeyxk8SvvcV3UdH_6ZvnwEF22ya2-zm_jXjnohfPYwhISvLjfI9LvQjy0XCak_sGSOh-2pFzTwnIC4Yanr0ivnXBx9fFexIgkQYctWYgpmxuTqfslueZJ8y/s640/Clipboard01Mod1_Procofiev_q3.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 12.8000001907349px; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Скриншот (снимок экрана)&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=266&amp;tt=8" target="_blank">3</a></span></span><span style="font-size: small;"><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=266&amp;tt=8" target="_blank">&nbsp;задания</a></span><span style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12.8000001907349px;">&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">7 урока "Русской газеты к утреннему кофе". Фрагмент</span></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">В текст инкрустированы гиперссылки на сведения о фильме "Весна" Г. Александрова, на тексты песен, а также на два видеоролика со сценами из фильма - проход девушек в белом под "Весенний марш" И. Дунаевского и &nbsp;хор на вечеринке ученых - песня "Весна идет" ("Журчат ручьи...").&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">Ролики иллюстрируют следующий фрагмент текста:&nbsp;</span><br /> <span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span> <br /> <span style="text-align: center;"><span style="color: #999999; font-family: inherit; font-size: x-small;">"Снижение интереса к творчеству Сергея Прокофьева в принципе объяснимо. Он композитор с цельным, оптимистическим мировоззрением, художник светлый, мажорный. Разговоры же о солнечности и оптимизме советской эпохи прекращены нынче за ненадобностью. В песнях Дунаевского из знаменитых первых звуковых фильмов сейчас угадываем и интонации барочной арии-ламенто, и бетховенского траурного марша из "Героической" симфонии, и много чего еще".</span></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="620" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpASBahZBatDF1Xc_ltrtmxPQcIpeBDS6VntV4Xf2lVDZuKGQL6PepoIKwhvA1E7mbeIqgc7EljOLLmIuJ2gpesSz_FyIVDM5BHHXsjPjMaJJQNmdP8Yt4sT7sbyPL1cccRPJDP5XgjX1/s640/Clipboard06.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана)&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=269&amp;tt=8" target="_blank">6</a></span><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=269&amp;tt=8" style="font-family: inherit; font-size: medium;" target="_blank">&nbsp;задания</a><span style="font-family: inherit; font-size: small;">&nbsp;7 урока "Русской газеты к утреннему кофе". Фрагмент</span></div> <br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Имена деятелей культуры и искусства перелинкованы со справочной информацией из русской Википедии. Фрагмент текста разбивается аудиороликом "Марш из "Любви к трем апельсинам".</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="color: red;"><b>NB!</b></span> О том, как <i>апельсин</i> встроен в широкий информационный контекст учебного курса, см. <span id="goog_2063856829"></span><span id="goog_2063856830"></span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/05/delicious-cubes-or-work-with-vocabulary.html">здесь</a>.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_6r3RlroVZOEnLPDdtifrQFlv5vgvLD9R1ZisyP3zF1TSDmt9tO5yYjxifRDf9HbinNZfP8SDRSOtvs-fdtGcbMGFHjGDRMPa7JkMzeTfHwwO8xGNZXs0nYi9cfwM5s3pbls9DnrEKzQw/s640/Clipboard01Mod1_Procofiev_Dacha.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">"О кодексе жизни на Николиной Горе. Дача как хранитель альтернативной культуры".&nbsp;</span></div> <div style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Интервью&nbsp;«НГ» с культурологом Ольгой Вайнштейн о феномене дачи как исключительно российском явлении.&nbsp;</span></div> <div style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) web-страницы, перелинкованной со словом "дача" в тексте&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=272&amp;tt=8" target="_blank">9 задания</a>&nbsp;7 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj_6r3RlroVZOEnLPDdtifrQFlv5vgvLD9R1ZisyP3zF1TSDmt9tO5yYjxifRDf9HbinNZfP8SDRSOtvs-fdtGcbMGFHjGDRMPa7JkMzeTfHwwO8xGNZXs0nYi9cfwM5s3pbls9DnrEKzQw/s1600/Clipboard01Mod1_Procofiev_Dacha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"></span></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgtF8ESnlTSGKOsIpDtAURVV2aFqzA3Sl5bbV3Z5sa69nnp5aXxLxhjai-wTW3BKWnsV0OS4UthfbJkNSLJU78ThHE-ESGlJNcgU9KIUXojPnZfffPVqOiVEs8hLMsLeIM47JBVQ4_eFru/s1600/Clipboard07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="588" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgtF8ESnlTSGKOsIpDtAURVV2aFqzA3Sl5bbV3Z5sa69nnp5aXxLxhjai-wTW3BKWnsV0OS4UthfbJkNSLJU78ThHE-ESGlJNcgU9KIUXojPnZfffPVqOiVEs8hLMsLeIM47JBVQ4_eFru/s640/Clipboard07.jpg" width="640" /></a></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8X910m5XarjPbhC7Nsj4paQ3chz05hFJvcuH7Yiib8Ba1gFkVYLW2RHoxdBBscL302Z-b01SQd3FElvB-02Dfvp_y6sn9fqet7DJf2gobRzn6JtzKGUU2Otr4ydRiNdtCv2m2lJKguwA/s1600/Modulo1_evaluation_q140a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="224" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiI8X910m5XarjPbhC7Nsj4paQ3chz05hFJvcuH7Yiib8Ba1gFkVYLW2RHoxdBBscL302Z-b01SQd3FElvB-02Dfvp_y6sn9fqet7DJf2gobRzn6JtzKGUU2Otr4ydRiNdtCv2m2lJKguwA/s400/Modulo1_evaluation_q140a.jpg" width="400" /></span></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Фото из 39 задания &nbsp;12 (экзаменационного) урока.</span></span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-size: small;"><span style="color: red;"><b>NB!</b></span> Экзаменационные материалы "Русской газеты к утреннему кофе" выстроены <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/09/formula-of-proper-exam.html">по формуле&nbsp;</a><i><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/09/formula-of-proper-exam.html">надтекста</a>.</i>&nbsp;&nbsp;<a href="http://lclass.org/docs/publications/Archit_Academy_nadtext.doc" target="_blank">Подробнее</a> о том, как сказка "Петя и волк" встроена в экзаменационный надтекст.</span></div> <span style="font-size: small;"> </span></td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Единственная функция методиста-разработчика в этом уроке - комментировать интересные фрагменты контента и мотивировать студента на успех.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> В контрольном тесте проверяется знание материала на примере резервной лексики на тему <i>Музыка.&nbsp;</i></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXYb6I-jsX7IpgkgRGFwo6C01HiUZiP3-gm_c1juRlI1B04UOq5mLsArsB-qVgAz-hCeQynwgpDQij3h9tbAFWnq3Of5ZUWd-KKTGSIp6hFaNxOWVH6pnzcA8fhg2dtorA7I-vV4hqSlWp/s1600/Clipboard01Mod1_Procofiev_q13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgXYb6I-jsX7IpgkgRGFwo6C01HiUZiP3-gm_c1juRlI1B04UOq5mLsArsB-qVgAz-hCeQynwgpDQij3h9tbAFWnq3Of5ZUWd-KKTGSIp6hFaNxOWVH6pnzcA8fhg2dtorA7I-vV4hqSlWp/s640/Clipboard01Mod1_Procofiev_q13.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div style="font-size: medium;"> Скриншот (снимок экрана) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=135&amp;tt=6" target="_blank">13 (контрольного!) задания</a>&nbsp;7 урока "Русской газеты к утреннему кофе".</div> <div style="font-size: medium;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="font-size: medium;"> <span style="font-family: inherit;">Кликом нужно вставить в текст 46 слов лексико-семантической группы "Музыка": <i>мажорный, скерцо, пианист, марш, ария-ламенто, Стравинский, &nbsp;симфония, Ойстрах, дирижер, темп, ноты, квинты </i>и проч. От студентов не требуется запоминания полного списка слов. В тесте проверяется умение смело ориентироваться в контексте и пользоваться грамматическими формами слов в качестве подсказки.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: right;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <br /></div> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <br /> <b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b> <span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8182px;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" target="_blank">О пользе максимализма&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></span></div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8182px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="line-height: normal;" target="_blank">Галопом по урокам (Crossing lessons)</a></div> <span style="color: #333333;"><span style="line-height: 17.8182px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2012/11/about-video-in-eighth-lesson.html">Александровский сад (Alexander Garden)&nbsp;</a></span></span><br /> <span style="color: #333333;"><span style="line-height: 17.8182px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2012/11/chout-tale-of-buffoon.html">«Шут» - «Chout» («The Tale of the Buffoon»)&nbsp;</a></span></span></div> </div> </div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.8182px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px;"><br /></span><span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px;"></span> </div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> </div> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.8182px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <br /></div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;- <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a> в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span><br /> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы подписаться на этот блог, жмите в последнюю&nbsp;кнопку выплывающей справа панели&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-86957667916022124642015-10-17T15:06:00.001+03:002016-03-20T06:04:50.412+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Три удачных видео - повод для новой полезной рубрики. Пусть она составит пару <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/idioms-in-pictures.html">"Идиомам в картинках"</a>. По сложившейся доброй традиции эту коллекцию буду постоянно пополнять.<br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> Чтобы посмотреть видео, кликните в картинку!<br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee/posts/942394609212500" target="_blank"><img border="0" height="180" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEictwEf4qs2285ISuXT1wwiNL_xoKw5Wmyo6X_l5cYeEJwElS9_BMJNDuGH22aMkbS_s3kzTblMxDMsTf70BUNxwLFgWvM2o68xA0Ft6Ob0qColuQmc77Is_ugS42Vjyb03PKXpkZ_PTmSW/s320/Clipboard01fhf.jpg" width="320" /></a></span></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Радоваться по мелочам</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Словарная работа!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">РАДОВАТЬСЯ ПО МЕЛОЧАМ (идиом.) - испытывать сильное чувство веселья, душевного подъёма из-за незначительных дел и обстоятельств.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee/posts/913839772067984" target="_blank"><img border="0" height="257" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhwLZYuzxURIKFtlw8lUWt1rlMKaD7wABxCyqe5F7hb9h4X7ZxJXkMwTGDosX0k-QjvwOnKxTdDW5RKv-6HelNrm8b8rbBD72Ae98soKGgaFIUdUd571aTrgFVg9Ge8mc39Oe2KyEbLH3N/s320/hgj.jpg" width="320" /></a></span></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Умный в гору не пойдет, умный гору обойдет!</span></td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee/posts/909770855808209" target="_blank"><img border="0" height="248" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGp6vswnnll-btWeo0kArdHy03K5ekdSt8i0iv29-Zr3FMmuo1BvhLEQzjhM8iB8ROPrtsADBgLPdHhXKYN_9OlYiMwBtBXgTLZHGx3CK0GMy2TwiDHTaDP48slDoFdKDE2AdNLSjOdZfe/s320/ghdghgd.jpg" width="320" /></a></div> <br /> Голыми руками не возьмешь!<br /> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://www.facebook.com/roomhroom/videos/970764549663494/" target="_blank"><img border="0" height="241" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfu7tEZTgwe2X36MOipBdizU-7D6H_fvugs5YIaC19tZp-HP4_825puho_IZiJbD6yprM53sRTGxiQhHeXolSL4d3Be0NMW1CBYzJX-8AlOLYCMxSQUCtkKp9tayOFWLNcfIGInno2LgrU/s320/hjkhgk.jpg" width="320" /></a></span></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Все в твоих руках!</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">На фото: Огородное пугало</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee/posts/902454969873131" target="_blank"><img border="0" height="201" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiuAhvtN7Qg-Qi3SXWeAgRkBl0_L_RWYQsh49QESrhPnk1zpn-NZBpmm5FzJZ10tTb15wFHVCk4P57q70UsFCvIf39GW4kemDdNfbl23Xb0yFfGj1rqbpNiwtsvbsRz7jD9KWC60Z8j0-ZV/s320/jhjh.jpg" width="320" /></a></span></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Не попасть под руку!</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.facebook.com/miCCCP/videos/758494330919395/" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" height="217" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4glEk28ZQuAkwG62Tffgh83SDhNcyu5zcMq8D9PQCAJdsHglScYu9nL2e0rmZSjVFh__X_N_BtaBuBLMY79fWv30maT8blwfn2MHVG9SuOwg_GbTy2JPmeK84DbBsi3xC2ZAz9uKTxZsw/s320/gkgk%252Cj.jpg" width="320" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Бог не дал рог!</span></span></td></tr> </tbody></table> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee/posts/888085434643418" target="_blank"><img border="0" height="179" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-oQ2De4cmMFFSN0xGnusZWiOMRNlDd8KRVC2hA6ZftTNAT8PxcL7TcL_1tKpaA4a4QkGT2sYpekxrUpiDQRzRXmV6qe0hbL2o3h8MtEq1CC1QO7WV6y6DTEc62qRsHWI8Wngg2Ln_moID/s320/Clipboard01.jpg" width="320" /></a></div> <br /> Плавали-знаем!<br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> NB! Аллюзия на отличную детскую книжку Виталия Коржикова "Веселое мореплавание Солнышкина" (1965 г.):</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> "Имени нового капитана никто не знал. Весь флот звал его по кличке Плавали-Знаем. Кто бы ни обращался к нему с советом, что бы ему ни говорили, все слышали от него один небрежный ответ: "Плавали - знаем". Знаний у него было с гулькин нос, но важности хват ило бы на сто капитанов. И, говорят, капитаном он стал только из-за своей важности. Когда на экзаменах ему задавали какой-нибудь вопрос, он так важно отвечал: "Плавали - знаем", что старым профессорам становилось неловко спрашивать его и они в смущении ставили ему пятёрки".</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> На видео: Совенок</div> <br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee/posts/878764605575501" target="_blank"><img border="0" height="216" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw4O6UYXNpisyOAVNI8C6A6lNcOXpCQ1MlwiYa9xRUrtm5Qn8BqoX3AZhrBBmoZuIgbYWzYd7lyI3nesm63euRhG6Qvnv56xhuDhYcR9PMmCiRA29dWBBG1itXwV9a2O6koAFAcriP_jOe/s320/ulkjh%253Bjkh%253B.jpg" width="320" /></a></span></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Ничего не вижу, ничего не слышу...</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;"><b><br /></b></span> <span style="color: red;"><b>NB!&nbsp;</b></span>Аллюзия на знаменитую песенку <a href="https://www.youtube.com/watch?v=pah0oDHYNu4" target="_blank">в исполнении Вероники Кругловой.</a></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Я люблю бродить одна</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">По аллеям, полным звёздного огня.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Я своих забот полна -</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Вы, влюблённые, не прячьтесь от меня!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Ничего не вижу, ничего не слышу,</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Ничего не знаю, ничего никому не скажу!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span></div> </div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://www.facebook.com/LifeStyleGo/posts/735406466559387" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" target="_blank"><img border="0" height="206" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgaDq_pv5Wm6QzxSBF7TxBqB1WorKUmC6wkDXnfRXU2w7rlRRMzKrNDS_YxalHidHPVdsnpwvDr8SYbt76oPAGJwMEJyqB0v_Ahw03hgska9T5ncn5pPNWLE1joNHzudK7rm8uyIgn8Vbm2/s320/hgkhgkh.jpg" width="320" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Кто смел, тот два съел!</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee/posts/784002041718425#"><img border="0" height="287" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGc5WmYC8QDqhn5zSKteWt5DUg33kD0a332Ji-22s9sMt4Zf5KbqdIzXoZ_GRM8rFVMG9gNuFJDrr5AhX8TFXI9_6pUnA4OZ8I1DlUVLu6IxlU9fE7LLcVxon_YGUI0nMhNbeQJsLyuVnd/s320/1.jpg" width="320" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Кому суждено быть повешенным, тот не утонет!</div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.facebook.com/373444882686021/videos/984155128281657/#"><img border="0" height="318" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWAX9wcHpAn0kXMUMlIiHkp5MtkWgmBsKtMM1sI-oxP2hor_6AePPs5cGNvaafT8ve3b0N4fGQWWQKtZ5PZ2uoPxdP5qNnvZvJmKoVWsVqsFVl3XAe1dnfgIosJmbjMtYX_uZJ21GZk2ge/s320/2.jpg" width="320" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Дорогу осилит идущий!</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee/posts/862299530555342"><img border="0" height="219" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikl4UWORnNC_0EtErjMDGIgkPVq1dd8489oWP-ug7dxcZYDjHOspzNaUaTUoIYZV8IXoPkqGfwadZATaxBCoQg_sjz7t-6MlMiNInH9BrDUMyOR-PVq80bzn8v-GRWHFtfNwElJ5svgFtV/s320/3.jpg" width="320" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Свое место под солнцем...<br /> <br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: right;"> <div style="text-align: right;"> <br /> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> </div> <span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/idioms-in-pictures.html" style="text-align: justify;">Идиомы в картинках (Idioms in the pictures)</a><span style="background-color: white; text-align: justify;">&nbsp;</span><br /> <span style="background-color: #fafafa; font-family: inherit; line-height: 17.8182px; text-align: justify;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="background-color: #fafafa; line-height: 17.8182px; text-align: justify;" target="_blank"><span style="background-color: #fafafa; line-height: 17.8182px;">О пользе максимализма&nbsp;</span><i style="background-color: #fafafa; line-height: 17.8182px; text-align: justify;">(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span><br /> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы подписаться на этот блог, жмите в последнюю&nbsp;кнопку выплывающей справа панели&nbsp;</span><br /> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-5940864528988316942015-09-25T11:56:00.000+03:002017-07-18T06:30:20.236+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Успешный экзамен складывается из умения экзаменатора</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> </div> <ul> <li>симулировать среду для "грамотного экспромта",</li> <li>оценить степень прогресса и достигнутый уровень владения языком.</li> </ul> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">NB!</span></b> Речь об&nbsp;академическом экзамене, завершающем учебный семестр.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Обозначим пунктиром наиболее популярные у нас и за рубежом формы контроля знаний:&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> 1. «демонстрация прогресса»,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> 2. «рыба»,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> 3. экспромт.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <i style="font-size: 13pt; text-indent: 27pt;"><br /></i></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27pt;"> <span class="Arial"><span style="font-family: inherit; font-size: 13pt;"><span style="text-indent: 0px;">"Демонстрация прогресса" -&nbsp;</span>простейшие виды деятельности, выполнение которых в течение к-л. отрезка учебного времени шлифовалось под контролем преподавателя и в домашних заданиях - выразительное чтение, чтение на скорость, выполнение теста по отработанной матрице; список может быть продолжен.<o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27pt;"> <span style="font-family: inherit;"><span class="Arial"><span style="font-size: 13pt;"><br /></span></span></span> <span style="font-family: inherit;"><span class="Arial"><span style="font-size: 13pt;">"Рыба" есть не что иное, как предъявление в стрессовой ситуации самостоятельных домашних заготовок (пересказ текста (пресловутые "темы"), прямой - обратный перевод словарного списка из десятков наименований (по принципу спонтанной выборки), описание картинок по заданной модели, диалог в парах, разного рода инсценировки&nbsp;</span></span><span class="Arial"><span lang="EN-US" style="font-size: 13.0pt; mso-ansi-language: EN-US;">etc</span></span><span class="Arial"><span style="font-size: 13pt;">.). Тут также возможны бесчисленные варианты и модификации, включая частично подготовленный экспромт.<o:p></o:p></span></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27pt;"> <span class="Arial"><span style="font-size: 13pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 17.3333px; text-indent: 27pt;"><br /></span></span></span></span> <span class="Arial"><span style="font-size: 13pt;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: 17.3333px; text-indent: 27pt;">Экспромт - симуляция близких к естественным условий владения языком, о которых испытуемый не предупрежден заранее.</span><span style="font-size: 17.3333px; text-indent: 27pt;">&nbsp;</span>Испытание в режиме безграмотного экспромта – самая невыгодная для студента (и не любимая им!) форма сдачи экзамена - она полна неприятных неожиданностей, мало связанных со знанием языка (везение, самообладание испытуемого, настроение преподавателя и т.д.).&nbsp;</span><o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27pt;"> <br /></div> <div> <div id="ftn1"> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Насколько точно действующие экзаменационные формы соответствуют модели успешного экзамена?</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <br /> <div class="separator" style="clear: both;"> 1. «демонстрация прогресса» (нет экспромта),&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both;"> 2. «рыба» (нет экспромта),&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both;"> 3. экспромт (нет демонстрации прогресса).</div> <span style="font-size: 10pt;"><br /></span> <br /> <div class="separator" style="clear: both;"> Безграмотный экспромт - это &nbsp;ситуация, когда спрашивают не то, <i>чему учили</i>, а то, что студент <i>знает </i>("нам это не задавали").&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <b><span style="color: red;">NB!</span></b> Пример из практики академического экзамена на спецфаке (курс фонетики и лексикологии, русские студенты-филологи). Студентка c блеском отвечает теорию по вопросам билета, делает фонетический и фонематический разбор. Остается последнее задание - и "отл." в зачетку. Последнее задание в билете - расставить ударения в списке слов. Она ошибается со СТОЛЯРОМ и получает "хорошо", срывается повышенная стипендия. Слово не давалось в тренингах и упражнениях учебника, оно было предъявлено как маркер культурного уровня испытуемого. Оно взялось ниоткуда, как черт из табакерки. Это пример безграмотного, непрофессионально структурированного экзамена, равнодушного к учебным усилиям, трудолюбию и прилежанию испытуемого. "Это должен знать каждый культурный человек, а тем более филолог!" здесь не оправдание.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> Возникает дилемма - если спрашивать то, что отработано в предварительных практиках, то это "рыба" и "демонстрация прогресса", ущербные начетнические формы. Спрашивать на экзамене то, что "не задавали", недопустимо.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> Итак, повторим: успешно действующую экзаменационную модель можно получить простым сложением двух составляющих:</div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> • экзаменационной среды как симуляции условий владения языком, приближенных к реальным;</div> <div class="separator" style="clear: both;"> • учетного аппарата (шкала оценивания и <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/09/statistics.html">статистика</a>).</div> </div> </div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> </div> <span style="font-family: inherit;"></span><br /> <div> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <span style="font-family: inherit;"> Вопрос: на каком этапе обучения необходима такая симуляция?&nbsp;</span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Ответ: необходим на всех, начиная с базового (по системе ALTE) уровня владения языком.&nbsp;</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left;">Вопрос:&nbsp;</span><span style="text-align: left;">каковы инструменты ее практического воплощения?</span></div> <span style="font-family: inherit; text-align: justify; text-indent: 27pt;">Ответ: инструмент один - надтекст.</span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Итак, формула успешного экзамена - надтекст (supertext).</div> <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 27.0pt;"> <span class="Arial"><span style="font-size: 13.0pt;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Проблема надтекста - это проблема содержательно–композиционного решения экзаменационных материалов. Более того, только с помощью надтекста в стрессовой ситуации вы мгновенно "включите" сознание испытуемого (психологический момент).</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> В основе надтекста лежит реляция (соотнесение).&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Когда-то через <b>МЕГА</b>текст я назвала формулу "правильного" учебного контента: "Мегатекст - это не "Сегодня у нас <i>Ночь, улица, фонарь, аптека</i>, а завтра изучаем тему <i>Банк!</i>&nbsp;В грамотной учебной разработке банк должен появиться на как просто <i>банк</i>, а, как минимум банк стоит на левой стороне <i>улицы</i> или банки <i>по ночам</i> не работают" (<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/10/3-1.html">подробнее</a>).&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> По этой формуле можно давать самые экзотические темы (студенту никогда не будет скучно! - в теме Индии я знакомлю студентов с русским хлебом - <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html">дискурс 4 урока</a>), и вы всегда при желании свернете в нужное практическое знание (как ориентироваться в метро, что говорить официанту, во что одеваться зимой, как объясняться в любви и т.д., но это не будет тема просто "Метро" или просто "В ресторане"). Мегатекст не шаблон, а "русские горки" с говокружительными виражами.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;">Вернемся к надтексту.</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;">Посредством&nbsp;</span><i style="text-align: left; text-indent: 36px;">надтекста&nbsp;</i><span style="text-align: left; text-indent: 36px;">в ходе экзаменационной проверки проверяется з</span><span style="text-align: left; text-indent: 36px;">нание мегатекста (резервной лексики темы, типовых положений и ситуаций, кросс-культурной, страноведческой информации и проч.)</span><span style="text-align: left; text-indent: 36px;">.</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;"><b>НАД</b></span><span lang="IT" style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;">текст</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;">ом является&nbsp;</span><span lang="IT" style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;">вс</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;">я</span><span lang="IT" style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;">&nbsp;совокупность текстов, в которую некий текст данного ансамбля вписывается одним из своих сегментов</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;">. Иными словами, надтекст - это «совокупность знаковых множеств, объединенных наличием у них общего элемента или элементов (таковым может служить словосочетание, метафора, имя автора, место написания и т.д.)».</span></div> <ul> </ul> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span lang="IT" style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;"><span style="text-align: justify;">Пример</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span lang="IT" style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span lang="IT" style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;">Надтексты статьи&nbsp;</span><span style="text-indent: 36px;">«Кулинария от кутюр»&nbsp;</span><span style="text-indent: 36px;">&nbsp;(чтобы понимать, о чем далее речь, прочитайте текст в&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/docs/book/Urok1.pdf" style="text-indent: 36px;">4 задании!</a><span style="text-indent: 36px;">)&nbsp;</span><span style="text-indent: 36px;">-&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; text-indent: 27pt;">&nbsp;это&nbsp;</span><span style="text-indent: 27pt;">все тексты с к-л. значимыми сегментами данного текста.&nbsp;</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-indent: 27pt;"></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8fmqjzK6LgBdAsH_lqn8wfiFgJplsdckRbkUZKWYyxK_QEQdWsehAAOrUq7YyLlsvR47vBZUk57AIjtewv0c70T4SzkBKUlchoZcZMot8dcvouUube5CiFP3jM8IMe8_E-zn8bbwx71Oj/s1600/Lez1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="530" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8fmqjzK6LgBdAsH_lqn8wfiFgJplsdckRbkUZKWYyxK_QEQdWsehAAOrUq7YyLlsvR47vBZUk57AIjtewv0c70T4SzkBKUlchoZcZMot8dcvouUube5CiFP3jM8IMe8_E-zn8bbwx71Oj/s640/Lez1.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-indent: 36px;">«Кулинария от кутюр»&nbsp;</span><span style="text-indent: 36px;">-&nbsp;</span><span style="color: windowtext; text-indent: 27pt;">базовый текст 1 урока &nbsp;1 модуля "Русской газеты к утреннему кофе" (описание&nbsp;<a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1">описание урока</a>)</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="color: windowtext; text-indent: 27pt;"><br /></span></span></div> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-indent: 27pt;">все тексты, в которых встречается имя<i>&nbsp;Труагро&nbsp;</i>(тексты о<i>&nbsp;Доме «Troisgros»,</i>&nbsp;о&nbsp;<i>династии кулинаров Труагро,&nbsp;</i>о<span class="130"><i>&nbsp;</i></span><i>знаменитых клиентах Труагро&nbsp;</i>и т.д.);&nbsp;</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-indent: 27pt;">все тексты о&nbsp;<i>ресторане «Кумир»</i>;&nbsp;</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-indent: 27pt;">все тексты о&nbsp;<i>Роане, Париже, Москве</i>;&nbsp;</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-indent: 27pt;">все тексты о&nbsp;<i>французской национальной кухне&nbsp;</i>и&nbsp;<i>национальных кухнях&nbsp;</i>вообще;</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-indent: 27pt;">все тексты о&nbsp;<i>кулинарии</i>&nbsp;и, в частности, о&nbsp;<i>высокой кухне</i>;&nbsp;</span></li> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-indent: 27pt;">все тексты о&nbsp;<i>борще;</i></span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-indent: 27pt;">все&nbsp;<i>рецепты эскалопа из лосося на щавелевом соусе</i>&nbsp;(коронное блюдо Дома «Troisgros») и т.д.&nbsp;</span></li> </ul> <br /> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="font-size: small; text-align: left; text-indent: 36px;">"Таким образом, один и тот же текст может иметь множество надтекстов, в зависимости от того, какой его сегмент (сечение) рассматривается как образующий признак данной надтекстуальной общности" (М.Эпштейн).&nbsp;</span><span style="text-align: left; text-indent: 36px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Ср.:&nbsp;<i>Кулинария от кутюр (о визите в Москву знаменитого французского повара Мишеля Труагро); Почему популярна французская кухня? Кухня итальянская; Эскалоп из лосося в щавелевом соусе</i>&nbsp;etc.&nbsp;</span></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;">Установив объемы надтекстовых множеств, преподаватель получает возможность играть звеньями информации. Попеременно включая их в рецепцию экзаменуемого, легко получить (и оценить) ответную речевую реакцию. Такое включение производится текстом, видеороликом или картинкой с подписью.</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;">Универсальная (и самая простая!) форма проверки <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/listening-main-condition-of-simplicity.html">резервной лексики</a> микротекста - парафраз ("то же, только другими словами"). К примеру, в тесте нужно найти различия в двух рецептах одного и того же блюда. Даю рецепт "коронного" блюда Дома Труагро - эскалоп из лосося на щавелевом соусе. Кликами студент выделяет "несовпадающие" синтагмы. Поскольку задание выполняется за пару минут, нужно досконально знать все названия ингредиентов (резервная лексика темы "Еда"). Через несколько заданий студент снова встретится с лососем, но в другом контексте - в теме "Оскар" (лососевыми оскарами сервируется банкетный стол). Так проверяются "ключевые" моменты учебного мегатекста (лосось особо отмечен мсье Труагро, главным героем вводного урока курса: "</span>В моем парижском ресторане, кроме икры, есть блюда из осетрины и лосося, которые я бы&nbsp;<span style="text-align: left; text-indent: 36px;">отнес к <i>главной составляющей русской кухни</i></span><span style="text-align: left; text-indent: 36px;">"). Это самый простой ("в лоб") способ, которым не следует злоупотреблять (1-2 случая на 30-40 экзаменационных задач, не более).</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;">Пример</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;"><span style="text-align: justify;">Экзаменационное задание на основе парафразов с резервной лексикой тем "Еда", "Мода" и "Золушка".</span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify; text-indent: 36px;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;">Чтобы увеличить, кликните в картинку!</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;"><br /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgKeZ58aQEwdZBRbusvGMbyhR4ipab3Eu4be2TF9PpD3Zsn4r7O98MV29teYV8tTFkr7tus1QmohxrSOyjtcAymDQnuzU9G0X8hHIJZUQw7Zqd9HMcEt2CgfmOWRTFYVfTKNGI_2nLcFIU/s1600/Clipboard_Modulo1_Evaluation_q12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjgKeZ58aQEwdZBRbusvGMbyhR4ipab3Eu4be2TF9PpD3Zsn4r7O98MV29teYV8tTFkr7tus1QmohxrSOyjtcAymDQnuzU9G0X8hHIJZUQw7Zqd9HMcEt2CgfmOWRTFYVfTKNGI_2nLcFIU/s640/Clipboard_Modulo1_Evaluation_q12.jpg" width="624" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 12 задания экзаменационного урока "Русской газеты к утреннему кофе" (модуль 1)</span></td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;">Чем более профессионально сплетена "сеть" экзаменационного контента, тем большим числом аллюзийных связей насыщены экзаменационные задания. Высший пилотаж я вижу в аллюзийных сплетениях тестовых заданий в границах самого экзамена.</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: left; text-indent: 36px;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;">Пример</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: center; text-indent: 27pt;">Аллюзийное сцепление ф</span><span style="text-indent: 27pt;"><span style="text-align: center; text-indent: 0px;">рагмента из кинофильма "Дни Турбиных" по роману М.Булгакова "Белая гвардия" и ф</span></span><span style="text-align: center;">рагмента "русского" показа Джона Гальяно - в двух экзаменационных заданиях&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1" style="text-align: center;">1 модуля</a><span style="text-align: center;">&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе".</span>&nbsp;</span>&nbsp;Одним ударом убиваем как можно больше "зайцев" - проверяем знание резервной лексики 6(!) тем &nbsp;- это "Кулинария от кутюр", "На Тверской, у Елисеева", "Выставка прет-а-порте в Париже", "Выставка прет-а-порте в Москве", "Принц посмотрит девушкам в лицо" , "Десять лучших платьев "Оскара"" (лексика выделена оранжевым).</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: center;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: center;"><b><span style="color: red;">NB!</span>&nbsp;</b>Этот модуль посвящен "потоковому" чтению. Обозначенная цель - обучить студента эфферентному чтению&nbsp;</span><span style="text-align: center;">с листа&nbsp;</span><span style="text-align: center;">(легкому, естественному, "скользящему" чтению без применения словаря, В1-В2).&nbsp;</span><span style="text-align: left;"></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-align: center;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;">Сравните ролики&nbsp;</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;">(оба ролика выполнены в технике <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/09/1_16.html">"монтажа аттракционов"</a>)</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/7PgJE0dq6rs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/7PgJE0dq6rs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Ролик из 14 задания 12 урока <a href="http://lclass.org/index.php?lng=1">"Русской газеты к утреннему кофе"</a> (экзамен онлайн)</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/-EDmpGPb2gg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-EDmpGPb2gg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Ролик из 15 задания 12 урока <a href="http://lclass.org/index.php?lng=1">"Русской газеты к утреннему кофе"</a> (экзамен онлайн)</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;">Как это работает?</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <ul> <li>Герой взял напрокат это беспартийное <span style="color: orange;">пальтишко</span> у <span style="color: orange;">большевика</span>.</li> <li>Герой взял напрокат это беспартийное пальтишко у украинского <span style="color: orange;">барина</span>.</li> <li>Герой взял напрокат это беспартийное пальтишко у <span style="color: orange;">извозчика</span>.</li> <li>Герой взял напрокат это беспартийное пальтишко у дворника.</li> <li>Герой взял напрокат это беспартийное пальтишко у <span style="color: orange;">пролетария</span>.</li> </ul> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br style="text-align: left; text-indent: 0px;" /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI1XRi7q_zZ6rOVj-HJbRO2fjNwHzvVzex96JElbdr2ct0_yY3eaDAD0H8R1NTFLcBrYEjlzy0pNCrf66m2LBCbRZNDWDTgyFtPoRBWWszY-KZ9ftxKCTpNvkIQVMOZfBdzkPKVDdsKNvL/s1600/Clipboard_Modulo1_Evaluation_q14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhI1XRi7q_zZ6rOVj-HJbRO2fjNwHzvVzex96JElbdr2ct0_yY3eaDAD0H8R1NTFLcBrYEjlzy0pNCrf66m2LBCbRZNDWDTgyFtPoRBWWszY-KZ9ftxKCTpNvkIQVMOZfBdzkPKVDdsKNvL/s640/Clipboard_Modulo1_Evaluation_q14.jpg" width="600" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ролик из 14 задания 12 урока&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/index.php?lng=1" style="font-size: medium;">"Русской газеты к утреннему кофе"</a><span style="font-size: small;">&nbsp;(экзамен онлайн)</span></td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-indent: 27pt;"><b style="color: red;">NB! </b>Студент познакомился с героями ленты в 1 уроке курса.<b style="color: red;">&nbsp;</b>Смотрите, &nbsp;как с помощью "монтажа аттракционов" фрагмент этого фильма встроен в тренировочный тест 12 задания 1 урока (<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1&amp;tid=18&amp;tt=1">вход в тест </a>свободный!).</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwL3qgfNqur3sUuQ_AqhlAdQQ2zwJEt22C-0OYlr3VEpjxwd1Jrb39ZllHXq4pyQOxwbS2iWjhABnmI1hElM4OwvLD6LDF8JhYI9aEifCMpISZLcSUyHEe_2r1afNGOA3XEpz2x-y3oO3k/s1600/Clipboard_Modulo1_Evaluation_q15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjwL3qgfNqur3sUuQ_AqhlAdQQ2zwJEt22C-0OYlr3VEpjxwd1Jrb39ZllHXq4pyQOxwbS2iWjhABnmI1hElM4OwvLD6LDF8JhYI9aEifCMpISZLcSUyHEe_2r1afNGOA3XEpz2x-y3oO3k/s640/Clipboard_Modulo1_Evaluation_q15.jpg" width="576" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Ролик из 15 задания 12 урока&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/index.php?lng=1" style="font-size: medium;">"Русской газеты к утреннему кофе"</a><span style="font-size: small;">&nbsp;(экзамен онлайн)</span></td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-indent: 27pt;"><br /></span></div> <ul> <li><span style="text-align: justify;">Кого вывел на <span style="color: orange;">подиум</span> Джон Гальяно?</span></li> <li><span style="text-align: justify;">Какими увидел русских Джон Гальяно?</span></li> <li><span style="text-align: justify;">Кто вдохновил Гальяно на создание <span style="color: orange;">русской коллекции</span>?</span></li> <li><span style="text-align: justify;">Где показал эту коллекцию <span style="color: orange;">Джон Гальяно</span>?</span></li> </ul> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> </div> <ol> <li style="text-align: justify;"><i style="text-indent: 27pt;">Именно поэтому на <span style="color: orange;">моделях</span> – узкие штаны, <span style="color: orange;">соболиные</span> шапки, <span style="color: orange;">бархатные</span> жилеты, а сами они принимают характерные для <span style="color: orange;">Нуриева </span>позы.</i></li> <li style="text-align: justify;"><i style="text-indent: 27pt;">На создание <span style="color: orange;">коллекции</span> Гальяно вдохновил великий <span style="color: orange;">танцор</span> <span style="color: orange;">Рудольф Нуриев</span>, который бежал из <span style="color: orange;">Советского Союза </span>в 1961 году.</i></li> <li style="text-align: justify;"><i style="text-indent: 27pt;">Наверно, выходка с русскими <span style="color: orange;">эмигрантами</span> на <span style="color: orange;">Неделе моды в Париже Джону Гальяно</span> нужна была, чтобы <span style="color: orange;">продемонстрировать</span> свою многогранность.</i></li> </ol> <div style="text-align: justify;"> <br /> Сравните:<br /> <br /> "В этот магазин не приходили: в него приезжали. С обеих сторон дома стояли собственные экипажи, один другого лучше. Швейцар в ливрее выносил пакеты за дамами в шиншиллах и <span style="color: orange;">соболях</span> и кавалерами в бобрах" (базовый текст 2 урока "Русской газеты к утреннему кофе", <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html">дискурс 2 урока</a>).<br /> <br /> "Золушку" ставили в самых разных театрах - от Ростислава Захарова в Большом до <span style="color: orange;">Рудольфа Нуреева</span> в "Гранд Опера" и Матса Эка в "Кулльберг-балет" (базовый текст 8 урока "Русской газеты к утреннему кофе",&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html">дискурс 8 урока</a>).<br /> <br /> "Несомненно, одним из самых зрелищных шоу Недели стал показ <span style="color: orange;">Джона Гальяно </span>для Dior" (текст-комплемент 5 урока "Русской газеты к утреннему кофе",&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html">дискурс 5 урока</a>) etc.etc.<br /> <br /> Каждый из выделенных оранжевым элементов не просто упомянут в тестах, но отрабатывается во множестве интерактивных тренингов и в разных контекстах.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> Вывод<br /> <br /> Техника создания надтекста позволяет "стянуть" в тексты экзаменационной проверки резервную лексику ранее изученных тем. Если учесть, что в среднестатистическом экзамене должно предъявляться несколько десятков заданий (в экзамене 1 модуля "Русской газеты к утреннему кофе" 44 задания), преподаватель получает уникальную возможность просканировать знания студентов по всему материалу учебного семестра.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> На десерт - фотометафора мегатекста - "Газета" + "Джон Гальяно"</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCJUpP2Glko4bhl8xW2ds8-EHw-Jqg4-Z5Nlq6zCI_q__FQU9pbYJEDNl_nCoqaEd9HQT1Z9vNU96F4OHRf0uOVaWIbqSawq5n-ZVVm785lrBoF-zaTPhPODKI9xhdP0myZzKoEJmbCop7/s1600/08september_2015Galliano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCJUpP2Glko4bhl8xW2ds8-EHw-Jqg4-Z5Nlq6zCI_q__FQU9pbYJEDNl_nCoqaEd9HQT1Z9vNU96F4OHRf0uOVaWIbqSawq5n-ZVVm785lrBoF-zaTPhPODKI9xhdP0myZzKoEJmbCop7/s640/08september_2015Galliano.jpg" width="430" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div> <div style="text-align: right;"> <div style="text-align: right;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div> </div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="background-color: #fafafa; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="color: #333333; line-height: 17.8182px;"> <div style="color: #333333; line-height: 17.8182px;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="background-color: white;" target="_blank">О пользе максимализма&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></span></div> <span style="color: #333333;"><span style="background-color: white; line-height: 17.8182px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/08/blog-post_25.html" target="_blank">Забудь о стрессе. Чудодейственная гимнастика Хасая Алиева&nbsp;</a></span></span></div> <div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8182px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/old-as-hillsthe-multiple-choice-item.html" style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 17.8182px;">Старый добрый мультичойс (Old as the hills.The multiple-choice item test)&nbsp;</a></div> </div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8182px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/04/magic-megatext-or-best-text-for-your.html" style="background-color: transparent; line-height: normal;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Магия мегатекста, или Лучший текст для обучения чтению&nbsp;<i>(The magic megatext, or The best text for your success in reading)</i></span></a><br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СТАРТОВАЛ КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)! ЕГО <a href="http://lclass.org/contents.php?id=67&amp;lng=8" target="_blank">СОДЕРЖАНИЕ</a>. <a href="http://lclass.org/contents.php?id=56&amp;lng=1" target="_blank">ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ!</a></span><br /> <div> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-indent: 27pt;"></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="text-indent: 27pt;"></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-27548498997927034112015-09-23T14:27:00.000+03:002017-07-10T08:41:24.048+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </div> <div class="separator" style="background: white; clear: both; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"> <span style="color: #cc0000;"></span></div> <div class="MsoNormal" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="line-height: normal; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrh0LcmATDRlVgcJI1niDrzp1Pjrzl-Mi9AX6BNAagwTYymeQZ-fHsfaKC0RzfjV06ZLggBf42lqa-OT8dO5INgI88B5L82-ceauW11WJ0Ctf2uF-sRSt7m1G8cOKQ-XBVg9r-BWlBoaaq/s1600/lecture-2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrh0LcmATDRlVgcJI1niDrzp1Pjrzl-Mi9AX6BNAagwTYymeQZ-fHsfaKC0RzfjV06ZLggBf42lqa-OT8dO5INgI88B5L82-ceauW11WJ0Ctf2uF-sRSt7m1G8cOKQ-XBVg9r-BWlBoaaq/s640/lecture-2.jpg" width="502" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">На первом занятии мы представляемся студентам и знакомимся с группой. Что дальше?</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: small;">На стартовом этапе работы преподаватель решает три задачи:</span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <ul> <li><span style="color: #333333;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">снять у студентов стресс и&nbsp;мотивировать&nbsp;их на успех (увлечь когнитивно и эмоционально);</span></span></li> <li><span style="color: #333333;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">помочь с оргмоментами;</span></span></li> <li><span style="color: #333333;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">ввести в тему занятия и "отрепетировать" первый тренинг.</span></span></li> </ul> <span style="color: #333333; font-size: small;"></span><br /> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-size: small;"><br /></span></div> <span style="color: #333333; font-size: small;"> </span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-size: small;"><b>Решаем задачу 1</b></span></div> <span style="color: #333333; font-size: small;"> </span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-size: small;"><b><br /></b></span></div> <span style="color: #333333; font-size: small;"> </span> <br /> <div style="font-size: medium;"> </div> </div> </div> </td></tr> </tbody></table> <div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <b style="color: red;">NB!&nbsp;</b>В бизнес-коуче при подготовке выступающего уделяется излишне много внимания разного рода имиджевым стратегиям и техникам "доверия" (уловкам, призванным повысить авторитет говорящего). В нашем случае достаточно знать список основных "нельзя" в создании внешнего образа (к прим., длинные серьги (серьги с подвесками) относятся к категории "нельзя" у женщин-лекторов, т.к гасят внимание слушателя). Что касается техник "доверия", здесь важнее не столько позиционирование себя как специалиста, сколько умение мгновенно донести до аудитории свои интенции. Их 4!</div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;"><b>NB! </b></span>Однажды на стажерской педпрактике на спецфаке у меня был студент-гот. Весь украшенный серебряными черепами и костями (перстень-печатка, зажим для галстука, серьга в ухе, браслетки). Ну трудно ему было "сеять доброе - вечное" - дисциплину держал, &nbsp;и то хорошо...</span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;">В любом высококлассном уроке ежесекундно и неустанно демонстрируются 4 базовых интенции преподавателя (как специалиста по проблеме и как коуча (тренера)). Профи всегда (!) совмещает двух в одном:</span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span> <br /> <div style="line-height: normal;"> </div> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1T7AQq732CLEYq8erU0FMJzcJa6fNezYf1buH_hC0Zg9GzuENKWvMNoNy5diKC1Q9ecIRvQUfgoUQmn6BuqVu-PbCBIQxhypRwltlHE82kXWYcBKdaQ6z_28i6Sgl0nDuJRZShbuKZ6DI/s1600/1354821380_getimage.jpg" imageanchor="1" style="font-size: medium; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi1T7AQq732CLEYq8erU0FMJzcJa6fNezYf1buH_hC0Zg9GzuENKWvMNoNy5diKC1Q9ecIRvQUfgoUQmn6BuqVu-PbCBIQxhypRwltlHE82kXWYcBKdaQ6z_28i6Sgl0nDuJRZShbuKZ6DI/s640/1354821380_getimage.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div style="text-align: left;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small; text-align: justify;">Преподаватель - специалист в теор. дисциплине</span></div> <br /> <ul> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">в <i>каждом (!)</i> члене группы видит&nbsp;<i>эффективного студента</i>&nbsp;(это задает правильный настрой, повышает личностную "планку" каждого, подготавливает к действиям, которыми можно будет гордиться, - опытным путем установлено, что чувство гордости - наиболее сильный мотиватор в сравнении с чувством страха и чувством стыда)<i>;</i></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">предлагает высококачественный учебный материал, который в полной мере соответствует ожиданиям эффективного студента.</span></li> </ul> </td></tr> </tbody></table> </span><br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkiKbdCGeUctbYZfpoEamGoB4VYxaXmImlwe8XTNZnak3zgqRkFtzR4NELVZ-y1qLWE0k07fi3_tqkUyt0gl8pABiTYb1YbuGxznsqUKNJ71yE-5JGT4QOZSZ8hQGgDMUCDt8SCB_7ozZa/s1600/video-kurs-for-photographer-21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="425" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkiKbdCGeUctbYZfpoEamGoB4VYxaXmImlwe8XTNZnak3zgqRkFtzR4NELVZ-y1qLWE0k07fi3_tqkUyt0gl8pABiTYb1YbuGxznsqUKNJ71yE-5JGT4QOZSZ8hQGgDMUCDt8SCB_7ozZa/s640/video-kurs-for-photographer-21.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Преподаватель - коуч</span><br /> <br /> <ul> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">минимизирует (предвидит и упреждает) трудности;</span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-family: inherit; font-size: small;">готов помочь в любой учебной ситуации.</span></li> </ul> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;">4 базовые интенции преподаватель демонстрирует в решении стартовых учебных задач: 1. убедить в полезности того, что делаем; 2. пробудить интерес к материалу; 3. убедить в своем профессионализме и 4. продемонстрировать эффективность выполняемых учебных действий.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><br /></span></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; font-size: 16px;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: small;">Что вы скажете студентам?</span></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="font-size: 16px; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <ol style="font-size: 16px; text-align: center;"> <li style="text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: small;">Это будет полезно.&nbsp;</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: small;">Это будет интересно.</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-family: inherit; font-size: small;">Это будет строго научно (в курсе нет места метод. экспериментам с аудиторией - весь учебный процесс строго технологичен и работает на проверенный результат).</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="color: #333333;">Это будет&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2012/02/ontrol-test-in-first-lesson.html" target="_blank">эффективно</a><span style="color: #333333;">.</span></span></li> </ol> </div> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><br /></span></div> <span style="color: #333333;">Эскизно по пунктам</span><br /> <span style="color: #333333;"><br /></span> <span style="color: #333333; text-align: justify;">1. Это будет полезно</span></div> </div> </div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY0VsrP140VPkKmPFXYRIAR8yLSBdPn6Nz3Qd_3MrUh4QzK5KYPZMONeneo6hKsCqkjzyPKFd85bkIZQKu5R-3tGz83YWoIsRTthE5knHM-hSdEsBkT9bJmj7qx9iXgQKvLvTGvfp3YfCr/s1600/lrcDQ6bwexg.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiY0VsrP140VPkKmPFXYRIAR8yLSBdPn6Nz3Qd_3MrUh4QzK5KYPZMONeneo6hKsCqkjzyPKFd85bkIZQKu5R-3tGz83YWoIsRTthE5knHM-hSdEsBkT9bJmj7qx9iXgQKvLvTGvfp3YfCr/s640/lrcDQ6bwexg.jpg" width="640" /></span></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">1. соприкасаемся с живым, "настоящим" (не выхолощенным) языком, языком без купюр (без сокращений и цензуры). В нашем арсенале только ОРИГИНАЛЬНЫЕ медиа-тексты;</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">2. читаем не "учебные" тексты, а такие, которые интересны и на родном языке (вкусности и деликатесы, красота, здоровье, киносъемки, театральные премьеры, города и страны, &nbsp;живопись и проч.);</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">3. не просто знакомимся с Россией, &nbsp;а "впитываем" ее &nbsp;через краски, музыку, кино, через "знаковую" информацию, которая запомнится навсегда.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <br /> <span style="color: #333333; font-family: inherit; text-align: center;"></span><br /> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <span style="color: #333333; font-family: inherit; text-align: center;"> </span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">2. Это будет интересно</span></span></div> <span style="color: #333333; font-family: inherit; text-align: center;"> </span> <br /> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirKVlidwwR8L9PuXDXUBcv8RHh4YzVALw8LjlfMitTzqoeg1koEPpsJ2bprMU_A4qltY6idequpuahvLkk6eWblHcpykXFDxCOF1td6bn6Kr5N25MZv_2ZS1LxOABTE7OCJc0KqdJMVa4K/s1600/rbqpxyqxuip-011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirKVlidwwR8L9PuXDXUBcv8RHh4YzVALw8LjlfMitTzqoeg1koEPpsJ2bprMU_A4qltY6idequpuahvLkk6eWblHcpykXFDxCOF1td6bn6Kr5N25MZv_2ZS1LxOABTE7OCJc0KqdJMVa4K/s640/rbqpxyqxuip-011.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Учебные материалы демонстрируется с помощью уникального метода, впервые разработанного в области кинопроизводства. Это&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/09/1_16.html" style="font-size: medium;">"монтаж аттракционов"</a><span style="font-size: small;">&nbsp;С.Эйзенштейна,&nbsp;выдающегося режиссера 20 века. "Аттракционы" завораживают исполнителя, не давая оторваться от тренинга и при этом не позволяя уставать.</span></td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;"> <span style="color: #333333; text-align: justify;">3. Это будет строго научно</span></div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;"> <span style="color: #333333; text-align: justify;"><br /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQPQtzvTFdOHaovn92xMfqSOicDb_hECWyLo8OeoktIcmFENajhOs3L4Bvq7IRHTNRN_iq-1IBYxmWZXB4IjvibLmS8xrofCb6UhbCO-MbcyNxOENOr2jJdNo-2kDZB5qfGvjGvIiKemeR/s1600/Abit.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQPQtzvTFdOHaovn92xMfqSOicDb_hECWyLo8OeoktIcmFENajhOs3L4Bvq7IRHTNRN_iq-1IBYxmWZXB4IjvibLmS8xrofCb6UhbCO-MbcyNxOENOr2jJdNo-2kDZB5qfGvjGvIiKemeR/s640/Abit.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">В основе курса лежат</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">1. полушарные технологии обучения (подробнее - <a href="http://lclass.org/contents.php?id=40&amp;lng=1">19, 20 и 21 публикации</a>);</span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">2. технологии <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/09/2_23.html">креолизации учебного текста</a>;</span></span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">3. технологии <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/10/3_10.html">мегатекстового построения</a> учебного материала.</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Благодаря этим технологиям, &nbsp;вы 1. тренируете "спящие" участки головного мозга (делая себя умнее), 2. расширяете каналы восприятия, работая одновременно с текстом, звуком, статичными и движущимися картинками, связанными в интересные аллюзии, 3. очаровываетесь эффектом легкого, естественного чтения с листа без помощи словаря (осваиваете технологии эфферентного чтения, которыми владеют носители языка).</span></td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;"> <span style="color: #333333; text-align: justify;">4. Это будет&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2012/02/ontrol-test-in-first-lesson.html" style="text-align: justify;" target="_blank">эффективно</a></div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC5ffKNeXwwRxhecNXN9yCCj6hX6-IWGt30uRB5erl6MiKX0ype90mVZL3eaNvsPFQiDo8C9gETdSIoNxwvB7-Q4SInr2d6UczY-R1HhZEqW3lZS7TcMAJjXIgDtyLZt7TuhfGCJgSTwIs/s1600/2+%25281%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiC5ffKNeXwwRxhecNXN9yCCj6hX6-IWGt30uRB5erl6MiKX0ype90mVZL3eaNvsPFQiDo8C9gETdSIoNxwvB7-Q4SInr2d6UczY-R1HhZEqW3lZS7TcMAJjXIgDtyLZt7TuhfGCJgSTwIs/s640/2+%25281%2529.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> Все студенты, которые&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1&amp;tid=4&amp;tt=8">прочитали первый учебный текст</a>&nbsp;и смогли выполнить&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1&amp;tid=3&amp;tt=1">первый интерактивный тренинг</a>&nbsp;как минимум на 80% (правильных ответов 4 из 5), смогут уверенно освоить ВСЕ МАТЕРИАЛЫ КУРСА.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> <b><span style="color: red;">NB!&nbsp;</span></b>1 Модуль "Русской газеты к утреннему кофе" успешно освоили учащиеся из Франции, Польши, Китая, США, Болгарии, Австрии, Швейцарии, Японии, Кореи и др. стран. В среднем на одного учащегося в день по данным статистики приходится 100-150 просмотров экранов.</div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> Обучение строится на серии интерактивных тестов (<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/10/4_15.html">подробнее см. &nbsp;в мастер-классе</a>), связанных с базовым текстом урока.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> Студент выполняет тренинг и делает записи в учебнике.</div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> <br /></div> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=44&amp;lng=1" target="_blank">Учебник&nbsp;</a>&nbsp;</span><span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px; text-align: justify;">"Русская газета к утреннему кофе"</span><span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px; text-align: justify;">&nbsp;</span><a href="http://www.rus-lang.ru/books/37" style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px; text-align: justify;" target="_blank">в издательстве</a><span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px; text-align: justify;">&nbsp;</span></span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=44&amp;lng=1" target="_blank">Учебник&nbsp;</a>&nbsp;</span><span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px; text-align: justify;">"Русская газета к утреннему кофе"</span><span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px; text-align: justify;">&nbsp;<a href="http://www.amazon.com/Russian-newspaper-morning-Interactive-language/dp/5883371906/ref=ntt_at_ep_dpt_1" target="_blank">на&nbsp;</a></span><span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif;"><span style="line-height: 17.8182px;"><a href="http://www.amazon.com/Russian-newspaper-morning-Interactive-language/dp/5883371906/ref=ntt_at_ep_dpt_1" target="_blank">Amazon</a></span></span></span><br /> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> <span style="color: red; font-weight: bold;">Внимание!&nbsp;</span>После прохождения всех тренингов в рамках одного урока студенту открывается контрольный тест. После выполнения контрольного теста на 100% этот урок закрывается навсегда и студенту открывается новый урок. Так курс защищает себя от ленивых. Такой алгоритм упорным и добросовестным студентам гарантирует&nbsp;уверенный конечный результат - знание&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/listening-main-condition-of-simplicity.html">резервной лексики</a>&nbsp;заявленных тем и умение "брать с листа" неадаптированный русский текст.</div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> <br /></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">1 модуль "Русской газеты к утреннему кофе"</span></div> </div> </div> <div style="line-height: normal; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> </div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhECWB18wHKBbEjtjNWTGD9qpxE1g8iD8pPHE9mWImPe0EjsZdNQSKdrycRwzS42thRMJvAxPXIYR2PEMLewSc_vjKCrmJlcQ7tHJkLVHMz2V3Y-ON2zu05VFlH3hVe0eZ3LQquc9RgfFup/s1600/foto_lenta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" fba="true" height="108" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhECWB18wHKBbEjtjNWTGD9qpxE1g8iD8pPHE9mWImPe0EjsZdNQSKdrycRwzS42thRMJvAxPXIYR2PEMLewSc_vjKCrmJlcQ7tHJkLVHMz2V3Y-ON2zu05VFlH3hVe0eZ3LQquc9RgfFup/s640/foto_lenta.jpg" width="640" /></span></a></div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: center;"> <span style="color: #cc0000; font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1" target="_blank">"Хлеба и зрелищ!": Кулинария - Мода - Искусство (рубрики&nbsp;1 модуля)</a></span></div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: justify;"> <span style="color: #cc0000; font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; line-height: normal; text-align: justify;"> Вы можете показать студентам некоторые скриншоты (снимки экранов) разных заданий разных уроков:</div> <div style="text-align: left;"> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"></span></div> <br /> <a name='more'></a><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieZ8Mqklbht8T1vu9rUHJkQyV111CyhE1UnDoRFdJY2Y1gGt39ZFKg4uUGf1I3_JR9hM3eRxPdT4WLqkjexEOzZb1TdgB6o1_PUur0DdSdwiCxNp6x4rKuQs0WfL1uWIgmGWfpVio-pyFj/s1600/8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieZ8Mqklbht8T1vu9rUHJkQyV111CyhE1UnDoRFdJY2Y1gGt39ZFKg4uUGf1I3_JR9hM3eRxPdT4WLqkjexEOzZb1TdgB6o1_PUur0DdSdwiCxNp6x4rKuQs0WfL1uWIgmGWfpVio-pyFj/s640/8.jpg" width="640" /></span></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 11 задания &nbsp;11 урока, который посвящен 10 лучшим платьям "Оскара" (<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">описание урока</a>)</span></div> </div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></td></tr> </tbody></table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Ahjnb9W5gDp8KbBtHPG1s4Bk77NojTnMIudIMela2XCFTWakE6Ld_U5IrOwSYSVZM6NfQVODlOSJhVCBhSEGeZITlVA98W4AhmxwEikFKDGo1jcMV63BHxErGnAXWIQ-A2SPS6VoTzJd/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="372" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_Ahjnb9W5gDp8KbBtHPG1s4Bk77NojTnMIudIMela2XCFTWakE6Ld_U5IrOwSYSVZM6NfQVODlOSJhVCBhSEGeZITlVA98W4AhmxwEikFKDGo1jcMV63BHxErGnAXWIQ-A2SPS6VoTzJd/s640/12.jpg" width="640" /></span></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: justify;">Скриншот (снимок экрана)</span>. Послесловие к 10 уроку (о показе прет-а-порте в Москве)&nbsp;(<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">описание урока</a>)</span></td></tr> </tbody></table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /> </span><br /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4fxTDT3MdT9h5PZU6QErtq-dH3jfHbXWW0OTf8V5a2X7C7JF3RGTUOe79WO3Rhy4WStvbdjXflksQIXh89G3lpmIa-sVPuGPNQBWhnA47Q4e__CpOdgUcPtHrFk3nDZI8RAeS26ScuvVG/s1600/13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="374" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4fxTDT3MdT9h5PZU6QErtq-dH3jfHbXWW0OTf8V5a2X7C7JF3RGTUOe79WO3Rhy4WStvbdjXflksQIXh89G3lpmIa-sVPuGPNQBWhnA47Q4e__CpOdgUcPtHrFk3nDZI8RAeS26ScuvVG/s640/13.jpg" width="640" /></span></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана). Призовая страница 16 задания 9 урока (о съемках политического детектива "Тегеран -43")&nbsp;(<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">описание урока</a>).&nbsp;<span style="text-align: justify;">В кадрах хроники крупным планом показан У.Черчилль, приветствующий войска.&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/old-as-hillsthe-multiple-choice-item.html" target="_blank">О месте этого задания в структуре учебного мегатекста.&nbsp;</a></span></div> </div> </div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><span style="font-family: inherit;"><br /> <br /> <span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJqjy_IzwlpkZ5M4F40p1ql0qzsYNR6r9kh370Nco8rwJDXkPlRkHWcF_n6Gzv8Zt_3YLL5irgxGzOHf0Fa3vvkoOxgaldzhKsWn23h6S-Ptb_Wp6qyCzOJ9oBBATREkW-yzQqoJ1rrBsd/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiJqjy_IzwlpkZ5M4F40p1ql0qzsYNR6r9kh370Nco8rwJDXkPlRkHWcF_n6Gzv8Zt_3YLL5irgxGzOHf0Fa3vvkoOxgaldzhKsWn23h6S-Ptb_Wp6qyCzOJ9oBBATREkW-yzQqoJ1rrBsd/s640/11.jpg" width="640" /></a></span></span></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 14 задания &nbsp;5 урока&nbsp;(о показе прет-а-порте в Париже)&nbsp;(<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">описание урока</a>)</span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> <br /> <span style="font-family: inherit; margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhARv0vSQzhOmRgLjZpDq-AXdk_TGd4DyIlaIFe8rvZy55YPrhReyo8DiFHd8R7yujlBmtLW4bVSZod2XkvLsJ0Q7AOnmBu1G6uihzFKvy_pM0M_waYL1DRD7y4hEZSnCy25raL8tIGyOvF/s1600/10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="394" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhARv0vSQzhOmRgLjZpDq-AXdk_TGd4DyIlaIFe8rvZy55YPrhReyo8DiFHd8R7yujlBmtLW4bVSZod2XkvLsJ0Q7AOnmBu1G6uihzFKvy_pM0M_waYL1DRD7y4hEZSnCy25raL8tIGyOvF/s640/10.jpg" width="640" /></a></span></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана).&nbsp;Послесловие ко 2 уроку (о "Елисеевском" магазине)&nbsp;(<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">описание урока</a>). Видео о русских деликатесах.</span></div> </div> </div> </td></tr> </tbody></table> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJzbo6Ppk7j4UYWpT47E3vE9STFBUgloRMa3gKOZSOzL3HP7_WW5IBb56AZAmAZ72cUbYeC6fm0LBdzDuOVoDfr9fIKU6teOuUas2-YKDWdpUR8BXEvORVsaMZNkykNxTD9keFXhxTNh43/s1600/14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="406" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJzbo6Ppk7j4UYWpT47E3vE9STFBUgloRMa3gKOZSOzL3HP7_WW5IBb56AZAmAZ72cUbYeC6fm0LBdzDuOVoDfr9fIKU6teOuUas2-YKDWdpUR8BXEvORVsaMZNkykNxTD9keFXhxTNh43/s640/14.jpg" width="640" /></span></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана).&nbsp;Послесловие к 8 уроку (о балете "Золушка"&nbsp;С.Прокофьева)&nbsp;(<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">описание урока</a>)</span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="line-height: normal; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><br /> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <b style="color: #333333;">Решаем задачу 2</b></div> <div style="text-align: center;"> <b style="color: #333333;"><br /></b></div> </div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;">1. Помогите студентам&nbsp; зарегистрироваться на сайте.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;">Процедура стандартная и не должна вызвать трудности:&nbsp;</span></div> <ul style="text-align: left;"> <li><span style="color: #333333; text-align: justify;"><span style="line-height: 18px;"><span style="color: #333333; text-align: justify;"><span style="line-height: 18px;">кликнуть в</span>&nbsp;</span><span style="color: #6fa8dc;"><a href="http://lclass.org/registry.php" style="text-align: justify;">register</a>&nbsp;</span>и заполнить простую анкету;</span></span></li> <li><span style="color: #333333; text-align: justify;"><span style="color: #333333; line-height: 18px;">выбрать 1 модуль (подписка на модуль бесплатная!).&nbsp;</span></span></li> <li><span style="line-height: 18px; text-align: justify;"><span style="color: #333333;">в своем e-mail кликнуть в ссылку -&nbsp;<span style="color: #333333;">вы&nbsp;</span><span style="color: red;">мгновенно попадете в 1 урок.</span>&nbsp;(если письма не будет в течение 5&nbsp;мин., проверьте папку "Спам"!).&nbsp;</span></span></li> </ul> <span style="color: #333333;"><span style="line-height: 18px;">2. Познакомьте студентов с главными кнопками экранов:</span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt;"> <div> <div style="text-align: center;"> <br /> <span style="color: #333333; font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div> </div> <span style="color: #333333; font-family: inherit; text-align: justify;"> </span> <br /> <div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><img border="0" height="84" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0kN4uNPZMxU2JXyJViACk27iY6D1c__t15jkQmcLmN1I4TcPj7oN1qec6np_llP-E2UPw796GiQayIC5dywntZB41KEGFwD1BXnBZYQrzeg7_xQ891YtQZXiF74wS0e1SWT8s4M6awRQI/s640/1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: small;">Основное навигационное меню главной страницы сайта: кнопки «About», «Structure», «Method», «Book», «I-version», «FAQ», «Subscribe», «Map».</span></td></tr> </tbody></table> </div> <span style="color: #333333; font-family: inherit; text-align: justify;"> </span> <br /> <ul style="line-height: normal;"></ul> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxlX7xEgkFjkyw0e-z8No8sKiGxpDq3OYokqj2JEBSFFltWPVJob1y3_NoMJPTP7OFsSTZLfmBfSWP_oGIKMkd8jgbPrsyvQyl2PLM7kV9mc4EC3LFeEozgj6I7sjhZrcTlnO2oLjS526/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="font-size: 16px; margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><img border="0" height="89" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhJxlX7xEgkFjkyw0e-z8No8sKiGxpDq3OYokqj2JEBSFFltWPVJob1y3_NoMJPTP7OFsSTZLfmBfSWP_oGIKMkd8jgbPrsyvQyl2PLM7kV9mc4EC3LFeEozgj6I7sjhZrcTlnO2oLjS526/s640/2.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="color: #333333; font-size: small;">Основное навигационное меню в каждом уроке: кнопки «Lessons», «Personal Page», «Statistics», «Forum», «Subscribe».</span></td></tr> </tbody></table> <span style="color: #333333;"></span></div> <span style="color: #333333;"> </span> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;">«Lessons» - перечень уроков&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">NB! </span></b><span style="color: #333333;">Кликом в пакетик кофе на верхней горизонтали экрана вы попадете в нужный урок.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;">«Personal Page» - персональная страничка для информации о себе. Если ввести туда свое имя, компьютер будет вас приветствовать персонально.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;">«Statistics» - мощнейшая опция сайта. По этой кнопке вы проходите в базу своей <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/09/statistics.html">личной статистики</a>.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;">«Forum» - <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/10/forum.html">Форум</a>. Здесь (при желании!) записываются ответы на вопросы в "открытых" заданиях урока.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;">«Subscribe» - кнопка, по которой оформляется подписка на уроки выбранного модуля.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div> <span style="color: #333333;"> </span> <br /> <div style="text-align: center;"> </div> <span style="color: #333333;"> </span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;">Покажите дополнительную навигацию: панель переключения между языками, боковое меню в рубрике «Forum» и&nbsp;боковое меню в уроке (перечень заданий).</span></div> <ul style="margin-top: 0cm; text-align: left;" type="disc"> </ul> <br /> <span style="color: #333333;"></span></div> </div> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <b style="color: #333333;">Решаем задачу 3</b></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #333333;"><span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 18px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; line-height: normal;"><span style="color: #333333;">Знакомим студентов с </span><span style="color: #3d85c6;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/10/first-drill-in-your-first-lesson.html" target="_blank">режимом&nbsp;</a><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/10/first-drill-in-your-first-lesson.html" target="_blank">тренинга</a></span><span style="color: #333333;">&nbsp;</span></span></div> <span style="font-family: inherit; line-height: normal;"><span style="color: #333333;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: center;"> Чтобы посмотреть видео, кликните в картинку!<br /> <span style="background-color: white; color: #141823; font-family: &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 15.456px; text-align: left;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/KXS_uGdDgjY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KXS_uGdDgjY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxGwQkLM-8oIEdcbgYJNRDnHZsvOXbjLgJtNpSP_C9iHH1xw3Ev01CitUEnBV58sulJKbvt9kiROMTPpsC0l7gb1vmO6YDLeuaMqqimTUHtG1GLCvR-2hLP5qwoU2AnAAopuLlxQtRk00G/s1600/Clipboard_Modulo1_Lez1_3zadanie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="434" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxGwQkLM-8oIEdcbgYJNRDnHZsvOXbjLgJtNpSP_C9iHH1xw3Ev01CitUEnBV58sulJKbvt9kiROMTPpsC0l7gb1vmO6YDLeuaMqqimTUHtG1GLCvR-2hLP5qwoU2AnAAopuLlxQtRk00G/s640/Clipboard_Modulo1_Lez1_3zadanie.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 3 задания 1 урока "Русской газеты к утреннему кофе".</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы войти в тест, нужно кликнуть в номер задания на левой боковой панели.&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1&amp;tid=3&amp;tt=1" style="text-align: center;">Войти</a><span style="text-align: center;">&nbsp;в тест сейчас!</span></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div> <span style="font-family: inherit; line-height: normal;"><span style="color: #333333;">Если позволяет время, вы можете далее приступить к первым заданиям 1 урока. "Галопом по заданиям" для преподавателя см <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/09/blog-post.html">здесь.</a></span></span><br /> <span style="font-family: inherit; line-height: normal;"><br /></span> <br /> <div> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: left;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: right;"> <a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1"><span style="font-family: inherit;">Е.Бегенева</span></a></div> </div> </div> <div style="text-align: right;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> </div> <div> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="margin: 0px;"> <b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: normal;"> </span> </span><br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: inherit;"><br /> </span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8Xeg2GuiKcuThxzgm4S3JBRyz8nOQAv2uCV9BEyWp_j8qmZ_v94CLLxTn8ZU13ta6se_74_HBiLtx8FPysfjgZP9W2VVYepQtjeJ7bYg4C-fS7d6-uyubITn4N1ZTNha4GDJxSanEsknH/s1600/9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"></a></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="background-color: #fafafa; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="background-color: #fafafa; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="color: #333333; line-height: 17.81818199157715px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">О пользе максимализма <i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></span></a></div> <div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8182px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/10/first-lesson-troisgros.html" style="-webkit-transition: color 0.3s; color: #99aacc; display: inline; outline: none; text-decoration: none; transition: color 0.3s;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;"><span style="color: #99aacc;"><span style="-webkit-transition: color 0.3s; transition: color 0.3s;">Первый урок. Труагро&nbsp;</span></span><i style="-webkit-transition: color 0.3s; display: inline; outline: none; transition: color 0.3s;">(First lesson. Troisgros)</i></span></a></div> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="line-height: 17.8182px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/old-as-hillsthe-multiple-choice-item.html">Старый добрый мультичойс (Old as the hills.The multiple-choice item test)&nbsp;</a></span></span></div> <div style="color: #333333; line-height: 17.81818199157715px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/04/magic-megatext-or-best-text-for-your.html" style="background-color: transparent; line-height: normal;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Магия мегатекста, или Лучший текст для обучения чтению&nbsp;<i>(The magic megatext, or The best text for your success in reading)</i></span></a><br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СТАРТОВАЛ КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)! СМОТРИТЕ ЕГО <a href="http://lclass.org/contents.php?id=2&amp;lng=1">ЗДЕСЬ!</a></span></span><br /> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: normal; margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: justify;"> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-31568524228754162312015-08-25T23:04:00.003+03:002016-10-25T14:11:08.259+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiOhUquwPxk-26mPgzdQc-1V8CHDhbGzDaZhcbuVhXhhmXU50eqzXoDSKaq7wnq6p2vJo2bxshHrNygAtMR8MeF9VgMPzDVvQm11ruKM1iWbSXfhrkEhqM07ByYXKntPGKG0BPdfW1feMn/s1600/01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiiOhUquwPxk-26mPgzdQc-1V8CHDhbGzDaZhcbuVhXhhmXU50eqzXoDSKaq7wnq6p2vJo2bxshHrNygAtMR8MeF9VgMPzDVvQm11ruKM1iWbSXfhrkEhqM07ByYXKntPGKG0BPdfW1feMn/s640/01.jpg" width="438" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">"Если вы решаете сложную проблему, то, подключая "ключевые" приемы, вы решаете её быстрее. Потому что, снимая нервно-мышечные блоки, страхи, комплексы и стереотипы, вы этим самым повышаете быстродействие мышления и открываете простор для творчества" (Х.Алиев).</span></div> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">"Проблемой снятия «нервных зажимов» занимались режиссеры Константин Станиславский и Михаил Чехов, но их деятельность ограничивалась обучением актеров, тогда как проблема внутреннего раскрепощения касается любого человека. Способность к внутреннему раскрепощению, особенно в ответственных ситуациях, позволяет сохранять здоровье и уверенность в себе" (Х.Алиев).</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> "Ключ" повышает эффективность любого обучения, тренировки, лечения, открывает возможность управлять внутренними процессами организма, развивать желаемые качества и способности.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <br /> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ovd2Yy__Bb8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ovd2Yy__Bb8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="color: red;">NB!</span> Хасай Алиев работал научным сотрудником в течение 5-ти лет в Центре авиационно-космической и морской медицины Государственного Научно-Исследовательского Испытательного Института Военной Медицины МО РФ, в 2008 г защитил диссертацию с получением ученой степени кандидата медицинских наук по теме «Экспериментально-теоретическое обоснование Метода антистрессовой подготовки «Ключ», основанного на управляемых идеомоторных приемах, у военнослужащих и других лиц опасных профессий».</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Как ввести себя в особое состояние, чтобы мгновенно снять стресс и напряжение?&nbsp;</div> <br /> <div style="text-align: justify;"> Выдающийся дагестанский учёный, врач, психолог и философ предлагает 5 упражнений психотехники саморегуляции. В 80 годы прошлого века эта техника использовалась при подготовке космонавтов:</div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/O6Pcty0q-qE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/O6Pcty0q-qE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="color: red; font-size: x-small;"><b>NB!</b></span><span style="font-size: x-small;">&nbsp;</span>Техника "Ключ" использовалась на Олимпийских играх в Китае, при подъеме атомохода "Курск", в практиках Московской Службы Спасения, МЧС РФ, в разработках Минобороны РФ, МВД РФ.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Ключ"</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> 5 упражнений:</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> 1. <span style="color: orange;">хлест руками по спине</span> (так люди на морозе спасаются от холода) верхушки легких сходятся и расходятся, кровь насыщается кислородом (1 мин.)</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">для раскрепощения и мобилизации, для подъема сил и уверенности в себе перед любой ответственной ситуацией, например, перед серьезной встречей, переговорами, экзаменами, соревнованиями;</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> 2. <span style="color: orange;">лыжник </span>(1 мин.)</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">для принятия взвешенных решений</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> 3. <span style="color: orange;">бросание рук с поворотами корпуса</span> (1 мин.);</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">для успокоения, расслабления, разгрузки</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> 4. <span style="color: orange;">вис</span> (1 мин.);</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">прием для повышения уверенности в себе, раскрепощения мышц и развития гибкости позвоночника</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> 5.<span style="color: orange;"> легкий танец </span>(1 мин.).</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">прием для развития координации, повышения психологической устойчивости и развития гибкости поясничного отдела позвоночника.</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/HdqefH1B6dI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HdqefH1B6dI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Что к чему: говорит и показывает автор</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ANu50doOzeI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ANu50doOzeI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Подробности и нюансы</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/iixiGvw_P7I/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/iixiGvw_P7I?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: left;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: right;"> <div style="text-align: right;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </div> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/gymnastics-in-articulation.html">Артикуляционная гимнастика (Gymnastics in the articulation)</a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/stage-speech-diction-tongue-twisters.html">Сценическая речь. Дикция. Скороговорки (Stage speech. Diction. Tongue Twisters)</a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2012/05/about-brain-and-not-only.html">О мозге и не только (About the brain and not only)&nbsp;</a><br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span><br /> <div> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-46487276014470358832015-07-14T11:24:00.006+03:002023-05-08T22:09:39.813+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDSbxBFN5FX5Nai3iSMMlLlKnGfJcH6YX-8IhjkBvvTkglm1cX2temPqZ8lreaYVNS_3CBiKL_0yQ-skUfyavZXwzIC7SpLlqkX_ZERN6YCXrF4u0-RGSDakBbwigHjgn8kN1Isw1CMOyX/s1600/laurent_wolf_naushniki_vzglyad_lico_ruki_1600x1200b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="420" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDSbxBFN5FX5Nai3iSMMlLlKnGfJcH6YX-8IhjkBvvTkglm1cX2temPqZ8lreaYVNS_3CBiKL_0yQ-skUfyavZXwzIC7SpLlqkX_ZERN6YCXrF4u0-RGSDakBbwigHjgn8kN1Isw1CMOyX/s640/laurent_wolf_naushniki_vzglyad_lico_ruki_1600x1200b.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Аудирование - это процесс распознавания на слух резервной лексики темы.</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">Можно дать массу других определений явления, но на деле все сведется именно к работе с резервом.&nbsp;<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;"> Дело в том, что когда мы слушаем и понимаем звучащую речь, то, в первую очередь, имеем дело со словами, из которых строится лексический каркас темы.&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">В пару к этому - несколько частотных единиц. <span style="font-family: inherit;">Все остальное - контекст.</span><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: red; font-family: inherit; font-size: 14.0pt;">NB!</span><span style="font-family: inherit;">&nbsp;Резервную лексику не стоит путать с частотной! Примеры резервной лексики:&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div> <br /> <ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><i><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">жарить, солить, приправа, помидор</span></i><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">&nbsp;etc. (тема "Кулинария"),&nbsp;</span></span></li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><i><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">допрос, присяжные, судья, следователь, заседание, дело&nbsp;</span></i><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">etc. (тема "Юриспруденция"),&nbsp;</span></span></li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><i><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">крещендо, ноты, минор, соната, дирижировать, фортиссимо</span></i><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">&nbsp;etc. (тема "Музыка");&nbsp;</span></span></li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><i><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">йод, мигрень, резекция, перевязка, госпиталь, шприц</span></i><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">&nbsp;(тема «Медицина»)&nbsp;и далее по интересам.<o:p></o:p></span></span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">Когда при аудировании оказывается неизвестен лексический каркас темы, размывается предмет распознавания,&nbsp;происходит подмена задачи&nbsp;- УСЛЫШАТЬ на ПЕРЕВЕСТИ. Незнакомые словоформы слушатель в срочном &nbsp;порядке должен обратить в знакомые, но это не есть задача аудирования. Процедура прослушивания таким образом&nbsp;превращается в бессмысленный, непродуктивный и изматывающий процесс, потому что студент не может УЗНАТЬ (= РАСПОЗНАТЬ) то, чего НЕ ЗНАЕТ.</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">Оговорюсь, можно имитировать успех. К примеру, предварительно выписывать на доску лексику аудиоотрывка (многие преподаватели делают это!). Такая «скорая»&nbsp;помощь искусственна (а все искусственное плохо!) и ненадежна, потому что при столкновении с новой порцией материала трудности воспроизводятся и снова требуются&nbsp;доска и мел.</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">Умение держать удар и не впадать&nbsp;в стресс&nbsp;при столкновении с каждым неизвестным словом&nbsp;&nbsp;– &nbsp;еще один замечательный навык аудирования.&nbsp;<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">Если преподаватель заранее демонстрирует на доске ту лексику, которую студент вот-вот услышит,&nbsp;то оказывает последнему медвежью услугу. Он лишает пространства для маневров, не давая&nbsp;студенту&nbsp;возможности сформировать многие бесценные для аудирования навыки:&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <br /> <br /> <ul style="margin-top: 0cm;" type="disc"> <li><span style="font-family: inherit;">сортировать информацию (главное и балласт),&nbsp;</span></li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">оперативно домысливать,&nbsp;</span></li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">прогнозировать,&nbsp;</span></li> <li class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">отсекать ненужное для понимания сути.&nbsp;</span></li> </ul> <br /> <br /> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">Студент теряет инициативу, а заодно, и возможность научиться аудировать по-настоящему.&nbsp;<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;"> Такой преподаватель обязательно выпишет&nbsp;на доску&nbsp;<i>гайдроп&nbsp;</i>перед просмотром следующего отрывка:</span></div> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">Сцена крушения дирижабля</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">фильм "Красная палатка" (реж. М.Калатозов)</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicjexY9P9TyjOoVSW0Rs8gZ_n2A5TOw1tTfukqQX4smcpmD9Yv3V7MEmGeCrIZrcGetFgyYVUk1l5RkOGVVKcefH3c21u-Bm9bs7ye5UGzlhrpwFxZQnmczM4pOMltt1G-FNXFVmP6asLz/s1600/Modulo2_Krasnaya_palatka_part1_q12small.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEicjexY9P9TyjOoVSW0Rs8gZ_n2A5TOw1tTfukqQX4smcpmD9Yv3V7MEmGeCrIZrcGetFgyYVUk1l5RkOGVVKcefH3c21u-Bm9bs7ye5UGzlhrpwFxZQnmczM4pOMltt1G-FNXFVmP6asLz/s640/Modulo2_Krasnaya_palatka_part1_q12small.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 16px; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin-bottom: 0.0001pt;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Это грозит катастрофой.<o:p></o:p></span></div> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Гайдроп покрылся льдом!<o:p></o:p></span></div> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Лишний вес!<o:p></o:p></span></div> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Мы теряем высоту!</span><o:p></o:p></span></div> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <br /></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><u1:p></u1:p> <u1:p></u1:p> <u1:p></u1:p> <u1:p></u1:p> </span><br /> <div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Логика грамотного аудирования (ход рассуждения прослушивающего):&nbsp;<o:p></o:p></span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><i><br /></i></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><i>Катастрофа (catastrophe,&nbsp;Katastrophe,&nbsp;katastrofa&nbsp;etc.), г<span style="background: white;">айдроп&nbsp;</span></i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">(какая-то важная техническая штуковина),&nbsp;<i>лед, вес, высота + лишний&nbsp;</i>и&nbsp;<i>терять.&nbsp;</i>Вывод: с дирижаблем - катастрофа. Что-то там обледенело. Дирижабль падает.&nbsp;</span></span><span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 18.6666660308838px;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: 18.6666660308838px;">"Перешагиваем" через ненужный гайдроп и идем дальше.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <br /> <br /> <br /> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Как сделать, чтобы аудирование было легким?&nbsp;Предварительно набрать резервную лексику темы.&nbsp;</span></li> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Как набрать резервную лексику темы?&nbsp;Потоковым чтением.&nbsp;</span></li> </ul> <br /> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">Главное правило грамотного аудирования - курс аудирования следует ставить в учебную программу ТОЛЬКО ПОСЛЕ курса чтения.&nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">Чтение - это не что иное, как процедура набора резервной лексики, без которой &nbsp;студент будет испытывать состояние беспомощности в любой из самых любимых тем. Он попросту не сможет в нее полноценно включиться - ни как слушатель, ни как участник диалога и полилога:</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <br /> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><i>в процессе обучения чтению</i>&nbsp;вы поштучно прорабатываете единицы печатного текста, превращая незнакомое слово в прочно усвоенное;&nbsp;</span></li> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><i>в процессе обучения аудированию</i>&nbsp;вы отрабатываете навык опознавать на слух этих старых знакомцев.</span></li> </ul> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> Именно непонимание преподавателем такой простой вещи - причина того, что навыки аудирования формируются у среднестатистического студента через муки преодоления и без видимых успехов.</span><br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">Открою небольшой секрет:&nbsp;ключиком, которым открываются многие печатные и звучащие тексты, является&nbsp;лексика на темы "Еда" и "Одежда".<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;">Примеры навскидку из фильма для курса аудирования (уровень В2).<span style="font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div align="center" class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">Фрагменты сценария "Красной палатки", реж. М.Калатозов&nbsp;<o:p></o:p></span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">(фильм о покорении Арктики,&nbsp;</span><span style="background-color: white; font-size: 18.6667px; text-align: justify;">жанр: приключение, драма</span><span style="font-family: inherit;">)</span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <br /> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Герои на льдине&nbsp;</span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Обед!<o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="background: white;">Бьяджи!</span><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Приятного аппетита.<o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <br /> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Медведь учуял свежее захоронение</span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="background: white;">Он идет к могиле Помеллы.</span><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Дайте мне! (про оружие - авт.)<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: x-small;">Говорят, он пахнет рыбой</span>.</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <br /> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Один из героев слепнет (снежная болезнь)</span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Надень очки.<o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Лучше пойдем быстрее.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Лучше две пары здоровых глаз,<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">чем три никуда не годных.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Возьми, не упрямься.&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <br /> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">На льдину прилетает самолет спасателя</span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Эй! Сюда!<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Я восхищен вашим мужеством, силой духа<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">и выдержкой.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Я&nbsp;<span style="color: red;">привез еду и кое-что выпить</span>&nbsp;для тех,<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">кому придется здесь задержаться.&nbsp;&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <br /> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="background: white; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Старт дирижабля (об этом эпизоде&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/atmospheric-video-about-love-and-beauty.html"><span style="color: blue;">еще</span></a>&nbsp;)</span></li> </ul> <br /> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Чечони! Внимательно следите за давлением<span style="color: red;">&nbsp;масла&nbsp;</span>в третьем!</span></div> <br /> <ul> <li><span style="background-color: transparent; text-indent: -18pt;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Встреча 40 лет спустя</span></span></li> </ul> <span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: x-small;">Валерия!&nbsp;</span><span style="background-color: white; color: red; font-family: inherit; font-size: x-small;">Чудесно выглядишь.</span><br /> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Генерал, Ваше воображение работает<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">неплохо.&nbsp;<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="color: red;">Отлично выглядит.</span><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Извините.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Пошел переодеваться?<o:p></o:p></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Ага.</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span></div> <ul> <li><span style="text-indent: -18pt;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Полет на дирижабле</span></span></li> </ul> <span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: x-small;">Ребята! Мы над полюсом!</span><br /> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Берег для тоста на полюсе.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: red;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><span style="font-family: inherit;">Моя домашняя наливка из Праги</span>.</span></span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span><br /> <span style="color: red;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;"><br /></span></span></div> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Сцена прощания</span></li> </ul> <span style="background: white; font-family: inherit; font-size: x-small;">Генерал,</span><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">&nbsp;</span><span style="background: white; color: red; font-family: inherit; font-size: x-small;">пожалуйста,</span><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: x-small;">&nbsp;передайте это</span><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">&nbsp;</span><span style="background: white; font-family: inherit; font-size: x-small;">(передает</span><span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">&nbsp;</span><span style="background: white; font-family: inherit; font-size: x-small;">шарф - авт.)</span><br /> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">медицинской сестре в Кингсбее, Валерии.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Вы даете это мне? Вы же намерены<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">прийти туда раньше, не так ли?<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: x-small;">Не знаю.</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="background: white;">Приступив к аудированию (второе учебное полугодие) после потокового чтения (первое учебное полугодие), студенты будут обнаруживать&nbsp;в&nbsp;закромах памяти&nbsp;восхитительно полезные совпадения:</span><o:p></o:p></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="background: white;"><br /></span></span> <span style="font-family: inherit;"><span style="background: white;"><br /></span></span> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <span style="background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">-1-</span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzL6EgUjRenadYp_duxV_ktEBKiT2St3qoXVNG7Q0bdiiwZHZjluJqX-UZtkfanG6qlORvBSjSdO3QgsHkU1l_A-T8fIHWR1_RvRmMLXssEY00NAgxWjI1sziqhVuNOZ18FZ5V6W1lvsUz/s1600/Modulo2_Krasnaya_palatka_part2_q3vodolaz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgzL6EgUjRenadYp_duxV_ktEBKiT2St3qoXVNG7Q0bdiiwZHZjluJqX-UZtkfanG6qlORvBSjSdO3QgsHkU1l_A-T8fIHWR1_RvRmMLXssEY00NAgxWjI1sziqhVuNOZ18FZ5V6W1lvsUz/s640/Modulo2_Krasnaya_palatka_part2_q3vodolaz.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Кадр из фильма "Красная палатка"</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Все свободные от вахты, на лед!<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Неужели винт сломался?<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="background: white;"></span></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="color: red;">Водолазная&nbsp;</span>команда, к спуску!</span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> </div> <br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIokEImwrwH60b2iJH-JE_YYZXiFShtcBuLpU7dm9ZERA7ecu9RT9kcwDm9bvOSERfdQ4_yM7ZA8xNE4xCbzNXMJ97BgLpeMm_qfYNBU07RojyY-C61XgsdWQ52OqQaBsbpgin-qjVcEJz/s1600/Mod1_Oscar_q6vodolaz.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhIokEImwrwH60b2iJH-JE_YYZXiFShtcBuLpU7dm9ZERA7ecu9RT9kcwDm9bvOSERfdQ4_yM7ZA8xNE4xCbzNXMJ97BgLpeMm_qfYNBU07RojyY-C61XgsdWQ52OqQaBsbpgin-qjVcEJz/s400/Mod1_Oscar_q6vodolaz.jpg" width="261" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: small;">Курс потокового чтения</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Фото фидбэка (компьютерного отклика) в&nbsp;6 задании 11 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание урока</a></span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqxDfZgLFJ_yvLfwKbMfyprv6DT4rnU1eBxgc0BlhbAx8Fn5Avz-i8-1Bh0tGIVG12fEuFyNJFsXoKlZ4pCkCZbWO8qQTU4NuBLxlChaoB_iuaqFPH4Dc-BikIzbf4G-t6_uKpZ4bteJA4/s1600/Mod1_Oscar_q6newfoundland.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="288" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgqxDfZgLFJ_yvLfwKbMfyprv6DT4rnU1eBxgc0BlhbAx8Fn5Avz-i8-1Bh0tGIVG12fEuFyNJFsXoKlZ4pCkCZbWO8qQTU4NuBLxlChaoB_iuaqFPH4Dc-BikIzbf4G-t6_uKpZ4bteJA4/s400/Mod1_Oscar_q6newfoundland.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: small;">Курс потокового чтения</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Фото фидбэка (компьютерного отклика) в&nbsp;6 задании 11 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание урока</a></span><br /> <div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="background: white;"> <strong><span style="font-size: 14pt;">Ньюфаундленд</span></strong><span class="apple-converted-space"><b><span style="font-size: 14pt;">&nbsp;</span></b></span><span style="font-size: 14pt;">- популярная порода собак, первоначально использовавшаяся как рабочая собака в Канаде.&nbsp; Американский клуб собаководства в качестве одной из версий возводит ньюфаундлендов к большим пиренейским собакам, якобы завезённым на Ньюфаундленд баскскими рыбаками.</span><br /> <span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div> <div style="background: white;"> <span style="font-size: 14pt;">Во внешности ньюфаундленда отражаются доброта и мягкость характера. Величественный, весёлый и изобретательный, он известен своей кротостью и спокойствием.<span class="apple-converted-space">&nbsp;</span>Ньюфаундленду приятно быть полезным. Он с удовольствием будет присматривать за детьми (всеми, в том числе и «чужими»), особенно на воде, - ни в коем случае не пустит ребенка глубже, чем сам достает лапами до дна.<o:p></o:p></span></div> <div style="background: white;"> <span style="font-size: 14pt;"><br /></span></div> <div style="background: white;"> <span style="font-size: 14pt;">Ньюфаундленда в России иногда неправильно называют&nbsp;<span style="color: red;">водолазом,</span>&nbsp;более правильно было бы называть водолазами выведенную в СССР разновидность.</span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <span style="background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Чтобы увеличить. кликните в картинку!</span></div> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <span style="background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtthQvpR6ct-cN3I2_aedKtl6lGdggAe92dRZU3K6iy2I-_7oSSCZu43Xy5FbIdwdJQYXIryadV6JPNukqOGS6sH4tyv6N7Y-m78xOn3mDOSxNOi9D-W0aPHgh_bwQy5pqnJdRf5rXPafS/s1600/ScreenshotMod1_Oscar_q6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtthQvpR6ct-cN3I2_aedKtl6lGdggAe92dRZU3K6iy2I-_7oSSCZu43Xy5FbIdwdJQYXIryadV6JPNukqOGS6sH4tyv6N7Y-m78xOn3mDOSxNOi9D-W0aPHgh_bwQy5pqnJdRf5rXPafS/s640/ScreenshotMod1_Oscar_q6.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><div style="text-align: justify;"> </div> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Курс потокового чтения</span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span><br /> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Скриншот (снимок экрана) 6 задания 11 урока "Русской газеты к утреннему кофе" (Фрагмент экрана).&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="font-family: inherit;" target="_blank">Описание урока</a></span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span><br /> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Чрезвычайно эффективное задание, тренирующее навык работы с текстом без использования словаря. Технологию проведения см. в&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/09/blog-post.html" style="font-family: inherit;" target="_blank">9 пункте</a><span style="font-family: inherit;">&nbsp;</span></span></div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmWIohoRTzIdT81qHyTelFoG1b7e5jr4iE2LcJn9udGGM9TUIdjmqgg80jo30-4CJWvTeC-r_AdgfpOQuTjpN5y9WzAVNH3ud9BlJJjeFiV1FxldDx3L3buU8nu1qWJUuuogiuJvQmw3TF/s1600/ScreenshotMod1_Oscar_q6b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmWIohoRTzIdT81qHyTelFoG1b7e5jr4iE2LcJn9udGGM9TUIdjmqgg80jo30-4CJWvTeC-r_AdgfpOQuTjpN5y9WzAVNH3ud9BlJJjeFiV1FxldDx3L3buU8nu1qWJUuuogiuJvQmw3TF/s640/ScreenshotMod1_Oscar_q6b.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><div style="text-align: justify;"> </div> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">продолжение</span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span><br /> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">ЛАЗИТЬ - ВОДОЛАЗКА</span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span><br /> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">При клике в правильный ответ студент вместе с картинкой-маркером верного ответа (куколка-тильда) получает фото с текстовым комментарием.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <span style="background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">-2-</span></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkTXBJ-crY7l7cd3ZvTIG8t_yC3Aw_Kya4tRSd2uL3CL8YCkf05UJ9eEtLT0kG4OI4ZEJP9LvumVD58nJKerEN2TTGwQ0tWFbeSmqzozoGyXIwIA0K9oEb_XCNJWOmEkB8zXzSyqzy_Fh0/s1600/Modulo2_Krasnaya_palatka_part1_q17radio3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkTXBJ-crY7l7cd3ZvTIG8t_yC3Aw_Kya4tRSd2uL3CL8YCkf05UJ9eEtLT0kG4OI4ZEJP9LvumVD58nJKerEN2TTGwQ0tWFbeSmqzozoGyXIwIA0K9oEb_XCNJWOmEkB8zXzSyqzy_Fh0/s640/Modulo2_Krasnaya_palatka_part1_q17radio3.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Кадр из фильма "Красная палатка"</span><br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Бьяджи, что делает сопротивление?<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Сопротивляется.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Для чего оно?<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Перестаньте болтать о сопротивлении.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Оно из чего сделано? &nbsp;</span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="color: red;">Бриллиант.</span><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Есть у кого-нибудь перстень&nbsp;<span style="color: red;">с бриллиантом?</span></span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNKCwkPQqwc-X_JTVqVbAV_s8ptQh9whPJ0nXFM3LxOO9sESbskc-NqT1Iy0xi7-bTDbt77JMsFYmvPTATLMwou_Cnfe0dqDfwZMVbAQxGcyU_S-vFGpNP_0-h_YpAzfAZnBhYAeoqzor/s1600/ScreenshotMod1_Moscow_q65.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="430" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoNKCwkPQqwc-X_JTVqVbAV_s8ptQh9whPJ0nXFM3LxOO9sESbskc-NqT1Iy0xi7-bTDbt77JMsFYmvPTATLMwou_Cnfe0dqDfwZMVbAQxGcyU_S-vFGpNP_0-h_YpAzfAZnBhYAeoqzor/s640/ScreenshotMod1_Moscow_q65.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><div style="text-align: justify;"> </div> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Курс потокового чтения</span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) призовой страницы 65 задания 10 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание урока</a></span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">В этом тренинге отрабатываются названия и цвет драгоценных камней.</span></div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> -3-</div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7lRh6Ng93iWJELQjTUH6CQqaGRM90NF67cgYWPRU6RY_MUb2ElluFXWbi61BW1gSirfRU6trTBXnox7e7LNhZ1MeEC5sqmzFxd9bruVQf76BnrEmMWlHaq1LrtXSryRRky0uxlSVfrT5j/s1600/ScreenshotModulo2_Krasnaya_palatka_part2_q1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="468" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7lRh6Ng93iWJELQjTUH6CQqaGRM90NF67cgYWPRU6RY_MUb2ElluFXWbi61BW1gSirfRU6trTBXnox7e7LNhZ1MeEC5sqmzFxd9bruVQf76BnrEmMWlHaq1LrtXSryRRky0uxlSVfrT5j/s640/ScreenshotModulo2_Krasnaya_palatka_part2_q1.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; text-align: justify;"><div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> Кадр из фильма "Красная палатка"</div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><br /></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Ложись! Руку!<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Мариано, на лед! Тяни!<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Давай мешок быстро!<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: red; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Сними сапоги</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">, разотри ноги.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Они не снимаются!<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="color: red; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Возьми нож! Режь!</span></div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU4OqOv_zvy-BeMvX7rb0ReJEi7TLlINUgf612urRr0M5YAFKVXV7dbPv4iyZi5sgPYgNPliAdc6aldNaZrYKRC0OElBqCISBEu1pdRQpTFn4LTqQ-Svx3hEisP9AM3AQRNjINP-eURT5t/s1600/Mod1_Parigi_q14Stalin%2527s_Boots.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgU4OqOv_zvy-BeMvX7rb0ReJEi7TLlINUgf612urRr0M5YAFKVXV7dbPv4iyZi5sgPYgNPliAdc6aldNaZrYKRC0OElBqCISBEu1pdRQpTFn4LTqQ-Svx3hEisP9AM3AQRNjINP-eURT5t/s400/Mod1_Parigi_q14Stalin%2527s_Boots.jpg" width="295" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><span style="background-color: white; font-size: small; text-align: justify;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; font-size: small; text-align: justify;">Сапоги Сталина - всё, что осталось от памятника</span><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div> <div style="font-size: 16px; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-size: small; text-align: justify;"><br /></span></span></div> <br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Фото фидбэка &nbsp;(компьютерного отклика) 14 задания&nbsp;5 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание урока</a></span></span><br /> <br /> <div style="font-size: 16px; text-align: justify;"> <div style="background: white;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><strong>Сапоги́</strong><span class="apple-converted-space"><b>&nbsp;</b></span>- вид обуви, обычно с высокими голенищами. Получили распространение на Руси и Ближнем Востоке от тюркских кочевников, для которых мягкие сапоги были удобной обувью для верховой езды. На Руси первое время считались обувью для знати (простолюдины носили лапти). До середины XX века сапоги в России были мужской и женской обувью. Известный генерал А. А. Брусилов писал: «... к 1917 г. чуть ли не все мужское население России ходило в кожаных сапогах...».<o:p></o:p></span></div> <div style="background: white;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="background: white;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">В Советской Армии военнослужащие носили хромовые, кирзовые и яловые сапоги. В настоящее время опять всё большую популярность приобретают резиновые сапоги. Сегодня сапоги являются элементом рабочей производственной и женской обуви, но, постепенно, и мужчины начинают носить сапоги как традиционно мужскую обувь.</span></div> </div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small;"></span></div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3UPIMK_lBShox9f61sgWyYupbWt62EQ-JIrH79skQzD5wX9YwRuxlQWCtO8pK7r1OaY6tnomYQ0P8rLUQheBjN8mQxZ-F1eCX3vaBsvn4Z_Siiy8_2te5gnGXFeap1pf-EH9CfWqVRwN6/s1600/ScreenshotMod1_Parigi_q14Stalin%2527s_Boots.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="462" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj3UPIMK_lBShox9f61sgWyYupbWt62EQ-JIrH79skQzD5wX9YwRuxlQWCtO8pK7r1OaY6tnomYQ0P8rLUQheBjN8mQxZ-F1eCX3vaBsvn4Z_Siiy8_2te5gnGXFeap1pf-EH9CfWqVRwN6/s640/ScreenshotMod1_Parigi_q14Stalin%2527s_Boots.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: small;">Курс потокового чтения</span><br /> <span style="font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 14 задания&nbsp;</span><span style="font-size: small;">5 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="font-size: medium;" target="_blank">Описание урока</a><br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">"Третий лишний". Эффективное задание на логику в работе с лексико-семантическими полями. В анкетах этот тип задания студенты отмечают в числе самых полезных и &nbsp;интересных.</span></div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxpL8CqFmDSFPqgELFdmAmyWI3ckJbIX4wqgDFH01JeDwPDMQzzvS9kBIks95T35eJ6XWEsIp0SOkXIZy5F5P7K4TQQepNINz0gHYTQuB997dQSHGMKA-DPxuFRKV2gz-9H3Y4v_aHNUU/s1600/ScreenshotMod1_Recepies_q8a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTxpL8CqFmDSFPqgELFdmAmyWI3ckJbIX4wqgDFH01JeDwPDMQzzvS9kBIks95T35eJ6XWEsIp0SOkXIZy5F5P7K4TQQepNINz0gHYTQuB997dQSHGMKA-DPxuFRKV2gz-9H3Y4v_aHNUU/s640/ScreenshotMod1_Recepies_q8a.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">РЕЗАТЬ</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Курс потокового чтения</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 8 задания 3 урока "Русской газеты к утреннему кофе" (Фрагмент).&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание урока</a></span></td></tr> </tbody></table> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUmcUctzmkQY_IccxKZgvlFvKUsxxSyPq1IdgWBq8gpDHonOonfG0UNtmRbSEFMRx3HDUop_6i4rpTTIHOGJbKAkjyCjVOWylLlHpc9QKh-mN9bHaFgQtq7gRbCyOCmkjdS9Pkf2vLuKlF/s1600/ClipboardMod1_Recepies_q8_1rezatfeedback.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjUmcUctzmkQY_IccxKZgvlFvKUsxxSyPq1IdgWBq8gpDHonOonfG0UNtmRbSEFMRx3HDUop_6i4rpTTIHOGJbKAkjyCjVOWylLlHpc9QKh-mN9bHaFgQtq7gRbCyOCmkjdS9Pkf2vLuKlF/s640/ClipboardMod1_Recepies_q8_1rezatfeedback.jpg" width="572" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">продолжение</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> -4-</div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhY0NTg9rsrw5E2P41O5EJEJvEkL2X7oHp2vwlvhskLLV_nKpHdueuSHisF2HLonfMf1tZ49mYKeLioeQIRxHYNTLNcksX5ZjGGeiLGDI1WbcB0a7FQIYNDdKZyeV3O9jMtun2ErgLAs7O/s1600/Modulo2_Krasnaya_palatka_part2_q2a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="456" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhY0NTg9rsrw5E2P41O5EJEJvEkL2X7oHp2vwlvhskLLV_nKpHdueuSHisF2HLonfMf1tZ49mYKeLioeQIRxHYNTLNcksX5ZjGGeiLGDI1WbcB0a7FQIYNDdKZyeV3O9jMtun2ErgLAs7O/s640/Modulo2_Krasnaya_palatka_part2_q2a.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; font-size: small;">Кадр из фильма "Красная палатка"</span></div> <br /> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Думаю, Вам будет интересно поговорить<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">с этой девушкой, доктор Амундсен.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Это почему же?<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Она прибыла сюда из Кингсбея.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; font-size: medium; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Я подруга Финна Мальмгрена.<o:p></o:p></span></div> <span style="background-color: white; color: red; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Приготовьте чаю.</span>&nbsp;</td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-at84kTozgX-wQVjYKdnhz8L4A1-VFcufhO514DdsjzRWyDsyBM9lumFtpu-2WWMSpFI-prvn-dOWFd6_BeffJJ-rrpxD5QDNPXXat3wEtpIgZHaOjlz8l5aURF7-96yKuV2MoEM1Gxai/s1600/12.png" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="464" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-at84kTozgX-wQVjYKdnhz8L4A1-VFcufhO514DdsjzRWyDsyBM9lumFtpu-2WWMSpFI-prvn-dOWFd6_BeffJJ-rrpxD5QDNPXXat3wEtpIgZHaOjlz8l5aURF7-96yKuV2MoEM1Gxai/s640/12.png" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17.9200000762939px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17.9200000762939px; text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">А мне токо чаю. Стаканов шесть. Мы с мамой всегда после бани чай пьём с малинишным вареньем. См.&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/03/come-back-tomorrow.html" target="_blank">пост</a>&nbsp;о разворачивании сюжета в уроке о прет-а-порте.</span></span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> -5-</div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZKuNMKNh7ANz9y6TY9eqs4InfL4Uanw_YM04HxGz4tTI8wMknuVYs6FBnUXI8fXkGn4H91I6_3Kv2wDBjxamrdpQnIxUI8fp6n-P4iX8ZSscCFuYvWdMvOk8xoNQgZo-J3HUStzdSKnEK/s1600/Modulo2_Krasnaya_palatka_part1_q13generale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="460" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZKuNMKNh7ANz9y6TY9eqs4InfL4Uanw_YM04HxGz4tTI8wMknuVYs6FBnUXI8fXkGn4H91I6_3Kv2wDBjxamrdpQnIxUI8fp6n-P4iX8ZSscCFuYvWdMvOk8xoNQgZo-J3HUStzdSKnEK/s640/Modulo2_Krasnaya_palatka_part1_q13generale.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Кадр из фильма "Красная палатка"</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Генерал был тогда для нас, как отец.</span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Мы еще нашли&nbsp;секстант, компас и&nbsp;</span><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">продукты.</span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggD-ReUxpY2uctbL0gfHeZosexa1KIHPd0hzW588NyGcBzDLhkYMYMWiDXv896DbSmfoWUmj7x0XxjFUi2Jsil6zNVKJ6PYYMincsfdG_D4NhLWIP-RZMuwdfqN5i01XimeSSccXyLH-ek/s1600/ScreenshotMod1_Truagro_q8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEggD-ReUxpY2uctbL0gfHeZosexa1KIHPd0hzW588NyGcBzDLhkYMYMWiDXv896DbSmfoWUmj7x0XxjFUi2Jsil6zNVKJ6PYYMincsfdG_D4NhLWIP-RZMuwdfqN5i01XimeSSccXyLH-ek/s640/ScreenshotMod1_Truagro_q8.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">ЭКСПОРТИРОВАТЬ ПРОДУКТЫ</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Курс потокового чтения</span></div> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Скриншот (снимок экрана) 8 задания 1 урока "Русской газеты к утреннему кофе". Войти&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1&amp;tid=9&amp;tt=2" style="font-family: inherit;" target="_blank">в этот тренинг&nbsp;</a><span style="font-family: inherit;">(<span style="color: red;">FREE</span>)!&nbsp;</span></span></div> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Это задание на комбинаторику слов. Кликами в правую и левую колонки нужно восстановить словосочетания из&nbsp;<a href="http://lclass.org/docs/book/Urok1.pdf" target="_blank">базового текста урока</a>.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> Некоторые визуальные параллели</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> -1-</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8qlmVijToDUMAfEgI09yrh4ntcKRMrdaWXHgUBhmomImxF7MJI9nWjni-Hl_dtoXxEJwRNRBHZdbYqLGMpmjx9PirTBWq3VJnuQkmfLWRfXWmuYGKJC8c4WndgtScb2Fjg3TmGyXjltdp/s1600/Modulo2_Krasnaya_palatka_part1_q4dirizhabl%2527small.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8qlmVijToDUMAfEgI09yrh4ntcKRMrdaWXHgUBhmomImxF7MJI9nWjni-Hl_dtoXxEJwRNRBHZdbYqLGMpmjx9PirTBWq3VJnuQkmfLWRfXWmuYGKJC8c4WndgtScb2Fjg3TmGyXjltdp/s640/Modulo2_Krasnaya_palatka_part1_q4dirizhabl%2527small.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Кадр из фильма "Красная палатка"</span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUWDwhX3GcbqJeiARBPxmycCIgQKBJXThlF9t8JcWrDMkMvZl19ht29xLBul66urq_8T0VTsNcCpCVFkwtOZQHzroxyb0K5Rc66Igh9mjDAFA81vzfh30fMmJSvzLJfFS4jrykk9P5bCKn/s1600/Mod1_Tegeran_q36sneg8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUWDwhX3GcbqJeiARBPxmycCIgQKBJXThlF9t8JcWrDMkMvZl19ht29xLBul66urq_8T0VTsNcCpCVFkwtOZQHzroxyb0K5Rc66Igh9mjDAFA81vzfh30fMmJSvzLJfFS4jrykk9P5bCKn/s640/Mod1_Tegeran_q36sneg8.jpg" width="428" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: small;">Курс потокового чтения</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Фото из 36 задания 9&nbsp;урока "Русской газеты к утреннему кофе" (Фрагмент).&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание урока</a></span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> -2-</div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbGWxWh0spY0Ex9sBwi1GyDKaluz95x21Y26nqWgOmDbWt2-c6CzSvHxFDnCerdCJbAOv85uKiKhwVPDRGRYaORitfM-2lVp5ZhXAY4zBDwqe-3n7iFD9T0ijhcixB3yCZ7t4eiyF_9mS/s1600/ScreenshotModulo2_Krasnaya_palatka_part2_q5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYbGWxWh0spY0Ex9sBwi1GyDKaluz95x21Y26nqWgOmDbWt2-c6CzSvHxFDnCerdCJbAOv85uKiKhwVPDRGRYaORitfM-2lVp5ZhXAY4zBDwqe-3n7iFD9T0ijhcixB3yCZ7t4eiyF_9mS/s1600/ScreenshotModulo2_Krasnaya_palatka_part2_q5.jpg" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Кадр из фильма "Красная палатка</span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2xP0NJKnlzPcztQsiix1PZ_jKjwIXYwC4FvGz1CHrL63qBO__TWuQ_8YOzhC84y-j28h7mlgOHPsCDod5pkvOEMxk12RY0A6Ypa0Azn5Fl8wi108ge2yd0Z3cKjFzdxzK7tiWDqXN_lef/s1600/Clipboard_sapozhki2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="474" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg2xP0NJKnlzPcztQsiix1PZ_jKjwIXYwC4FvGz1CHrL63qBO__TWuQ_8YOzhC84y-j28h7mlgOHPsCDod5pkvOEMxk12RY0A6Ypa0Azn5Fl8wi108ge2yd0Z3cKjFzdxzK7tiWDqXN_lef/s640/Clipboard_sapozhki2.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Курс потокового чтения</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 10 задания 5 урока "Русской газеты к утреннему кофе" (Фрагмент).&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание урока</a></span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <br /> -3-</div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidqUIYUKX62WxYhb3NJFz1z7y5hmzYEER_-n5BNF9RUPa8xeMp2azy3r2ZC_wFoclojbCG8VlO4-4jg5_3qdu9Up3M5UR_wcwIDbzWpmmBuU0HY4nwYyetUTUiDGj1YXytbr6Pm5irNVl6/s1600/Modulo2_Krasnaya_palatka_part2_q5a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEidqUIYUKX62WxYhb3NJFz1z7y5hmzYEER_-n5BNF9RUPa8xeMp2azy3r2ZC_wFoclojbCG8VlO4-4jg5_3qdu9Up3M5UR_wcwIDbzWpmmBuU0HY4nwYyetUTUiDGj1YXytbr6Pm5irNVl6/s640/Modulo2_Krasnaya_palatka_part2_q5a.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-size: small;">Кадр из фильма "Красная палатка"</span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpX3Kfma2nhJFYHzBiTpBQdhhI3oP2UB31B1aHJkD3gPcdJQuDDYIfY20gh-ZNKmLthXbHH2cXpKwk17jWdYgks6AtRfv4MFiSdP7EKQwfRmAOTuapWQgH7bJPdvbErFyOrvPHaKhzU4ZE/s1600/Clipboard_Galiano.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhpX3Kfma2nhJFYHzBiTpBQdhhI3oP2UB31B1aHJkD3gPcdJQuDDYIfY20gh-ZNKmLthXbHH2cXpKwk17jWdYgks6AtRfv4MFiSdP7EKQwfRmAOTuapWQgH7bJPdvbErFyOrvPHaKhzU4ZE/s1600/Clipboard_Galiano.jpg" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Курс потокового чтения</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Фрагмент "русского" показа Гальяно. Фото из экзаменационного урока "Русской газеты к утреннему кофе" (1 Модуль)</span></td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQG1sa7SKf23WDkp_xwLuHCKVci7aSkIihZZog07FF3D9OPv6jWYcM6IKnl8FiaqomWq4wDDB8kKED-6Qf76cE1PPL9W6mVpNj60_yG8XwExGrC2hyphenhyphensbwe01stQu-eMMHgU9-kSFFvjMLk/s1600/Clipboard_Lanovoy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="458" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQG1sa7SKf23WDkp_xwLuHCKVci7aSkIihZZog07FF3D9OPv6jWYcM6IKnl8FiaqomWq4wDDB8kKED-6Qf76cE1PPL9W6mVpNj60_yG8XwExGrC2hyphenhyphensbwe01stQu-eMMHgU9-kSFFvjMLk/s640/Clipboard_Lanovoy.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><div style="font-size: 16px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Курс потокового чтения</span></div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) 14 задания экзаменационного урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span></div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <span style="font-size: small;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/09/formula-of-proper-exam.html" target="_blank">Смотрите</a>, &nbsp;как с помощью "монтажа аттракционов" фрагмент этого фильма встроен в тренировочный тест.</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;"> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="background: white; font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Поскольку в потоковом чтении предлагаются тексты не только на тему еды и моды, мы "закрываем" резервной лексикой лакуны в сценарных фрагментах весьма внушительного объема. И просмотр - прослушивание фильма превращается в удовольствие&nbsp;для студента.&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Возникающие трудности разрешаются некоторыми методическими приемами (о них - в другой раз), которые касаются техники проведения частных процедур аудирования.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Выводы:<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <ul type="disc"> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">В аудировании тренируется навык распознавания на слух&nbsp;<i>резервной лексики темы.</i><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">Эта лексика должна быть&nbsp;<i>знакома</i>&nbsp;слушателю.<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">Резервную лексику он предварительно набирает&nbsp;<i>потоковым чтением</i>.<o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">Весьма желательно начать чтение с текстов на <i>темы еды и одежды.</i><o:p></o:p></span></li> <li class="MsoNormal" style="text-align: justify;"><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , &quot;serif&quot;; font-size: 14.0pt;">Навыки аудирования тренируются <i>после завершения курса потокового чтения.</i><o:p></o:p></span></li> </ul> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <b><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">PS</span></b><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">&nbsp;Вспомним про гайдроп:<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Это грозит катастрофой.<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Гайдроп покрылся льдом!<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><span style="color: red;">Лишний вес!</span><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Мы теряем высоту!<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Сравните с парафразой:&nbsp;<o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <br /></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">Суперповар века признался «Известиям», что сам он экзотике предпочитает простые вещи: холодные и теплые закуски, овощи, рыбу на гриле и малосладкие десерты. Последние, <span style="color: red;">в свете изнурительной борьбы с калориями</span>, которую ведут многие светские дамы, наверняка будут пользоваться большим спросом (фрагмент базового текста 1 урока "Русской газеты к утреннему кофе". <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">Войти в урок! </a><span style="color: red;">(FREE!)</span><o:p></o:p></span></div> <div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 0.0001pt;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;"><span style="color: red;"><br /></span></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 14pt;"><b><span style="color: red;">NB!</span></b>&nbsp;«Красная палатка» (жанр: приключение, драма) включена в курс аудирования (В1-В2) вместе с комедией, драмой, фантастикой, детективом и мелодрамой. Каждый фильм изучается от начала до конца, каждому фильму или серии фильма посвящено от 30 до 40 динамических тренингов.&nbsp;<o:p></o:p></span></div> <pre style="background: white;"><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">&nbsp;</span></pre> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-size: 14pt;">Курс рассчитан на 1 семестр (6 календарных месяцев, включая время каникул и сессию). Количество аудиторных часов легко регулируется по желанию преподавателя (который самостоятельно устанавливает, какая часть интерактивных тренингов будет переадресована студентам на дом). Успехи каждого студента отслеживаются как в аудитории, так и на сайте по базе данных (это результаты работы по каждому заданию в процентах).<u1:p></u1:p> Курс завершается интерактивным экзаменом, который проводится в аудитории.<o:p></o:p></span><br /> <span style="font-size: 14pt;"><br /></span> <br /> <div style="font-family: &quot;times new roman&quot;; margin: 0px;"> <div style="line-height: normal;"> <div style="background: white;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="line-height: 18.4px;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;</span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС! &nbsp;</b></span><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" style="text-align: center;" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a><span style="text-align: center;">&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".</span><b style="text-align: center;">&nbsp;&nbsp;</b><span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span><span style="background-color: white;"><span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></span></div> <div style="background: white;"> <span style="background-color: white;"><span style="color: red; text-align: center;">СТАРТОВАЛ КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2) -&nbsp;</span></span><span style="color: red; text-align: center;">2 МОДУЛЬ (Аудирование по материалам кино, В1-В2).</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><br /></span></div> <div style="background: white;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">В свободном доступе для всех - 1 урок (комедия "Полосатый рейс" В.Фетина).&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=4&amp;lid=56">Войти в урок</a>!</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">Для студентов платная подписка на 6 месяцев, для преподавателей ВО ВСЕ УРОКИ доступ бесплатный. Подробности<a href="http://lclass.org/contents.php?id=56&amp;lng=1">&nbsp;по ссылке</a>.</span></div> <div style="background: white;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><br /></span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">Другие уроки модуля:</span></div> <div style="background: white;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><br /></span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">"Раба любви" Н.Михалкова (<a href="http://lclass.org/contents.php?id=73&amp;lng=8">описание</a>) &nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">"Десять негритят" С.Говорухина (<a href="http://lclass.org/contents.php?id=75&amp;lng=8">описание</a>)&nbsp;</span><br /><span style="font-family: &quot;times new roman&quot; , serif; font-size: 14pt;">&nbsp;</span></div> </div> </div> <span style="font-size: 14pt;"></span><br /> <div style="margin: 0px;"> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; text-align: center;"></span></span><br /> <div style="text-align: justify;"> </div> </div> </div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1" style="background-color: white;">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white;"><br /></span><span style="background-color: white;"><span style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: 14pt; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white;"><span style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-size: 14pt; text-align: justify;"><br /></span></span></span></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: transparent;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/atmospheric-video-about-love-and-beauty.html">"Атмосферные" ролики о любви и красоте: место и роль в курсе аудирования ("<span lang="EN-US">Atmospheric</span>"&nbsp;<span lang="EN-US">video</span><span lang="EN-US">&nbsp;</span><span lang="EN-US">about</span><span lang="EN-US">&nbsp;</span><span lang="EN-US">love</span></a></span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/atmospheric-video-about-love-and-beauty.html" style="background-color: transparent;">and beauty: the role and the place in the course of listening)</a><span style="font-family: inherit; text-align: justify;">&nbsp;</span></div> </div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html">О пользе максимализма<span lang="EN-US">&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></span></a><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/04/magic-megatext-or-best-text-for-your.html">Магия мегатекста, или Лучший текст для обучения чтению <span lang="EN-US">(The magic megatext, or The best text for your success in reading)&nbsp;</span></a><span lang="EN-US">&nbsp;&nbsp;<o:p></o:p></span></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/06/megatext.html">Мегатекст как форма организации и траектория освоения учебного</a>&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/06/megatext.html">контента</a></span></div> <div style="background: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="background-color: white; line-height: 17.8182px; text-align: left; text-indent: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="line-height: normal; text-align: justify; text-indent: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin: 0cm; text-align: center;"> <div style="background-color: white; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="color: black; font-family: &quot;times new roman&quot;; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <br /></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <div style="color: black; font-family: &quot;times new roman&quot;; font-size: medium; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-variant-ligatures: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <br /></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-6048215204672788922015-06-08T07:30:00.000+03:002015-06-26T16:15:24.802+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Это, конечно, о Пушкине, причем, не только "нашем", замкнутом границами Российской Федерации. Пушкин давно интернационален и принадлежит всем - в музыке, рисунках и текстах.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZoH90jbyhm4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZoH90jbyhm4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> Роберто Аланья исполняет арию Ленского (Липецк, Россия, 2008 г.)<br /> <br /></div> <div> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCl8Q-DQQWL_d87bPnwJFEo8Hi4tm-OB9Ma96684in58vEALADOUSH13iCxnosGt4M_HYX_uqx3pttbzxcQGpcs9UYoXwsF15E1M_knhvqr52zPQoj_ACmqzSSYzYvFVraRdkP3mdqWcnS/s1600/11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCl8Q-DQQWL_d87bPnwJFEo8Hi4tm-OB9Ma96684in58vEALADOUSH13iCxnosGt4M_HYX_uqx3pttbzxcQGpcs9UYoXwsF15E1M_knhvqr52zPQoj_ACmqzSSYzYvFVraRdkP3mdqWcnS/s640/11.jpg" width="442" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/31553_pushkiniana_glazami_nadi_rushevoj" target="_blank">Пушкиниана</a> Нади Рушевой</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Юная художница за свою короткую жизнь (она ушла из жизни в 17 лет) оставила более 10 тыс. рисунков, часть из которых посвящена теме Пушкина. Надю Рушеву по праву считают "Моцартом рисунка".</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/O6mXJMEGve4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/O6mXJMEGve4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> Пушкин и Надя Рушева. Телерепортаж<br /> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/l_QqEab8fgI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/l_QqEab8fgI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> Георгий Свиридов. Вальс из к/ф "Метель" (по одноименной повести А.С. Пушкина)<br /> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vpWO340HsaQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vpWO340HsaQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> Письмо Татьяны к Онегину</div> <div style="text-align: center;"> Отрывок из фильма "Onegin", 1998</div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/fMv07i_PrCg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fMv07i_PrCg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">Мирелла Френи. Ария Татьяны ("Пускай погибну я, но прежде") из оперы П.И.Чайковского "Евгений Онегин"</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <br /> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/b17Wze_T8G0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/b17Wze_T8G0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Встреча</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Сцена из экранизации повести А.С.Пушкина "Барышня-крестьянка"</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/06/fair-name-of-pushkin.html" target="_blank">о "Барышне-крестьянке" в моем интерактивном уроке</a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ssMFd9jAEYo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ssMFd9jAEYo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">"Если жизнь тебя обманет" А.С.Пушкин</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">Пушкинский Дом в Сеуле. Корея</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Пушкин бы посмеялся</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk2oyGQqIXs7iif9P92z2Y4NkAtZbq2mZ08Oy-UgIfc6lugEPblfBEHqSVDX0C020R-Mf5Vhh7TJoBHg_3BNxzMeWHLtyzPA7VvePAB_AlwDyQJWzxwecwmTsfTojamdOIrkQgNEt-5o0k/s1600/12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgk2oyGQqIXs7iif9P92z2Y4NkAtZbq2mZ08Oy-UgIfc6lugEPblfBEHqSVDX0C020R-Mf5Vhh7TJoBHg_3BNxzMeWHLtyzPA7VvePAB_AlwDyQJWzxwecwmTsfTojamdOIrkQgNEt-5o0k/s400/12.jpg" width="287" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Портрет А.С.Пушкина работы Александра Пенкина</span></span><br /> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #141823; font-size: small; line-height: 15.4559993743896px;">Таблица Менделеева сначала приснилась Пушкину, но он ни хрена не понял... (анекдот).</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/nNuPwtx7cfc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/nNuPwtx7cfc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Живой Пушкин"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Фильм, созданный к 200-летнему юбилею А. С. Пушкина, включает натурные съемки мест, связанных с жизнью поэта, чтение исторических материалов, отрывки из игровых фильмов. Часть материала снята как игровой немой фильм. Ведущий Леонид Парфенов комментирует биографию поэта как современный летописец.<br /> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/lwH-d-Flz9Y/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lwH-d-Flz9Y?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> Гении и злодеи. А.С.Пушкин<br /> <br /></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/b1xK4FqKtw8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/b1xK4FqKtw8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;">ЖЗЛ. А.С.Пушкин</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Ptt8S-OXCgA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Ptt8S-OXCgA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Исполнитель:&nbsp;</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: left;">Вячеслав&nbsp;</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Герасимов&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Жанр: роман в стихах</span><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Прочитано по изданию: Соч. в 3-х томах. М.Художественная литература, 1974</span><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Тип аудиокниги: аудиокнига</span><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Время звучания:&nbsp;</span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=Ptt8S-OXCgA#" style="background: rgb(255, 255, 255); border: 0px; color: #167ac6; cursor: pointer; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; margin: 0px; padding: 0px; text-align: start; text-decoration: none;">04:28:34</a><br /> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/0GUmZOZiZOg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/0GUmZOZiZOg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">"Игра в бисер" с Игорем Волгиным. Александр Пушкин - Евгений Онегин</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;"><br /></span> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;"><span style="color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/v8nAsl891qw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/v8nAsl891qw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">"Неизвестный Пушкин"</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;">Фильм о том, что зашифровано в произведениях А С Пушкина</span><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Roboto, arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 17px; text-align: start;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/y3S4YOlVh8I/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/y3S4YOlVh8I?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">"Искатели. А.С. Пушкин - Дуэль века"</span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;">Вместо послесловия</span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span><span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;">- Эффективный коучинг по бренд-менеджменту! Коммуникации бренда с потребителем. Формирование аутсортинговых пулов в ресече. Мониторинг дистрибьюции. Ул. Пушкина, 25.</span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;">&nbsp;</span></span><span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;">- Мама, а кто такой Пушкин? (анекдот).</span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;">ИНТЕРЕСНЫЕ ССЫЛКИ</span></span><br /> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <br /> <br /> <br /> <li><span style="color: #141823; text-align: justify;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;">Проект В.Непомнящего на канале "Культура" "</span></span><span style="color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: justify;">А.Пушкин. "Евгений Онегин".</span><span style="color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: justify;">"&nbsp;<a href="http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/32952/episode_id/1165762/video_id/1130344/viewtype/picture/" target="_blank">Серия 1</a>&nbsp;</span></li> <li><span style="color: #141823; text-align: justify;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=bjw-1WLsR2U" target="_blank">Лекция</a>&nbsp;</span></span><span style="color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: justify;">Дмитрия Быкова&nbsp;</span><span style="color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: justify;">"Евгений Онегин, неоконченный роман Александра Пушкина"</span></li> <li><span style="color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: justify;">Творческая лаборатория А. С. Пушкина.&nbsp;</span><a href="http://www.nkj.ru/archive/articles/9452/" style="line-height: 15.4559993743896px; text-align: justify;" target="_blank">Факсимильное издание</a><span style="color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: justify;">&nbsp;рабочих тетрадей поэта&nbsp;</span></li> <li><span style="color: #141823; text-align: justify;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><a href="http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/31553_pushkiniana_glazami_nadi_rushevoj" target="_blank">Пушкиниана</a>&nbsp;</span></span><span style="color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: justify;">глазами Нади Рушевой</span></li> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <b><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;">Все новости "Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook'е&nbsp;</span><span style="color: red;">(</span><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">ссылка</a><span style="color: red;">)!</span></span></b><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Чтобы подписаться на этот блог, жмите в последнюю &nbsp;кнопку выплывающей справа панели</span></div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8181819915772px;"> <span style="color: red; font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8181819915772px;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span><span style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> </div> <div style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)&nbsp;</i></a></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank">О пользе максимализма&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></span><br /> <div style="text-align: left;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/06/fair-name-of-pushkin.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Светлое имя Пушкина (The fair name of Pushkin)</span></a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/05/four-poems-of-joseph-brodsky.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Четыре стихотворения Иосифа Бродского (Four poems of Joseph Brodsky)&nbsp;</span></a></div> </div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <div> <span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;"><br /></span></div> <div style="line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;"> <br /></div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;"> <div style="text-align: center;"> <div style="color: black; font-size: 13.63636302948px; line-height: normal; text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit;">ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОИМ&nbsp;<b>ИНТЕРАКТИВНЫМ КУРСОМ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ</b>, СДЕЛАТЬ ЭТО ПРОСТО -&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">ВОЙДИТЕ</a>&nbsp;В УРОК (FREE!)</span></div> </div> <div style="color: black; font-size: 13.63636302948px; line-height: normal; text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> </div> <div style="color: black; line-height: 17.8181819915772px; text-align: left;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: 13.63636302948px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;">ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ, ПИШИТЕ МНЕ НА АДРЕС&nbsp;<a href="mailto:rusgazeta@mail.ru">rusgazeta@mail.ru ОТВЕЧАЮ ВСЕМ!</a></span></div> </div> </div> </div> </div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;"> <div style="line-height: 17.8181819915772px;"> <div> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div> </div> </div> </div> <div style="text-align: left;"> <span style="color: #141823; font-family: inherit;"><span style="line-height: 15.4559993743896px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-62894035144436683272015-06-01T09:36:00.002+03:002017-07-02T11:34:24.229+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">Май! Гуд бай!</span></span></div> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj2ysR8m524VDQhaCCJ8aKP8Y5JZrNOvXkw_jV27_H2h3tKqnywRPBFWy2XHlxozX1aTd-uQUBeVMwgXjo8p8V-JKpUxoWMIPJkygO7AgtfmDDe8PHmKJGXOLT4u-vNE_MLoVW7ukhnBW_/s1600/11351449_790996414352321_1314243168504082860_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhj2ysR8m524VDQhaCCJ8aKP8Y5JZrNOvXkw_jV27_H2h3tKqnywRPBFWy2XHlxozX1aTd-uQUBeVMwgXjo8p8V-JKpUxoWMIPJkygO7AgtfmDDe8PHmKJGXOLT4u-vNE_MLoVW7ukhnBW_/s640/11351449_790996414352321_1314243168504082860_n.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">На летних каникулах поется особенно звонко!</span></span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> Песни лета на русском языке (РКИ) - &nbsp;смело рекомендуйте, иностранцам понравятся!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/p37TY2tdCO8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/p37TY2tdCO8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "В летних сумерках"</div> <div style="text-align: center;"> Песенка из &nbsp;к/ф "Укротители велосипедов" (1963 г.)</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Муз.: М. Табачников, сл.:&nbsp;В. Лившиц</div> <div style="text-align: justify;"> Исп. Людмила Гурченко</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red; font-family: inherit;"><b>NB! </b></span>Людмила Гурченко - героиня &nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=12&amp;tid=314&amp;tt=8" target="_blank">32&nbsp;задания</a>&nbsp;5 урока (<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">описание урока</a>) "Русской газеты к утреннему кофе" (<a href="http://lclass.org/">http://lclass.org/</a>). <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/everything-is-there-in-russia.html" target="_blank">Подробнее!&nbsp;</a></div> <br /> В летних сумерках нежность прячется,<br /> Только выгляну в окно,<br /> Силуэт во тьме обозначится,<br /> Он с моим окном кажется знаком давно.<br /> <br /> В летних сумерках растревожены<br /> Все влюбленные сердца,<br /> И мое стучит настороженно,<br /> Кто ты друг? Ответь,<br /> Мне не разглядеть лица.<br /> И мое стучит настороженно,<br /> Кто ты друг? Ответь,<br /> Мне не разглядеть лица.<br /> <br /> Летом сумерки не кончаются,<br /> И легко всю ночь не спать,<br /> Силуэт во тьму удаляется,<br /> Доброго пути, завтра приходи опять.<br /> Силуэт во тьму удаляется,<br /> Доброго пути, завтра приходи опять.<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/KvI5NeOYeG8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/KvI5NeOYeG8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> "Диалог"<br /> Из т/ф "Трое в лодке, не считая собаки", 1979 г.&nbsp;</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Муз.: А.Колкер, сл.: К.Рыжов</div> <div style="text-align: justify;"> Исп.:&nbsp;Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин, Лариса Голубкина, Алина Покровская, Ирина Мазуркевич</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> - Нашим дружным караваном</div> <div style="text-align: justify;"> Мы пробьемся сквозь туманы,</div> <div style="text-align: justify;"> Для купанья пляж отыщем золотой!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> - Мы согласны, джентльмены,</div> <div style="text-align: justify;"> Искупнемся непременно,</div> <div style="text-align: justify;"> Вы - на этой стороне,</div> <div style="text-align: justify;"> А мы - на той!</div> <div style="text-align: justify;"> Вы на этой стороне ,</div> <div style="text-align: justify;"> А мы - на той...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> - Как пристанем, тем же часом</div> <div style="text-align: justify;"> Мы разложим все припасы</div> <div style="text-align: justify;"> Где-нибудь на мягкой травке под кустом...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> - Мы согласны, джентльмены,</div> <div style="text-align: justify;"> Попируем непременно,</div> <div style="text-align: justify;"> Вы - на этом берегу,</div> <div style="text-align: justify;"> А мы - на том!</div> <div style="text-align: justify;"> Вы - на этом берегу,</div> <div style="text-align: justify;"> А мы - на том!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> - Вы нуждаетесь в охране,</div> <div style="text-align: justify;"> И как только ночь настанет,</div> <div style="text-align: justify;"> Мы палатки наши рядом разобъем...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> - На словах всегда мужчины -&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Все такие молодчины!</div> <div style="text-align: justify;"> И в любви поклясться&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Могут всякий раз!</div> <div style="text-align: justify;"> Убедите, докажите!</div> <div style="text-align: justify;"> Но сначала догоните!</div> <div style="text-align: justify;"> Может быть, тогда послушаем мы вас!</div> <div style="text-align: justify;"> Может быть, тогда послушаем мы вас!<br /> <br /> Что случилось, что такое?<br /> Сердцу нет в груди покоя,<br /> И, как пламя, щеки обжигает кровь!<br /> <br /> Никакого объясненья<br /> Нету этому явленью<br /> И поэтому да здравствует любовь!<br /> И поэтому да здравствует любовь!<br /> <br /> Что случилось, что такое?<br /> До небес достать рукою!<br /> За спиною – крылья,<br /> Легок путь любой!<br /> И поэтому да здравствует любовь!<br /> И поэтому да здравствует любовь!</div> <br /> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <div style="color: #333333; line-height: 17.8181819915772px;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> </div> <div style="text-align: center;"> <div style="color: black; line-height: normal;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; color: black; line-height: normal; text-align: center;"> <br /></div> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/tFzi-DMppwc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/tFzi-DMppwc?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br /> <div style="color: black; line-height: normal;"> "Ты где, июль?"</div> <div style="color: black; line-height: normal;"> Песня из к/ф "Зеленый фургон" (1983 г.), <a href="https://www.youtube.com/watch?v=NkXDr7e_JCo" target="_blank">1 серия</a></div> <div style="color: black; line-height: normal;"> <br /></div> <div style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;"> Муз.: М. Дунаевский, сл.:&nbsp;Н.Олев</div> <div style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Проносятся над степью</div> <div style="text-align: justify;"> Стрижи, как трассы пуль,</div> <div style="text-align: justify;"> И снова солнце слепит,</div> <div style="text-align: justify;"> И снова тот июль.</div> <div style="text-align: justify;"> Он запахом полыни</div> <div style="text-align: justify;"> Навек застрял во мне,</div> <div style="text-align: justify;"> Где юность и поныне</div> <div style="text-align: justify;"> Шагает по стерне.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Ты где, июль?</div> <div style="text-align: justify;"> Ты где, июль?</div> <div style="text-align: justify;"> Какая даль, какая сказка!</div> <div style="text-align: justify;"> Не занесёт февраль,</div> <div style="text-align: justify;"> Не занесёт февраль</div> <div style="text-align: justify;"> Твой буйный зной</div> <div style="text-align: justify;"> И бешеные краски.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Кто в рост шагнул под пули -</div> <div style="text-align: justify;"> В траве кровавый след.</div> <div style="text-align: justify;"> Он погребён в июле,</div> <div style="text-align: justify;"> Ему забвенья нет!</div> <div style="text-align: justify;"> И выжгут память росы</div> <div style="text-align: justify;"> Безжалостно о том,</div> <div style="text-align: justify;"> Кто оказался трусом,-</div> <div style="text-align: justify;"> Забудь, июль, о нём.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Ты где, июль?</div> <div style="text-align: justify;"> Ты где, июль?</div> <div style="text-align: justify;"> Какая даль, какая сказка!</div> <div style="text-align: justify;"> Не занесёт февраль,</div> <div style="text-align: justify;"> Не занесёт февраль</div> <div style="text-align: justify;"> Твой буйный зной</div> <div style="text-align: justify;"> И бешеные краски!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Мы были в том июле</div> <div style="text-align: justify;"> Так искренне чисты,</div> <div style="text-align: justify;"> Как далеки метели,</div> <div style="text-align: justify;"> Как явственны мечты.</div> <div style="text-align: justify;"> И было время вдоволь</div> <div style="text-align: justify;"> Для друга и врага,</div> <div style="text-align: justify;"> И были чувства остры,</div> <div style="text-align: justify;"> Как лезвие клинка.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Ты где, июль?</div> <div style="text-align: justify;"> Ты где, июль?</div> <div style="text-align: justify;"> Какая даль, какая сказка!</div> <div style="text-align: justify;"> Не занесёт февраль,</div> <div style="text-align: justify;"> Не занесёт февраль</div> <div style="text-align: justify;"> Твой буйный зной</div> <div style="text-align: justify;"> И бешеные краски!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div> <div style="text-align: center;"> <div style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> <div style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Чтобы посмотреть &nbsp;видео, кликните в картинку!</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltNBHT17nfsuVFEpl6AKfedD0rUhDiNiFtfumeMLygWJi6-49aHIkT51zDjt3T0nt91lsBdHRbuhyphenhyphen79Nq6SaDXqkFVWNgRnYR1kdnVQ_eslZXnrddHAbihVVq_Oku9w4CWhLNBcguBF7H/s1600/fghgh.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="221" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhltNBHT17nfsuVFEpl6AKfedD0rUhDiNiFtfumeMLygWJi6-49aHIkT51zDjt3T0nt91lsBdHRbuhyphenhyphen79Nq6SaDXqkFVWNgRnYR1kdnVQ_eslZXnrddHAbihVVq_Oku9w4CWhLNBcguBF7H/s400/fghgh.jpg" width="400" /></a></div> <br /> <br /></div> <div style="text-align: center;"> «Где же ты, мечта?»&nbsp;</div> <div style="text-align: center;"> Клип по фильму "Раба любви" (1975 г.)</div> <div style="text-align: center;"> ("Прогулка на автомобиле" - классический <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/07/atmospheric-video-about-love-and-beauty.html">"атмосферный" ролик</a>, ценность любого урока РКИ)</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Муз.: Эдуард Артемьев, сл.: Наталия Кончаловская</div> <div style="text-align: justify;"> Исп.: Елена Камбурова</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Где же ты, мечта?</div> <div style="text-align: justify;"> Где же ты, моя мечта?</div> <div style="text-align: justify;"> Я вдаль гляжу с надеждой...</div> <div style="text-align: justify;"> И летит ко мне</div> <div style="text-align: justify;"> В зыбкой тишине нежный звук -</div> <div style="text-align: justify;"> То ли это смех? - нет!</div> <div style="text-align: justify;"> То ли это плач? - нет!</div> <div style="text-align: justify;"> Это ты, любовь...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Чьё-то сердце ждет,</div> <div style="text-align: justify;"> Чей- то взор горит,</div> <div style="text-align: justify;"> Если б можно было слово</div> <div style="text-align: justify;"> Драгоценное высказать,</div> <div style="text-align: justify;"> И душу распахнуть навстречу</div> <div style="text-align: justify;"> Благостным лучам... нет!</div> <div style="text-align: justify;"> Грозам и ветрам... нет!</div> <div style="text-align: justify;"> Дружеским рукам... нет!</div> <div style="text-align: justify;"> Лишь одной любви!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Где же ты, мечта?</div> <div style="text-align: justify;"> Где же ты, мечта?</div> <div style="text-align: justify;"> Слышу я…</div> <div style="text-align: justify;"> То ли это смех? - смех!</div> <div style="text-align: justify;"> То ли это плач? - плач!</div> <div style="text-align: justify;"> Это ты, любовь...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Моя душа...</div> <div style="text-align: justify;"> Согрей её в ладонях, успокой!</div> <div style="text-align: justify;"> Верю я в тебя. Да!</div> <div style="text-align: justify;"> Верю я в мечту. Да!</div> <div style="text-align: justify;"> Верю я в любовь. Да!</div> <div style="text-align: justify;"> Верю я в любовь.</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;"> Да, она придет, любовь.</div> <div style="color: black; line-height: normal;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> </div> <div style="text-align: center;"> <div style="line-height: normal; text-align: justify;"> <span style="color: red;">NB! </span>Фильм "Раба любви" включен в курс аудирования по материалам кино (14 урок). Курс стартует в сентябре 2015 года.<br /> <br /> <div style="color: black;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/MlleJNnQZ48/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/MlleJNnQZ48?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="color: black; line-height: normal; text-align: center;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> <div style="color: black; line-height: normal; text-align: center;"> "Лодочка"</div> <div style="color: black; line-height: normal; text-align: center;"> <span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;">Песня из к</span><span style="font-family: inherit;">/</span><span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;">ф&nbsp;</span><span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;">&nbsp;"Верные друзья" &nbsp;</span><span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17px;">(1954 год). Смотрите фильм</span></div> <div style="color: black; line-height: normal; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="color: #333333; line-height: 17px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="color: #333333; line-height: 17px;">Муз.: Т.Хренников, сл.: М.Матусовский</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: black; font-family: inherit; line-height: normal;"><span style="color: #333333; line-height: 17px;">Исп.:&nbsp;</span></span><span style="line-height: 17px; text-align: center;"><span style="color: #333333;">Александр Борисов, Василий Меркурьев и Борис Чирков</span></span></div> <div style="color: black; line-height: normal; text-align: center;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> Берёзы подмосковные</div> <div style="text-align: justify;"> Шумели вдалеке,</div> <div style="text-align: justify;"> Плыла, качалась лодочка</div> <div style="text-align: justify;"> По Яузе-реке,</div> <div style="text-align: justify;"> Плыла, качалась лодочка</div> <div style="text-align: justify;"> По Яузе-реке.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Давно уж мы разъехались</div> <div style="text-align: justify;"> Во все концы страны,</div> <div style="text-align: justify;"> Но дружбе мы по-старому,</div> <div style="text-align: justify;"> По-прежнему верны,</div> <div style="text-align: justify;"> Но дружбе мы по-старому,</div> <div style="text-align: justify;"> По-прежнему верны.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Над нами небо Родины,</div> <div style="text-align: justify;"> И так светло кругом,</div> <div style="text-align: justify;"> Как будто мы на лодочке,</div> <div style="text-align: justify;"> Как в юности, плывём,</div> <div style="text-align: justify;"> Как будто мы на лодочке,</div> <div style="text-align: justify;"> Как в юности, плывём.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Кипит вода под вёслами,</div> <div style="text-align: justify;"> Не дрогнет руль в руке,</div> <div style="text-align: justify;"> Все дальше мчится лодочка</div> <div style="text-align: justify;"> По утренней реке,</div> <div style="text-align: justify;"> Все дальше мчится лодочка</div> <div style="text-align: justify;"> По утренней реке.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И путь наш не кончается,</div> <div style="text-align: justify;"> Простор речной широк,</div> <div style="text-align: justify;"> И гонит, гонит лодочку</div> <div style="text-align: justify;"> Попутный ветерок,</div> <div style="text-align: justify;"> И гонит, гонит лодочку</div> <div style="text-align: justify;"> Попутный ветерок.<br /> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/3QkeBKa3FFg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3QkeBKa3FFg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> </div> <div> <div> <div style="text-align: center;"> "Август"</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Муз.: Е.Фролова, сл.: М.Цветаева</div> <div style="text-align: justify;"> Исп.: Елена Фролова</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Август - астры,</div> <div style="text-align: justify;"> Август - звезды,</div> <div style="text-align: justify;"> Август - грозди</div> <div style="text-align: justify;"> Винограда и рябины</div> <div style="text-align: justify;"> Ржавой - август!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Полновесным, благосклонным</div> <div style="text-align: justify;"> Яблоком своим имперским,</div> <div style="text-align: justify;"> Как дитя, играешь, август.</div> <div style="text-align: justify;"> Как ладонью, гладишь сердце</div> <div style="text-align: justify;"> Именем своим имперским:</div> <div style="text-align: justify;"> Август!- Сердце!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Месяц поздних поцелуев,</div> <div style="text-align: justify;"> Поздних роз и молний поздних!</div> <div style="text-align: justify;"> Ливней звёздных -</div> <div style="text-align: justify;"> Август!- Месяц</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div style="text-align: justify;"> Ливней звёздных!<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/kPQN-R8tj8g/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/kPQN-R8tj8g?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Из т/ф "Трое в лодке, не читая собаки", 1979 г.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: red;"><b>NB!&nbsp;</b></span>«Трое в лодке, не считая собаки» — советский двухсерийный телевизионный фильм в жанре музыкальной комедии, по мотивам повести Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки» («Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)»&nbsp;), снятый режиссёром Наумом Бирманом на киностудии «Ленфильм». Актёр Андрей Миронов исполнил в фильме роли шести персонажей.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> Муз.: А.Колкер, сл.: К.Рыжов&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Исп.:&nbsp;<span style="text-align: center;">Андрей Миронов, Александр Ширвиндт, Михаил Державин, Лариса Голубкина, Алина Покровская, Ирина Мазуркевич</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Река светла и глубока.</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Река течет издалека.</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">В объятья моря синего</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Течет она, красивая.</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Тихая река.</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Нежная река.</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Добрая река.</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Река колышется слегка.</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Река, над нею облака.</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">В объятья моря дальнего</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Течет она, хрустальная,</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Тихая река,</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Нежная река,</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <span style="color: #999999;">Добрая река.</span></div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> Пора осенняя близка</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Дождем набухли облака</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Под ветром клены клонятся,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> А нам все время помнится</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Нежная река,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Тихая река,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Добрая река...</div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> Пускай опять издалека</div> <div class="separator" style="clear: both;"> К руке протянется рука...</div> <div class="separator" style="clear: both;"> И к месту встречи памятной</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Опять она поманит нас</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Нежная река,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Тихая река,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Добрая река...</div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> Пройдут года, пройдут века</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Всегда под солнцем будет так..</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Две лодки где-то встретятся</div> <div class="separator" style="clear: both;"> И нежностью осветится</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Нежная река,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Тихая река,</div> <div> <br /></div> </div> <div style="color: black; line-height: normal;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> </div> <div style="line-height: normal;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: left;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: right;"> <a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1"><span style="font-family: inherit;">Е.Бегенева</span></a></div> </div> </div> <div style="text-align: right;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> </div> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="margin: 0px;"> <b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b><br /> <b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8181819915772px;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> </div> <div style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)&nbsp;</i></span></a></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank">О пользе максимализма&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></span><br /> <div style="text-align: left;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/03/songs-of-spring.html" target="_blank">Песни весны (Songs of spring)&nbsp;</a></div> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/10/autumn-tunes.html"><span style="font-family: inherit;">Осенние мелодии (Autumn tunes)</span></a></div> </div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/12/winter-songs.html" target="_blank">Песни зимы (Winter songs)&nbsp;</a></span><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/russian-versions-of-foreign-songs.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Русские версии иностранных песен (Russian versions of foreign songs)&nbsp;</span></a><br /> <br /></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <div> <span style="color: #333333; font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;"><br /></span></div> <div style="line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;"> <div style="font-size: 13.63636302948px; line-height: normal; text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div> <div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(В2)</span>&nbsp;- 1 МОДУЛЬ РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b>&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС</a>!</b>&nbsp;&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">КУРС АУДИРОВАНИЯ СТАРТУЕТ В СЕНТЯБРЕ.</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы моментально&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">войти в 1 урок</a>&nbsp;1 модуля,&nbsp;</span>&nbsp;<span style="font-family: inherit; font-size: small;">проверьте эл. почту - нужно подтвердить регистрацию в тексте письма от&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/">lclass.org</a>&nbsp;<span style="color: red;">(если письма не будет&nbsp;в течение 5 мин.,</span>&nbsp;<span style="color: red;">проверьте папку "Спам"!)</span></div> </div> <div> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> <div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> <div> <div style="margin: 0px;"> <div style="font-size: medium; text-align: -webkit-center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы подписаться на этот блог, жмите в последнюю&nbsp;кнопку выплывающей справа панели&nbsp;</span></div> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-72156632518321109202015-05-30T21:03:00.003+03:002015-11-26T11:43:25.167+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div> <br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> </div> <div style="text-align: justify;"> В случае с таким роскошным&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/10/1-1.html" target="_blank">изо-шоком</a>&nbsp;работа со словами самоценна сама по себе. Не тренинги - гурманам радость!</div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Играем в кубики!</div> </div> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY7KzP5q7HkWdSPlbSdEbFTZN7wD9j2RjEqnjZZlg4EcCkXthVMcOh1DisRvXJnFVPcOX5MymThvmfCz_8wDi7QgouvXSrnWnfl92tWCyvHU3nUWxGRVm9wspYjcHmFnjqGOiRI_GxSc84/s1600/25may_2015products.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgY7KzP5q7HkWdSPlbSdEbFTZN7wD9j2RjEqnjZZlg4EcCkXthVMcOh1DisRvXJnFVPcOX5MymThvmfCz_8wDi7QgouvXSrnWnfl92tWCyvHU3nUWxGRVm9wspYjcHmFnjqGOiRI_GxSc84/s640/25may_2015products.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">"Голландские художники Лернерт и Сандер для специального материала газеты «De Volkskrant» порезали разные продукты на 98 квадратных кусочков - каждый размером 2.5 x 2.5 x 2.5 см, сотворив идеальную картинку для любителей минимализма" (</span><span style="font-size: small;"><i>the-village.ru</i></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">).</span></td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;">NB!&nbsp;</span>Главный принцип работы с лексикой - встроить слово в широкий информационный контекст. Только в контексте слова оживают в щедрых проявлениях вкуса и цвета.<br /> <br /> Пример - <i>апельсин</i>.</div> <div style="text-align: justify;"> <div> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /> Апельсин</div> <div> <br /></div> <div style="text-align: center;"> </div> <div> <ul> <li><i>Апельсин</i> в рецепте апельсинового варенья.&nbsp;</li> <li>Марш "Из любви к трем апельсинам" в&nbsp;креолизованном тексте&nbsp;о Сергее Прокофьеве.&nbsp;&nbsp;</li> <li>Апельсин в руке мадемуазель Натали Луни (сцена у окна, свидание перед убийством в фильме "Тегеран-43").&nbsp;</li> </ul> <br /> <ul> </ul> <div> <i>Апельсин </i>перекатывается в уроках "Русской газеты к утреннему кофе" <a href="http://lclass.org/index.php?lng=1" target="_blank">lclass.org</a>, из одного неожиданного контекста в другой, из десерта - в музыку, из музыки - в любовь. &nbsp;И без излишнего педалирования и нажима, а как нечто само собой разумеющееся в русской своей "кожуре" закрепляется в памяти иностранца.</div> </div> <div> <br /></div> В заданиях на повторение пройденного нужный контекст актуализируется четким наводящим вопросом:<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5netdoCWTgv3CbqhWXbx8uNNsEviA-Y8PxkTAjFxbxRJoPQAbZ81JGS7jQQcltwFwOdLc37qjxxe2Ao39fiyu3FFSZ0HRoaiy0YAngl6wCA3IYloGKhanUfUkHCDZKW4apgO5F0f2X3qt/s1600/25may_2015products5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5netdoCWTgv3CbqhWXbx8uNNsEviA-Y8PxkTAjFxbxRJoPQAbZ81JGS7jQQcltwFwOdLc37qjxxe2Ao39fiyu3FFSZ0HRoaiy0YAngl6wCA3IYloGKhanUfUkHCDZKW4apgO5F0f2X3qt/s640/25may_2015products5.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><i style="font-size: medium; text-align: left;">Вспомните рецепт варенья из апельсинов! Чем необычен цвет апельсина на этом фото?&nbsp;</i><i style="font-size: medium; text-align: left;">Покажите на фото ближайшего "родственника" апельсина?&nbsp;</i></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /> Что вспомнят студенты?<br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="line-height: 30px;">(<span style="color: red;">Внимание!&nbsp;</span></span><span style="line-height: 30px;">Вход по ссылкам</span><span style="line-height: 30px;">&nbsp;</span><span style="line-height: 30px;">в задания всех уроков доступен только тем преподавателям, кто работает со студентами по материалам&nbsp;</span>"Газеты"<span style="background-color: white;">. <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">Вход в первый урок</a> открыт для всех!</span><span style="line-height: 30px;">).&nbsp;</span></div> </div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Чтобы увеличить, кликните в картинку</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuqlA1plRdLNQt8zGBWAM7hjMZ4id3llYP5ukwfygdO_LixEzKOArD3Qwcj7iMBIoej9RPY5wDlfBxJTaJ8vKdtP58Fp5cxoneFtQQpvJ2Ms9zAZNaK_cVAPt9ZdpWpcRmlR_XOtY_rvKL/s1600/ClipboardMod1_Recepies_q12Apelsin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjuqlA1plRdLNQt8zGBWAM7hjMZ4id3llYP5ukwfygdO_LixEzKOArD3Qwcj7iMBIoej9RPY5wDlfBxJTaJ8vKdtP58Fp5cxoneFtQQpvJ2Ms9zAZNaK_cVAPt9ZdpWpcRmlR_XOtY_rvKL/s640/ClipboardMod1_Recepies_q12Apelsin.jpg" width="576" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; text-align: justify;"><div style="text-align: center;"> <span style="font-size: small;">"Варенье из апельсинов" (реж. Инга Коржнева)</span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><br /></span></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;">Скриншот (снимок экрана) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=7&amp;tid=95&amp;tt=2" target="_blank">12 задания</a> 3</span><span style="text-align: center;">&nbsp;урока "Русской газеты к утреннему кофе"</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-align: center;">.</span><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-align: center;">&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="font-size: medium; text-align: center;">Дискурс 3 урока</a><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">.&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-size: small;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1" target="_blank">Описание 3 урока</a></span><br /> <div style="margin: 0px;"> </div> <span style="font-family: inherit; font-size: small; text-align: center;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;">Фрагмент мультфильма "Варенье из апельсинов" и иллюстрированный рецепт этого десерта студент получает в</span></span><span style="font-size: small; text-align: center;">&nbsp;качестве приза после выполнения тренинга на 100%.</span><br /> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><br /></span></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Поддерживающие" контексты</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><img border="0" height="620" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjpASBahZBatDF1Xc_ltrtmxPQcIpeBDS6VntV4Xf2lVDZuKGQL6PepoIKwhvA1E7mbeIqgc7EljOLLmIuJ2gpesSz_FyIVDM5BHHXsjPjMaJJQNmdP8Yt4sT7sbyPL1cccRPJDP5XgjX1/s640/Clipboard06.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="640" /></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><div style="font-size: 16px;"> <br /></div> <div style="font-size: 16px; text-align: justify;"> </div> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Марш из "Любви к трем апельсинам"</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана)&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=8&amp;tid=269&amp;tt=8" target="_blank">6&nbsp;задания</a>&nbsp;7 урока "Русской газеты к утреннему кофе"</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">.&nbsp;</span><br /> <div style="margin: 0px;"> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Студент слушает марш в <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/09/2_23.html" target="_blank">креолизованном тексте</a>&nbsp;урока о С.Прокофьеве.&nbsp;Это самый сложный из всех текстов курса (текст-"неберучка"). Принципам работы с ним посвящен <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/11/blog-post.html" target="_blank">отдельный пост</a>.</span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> </div> <br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="-webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: 'Times New Roman'; letter-spacing: normal; margin-bottom: 0.5em; margin-left: auto; margin-right: auto; orphans: auto; padding: 6px; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px;"><tbody> <tr><td><div style="margin: 0px;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifzNU3NUbAXn43m6OPN1uiDKRzoHyunVSD2eid2Lz5D4OX9HKexozuQ_P3UJjB86cXUjA409cOyBPo89btcFqxCfR_b8D67AgesTVYfhcjU3S5yUD242XcSjARfRBnZ4WbDJA6MGrAotg9/s1600/Mod1_Tegeran_q28.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="454" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEifzNU3NUbAXn43m6OPN1uiDKRzoHyunVSD2eid2Lz5D4OX9HKexozuQ_P3UJjB86cXUjA409cOyBPo89btcFqxCfR_b8D67AgesTVYfhcjU3S5yUD242XcSjARfRBnZ4WbDJA6MGrAotg9/s640/Mod1_Tegeran_q28.jpg" width="640" /></a></div> </td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; padding-top: 4px;"><div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Натали у окна</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: justify;">Фото из&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=10&amp;tid=156&amp;tt=1" style="text-align: justify;" target="_blank">28 задания</a><span style="text-align: justify;">&nbsp;9&nbsp;урока "Русской газеты к утреннему кофе"</span></span></div> <div style="margin: 0px; text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> </div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-size: small;">Натали (Наталия Белохвостикова)</span><span style="font-size: small;">&nbsp;видит прогуливающегося перед ее окнами&nbsp;</span><span style="font-size: small;">инспектора Фоша (Ален Делон)</span><span style="font-size: small;">, который охраняет ее мать. П</span><span style="font-size: small;">релюдия романтического свидания предваряет&nbsp;сцену&nbsp;</span><span style="font-size: small;">убийства, снятую в жесткой, агрессивной, стремительной манере и вошедшую в другие тренинги урока как <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/10/4-1.html">элемент саспенса</a>.</span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both;"> <i><span style="font-size: x-small;"><br /></span></i></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHXaIsziYHLn05MYB6EtJBRFvDYtaF_hLH2jHJakU2m28FN_d6j4WWtpDZNwENBBSGZ0YzlvkzOrQGz4WQiPRlZNK7vkvqjxT9oxG-1WZXUyM8SjCxPPONsVOLT_GwUCXDUoWi5ycZ8Bm/s1600/Clipboard01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="512" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgcHXaIsziYHLn05MYB6EtJBRFvDYtaF_hLH2jHJakU2m28FN_d6j4WWtpDZNwENBBSGZ0YzlvkzOrQGz4WQiPRlZNK7vkvqjxT9oxG-1WZXUyM8SjCxPPONsVOLT_GwUCXDUoWi5ycZ8Bm/s640/Clipboard01.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px; text-align: justify;"><div class="separator" style="clear: both; font-size: medium; text-align: justify;"> Скриншот (снимок экрана)<span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=10&amp;tid=156&amp;tt=1" style="font-family: 'times new roman';" target="_blank">28 задания</a><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">&nbsp;</span>9&nbsp;урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;Шаг 6.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> В&nbsp;тесте&nbsp;<i>да-нет</i>&nbsp;проверяется уровень понимания базового текста урока. После правильного клика на экране возникает&nbsp;картинка - маркер правильного ответа (красная мишень), фото и фрагмент текста с выделенной строкой.</div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> Тест выполняется в 6 кликов в среднем за 2 мин.: Moris (Франция) - 1.25 мин. (тест выполнен в 3 сета), Alice (Швейцария) - 0.19 мин. (тест выполнен в 2 сета),&nbsp;Tikamatu (Япония) - 2.26 мин. (тест выполнен в 3 сета),&nbsp;Zhoujian (Китай) - 00.22 мин. (тест выполнен с первой попытки).</div> <div class="separator" style="clear: both; font-size: medium;"> <br /></div> </td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both;"> </div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> </div> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxD2uEN2zYEmOpFcT1g4JEIcMip11e2hJLYckEtmIGYL1BmS6Of0L5IVj7PeouloS1tooR35TgiY0hfpdhqG8S7kF4bCDnd-yZ8u9LHNK0hMVq0oFcKlvVdHruLYZzvx7_CNdbH44BRrpP/s1600/25may_2015products6.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="506" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjxD2uEN2zYEmOpFcT1g4JEIcMip11e2hJLYckEtmIGYL1BmS6Of0L5IVj7PeouloS1tooR35TgiY0hfpdhqG8S7kF4bCDnd-yZ8u9LHNK0hMVq0oFcKlvVdHruLYZzvx7_CNdbH44BRrpP/s640/25may_2015products6.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><i><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Свинина,&nbsp;кокос, грейпфрут, авокадо,&nbsp;яблоко, папайя, морковь, тунец, апельсин,&nbsp;желтый киви,&nbsp;дыня,&nbsp;арбуз,&nbsp;красный перец, киви, груша, лайм, ананас,&nbsp;сахар,&nbsp;лимон, гриб, желтый перец,&nbsp;лосось, красный картофель, папайя, капуста,&nbsp;гранат, красный лук, желтая морковь,&nbsp;красный апельсин, печень,&nbsp;огурец,&nbsp;брокколи, чеснок,&nbsp;тыква,&nbsp;кукуруза, белый лук, цуккини, оранжевый перец, редис,&nbsp;курятина,&nbsp;картофель, помидор,&nbsp;банан, манго.&nbsp;</span></i></td></tr> </tbody></table> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div> Здесь названы 44 элемента из 98, представленных на картинке. Но даже 44 элементами невозможно жонглировать одновременно! &nbsp;Будем "бомбить" по секторам!<br /> <br /></div> <div> <div style="text-align: center;"> Сектор раз!</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4k5ZxmC3xDezh6s8axJ3Q-iy659FXeDGDmXGGrXfnST5b7t_3Cz2Z4bAkdmbiuE_l1txSyw2nu2O-IyZPt7mktfALXuZEMS7N_W9LgmCGQdJO1tz_CDN1dt_o2XgHZciPFnS7c6ge-V9M/s1600/25may_2015products4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4k5ZxmC3xDezh6s8axJ3Q-iy659FXeDGDmXGGrXfnST5b7t_3Cz2Z4bAkdmbiuE_l1txSyw2nu2O-IyZPt7mktfALXuZEMS7N_W9LgmCGQdJO1tz_CDN1dt_o2XgHZciPFnS7c6ge-V9M/s640/25may_2015products4.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div style="font-size: 16px;"> Тыква, кукуруза, арбуз, дыня, белый лук, чеснок, свиная рулька, курятина, банан, лук-порей, питайя (питахайя, драконовый фрукт).</div> <div style="font-size: 16px;"> <br /></div> <ul style="font-size: 16px; text-align: left;"> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Какого цвета мякоть арбуза? Покажите на фото! С именем какого выдающегося японца связан знаменитый аромат арбузных корочек?</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Появление какого овоща на сцене вызвало гром аплодисментов в&nbsp;Boston Ballet? С чем связан этот момент? Какие продукты на фото&nbsp;находятся справа от&nbsp;этого овоща?</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Найдите курятину на этом фото! Кто с русскими зрителями делится рецептом петуха в вине? А что он хвалит в русской кухне?&nbsp;</span></li> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Из какого продукта в африканской кухне можно составить целое меню - первое, второе и десерт? Покажите продукт на фото!</span></li> </ul> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: small;">Что вспомнят студенты?</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDckAHGQUxL3qiLfa73V9YMDqfeT0-hBgM6mVgiY4tSMmic8uUDnspWx1VpKTChcj7hUk74JQkAim43jzVBgBZAO4PWIxGENGO9vPikMf8g0bN80T94XT3ASh9VDO01WauWgtWVi9ehtxj/s1600/ClipboardMod1_Parigi_q21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDckAHGQUxL3qiLfa73V9YMDqfeT0-hBgM6mVgiY4tSMmic8uUDnspWx1VpKTChcj7hUk74JQkAim43jzVBgBZAO4PWIxGENGO9vPikMf8g0bN80T94XT3ASh9VDO01WauWgtWVi9ehtxj/s640/ClipboardMod1_Parigi_q21.jpg" width="574" /></a><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="text-align: left;">"А в 1992 году появился первый аромат от Иссей Мияке - L'Eau D'Essey. Мало найдется людей, не знакомых с этим ароматом. Когда, спустя несколько лет, L'Eau D'Essey появился у нас... Вся Москва в то лето пахла исключительно "арбузными корочками".</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Скриншот (снимок экрана) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=12&amp;tid=322&amp;tt=1" target="_blank">21 задания</a> 5 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-size: small;"></span><br /> <div style="margin: 0px;"> </div> <br /> Тренинг сконструирован по типу теста&nbsp;<i>да-<span style="background-color: white;">нет</span></i> и выполняется в 7 шагов в среднем за 3 мин.:&nbsp;Tikamatu (Япония) -&nbsp;6.25 мин.&nbsp;(тест выполнен в 3 сета), Alice (Швейцария) - 1.24 мин.&nbsp;(тест выполнен в 2 сета), Moris (Франция) - 1.20 мин. (тест выполнен в 2 сета), Zhoujian (Китай) - 0.30 мин. (тест выполнен с первой попытки).</div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipJ6P73b0A_m2KLrXTjcuZhM1uda7YXfjk1KEbIWLGGjZen1Y2HhoNXva-nIkTeze605AriaCu8-811AwxxygXnvOqkO2BhPKMo2juviOVjrWG4QAsBoEiyq98P_PoTHavS_V6LK_Q5j28/s1600/6_Forum_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="395" rea="true" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipJ6P73b0A_m2KLrXTjcuZhM1uda7YXfjk1KEbIWLGGjZen1Y2HhoNXva-nIkTeze605AriaCu8-811AwxxygXnvOqkO2BhPKMo2juviOVjrWG4QAsBoEiyq98P_PoTHavS_V6LK_Q5j28/s400/6_Forum_03.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 16px;"><span style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Жерар Депардье о русском борще, пирожках и о ... наших бабушках. А также рецепт петуха в вине от Жерара Депардье.&nbsp;</span></span><br /> <span style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="font-family: inherit;">Скриншот (снимок экрана)&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/10/forum.html" style="font-family: inherit;">форума</a><span style="font-family: inherit;">&nbsp;3 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-size: small;"></span></span></span></div> <div style="margin: 0px;"> </div> <br /> <div style="margin: 0px; text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="font-size: medium; text-align: center;"><br /></a></div> </div> </td></tr> </tbody></table> </div> </div> </div> <table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><br /> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV7pyiT99tGVVdA_FtH4WdoUHYqwVgQEsgkjb4BHZomlSEYQ53y0CzRZ8Hs3APnTA9IpTqbHXPR-qsrrpOp2ep_yhisOGptCE7E__AL8lWzaNH2O0YiZVUSbcb3wgBZRdZvw_rGuPx6Syy/s1600/ClipboardMod1_Zolushka_q12Boston_pojavlenie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV7pyiT99tGVVdA_FtH4WdoUHYqwVgQEsgkjb4BHZomlSEYQ53y0CzRZ8Hs3APnTA9IpTqbHXPR-qsrrpOp2ep_yhisOGptCE7E__AL8lWzaNH2O0YiZVUSbcb3wgBZRdZvw_rGuPx6Syy/s640/ClipboardMod1_Zolushka_q12Boston_pojavlenie.jpg" width="600" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><div style="font-size: 16px;"> <br /></div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small; text-align: justify;">Появление <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2012/11/about-video-in-eighth-lesson.html">Золушки</a> на балу. Boston Ballet. Фрагмент балета "Золушка" С.Прокофьева</span></div> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-size: small; text-align: justify;"><br /></span> </div> <div style="font-size: 16px; text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">Танцовщицы вытягивают с неба на длинных многометровых лентах тыкву-карету, карета спускается на землю, и из нее выходит Золушка. Зал &nbsp;взрывается аплодисментами.</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=14&amp;tid=427&amp;tt=2" target="_blank">12 задания</a> 8 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span></span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-size: small;"></span><br /> <div style="margin: 0px;"> </div> </div> <div style="font-size: 16px;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="font-size: 16px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">В тренинге нужно кликами в правую и левую колонки объединить слова в пары. Эту операцию &nbsp;студенты выполняют в среднем за 1 мин.: Y</span><span style="font-size: small;">uwei (Китай) -&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">0.22 мин. (задание выполнено с первой попытки),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Bojana (Сербия) -&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">1.19 мин. (задание выполнено в 3 сета),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Mal's (Швейцария) -&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">1.16 мин.&nbsp;</span><span style="font-size: small;">(задание выполнено с первой попытки),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Marcin (Польша) -&nbsp;</span><span style="font-size: small;">0.15 мин.&nbsp;</span><span style="font-size: small;">(задание выполнено в 3 сета).</span></div> </div> </td></tr> </tbody></table> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPCDSR8JpkdSDU2LrJ1h9I_m36Q1KYQWhn2dx4dElGO_OOrD0vo-L76vo6iVsa9TikOVhegp6crQGBGgLX1faA6jHyCl2m6BlNd7dQCk3go1adSvMVRNmCVimvjDVce4hrqVkLpA3KXa8r/s1600/ClipboardMod1_Recepies_q5_1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjPCDSR8JpkdSDU2LrJ1h9I_m36Q1KYQWhn2dx4dElGO_OOrD0vo-L76vo6iVsa9TikOVhegp6crQGBGgLX1faA6jHyCl2m6BlNd7dQCk3go1adSvMVRNmCVimvjDVce4hrqVkLpA3KXa8r/s640/ClipboardMod1_Recepies_q5_1.jpg" width="570" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><div style="font-size: 16px; text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">"Африканская кухня очень разнообразна, только из бананов можно приготовить множество блюд".</span></div> <div style="font-size: 16px; text-align: center;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="font-size: 16px; text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=7&amp;tid=87&amp;tt=1" target="_blank">5 задания</a></span><span style="font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;">3 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-size: small;"></span><br /> <div style="margin: 0px;"> </div> </div> <div style="font-size: 16px; text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Тренинг сконструирован в форме теста <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/old-as-hillsthe-multiple-choice-item.html"><i>выбор из множества</i></a> (multiple-choice item test). Студенту поочередно предъявляются три картинки. Он сканирует глазами текстовые отрывки и нажимает одну из трех радио-кнопок. Качество ответа маркируется картинкой - хомячком-поваренком (хомячок меняет позу в зависимости от&nbsp;</span><span style="font-size: small;">правильного или неправильного ответа</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">).&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">На выполнение этого теста в среднем студент тратит не более 2 минут:<span style="color: red;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;">Ronnie (Швейцария) -&nbsp;</span><span style="font-size: small;">0.38 мин (</span><span style="font-size: small;">задание выполнено в 3 сета</span><span style="font-size: small;">),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Kummeli (Финляндия) - 1.25 мин. (</span><span style="font-size: small;">задание выполнено с первой попытки</span><span style="font-size: small;">),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Sun Yuanxi (Китай) -&nbsp;</span><span style="font-size: small;">0.26 мин.&nbsp;</span><span style="font-size: small;">(</span><span style="font-size: small;">задание выполнено с первой попытки</span><span style="font-size: small;">),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Li Xiaoduan (Китай)&nbsp;</span><span style="font-size: small;">-</span><span style="color: red; font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;">03.42 мин.&nbsp;</span><span style="font-size: small;">(задание выполнено с первой попытки),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">B</span><span style="font-size: small;">enele (Болгария) -&nbsp;</span><span style="font-size: small;">0.25 мин. (</span><span style="font-size: small;">задание выполнено с первой попытки</span><span style="font-size: small;">).</span></div> </td></tr> </tbody></table> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;">Сектор два</span></div> <br /></div> <div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5netdoCWTgv3CbqhWXbx8uNNsEviA-Y8PxkTAjFxbxRJoPQAbZ81JGS7jQQcltwFwOdLc37qjxxe2Ao39fiyu3FFSZ0HRoaiy0YAngl6wCA3IYloGKhanUfUkHCDZKW4apgO5F0f2X3qt/s1600/25may_2015products5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="494" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5netdoCWTgv3CbqhWXbx8uNNsEviA-Y8PxkTAjFxbxRJoPQAbZ81JGS7jQQcltwFwOdLc37qjxxe2Ao39fiyu3FFSZ0HRoaiy0YAngl6wCA3IYloGKhanUfUkHCDZKW4apgO5F0f2X3qt/s640/25may_2015products5.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Грейпфрут, лосось, гранат, кровавый апельсин (красный апельсин), желтый киви, чеснок, тыква, огурец, красный лук, желтый цуккини, печень, белый лук, кукуруза</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <ul style="text-align: left;"> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">В какие цвета выкрашен вокзал в Роане (Франция)? В честь какого продукта это сделано и почему? Найдите его на фото!</span></li> </ul> <ul style="text-align: left;"> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Какой минерал назван по имени фрукта? Где он на фото?</span></li> </ul> <ul style="text-align: left;"> <li style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Выберите на этом фото все продукты сливочного цвета</span><span style="font-size: small;">! Назовите их! Есть ли среди них сметана?</span></span></li> </ul> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">Что вспомнят студенты?</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4qyZzWiAm9VOC7ntREgYbzzGIrO-LWWCz39vVFVlfsEpvz5gvjrjNCbo_NC1FfYq0bLZCYwbFhlHyBda35SE92klaB8qf7aorA7bG1x-QMnpHzQE7xkh2ddolKP6kTssscFuVJtAZhsLe/s1600/Mod1_Truagro_q27_troisgros_Salmon.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4qyZzWiAm9VOC7ntREgYbzzGIrO-LWWCz39vVFVlfsEpvz5gvjrjNCbo_NC1FfYq0bLZCYwbFhlHyBda35SE92klaB8qf7aorA7bG1x-QMnpHzQE7xkh2ddolKP6kTssscFuVJtAZhsLe/s400/Mod1_Truagro_q27_troisgros_Salmon.jpg" width="400" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Эскалоп из лосося на щавелевом соусе &nbsp; &nbsp;</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Ингредиенты (на 8 порций): &nbsp;&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">филе семги - 600 г, сметана - 300 г, вермут - 1 ст. л., вино белое сухое - 50 г, бульон рыбный - 100 г, щавель свежий - 80 г, лук репчатый - 1 шт., масло сливочное - 1 cт. л., лимон - 0,5 шт., соль, перец по вкусу (фрагмент 9 задания экзаменационного урока "Русской газеты к утреннему кофе").&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">"Знаменитый эскалоп из лосося под щавелевым соусом, впервые появившийся в меню <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/10/first-lesson-troisgros.html" target="_blank">Труагро</a> в 1960 году, стал настоящим открытием кулинарии и визитной карточкой как самого ресторана, так и города. Здание вокзала в Роане перекрашено в розовый и тёмно-зелёный тона - цвет лосося и щавеля" (фрагмент 27 задания 1 урока "Русской газеты к утреннему кофе").</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1&amp;tid=2&amp;tt=8" target="_blank"><span style="color: red;">Войти в 1 урок! (FREE!)</span></a></span><br /> <div style="text-align: justify;"> Не забудьте проверить письмо в своем мейле &nbsp;- кликнув в ссылку в письме, вы сразу попадете в тренинг урока.</div> </div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> <div style="text-align: center;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpPRMQsIlj9DLspaGy6wS_UrzK5w_XVzGvwcbaTjzx5A-HSQ-3jMB9dbCaeHzz7aipBu7LEf22WR-_njfEz0hTlotZKYklyO-6OnT-SNPrtmC3Yf-zbQssldG3e24GkSclN5a-Rvvf99H0/s1600/ClipboardMod1_Parigi_q42granatWebpage.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="442" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpPRMQsIlj9DLspaGy6wS_UrzK5w_XVzGvwcbaTjzx5A-HSQ-3jMB9dbCaeHzz7aipBu7LEf22WR-_njfEz0hTlotZKYklyO-6OnT-SNPrtmC3Yf-zbQssldG3e24GkSclN5a-Rvvf99H0/s640/ClipboardMod1_Parigi_q42granatWebpage.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption"><div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">"Одним из изумительных представителей минералов <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/10/color-therapy-red.html">красного цвета</a> является удивительный гранат".</span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) web-приложения к <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=12&amp;tid=298&amp;tt=5" target="_blank">42 заданию</a> 5 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span></div> </td></tr> </tbody></table> </div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: justify;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Q0PdYy47iYJeaLsnFPqLGN7ljYVfKmwKuFptlRwtY_O8-fDecGH5OgOL1Mo9HMd6hp-yX4BAOhxxzjS9RSrptJewpEk-aTcNzG-VuipUr4y-eMqHT7sz5bJch1EsgPYcROWAinrP3Oo-/s1600/ClipboardMod1_Parigi_q13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="560" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-Q0PdYy47iYJeaLsnFPqLGN7ljYVfKmwKuFptlRwtY_O8-fDecGH5OgOL1Mo9HMd6hp-yX4BAOhxxzjS9RSrptJewpEk-aTcNzG-VuipUr4y-eMqHT7sz5bJch1EsgPYcROWAinrP3Oo-/s640/ClipboardMod1_Parigi_q13.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 16px; text-align: center;"> <span style="font-size: small;"><i>Белый, зеленый, черный, коричневый</i> и их синонимы</span></div> <div style="font-size: 16px; text-align: justify;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="font-size: 16px; text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=12&amp;tid=304&amp;tt=4" target="_blank">13 задания</a> 5 урока "Русской газеты к утреннему кофе".&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-size: small;"></span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="font-size: medium; text-align: center;">Дискурс 5 урока</a><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;">.&nbsp;</span><span style="font-family: &quot;times new roman&quot;; font-size: small;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1" target="_blank">Описание 5 урока</a></span><br /> <div style="margin: 0px;"> </div> <div> <br /></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Кликами в правую и левую колонки нужно объединить слова в синонимические ряды. По данным опроса, этот тип задания - один из самых любимых у студентов.&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">С 12 лексическими единицами студент справляется в среднем за 3 мин.:<span style="color: red;">&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;">Y</span><span style="font-size: small;">uwei (Китай) -&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">1.25 мин.</span><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">&nbsp;</span><span style="font-size: small;">(задание выполнено в 5 сетов),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Bojana (Сербия) -&nbsp;</span><span style="font-size: small;">4.02 мин.&nbsp;</span><span style="font-size: small;">(задание выполнено в 5 сетов),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Mal's (Швейцария) -&nbsp;</span><span style="font-size: small;">4.36 мин.&nbsp;</span><span style="font-size: small;">(задание выполнено в 5 сетов),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Marcin (Польша) -&nbsp;</span><span style="font-size: small;">0.43 мин.&nbsp;</span><span style="font-size: small;">(задание выполнено в 2 сета).</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="font-size: medium;"> <br /></div> <div style="font-size: medium;"> Когда-то в университете на мой вопрос: "Сколько новых слов вы осилите в каждом уроке? Чтобы было комфортно заниматься?" - итальянцы дали дружный ответ: 20-25, не более.</div> <div style="font-size: medium;"> <br /></div> <div style="font-size: medium;"> Если включить в это число глаголы и разного рода атрибуты, а также их возможные производные (практика показывает, что дериваты знакомых слов не всегда поддаются интуитивной расшифровке - студентов этой процедуре надо обучать в специальных тренингах!), то остается по 5 "продуктов" на урок. Следуя такой арифметике, потребуется не менее 20 (!) уроков на тему "Еда-Кулинария", чтобы освоить весь перечень единиц с картинки Лернерта и Сандера.</div> <div style="font-size: medium;"> <br /></div> <div style="font-size: medium;"> Такой "расклад" учебных часов - 20 уроков &nbsp;и все одной рубрики - мы не найдем ни в одном, даже самом щедром&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/09/plan-of-classes.html" target="_blank">планировании</a>.</div> <div style="font-size: medium;"> <br /></div> <div style="font-size: medium;"> Если следовать 3-м базовым принципам работы с лексикой, можно сократить это число до &nbsp;4 уроков.</div> </div> </td></tr> </tbody></table> </div> </div> </div> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <br /> <div style="text-align: center;"> продолжение следует<span style="color: red;">&nbsp;</span><br /> <span style="color: red;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: right;"> <div style="text-align: right;"> <div style="text-align: right;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span><br /> <span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span> <br /> <div style="color: #333333; line-height: 17.8182px;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank"><span style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="line-height: 17.8181819915772px;">О пользе максимализма&nbsp;</span></span><i style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;">(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="text-align: justify;" target="_blank">Галопом по урокам&nbsp;<i style="text-align: justify;">(Crossing lessons)&nbsp;</i></a></span></span><br /> <span style="color: #0000ee;"><span style="font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/11/blog-post_24.html" target="_blank">"Они" в нашем контексте. Пармезан</a></span></span><br /> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/04/dessert-pavlova.html" style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 17.8182px;">Десерт «Павлова»</span></span><i style="font-family: inherit; line-height: 17.8182px;">&nbsp;(Dessert «Pavlova»)</i></a></span></div> </div> <span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;"></span></div> </div> </div> </div> </div> <div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8182px;"> <br /></div> <div> </div> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.8182px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px;"><br /></span><span style="color: #333333; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px;"></span></div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> </div> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.8182px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <br /></div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span><br /> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы подписаться на этот блог, жмите в последнюю&nbsp;кнопку выплывающей справа панели&nbsp;</span><br /> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-53830888953396324122015-05-24T06:30:00.000+03:002015-12-04T17:55:14.096+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Мне кажется знаменательным, что И.Бродский родился в День славянской письменности. И знаменательно то, что самим фактом своей "нью-йоркской" биографии он самым простым и естественным образом объединил славянскую и неславянские культуры.</span></div> <div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhMUJ_57IqpeI8eR_HLvBpyrQXxwWb4A6bLg8uMTuUecQUrZB9G61OZQKtgRpwPCvVHni7EDPBkCiorq9UNSWdo6mbsFXt-M8tk1hdgN1HnfFTR0oMPuZ3kDbQeqYbBV2B1ho39ykXB0g4/s1600/11263031_785970894854873_2058703574789767402_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="616" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhMUJ_57IqpeI8eR_HLvBpyrQXxwWb4A6bLg8uMTuUecQUrZB9G61OZQKtgRpwPCvVHni7EDPBkCiorq9UNSWdo6mbsFXt-M8tk1hdgN1HnfFTR0oMPuZ3kDbQeqYbBV2B1ho39ykXB0g4/s640/11263031_785970894854873_2058703574789767402_n.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">"Я сижу у окна. За окном осина.</span><br /> <span style="font-size: small;">Я любил немногих. Однако — сильно" (И. Бродский).</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> День семидесятипятилетия Иосифа Бродского - замечательный повод вновь обратиться к его стихам.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Я вас любил...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/TblEjXhodEs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/TblEjXhodEs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">VI сонет к Марии Стюарт</span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">читает Фрэнки (Вадим Демчог),&nbsp;</span><span style="font-family: inherit;">художник; Фабиан Перез (Fabian Perez)</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Я вас любил. Любовь еще (возможно,</div> <div style="text-align: justify;"> что просто боль) сверлит мои мозги.</div> <div style="text-align: justify;"> Все разлетелось к черту на куски.</div> <div style="text-align: justify;"> Я застрелиться пробовал, но сложно</div> <div style="text-align: justify;"> с оружием. И далее, виски:</div> <div style="text-align: justify;"> в который вдарить? Портила не дрожь, но</div> <div style="text-align: justify;"> задумчивость. Черт! все не по-людски!</div> <div style="text-align: justify;"> Я вас любил так сильно, безнадежно,</div> <div style="text-align: justify;"> как дай вам Бог другими — но не даст!</div> <div style="text-align: justify;"> Он, будучи на многое горазд,</div> <div style="text-align: justify;"> не сотворит - по Пармениду - дважды</div> <div style="text-align: justify;"> сей жар в крови, ширококостный хруст,</div> <div style="text-align: justify;"> чтоб пломбы в пасти плавились от жажды</div> <div style="text-align: justify;"> коснуться - "бюст" зачеркиваю - уст.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И.Бродский, 1974 г.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b>Задания</b></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">Задание 1. Это стихотворение - замечательная аллюзия на строки другого поэта. Назовите его имя. &nbsp;Подчеркните в тексте Бродского строки в параллель к (пушкинским).</li> </ul> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;">NB! </span>А.С.Пушкин упоминается в 2-х уроках <a href="http://lclass.org/index.php?lng=1" target="_blank">"Русской газеты к утреннему кофе"</a> - уроках о прет-а-порте и о Елисеевском магазине. <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/06/fair-name-of-pushkin.html" target="_blank">Подробнее</a></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">Задание 2. Артикуляционная практика. Пользуясь субтитрами, прочитайте стихотворение, совпадая в интонациях и темпе с диктором.</li> </ul> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/GFufawsacPA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/GFufawsacPA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Есть города, в которые нет возврата</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/IrO6ACIhBxA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/IrO6ACIhBxA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Читает Аслан Ахмадов (Aslan Ahmadov)</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> ... Есть города, в которые нет возврата.</div> <div style="text-align: justify;"> Солнце бьется в их окна, как в гладкие зеркала. То</div> <div style="text-align: justify;"> есть, в них не проникнешь ни за какое злато.</div> <div style="text-align: justify;"> Там всегда протекает река под шестью мостами.</div> <div style="text-align: justify;"> Там есть места, где припадал устами</div> <div style="text-align: justify;"> тоже к устам и пером к листам. И</div> <div style="text-align: justify;"> там рябит от аркад, колоннад, от чугунных пугал;</div> <div style="text-align: justify;"> там толпа говорит, осаждая трамвайный угол,</div> <div style="text-align: justify;"> на языке человека, который убыл.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И.Бродский</div> <div style="text-align: justify;"> Отрывок из "Декабря во Флоренции", 1976</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b>Задания</b></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">Задание 1. Бродский жил во многих городах, посетил много мест - Самарканд, Нью-Йорк, Череповец (эвакуация), Псков, Ленинград, Восточная Сибирь, Якутия, деревня Норенская (ссылка), Вена, Лондон, (...), Венеция... Какому городу посвящено это стихотворение? Ваши доказательства?</li> </ul> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> 2 подсказки&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <span style="text-align: justify;">1. В строке из Википедии: "Эстетические взгляды Бродского формировались в Ленинграде 1940—1950-х годов. Неоклассическая архитектура, сильно пострадавшая во время бомбёжек, бесконечные перспективы ленинградских окраин, вода, множественность отражений, — мотивы, связанные с этими впечатлениями его детства и юности, неизменно присутствуют в его творчестве".</span><br /> <span style="text-align: justify;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> Интересная ссылка -&nbsp;<a href="http://www.cityspb.ru/blog-746709/0/">«Бутерbrodskyбар» и бар «Полторы комнаты»: культурные питейные заведения в Петербурге</a></div> <span style="text-align: justify;"><br /></span> <br /> <div> <span style="text-align: justify;">2. У&nbsp;Людмилы Штерн, в "Поэте без пьедестала. Воспоминаниях об Иосифе Бродском":</span><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdIbFQvGOzJaPGo8kBOBJgPxPOmtuJjYLN7tNFN2QKCIGDhghO1d92_L_1SeUstu0FDjsSi5s9oAqe_FHn4BuRHZI96_u4j8WDLsK8BZMpLjBzX_t67vvMcbesfwZTHc_f9BCcmOPAfWNl/s1600/Clipboard01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="542" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhdIbFQvGOzJaPGo8kBOBJgPxPOmtuJjYLN7tNFN2QKCIGDhghO1d92_L_1SeUstu0FDjsSi5s9oAqe_FHn4BuRHZI96_u4j8WDLsK8BZMpLjBzX_t67vvMcbesfwZTHc_f9BCcmOPAfWNl/s640/Clipboard01.jpg" width="640" /></a></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6fPzmbIKLfaF6YWL41yd0ScogdOb9flWaLvtxcE95Z9i_XUASkm8Vg4UR1zHl6sw95ZPFP5vVUqEIwDJ5YU8EjklohyvExFS20rgahxgOvfzg5tPz1X0OD8JoIGGdEkg2xRaUBmbdO-F-/s1600/Clipboard02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6fPzmbIKLfaF6YWL41yd0ScogdOb9flWaLvtxcE95Z9i_XUASkm8Vg4UR1zHl6sw95ZPFP5vVUqEIwDJ5YU8EjklohyvExFS20rgahxgOvfzg5tPz1X0OD8JoIGGdEkg2xRaUBmbdO-F-/s640/Clipboard02.jpg" width="640" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Задание 2. Проиллюстрируйте стихотворение фотографиями из Сети.</span></li> </ul> <ul> <li style="text-align: justify;"><span style="text-align: left;">Задание 3. Придумайте лейбл с именем Бродского по аналогии с "пушкинским" примером:</span></li> </ul> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="text-align: left;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="text-align: left;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Lm8WT9_8EgHrJQb8YZk3LO_k0Xts2ocHffj2VL1iGqr-GMy40h3lRaV1dNFPiJslKmJx0wS4XZTx77hPoObM1YbnOR08vYc0h3zK-VEPgOK5sI82oVCsorQZ9PdGM02uNCYp9HRyuhOY/s1600/11219354_10153306462168767_7676440628124348851_n2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7Lm8WT9_8EgHrJQb8YZk3LO_k0Xts2ocHffj2VL1iGqr-GMy40h3lRaV1dNFPiJslKmJx0wS4XZTx77hPoObM1YbnOR08vYc0h3zK-VEPgOK5sI82oVCsorQZ9PdGM02uNCYp9HRyuhOY/s640/11219354_10153306462168767_7676440628124348851_n2.jpg" width="426" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: left;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Одиночество</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/w63YmPB3r18/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/w63YmPB3r18?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Читает Аслан Ахмадов (Aslan Ahmadov)</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Когда теряет равновесие</div> <div style="text-align: justify;"> твое сознание усталое,</div> <div style="text-align: justify;"> когда ступеньки этой лестницы</div> <div style="text-align: justify;"> уходят из под ног,</div> <div style="text-align: justify;"> как палуба,</div> <div style="text-align: justify;"> когда плюет на человечество</div> <div style="text-align: justify;"> твое ночное одиночество, -</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> ты можешь</div> <div style="text-align: justify;"> размышлять о вечности</div> <div style="text-align: justify;"> и сомневаться в непорочности</div> <div style="text-align: justify;"> идей, гипотез, восприятия</div> <div style="text-align: justify;"> произведения искусства,</div> <div style="text-align: justify;"> и - кстати - самого зачатия</div> <div style="text-align: justify;"> Мадонной сына Иисуса.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Но лучше поклоняться данности</div> <div style="text-align: justify;"> с глубокими ее могилами,</div> <div style="text-align: justify;"> которые потом,</div> <div style="text-align: justify;"> за давностью,</div> <div style="text-align: justify;"> покажутся такими милыми.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Да. Лучше поклоняться данности</div> <div style="text-align: justify;"> с короткими ее дорогами,</div> <div style="text-align: justify;"> которые потом</div> <div style="text-align: justify;"> до странности</div> <div style="text-align: justify;"> покажутся тебе</div> <div style="text-align: justify;"> широкими,</div> <div style="text-align: justify;"> покажутся большими,</div> <div style="text-align: justify;"> пыльными,</div> <div style="text-align: justify;"> усеянными компромиссами,</div> <div style="text-align: justify;"> покажутся большими крыльями,</div> <div style="text-align: justify;"> покажутся большими птицами.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Да. Лучше поклоняться данности</div> <div style="text-align: justify;"> с убогими ее мерилами,</div> <div style="text-align: justify;"> которые потом до крайности,</div> <div style="text-align: justify;"> послужат для тебя перилами</div> <div style="text-align: justify;"> (хотя и не особо чистыми),</div> <div style="text-align: justify;"> удерживающими в равновесии</div> <div style="text-align: justify;"> твои хромающие истины</div> <div style="text-align: justify;"> на этой выщербленной лестнице.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И.Бродский, 1959</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b>Задания</b></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">Задание 1. Артикуляционная гимнастика. Разбейте стихотворение на сегменты - по две строки в каждом. Прочитайте "по цепочке" сегмент за сегментом, копируя интонацию диктора.</li> </ul> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">Задание 2. Проиллюстрируйте любую строфу "быстрым" рисунком (скетчем).</li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;">NB! </span>Преподаватель показывает аудитории рисунки, студенты угадывают "скрытую" в каждом из них строку.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Я обнял эти плечи и взглянул...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/7ldna2WY8SI/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/7ldna2WY8SI?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /> Читает Игорь Ясулович<br /> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Я обнял эти плечи и взглянул</div> <div style="text-align: justify;"> на то, что оказалось за спиною,</div> <div style="text-align: justify;"> и увидал, что выдвинутый <i>стул</i></div> <div style="text-align: justify;"> сливался с освещенною стеною.</div> <div style="text-align: justify;"> Был в <i>лампочке </i>повышенный накал,</div> <div style="text-align: justify;"> невыгодный для <i>мебели</i> истертой,</div> <div style="text-align: justify;"> и потому <i>диван</i> в углу сверкал</div> <div style="text-align: justify;"> коричневою кожей, словно желтой.</div> <div style="text-align: justify;"> <i>Стол</i> пустовал. Поблескивал <i>паркет</i>.</div> <div style="text-align: justify;"> Темнела <i>печка</i>. В <i>раме</i> запыленной</div> <div style="text-align: justify;"> застыл пейзаж. И лишь один <i>буфет</i></div> <div style="text-align: justify;"> казался мне тогда одушевленным.</div> <div style="text-align: justify;"> Но мотылек по комнате кружил,</div> <div style="text-align: justify;"> и он мой взгляд с <i>недвижимости</i> сдвинул.</div> <div style="text-align: justify;"> И если призрак здесь когда-то жил,</div> <div style="text-align: justify;"> то он покинул этот дом. Покинул.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И.Бродский</div> <div style="text-align: justify;"> 2 февраля 1962</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b>Задания</b></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;">NB!</span> Раздайте студентам распечатки текста с пропущенными словами (они выделены курсивом).</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">Задание 1. Прослушайте стихотворение. По ходу прослушивания вставляйте в распечатанный текст пропущенные слова.&nbsp;</li> </ul> <br /> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">Задание 2. Ответьте на вопрос: почему предметы интерьера поэт назвал <i>недвижимостью</i>? Перескажите текст своими словами. О чем он?</li> </ul> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b>PS</b>&nbsp;Фрагментом фильма об И.Бродском открывается 3 урок "Русской газеты к утреннему кофе" (<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">описание 3 урока</a>). Фильм основан на произведениях Бродского, в частности, на повести «Полторы комнаты», написанной поэтом в эмиграции на английском языке, где он мысленно возвращается домой в попытке заново понять ту действительность, в которой вырос и в которой оставил престарелых родителей доживать своей век без сына. Это одна из самых необычных биографических лент за всю историю кино. <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2012/05/instead-of-preface-video-third-lesson.html" target="_blank">Подробнее</a>.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <div style="text-align: right;"> <div style="text-align: right;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1" style="background-color: white;">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white;"><span style="background-color: white;"><br /></span><span style="background-color: white;"><b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span></span></div> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span> <br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="-webkit-transition: color 0.3s; color: #99aacc; display: inline; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; outline: none; text-decoration: none; transition: color 0.3s;" target="_blank"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)</i>&nbsp;</span></a><br /> <br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">О пользе максимализма&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)</i></span></a></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/lilac-boris-pasternak.html"><span style="font-family: inherit;">"Сирень". Борис Пастернак ("Lilac". Boris Pasternak)</span></a></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/04/on-pale-blue-enamel-mandelstam.html"><span style="font-family: inherit;">На бледно-голубой эмали. О.Мандельштам (On a pale blue enamel. О.Mandelstam)</span></a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/snowing-boris-pasternak.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Снег идет. Борис Пастернак (Snowing. Boris Pasternak)&nbsp;</span></a></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/poems-about-world-war-ii.html"><span style="font-family: inherit;">Стихи о войне (The poems about World War II)&nbsp;</span></a></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/08/blog-post_28.html"><span style="font-family: inherit;">Детские стишки, считалки, потешки (Nursery rhymes)&nbsp;</span></a><br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> </div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="background-color: white;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span></span><br /> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-28241476621692792502015-05-12T14:23:00.000+03:002015-11-24T13:42:50.040+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Урок РКИ. Читаем вслух!</span><br /> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="text-align: left;"><b><span style="color: red;">NB! </span></b>Предложите это задание на дом. Пусть студенты познакомятся с этими замечательными текстами, прослушают записи, выберут полюбившиеся. В аудитории устройте час поэтического чтения. Предложите прочитать (по памяти &nbsp;или с листа) стихи, которые стали "своими".</span></div> </div> <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></span> <span style="text-align: justify;"></span><br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div> <span style="text-align: justify;"> </span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Написано войной. Андрей Ташков&nbsp;<a href="http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/31701/episode_id/1188997" target="_blank">читает стихотворение</a>&nbsp;К.Симонова "Ты говорила мне "люблю".</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> </span><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwqP7Fx3ycPyIjtgXAFd-gnsZMKcU-j922Y0k0VmpnUokWNGmYWJKPcD5J8ntTuwkPnnHiXXzhGWQKfDMkKCPs2hlxAXhJDT85jA8CgrlnQcxwtuPWpwlapdMr90qYkuujDwL6fcJr-i8m/s1600/09may_2015Napisano_voinoy_Tashkov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwqP7Fx3ycPyIjtgXAFd-gnsZMKcU-j922Y0k0VmpnUokWNGmYWJKPcD5J8ntTuwkPnnHiXXzhGWQKfDMkKCPs2hlxAXhJDT85jA8CgrlnQcxwtuPWpwlapdMr90qYkuujDwL6fcJr-i8m/s1600/09may_2015Napisano_voinoy_Tashkov.jpg" width="640" /></span></a></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> </div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Ты говорила мне «люблю»,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Но это по ночам, сквозь зубы.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">А утром горькое «терплю»</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Едва удерживали губы.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Я верил по ночам губам,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Рукам лукавым и горячим,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Но я не верил по ночам</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Твоим ночным словам незрячим.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Я знал тебя, ты не лгала,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ты полюбить меня хотела,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ты только ночью лгать могла,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Когда душою правит тело.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Но утром, в трезвый час, когда</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Душа опять сильна, как прежде,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ты хоть бы раз сказала «да»</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Мне, ожидавшему в надежде.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">И вдруг война, отъезд, перрон,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Где и обняться-то нет места,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">И дачный клязьминский вагон,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">В котором ехать мне до Бреста.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Вдруг вечер без надежд на ночь,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">На счастье, на тепло постели.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Как крик: ничем нельзя помочь!—</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Вкус поцелуя на шинели.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Чтоб с теми, в темноте, в хмелю,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Не спутал с прежними словами,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ты вдруг сказала мне «люблю»</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Почти спокойными губами.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Такой я раньше не видал</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Тебя, до этих слов разлуки:</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Люблю, люблю... ночной вокзал,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Холодные от горя руки.</span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Написано войной. Виктор Проскурин&nbsp;читает стихотворение&nbsp;Ю.Левитанского "Воспоминание о Нибелунгах".</span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/mqBNax30cjA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/mqBNax30cjA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><br /></span></div> </div> <div> <span style="text-align: justify;">Это было</span><br /> <span style="text-align: justify;">почти перед самой войной,</span><br /> <span style="text-align: justify;">мы смотрели немецкий фильм,</span><br /> <span style="text-align: justify;">Песню о Нибелунгах,</span><br /> <span style="text-align: justify;">фильм, конечно, немой,</span><br /> <span style="text-align: justify;">и веселый тапер</span><br /> <span style="text-align: justify;">из студентов</span><br /> <span style="text-align: justify;">наяривал лихо на пианино</span><br /> <span style="text-align: justify;">что-то смешное,</span><br /> <span style="text-align: justify;">и мы хохотали,</span><br /> <span style="text-align: justify;">когда белокурый красавец Зигфрид</span><br /> <span style="text-align: justify;">умывался кровью дракона</span><br /> <span style="text-align: justify;">под мелодию</span><br /> <span style="text-align: justify;">популярной в ту пору</span><br /> <span style="text-align: justify;">спортивной песни.</span><br /> <span style="text-align: justify;">Мы изучали тогда</span><br /> <span style="text-align: justify;">немецкое средневековье,</span><br /> <span style="text-align: justify;">миннезанг,</span><br /> <span style="text-align: justify;">майстерзанг,</span><br /> <span style="text-align: justify;">мы любили щегольнуть</span><br /> <span style="text-align: justify;">каким-нибудь звучным именем,</span><br /> <span style="text-align: justify;">каким-нибудь Вальтером</span><br /> <span style="text-align: justify;">фон дер Фогельвейде.</span><br /> <span style="text-align: justify;">Оставалось несколько месяцев</span><br /> <span style="text-align: justify;">до начала этой войны,</span><br /> <span style="text-align: justify;">с которой мы возвращались</span><br /> <span style="text-align: justify;">долгие годы,</span><br /> <span style="text-align: justify;">с которой не все мы вернулись,</span><br /> <span style="text-align: justify;">мы,</span><br /> <span style="text-align: justify;">от души хохотавшие</span><br /> <span style="text-align: justify;">над этой отличной шуткой —</span><br /> <span style="text-align: justify;">Зигфрид</span><br /> <span style="text-align: justify;">умывается кровью дракона,</span><br /> <span style="text-align: justify;">умывается</span><br /> <span style="text-align: justify;">кровью,</span><br /> <span style="text-align: justify;">ха-ха,</span><br /> <span style="text-align: justify;">умывается</span><br /> <span style="text-align: justify;">кровью!</span><br /> <span style="text-align: justify;"><br /></span> <br /> <div> <br /> <br /> Написано войной. Ленид Куравлев&nbsp;<a href="http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/31701/episode_id/1191013/video_id/1167229" target="_blank">читает стихотворение</a>&nbsp;А.Межирова "Просыпаюсь и курю...".</div> <div> <br /></div> <div> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ninsNxNo3UQpFoBFfK9IOG62O23H5mUiq5JlrRlgf-GPT9EohTsfSPeQmsBMmkZ0maLbIzWQq0Ti7pOkM8uovzQD-ywYOfw2nI8zaYxEKlDTvCsQk94TdvcW9i_JqV_-P1xA_VuKcQQw/s1600/09may_2015Napisano_voinoy_Kuravlev.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi3ninsNxNo3UQpFoBFfK9IOG62O23H5mUiq5JlrRlgf-GPT9EohTsfSPeQmsBMmkZ0maLbIzWQq0Ti7pOkM8uovzQD-ywYOfw2nI8zaYxEKlDTvCsQk94TdvcW9i_JqV_-P1xA_VuKcQQw/s1600/09may_2015Napisano_voinoy_Kuravlev.jpg" width="640" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><br /></span></div> <div> <br /> Просыпаюсь и курю...</div> <div> Засыпаю и в тревожном&nbsp;</div> <div> Сне&nbsp;</div> <div> о подлинном и ложном&nbsp;</div> <div> С командиром говорю.</div> <div> <br /> Подлинное — это дот&nbsp;</div> <div> За березами, вон тот.&nbsp;</div> <div> Дот как дот, одна из точек,&nbsp;</div> <div> В нем заляжет на всю ночь&nbsp;</div> <div> Одиночка пулеметчик,&nbsp;</div> <div> Чтобы нам ползти помочь.</div> <div> <br /> Подлинное — непреложно:&nbsp;</div> <div> Дот огнем прикроет нас.&nbsp;</div> <div> Ну, а ложное — приказ...&nbsp;</div> <div> Потому что все в нем ложно,&nbsp;</div> <div> Потому что невозможно&nbsp;</div> <div> По нейтральной проползти.&nbsp;</div> <div> <br /> Впрочем... если бы... саперы...&nbsp;</div> <div> Но приказ — приказ, и споры&nbsp;</div> <div> Не положено вести.</div> <div> Жизнью шутит он моею,&nbsp;</div> <div> И, у жизни на краю,&nbsp;</div> <div> Обсуждать приказ не смею,&nbsp;</div> Просыпаюсь и курю...<br /> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> <span style="text-align: justify;"><br /></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Написано войной. Алексей Баталов&nbsp;читает стихотворение&nbsp;М.Исаковского "Враги сожгли родную хату"</span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/9W7RkF8CbPg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/9W7RkF8CbPg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Враги сожгли родную хату,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Сгубили всю его семью.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Куда ж теперь идти солдату,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Кому нести печаль свою?</span></span></div> <div class="text_exposed_show" style="background-color: white; color: #141823; display: inline; line-height: 15.4559993743896px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"></span><br /></span> <br /> <div style="margin-bottom: 6px;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Пошел солдат в глубоком горе</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">На перекресток двух дорог,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Нашел солдат в широком поле</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Травой заросший бугорок.</span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span> <br /> <div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Стоит солдат — и словно комья</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Застряли в горле у него.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Сказал солдат: "Встречай, Прасковья,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Героя-мужа своего.</span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span> <br /> <div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Готовь для гостя угощенье,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Накрой в избе широкий стол, —</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Свой день, свой праздник возвращенья</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">К тебе я праздновать пришел..."</span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span> <br /> <div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Никто солдату не ответил,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Никто его не повстречал,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">И только теплый летний ветер</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Траву могильную качал.</span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span> <br /> <div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Вздохнул солдат, ремень поправил,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Раскрыл мешок походный свой,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Бутылку горькую поставил</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">На серый камень гробовой.</span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span> <br /> <div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">"Не осуждай меня, Прасковья,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Что я пришел к тебе такой:</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Хотел я выпить за здоровье,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">А должен пить за упокой.</span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span> <br /> <div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Сойдутся вновь друзья, подружки,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Но не сойтись вовеки нам..."</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">И пил солдат из медной кружки</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Вино с печалью пополам.</span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span> <br /> <div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Он пил — солдат, слуга народа,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">И с болью в сердце говорил:</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">"Я шел к тебе четыре года,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Я три державы покорил..."</span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span> <br /> <div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Хмелел солдат, слеза катилась,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Слеза несбывшихся надежд,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">И на груди его светилась</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Медаль за город Будапешт.</span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span> <br /> <div style="margin-bottom: 6px; margin-top: 6px;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">1945</span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"> </span></span></div> </div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Написано войной. Юрий Любимов&nbsp;<a href="http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/31701/episode_id/1190953" target="_blank">читает стихотворение</a>&nbsp;Семена Гудзенко "Перед атакой"</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi29lNYAcAx148QQGjxHZTuZP-klnrJTMGZF53VCkqF2kW4kdB-5o86lxlbrms2GE1yJXTEIR6hc_Ch7tmK2hGeJU1WBda1V6ez7rurdj3jrn_NRbkCbVx1tZgXePUulGC8l4HB64MYNkWD/s1600/09may_2015Napisano_voinoy_Liubimov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: inherit;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi29lNYAcAx148QQGjxHZTuZP-klnrJTMGZF53VCkqF2kW4kdB-5o86lxlbrms2GE1yJXTEIR6hc_Ch7tmK2hGeJU1WBda1V6ez7rurdj3jrn_NRbkCbVx1tZgXePUulGC8l4HB64MYNkWD/s1600/09may_2015Napisano_voinoy_Liubimov.jpg" width="640" /></span></a></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Когда на смерть идут,- поют,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">а перед этим можно плакать.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ведь самый страшный час в бою -</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">час ожидания атаки.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Снег минами изрыт вокруг</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">и почернел от пыли минной.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Разрыв - и умирает друг.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">И, значит, смерть проходит мимо.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Сейчас настанет мой черед,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">За мной одним идет охота.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ракеты просит небосвод</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">и вмерзшая в снега пехота.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Мне кажется, что я магнит,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">что я притягиваю мины.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Разрыв - и лейтенант хрипит.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">И смерть опять проходит мимо.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Но мы уже не в силах ждать.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">И нас ведет через траншеи</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">окоченевшая вражда,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">штыком дырявящая шеи.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">Бой был коротким.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">А потом</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">глушили водку ледяную,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">и выковыривал ножом</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">из-под ногтей я кровь</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">чужую.</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">1942 г.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> </div> <div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Написано войной. Алексей Петренко&nbsp;читает стихотворение&nbsp;<span style="background-color: white; color: #303e4a; line-height: 19.6000003814697px; text-align: center;">А.Твардовского&nbsp;</span>"<span style="background-color: white; color: #303e4a; line-height: 19.6000003814697px; text-align: center;">Я убит подо Ржевом".</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #303e4a; font-family: inherit; line-height: 19.6000003814697px; text-align: center;"><br /></span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #303e4a; font-family: inherit; line-height: 19.6000003814697px; text-align: center;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/rrL0P_1-e1A/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/rrL0P_1-e1A?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #303e4a; font-family: inherit; line-height: 19.6000003814697px; text-align: center;"><br /></span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="background-color: white; color: #303e4a; font-family: inherit; line-height: 19.6000003814697px; text-align: center;"><br /></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я убит подо Ржевом,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">В безымянном болоте,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">В пятой роте,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">На левом,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">При жестоком налете.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я не слышал разрыва</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И не видел той вспышки, —&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Точно в пропасть с обрыва —&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И ни дна, ни покрышки.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И во всем этом мире</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">До конца его дней —&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ни петлички,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ни лычки</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">С гимнастерки моей.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я — где корни слепые</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ищут корма во тьме;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я — где с облаком пыли</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ходит рожь на холме.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я — где крик петушиный</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">На заре по росе;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я — где ваши машины</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Воздух рвут на шоссе.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Где — травинку к травинке —&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Речка травы прядет,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Там, куда на поминки</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Даже мать не придет.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Летом горького года</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я убит. Для меня —</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ни известий, ни сводок</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">После этого дня.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Подсчитайте, живые,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Сколько сроку назад</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Был на фронте впервые</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Назван вдруг Сталинград.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Фронт горел, не стихая,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Как на теле рубец.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я убит и не знаю —</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Наш ли Ржев наконец?</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Удержались ли наши</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Там, на Среднем Дону?</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Этот месяц был страшен.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Было все на кону.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Неужели до осени</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Был за н и м уже Дон</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И хотя бы колесами</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">К Волге вырвался о н?</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Нет, неправда! Задачи</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Той не выиграл враг.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Нет же, нет! А иначе,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Даже мертвому, — как?</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И у мертвых, безгласных,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Есть отрада одна:</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Мы за родину пали,&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Но она —&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Спасена.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Наши очи померкли,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Пламень сердца погас.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">На земле на проверке</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Выкликают не нас.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Мы — что кочка, что камень,&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Даже глуше, темней.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Наша вечная память —&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Кто завидует ей?</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Нашим прахом по праву</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Овладел чернозем.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Наша вечная слава —</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Невеселый резон.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Нам свои боевые</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Не носить ордена.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Вам все это, живые.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Нам — отрада одна,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Что недаром боролись</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Мы за родину-мать.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Пусть не слышен наш голос,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Вы должны его знать.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Вы должны были, братья,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Устоять как стена,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ибо мертвых проклятье —</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Эта кара страшна.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Это горькое право</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Нам навеки дано,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И за нами оно —&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Это горькое право.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Летом, в сорок втором,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я зарыт без могилы.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Всем, что было потом,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Смерть меня обделила.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Всем, что, может, давно</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Всем привычно и ясно.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Но да будет оно&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">С нашей верой согласно.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Братья, может быть, вы</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И не Дон потеряли</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И в тылу у Москвы</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">За нее умирали.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И в заволжской дали</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Спешно рыли окопы,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И с боями дошли</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">До предела Европы.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Нам достаточно знать,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Что была несомненно</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Там последняя пядь</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">На дороге военной, —</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Та последняя пядь,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Что уж если оставить,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">То шагнувшую вспять</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ногу некуда ставить...</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И врага обратили&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Вы на запад, назад.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Может быть, побратимы.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И Смоленск уже взят?</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И врага вы громите</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">На ином рубеже,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Может быть, вы к границе</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Подступили уже?</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Может быть... Да исполнится</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Слово клятвы святой:</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ведь Берлин, если помните,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Назван был под Москвой.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Братья, ныне поправшие</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Крепость вражьей земли,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Если б мертвые, павшие</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Хоть бы плакать могли!</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Если б залпы победные</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Нас, немых и глухих,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Нас, что вечности преданы,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Воскрешали на миг.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">О, товарищи верные,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Лишь тогда б на войне</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ваше счастье безмерное</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Вы постигли вполне!</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">В нем, том счастье, бесспорная</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Наша кровная часть,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Наша, смертью оборванная,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Вера, ненависть, страсть.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Наше все! Не слукавили</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Мы в суровой борьбе,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Все отдав, не оставили</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ничего при себе.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Все на вас перечислено</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Навсегда, не на срок.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И живым не в упрек</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Этот голос наш мыслимый.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ибо в этой войне</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Мы различья не знали:</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Те, что живы, что пали, —</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Были мы наравне.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И никто перед нами</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Из живых не в долгу,&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Кто из рук наших знамя</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Подхватил на бегу,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Чтоб за дело святое,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">За советскую власть</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Так же, может быть, точно</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Шагом дальше упасть.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я убит подо Ржевом,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Тот — еще под Москвой...</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Где-то, воины, где вы,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Кто остался живой?!</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">В городах миллионных,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">В селах, дома — в семье?</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">В боевых гарнизонах</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">На не нашей земле?</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ах, своя ли, чужая,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Вся в цветах иль в снегу...</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Я вам жить завещаю —</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Что я больше могу?</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Завещаю в той жизни</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Вам счастливыми быть</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И родимой отчизне</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">С честью дальше служить.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Горевать — горделиво,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Не клонясь головой.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Ликовать — не хвастливо&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">В час победы самой.&nbsp;</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">И беречь ее свято,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Братья, — счастье свое, —</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">В память воина-брата,</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">Что погиб за нее.</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="line-height: 19.6000003814697px;"><span style="background-color: white; color: #303e4a; font-family: inherit; text-align: center;"></span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;">1945-1946</span></span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span> <span style="color: #303e4a; font-family: inherit;"><span style="line-height: 19.6000003814697px;"><br /></span></span></span></div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Написано войной. Юрий Соломин читает стихотворение К.Симонова "Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины?"</span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/YHfxpxRhp0U/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/YHfxpxRhp0U?feature=player_embedded" width="320"></iframe></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ты помнишь, Алеша, дороги Смоленщины,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Как шли бесконечные, злые дожди,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Как кринки несли нам усталые женщины,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Прижав, как детей, от дождя их к груди,</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Как слёзы они вытирали украдкою,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Как вслед нам шептали:- Господь вас спаси!-</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">И снова себя называли солдатками,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Как встарь повелось на великой Руси.</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Слезами измеренный чаще, чем верстами,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Шел тракт, на пригорках скрываясь из глаз:</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Деревни, деревни, деревни с погостами,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Как будто на них вся Россия сошлась,</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Как будто за каждою русской околицей,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Крестом своих рук ограждая живых,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Всем миром сойдясь, наши прадеды молятся</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">За в бога не верящих внуков своих.</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ты знаешь, наверное, все-таки Родина -</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Не дом городской, где я празднично жил,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">А эти проселки, что дедами пройдены,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">С простыми крестами их русских могил.</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Не знаю, как ты, а меня с деревенскою</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Дорожной тоской от села до села,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Со вдовьей слезою и с песнею женскою</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Впервые война на проселках свела.</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ты помнишь, Алеша: изба под Борисовом,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">По мертвому плачущий девичий крик,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Седая старуха в салопчике плисовом,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Весь в белом, как на смерть одетый, старик.</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ну что им сказать, чем утешить могли мы их?</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Но, горе поняв своим бабьим чутьем,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ты помнишь, старуха сказала:- Родимые,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Покуда идите, мы вас подождем.</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">"Мы вас подождем!"- говорили нам пажити.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">"Мы вас подождем!"- говорили леса.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Ты знаешь, Алеша, ночами мне кажется,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Что следом за мной их идут голоса.</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">По русским обычаям, только пожарища</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">На русской земле раскидав позади,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">На наших глазах умирали товарищи,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">По-русски рубаху рванув на груди.</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Нас пули с тобою пока еще милуют.</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Но, трижды поверив, что жизнь уже вся,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Я все-таки горд был за самую милую,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">За горькую землю, где я родился,</span></span></div> <div style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; margin-bottom: 6px; margin-top: 6px; text-align: left;"> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">За то, что на ней умереть мне завещано,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Что русская мать нас на свет родила,</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">Что, в бой провожая нас, русская женщина</span></span><br /> <span style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit;">По-русски три раза меня обняла.</span></span></div> </div> </div> <span style="text-align: justify;"> </span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><br /></span></div> <div> <div style="text-align: center;"> <br /> Смотрите видео&nbsp;<a href="http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/31701/episode_id/1186654/video_id/1161874/viewtype/picture" target="_blank">здесь</a>!</div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWxBlvPMgqS7gK6EOyH0jtx_WtqdPjie1twcNaMseZw1WLtbP1dd_pWj4iQjlRsW2aY-YcxbKX33B9K6CZOCIOeCFDU93YdiacheM6U_l8i4jqPFOqL206369MyrHXoDiQKNOLTu93rY-n/s1600/06may_2015Galich3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWxBlvPMgqS7gK6EOyH0jtx_WtqdPjie1twcNaMseZw1WLtbP1dd_pWj4iQjlRsW2aY-YcxbKX33B9K6CZOCIOeCFDU93YdiacheM6U_l8i4jqPFOqL206369MyrHXoDiQKNOLTu93rY-n/s640/06may_2015Galich3.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Елена Коренева читает стихотворение Александра Галича "Ошибка"</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> "Ошибка"<br /> <br /> Мы похоронены где-то под Нарвой,<br /> Под Нарвой, под Нарвой,<br /> Мы похоронены где-то под Нарвой,<br /> Мы были - и нет.<br /> Так и лежим, как шагали, попарно,<br /> Попарно, попарно,<br /> Так и лежим, как шагали, попарно,<br /> И общий привет!<br /> <br /> И не тревожит ни враг, ни побудка,<br /> Побудка, побудка,<br /> И не тревожит ни враг, ни побудка<br /> Померзших ребят.<br /> Только однажды мы слышим, как будто,<br /> Как будто, как будто,<br /> Только однажды мы слышим, как будто<br /> Вновь трубы трубят.<br /> <br /> Что ж, подымайтесь, такие-сякие,<br /> Такие-сякие,<br /> Что ж, подымайтесь, такие-сякие,<br /> Ведь кровь - не вода!<br /> Если зовет своих мертвых Россия,<br /> Россия, Россия,<br /> Если зовет своих мертвых Россия,<br /> Так значит - беда!<br /> <br /> Вот мы и встали в крестах да в нашивках,<br /> В нашивках, в нашивках,<br /> Вот мы и встали в крестах жа в нашивках,<br /> В снежном дыму.<br /> Смотрит и видим, что вышла ошибка,<br /> Ошибка, ошибка,<br /> Смотрит и видим, что вышла ошибка<br /> И мы - ни к чему!<br /> <br /> Где полегла в сорок третьем пехота,<br /> Пехота, пехота,<br /> Где полегла в сорок третьем пехота<br /> Без толку, зазря,<br /> Там по пороше гуляет охота,<br /> Охота, охота,<br /> Там по пороше гуляет охота,<br /> Трубят егеря!<br /> <br /> <span style="text-align: justify;"></span><br /> 1962<br /> <div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;"><b>NB! </b></span>Интересный анализ&nbsp;стихотворения в посте <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/05/error-alexander-galich.html" target="_blank">"Ошибка". Александр Галич ("Error." Alexander Galich)</a></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Написано войной. Василий Лановой читает стихотворение А.Твардовского "Я знаю, никакой моей вины..."</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/lY7CntYqFGA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/lY7CntYqFGA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Я знаю, никакой моей вины</div> <div style="text-align: justify;"> В том, что другие не пришли с войны,</div> <div style="text-align: justify;"> В том, что они — кто старше, кто моложе -</div> <div style="text-align: justify;"> Остались там, и не о том же речь,</div> <div style="text-align: justify;"> Что я их мог, но не сумел сберечь, -</div> <div style="text-align: justify;"> Речь не о том, но все же, все же, все же...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Написано войной. Евгения Симонова читает стихотворение Ольги Берггольц "Мой дом"</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/dclOxh5OrEA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/dclOxh5OrEA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> </div> <div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; line-height: 17.8182px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span> </div> <div style="text-align: justify;"> А в доме, где жила я много лет,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> откуда я ушла зимой блокадной,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> по вечерам опять в окошках свет.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Он розоватый, праздничный, нарядный.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Взглянув на бывших три моих окна,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> я вспоминаю: здесь была война.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> О, как мы затемнялись! Ни луча...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> И все темнело, все темнело в мире...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Потом хозяин в дверь не постучал,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> как будто путь забыл к своей квартире.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Где до сих пор беспамятствует он,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> какой последней кровлей осенен?</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Нет, я не знаю, кто живет теперь&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> в тех комнатах, где жили мы с тобою,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> кто вечером стучится в ту же дверь,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> кто синеватых не сменил обоев -&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> тех самых, выбранных давным-давно...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Я их узнала с улицы в окно.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Но этих окон праздничный уют&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> такой забытый свет в сознанье будит,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> что верится: там добрые живут,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> хорошие, приветливые люди.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Там даже дети маленькие есть&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> и кто-то юный и всегда влюбленный,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> и только очень радостную весть&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> сюда теперь приносят почтальоны.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> И только очень верные друзья&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> сюда на праздник сходятся шумливый.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Я так хочу, чтоб кто-то был счастливым&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> там, где безмерно бедствовала я.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Владейте всем, что не досталось мне,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> и всем, что мною отдано войне...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Но если вдруг такой наступит день -&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> тишайший снег и сумерек мерцанье,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> и станет жечь, нагнав меня везде,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> блаженное одно воспоминанье,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> и я не справлюсь с ним и, постучав,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> приду в мой дом и встану на пороге,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> спрошу... Ну, там спрошу: "Который час?"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> или: "Воды", как на войне в дороге, -&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> то вы приход не осуждайте мой,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> ответьте мне доверьем и участьем:&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> ведь я пришла сюда к себе домой&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> и помню все и верю в наше счастье...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> 1946</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; line-height: 17.8182px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> Написано войной. Александр Домогаров читает стихотворение Ю.Левитанского "Ну что с того, что я там был..."</div> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; line-height: 17.8182px;"> <span style="text-align: justify;"><br /></span> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/1n1UgE6i-aM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/1n1UgE6i-aM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Ну что с того, что я там был?&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я был давно, я всё забыл.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Не помню дней, не помню дат,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Ни тех форсированных рек.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я неопознанный солдат,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я рядовой, я имярек.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я меткой пули недолёт,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я лёд кровавый в январе.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я прочно впаян в этот лёд,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я в нём, как мушка в янтаре.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Ну что с того, что я там был?&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я всё избыл, я всё забыл.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Не помню дат, не помню дней,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Названий вспомнить не могу.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я топот загнанных коней,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я хриплый окрик на бегу,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я миг непрожитого дня,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я бой на дальнем рубеже,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я пламя Вечного огня&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> И пламя гильзы в блиндаже.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Ну что с того, что я там был,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> В том грозном "быть или не быть"?&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я это всё почти забыл.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я это всё хочу забыть.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я не участвую в войне —&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Она участвует во мне.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> И отблеск Вечного огня&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Дрожит на скулах у меня.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Уже меня не исключить&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Из этих лет, из той войны,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Уже меня не излечить&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> От тех снегов, от той зимы.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Вдвоём — и с той землёй, и с той зимой&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Уже меня не разлучить,&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> До тех снегов, где вам уже&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Моих следов не различить.&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Ну что с того, что я там был?!&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Написано войной. Ольга Остроумова <a href="http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/31701/episode_id/1193600" target="_blank">читает стихотворения</a> А.Ахматовой</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieaxVSsFyzJRSbL_4h_mWgspbo12YuKIBLaBdJRDuWGr0DCLeOE-JLwsjrgw4omuf3E0t8Zdi5jtkcpMtTgH48sr9wi-mdh4DnnKEAqo2dAUh2vgP8ozUeQIbKyTqdoUmd1vW3BEhO6Aq4/s1600/09may_2015Napisano_voinoy_Akhmatova.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEieaxVSsFyzJRSbL_4h_mWgspbo12YuKIBLaBdJRDuWGr0DCLeOE-JLwsjrgw4omuf3E0t8Zdi5jtkcpMtTgH48sr9wi-mdh4DnnKEAqo2dAUh2vgP8ozUeQIbKyTqdoUmd1vW3BEhO6Aq4/s640/09may_2015Napisano_voinoy_Akhmatova.jpg" width="640" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="color: red; text-align: left;"><b><br /></b></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <span style="color: red; text-align: left;"><b>NB!</b></span><span style="text-align: left;">&nbsp;</span>На базе текстов Анны Ахматовой можно провести замечательные тренинги письма и аудирования (<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/12/christmas-poems-with-speaker-hamster.html">подробнее&nbsp;</a>про работу в режиме freeze frame (стоп-кадра)).&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Написано войной. Армен Джигарханян&nbsp;<a href="http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/31701/episode_id/1186781/video_id/1161674/viewtype/picture" target="_blank">читает стихотворение</a> Г.Поженяна "Погоня"&nbsp;</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCktqiC8SOueTlEDQkLsLb54k7TpMf6T0iNBMuui-k-Plca5-7076hRD-Fhq3NWj5FHoGVss5DEiNsUtybuwhCCVYjYukfbPz05GPNvUnfy4iL0iFcadypMOqsDVWsSv2Uc9vEj3Nwyddi/s1600/09may_2015Napisano_voinoy_Pozhenyan.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCktqiC8SOueTlEDQkLsLb54k7TpMf6T0iNBMuui-k-Plca5-7076hRD-Fhq3NWj5FHoGVss5DEiNsUtybuwhCCVYjYukfbPz05GPNvUnfy4iL0iFcadypMOqsDVWsSv2Uc9vEj3Nwyddi/s640/09may_2015Napisano_voinoy_Pozhenyan.jpg" width="640" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Я старею, и снятся мне травы,</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> а в ушах то сверчки, то шмели.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Но к чему наводить переправы</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> на оставленный берег вдали!</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Ни продуктов, ни шифра, ни грязи</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> не хочу ни сейчас, ни потом.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Мне сказали:</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> - Взорвете понтон</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> и останетесь в плавнях для связи. -</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> ...И остался один во вселенной,</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> прислонившись к понтону щекой,</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> восемнадцатилетний военный</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> с обнаженной гранатной чекой.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> С той поры я бегу и бегу,</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> а за мною собаки по следу.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Все на той стороне. Я последний</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> на последнем своем берегу.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> И гудят, и гудят провода.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Боль стихает. На сердце покойней.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Так безногому снится погоня,</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> неразлучная с ним навсегда.</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div style="text-align: justify;"> Написано войной. Михаил Козаков <a href="http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/31701/episode_id/1187086/video_id/1162380/viewtype/picture" target="_blank">читает стихотворение</a> К.Симонова "Жди меня"</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzvxp7TrJmDJPtThSNZPUXCZDNBvbCNlug0F3DeHITO3mDA964_Qn2Px1_XiEskMzIjVDi5zChEydhV40kFuqdorkIcI5obndfKJTJewHfN0_3hOYyMf39xL3xB6lA0DliB9i9ZJTexmsM/s1600/09may_2015Napisano_voinoy_Simonov.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="448" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzvxp7TrJmDJPtThSNZPUXCZDNBvbCNlug0F3DeHITO3mDA964_Qn2Px1_XiEskMzIjVDi5zChEydhV40kFuqdorkIcI5obndfKJTJewHfN0_3hOYyMf39xL3xB6lA0DliB9i9ZJTexmsM/s640/09may_2015Napisano_voinoy_Simonov.jpg" width="640" /></a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div> Жди меня, и я вернусь.</div> <div> Только очень жди,</div> <div> Жди, когда наводят грусть</div> <div> Желтые дожди,</div> <div> Жди, когда снега метут,</div> <div> Жди, когда жара,</div> <div> Жди, когда других не ждут,</div> <div> Позабыв вчера.</div> <div> Жди, когда из дальних мест</div> <div> Писем не придет,</div> <div> Жди, когда уж надоест</div> <div> Всем, кто вместе ждет.</div> <div> <br /></div> <div> Жди меня, и я вернусь,</div> <div> Не желай добра</div> <div> Всем, кто знает наизусть,</div> <div> Что забыть пора.</div> <div> Пусть поверят сын и мать</div> <div> В то, что нет меня,</div> <div> Пусть друзья устанут ждать,</div> <div> Сядут у огня,</div> <div> Выпьют горькое вино</div> <div> На помин души...</div> <div> Жди. И с ними заодно</div> <div> Выпить не спеши.</div> <div> <br /></div> <div> Жди меня, и я вернусь,</div> <div> Всем смертям назло.</div> <div> Кто не ждал меня, тот пусть</div> <div> Скажет: — Повезло.</div> <div> Не понять, не ждавшим им,</div> <div> Как среди огня</div> <div> Ожиданием своим</div> <div> Ты спасла меня.</div> <div> Как я выжил, будем знать</div> <div> Только мы с тобой, —&nbsp;</div> <div> Просто ты умела ждать,</div> <div> Как никто другой.</div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red;"><b>PS </b></span>Эти строки я читала со сцены в актовом зале школы, мне было 14 лет:</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; line-height: 17.8182px;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Я столько раз видала рукопашный,</div> <div style="text-align: justify;"> <div> Раз наяву. И тысячу - во сне.</div> <div> Кто говорит, что на войне не страшно,</div> <div> Тот ничего не знает о войне.</div> <div> <br /></div> <div> 1943 г.</div> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Сотрудники ГУ МЧС читают стихотворения Ю.Друниной</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; line-height: 17.8182px;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Ab9q1uEWxY0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Ab9q1uEWxY0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; line-height: 17.8182px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div style="background-color: white;"> <div style="text-align: right;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <br /></div> <div style="color: black; font-size: medium; line-height: normal; text-align: left;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <div style="color: black; font-size: medium; line-height: normal; text-align: left;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="color: black; font-size: medium; line-height: normal; text-align: left;"> <span style="font-family: inherit;"><b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span> <span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span><br /> </div> </div> </div> </div> </div> <div style="color: #333333; font-size: 13.6364px; line-height: 17.8182px;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span> </span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="background-color: white; font-size: 13.63636302948px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="font-size: medium; text-align: justify;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)&nbsp;</i></span></a></span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit;"><noindex style="font-size: 12px;"></noindex><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 17.8181819915772px;">О пользе максимализма&nbsp;</span></span><i style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;">(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #0000ee;"><span style="font-family: inherit; line-height: 17.8182px;"><u><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/05/error-alexander-galich.html" target="_blank">"Ошибка". Александр Галич ("Error." Alexander Galich)</a>&nbsp;</u></span></span></div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8182px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/poems-about-world-war-ii.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Стихи о войне (The poems about World War II)</span></a></div> </div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span></span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/08/conflict-provocative-topic-in-dialogue.html" target="_blank">Конфликтоопасная тема в диалоге культур (A conflict-provocative topic in a dialogue of cultures)</a>&nbsp;</span></div> <br /> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div> <div style="font-size: 13.6364px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span><br /></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" width="640" /></a></div> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span><br /> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы подписаться на этот блог, жмите в последнюю&nbsp;кнопку выплывающей справа панели&nbsp;</span><br /> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span></div> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px;"> <br /></div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-79548645312097632482015-05-08T22:46:00.000+03:002016-11-27T20:31:27.938+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <br /> <span style="text-align: justify;">Переложение популярной песни на другой язык - замечательное выражение эмпатии, попытка с осторожностью и уважением прикоснуться к чужой картине мира.</span><br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Русская песня на иностранном языке не только оригинальная форма тренинга (1. перевод русского текста на другой язык (перевод, письмо); 2. исполнение одной и той же песни с переходом с языка на язык (<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/gymnastics-in-articulation.html" target="_blank">артикуляционная гимнастика</a>) etc., но и повод для сравнения себя с "иными", "чужими" (манера, техника исполнения в сравнительном анализе).&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Русская песня, спетая на родном для студента языке, - замечательный способ приблизиться к иной культуре, принять ее как вторую "свою".</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> "Эх, дороги" на иврите и на немецком лично для меня - это аудио-шок, мощнейший <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/10/1-1.html" target="_blank">аттракцион в эйзенштейновском понимании</a> явления. Открываю этими двумя вариантами исполнения новую любопытную коллекцию.<br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Миллион алых роз" на корейском</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/jbArkrFZHwg/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/jbArkrFZHwg?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> "Журавли" на японском</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit;">Прислала&nbsp;<a aria-describedby="js_8" aria-haspopup="true" aria-owns="js_7" class=" UFICommentActorName" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;;&quot;}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=100000911135406&amp;extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/oranskaya.anna?fref=ufi" id="js_9" style="background-color: #f6f7f9; color: #365899; cursor: pointer; font-weight: bold; line-height: 16.08px; text-align: start; text-decoration: none;">Oranskaya Anna</a>. Спасибо!</span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/6BYcNIapZtg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6BYcNIapZtg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;">"Эх, дороги" на иврите</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/3_TqUDcZx-8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/3_TqUDcZx-8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;">"Эх, дороги" на немецком</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><br /></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/S3AZVNeHmJM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/S3AZVNeHmJM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> <span style="text-align: justify;">"Эх, дороги" (<a href="http://www.karaoke.ru/catalog/song/3491/" target="_blank">Караоке)</a></span><br /> <span style="text-align: justify;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> Эх, дороги...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Пыль да туман,</div> <div style="text-align: justify;"> Холода, тревоги</div> <div style="text-align: justify;"> Да степной бурьян.</div> <div style="text-align: justify;"> Знать не можешь</div> <div style="text-align: justify;"> Доли своей,</div> <div style="text-align: justify;"> Может, крылья сложишь</div> <div style="text-align: justify;"> Посреди степей.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Вьется пыль под сапогами</div> <div style="text-align: justify;"> степями,</div> <div style="text-align: justify;"> полями.</div> <div style="text-align: justify;"> А кругом бушует пламя</div> <div style="text-align: justify;"> Да пули свистят.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Эх, дороги...</div> <div style="text-align: justify;"> Пыль да туман,</div> <div style="text-align: justify;"> Холода, тревоги</div> <div style="text-align: justify;"> Да степной бурьян.</div> <div style="text-align: justify;"> Выстрел грянет,</div> <div style="text-align: justify;"> Ворон кружит:</div> <div style="text-align: justify;"> Твой дружок в бурьяне</div> <div style="text-align: justify;"> Неживой лежит...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> А дорога дальше мчится,</div> <div style="text-align: justify;"> пылится,</div> <div style="text-align: justify;"> клубится,</div> <div style="text-align: justify;"> А кругом земля дымится</div> <div style="text-align: justify;"> Чужая земля.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Край сосновый.</div> <div style="text-align: justify;"> Солнце встает.</div> <div style="text-align: justify;"> У крыльца родного</div> <div style="text-align: justify;"> Мать сыночка ждет.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И бескрайними путями,</div> <div style="text-align: justify;"> степями,</div> <div style="text-align: justify;"> полями</div> <div style="text-align: justify;"> Всё глядят вослед за нами</div> <div style="text-align: justify;"> Родные глаза.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Эх, дороги...</div> <div style="text-align: justify;"> Пыль да туман,</div> <div style="text-align: justify;"> Холода, тревоги</div> <div style="text-align: justify;"> Да степной бурьян.</div> <div style="text-align: justify;"> Снег ли, ветер, -</div> <div style="text-align: justify;"> Вспомним, друзья!</div> <div style="text-align: justify;"> Нам дороги эти</div> <span style="text-align: justify;"></span><br /> <div style="text-align: justify;"> Позабыть нельзя.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">NB!</span></b> Возможная форма работы:</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> - караоке</div> <div style="text-align: justify;"> -&nbsp;<i style="background-color: white; color: #330000; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14.6666669845581px; line-height: 16.8666667938232px; text-align: left;">Eh, dorogi...</i></div> <i style="background-color: white; color: #330000; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 14.6666669845581px; line-height: 16.8666667938232px;">Pyl da tuman,<br />Kholoda, trevogi<br />Da stepnoj burian.<br />Znat ne mozhesh<br />Doli svoej,<br />Mozhet, krylia slozhish<br />Posredi stepej.</i><br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> «Эх, дороги…» (Дороги) — русская советская песня, написанная Анатолием Новиковым на стихи Льва Ошанина в 1945 году.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Песня написана вскоре после окончания Великой Отечественной войны, осенью 1945 года, для театрализованной программы «Весна победная», которую задумал и осуществил к празднику 7 ноября режиссёр Ансамбля песни и пляски войск НКВД Сергей Юткевич. Все песни в ней, по замыслу постановщика, должны были связываться определённой сюжетной канвой — отъезд бойцов домой из Германии, поэтому их темы и характер были заранее намечены и оговорены. Авторам песни — композитору Анатолию Новикову и поэту Льву Ошанину — был вручен длинный их список, отпечатанный на машинке. Из этого списка Новиков и Ошанин выбрали песню-раздумье с условным названием «Под стук колёс» и приступили к работе.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Первым исполнителем «Дорог» стал солист ансамбля НКВД Иван Шмелёв.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Олег Даль исполняет песню "Эх, дороги"</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/oTrDIyQR4JA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/oTrDIyQR4JA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">NB!</span></b> Голос О.Даля студенты услышат во 2 уроке "Русской газеты к утреннему кофе". Даль исполняет песню "Где он, этот день" из кинофильма "Вариант "Омега"", Песня появляется на экране в качестве видеоприза после выполнения интерактивного теста на 100%. Песня аллюзийно связана с текстом, в котором Марк Захаров вспоминает об открытии Елисеевского магазина после войны: "Стояла огромная толпа. Вообще две толпы было после войны - на кинофильм "Индийская гробница" и в гастроном Елисеевский. Здесь были продукты довоенные. Правда, по заоблачным ценам. Но настроение все равно было приподнятое - наступило мирное время". <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание 2 урока</a></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <b>"Одинокая гармонь"</b><br /> <br /> "Одинокая гармонь" на французском языке<br /> <b><br /></b> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/sYDcpWBTpzo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/sYDcpWBTpzo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> Ив Монтан<br /> <b><br /></b> <br /> <div style="text-align: justify;"> Муз.: Б.Мокроусов, сл.: &nbsp;В.Исаковский</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Снова замерло все до рассвета,</div> <div style="text-align: justify;"> Дверь не скрипнет, не вспыхнет огонь...</div> <div style="text-align: justify;"> Только слышно - на улице где-то</div> <div style="text-align: justify;"> Одинокая бродит гармонь.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> То пойдет за поля, за ворота,</div> <div style="text-align: justify;"> То обратно вернется опять,</div> <div style="text-align: justify;"> Словно ищет в потемках кого-то</div> <div style="text-align: justify;"> И не может никак отыскать.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Веет с поля ночная прохлада,</div> <div style="text-align: justify;"> С яблонь цвет облетает густой...</div> <div style="text-align: justify;"> Ты признайся, кого тебе надо,</div> <div style="text-align: justify;"> Ты скажи, гармонист молодой!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Может, радость твоя недалеко,</div> <div style="text-align: justify;"> Да не знает, ее ли ты ждешь...</div> <div style="text-align: justify;"> Что ж ты бродишь всю ночь одиноко,</div> <div style="text-align: justify;"> Что ж ты девушкам спать не даешь?</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <b><br /></b> <b>"В землянке"</b></div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div style="text-align: center;"> "В землянке" на китайском языке</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/i1-YcEih7wM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/i1-YcEih7wM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div style="text-align: center;"> "В землянке" на английском языке</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/GKTsWyDa5DM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/GKTsWyDa5DM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <b>"Катюша"</b></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Катюша" на китайском языке</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/n0kgtHRGkjk/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/n0kgtHRGkjk?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Катюша" на английском языке</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/WDyFJaPudoY/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/WDyFJaPudoY?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div style="text-align: center;"> "Катюша" на немецком языке</div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/-qlyNn6hwEA/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/-qlyNn6hwEA?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Катюша" на иврите</div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/bGmModQHSSM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/bGmModQHSSM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div style="text-align: center;"> "Катюша" на польском языке</div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Cil9A5YSnv0/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Cil9A5YSnv0?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div style="text-align: center;"> <b>"Прощание славянки"</b></div> <div style="text-align: center;"> <b><br /></b></div> <div style="text-align: center;"> "Прощание славянки" в исполнении 9 стран: России, Китая, Греции, Сербии, Израиля, Японии, Нидерландов, Норвегии и Австрии.&nbsp;</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/MkUiTq7CYn4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/MkUiTq7CYn4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Смуглянка" на китайском языке<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/qeFjn-oiE2g/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qeFjn-oiE2g?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <br /></div> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div style="background-color: white;"> <b><span style="font-family: inherit;"><span style="color: red;">Все новости "Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook'е&nbsp;</span><span style="color: red;">(</span><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">ссылка</a><span style="color: red;">)!</span></span></b></div> <div style="background-color: white;"> <br /></div> <div style="background-color: white;"> <span style="font-family: inherit;">Чтобы подписаться на этот блог, жмите в последнюю &nbsp;кнопку выплывающей справа панели</span></div> </div> </div> </div> <div> </div> <br /> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> <span style="color: red; font-size: small; text-align: center;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><br /></span><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="font-family: inherit;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span><br /> <div> <br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank"><span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="background-color: white; line-height: 17.8181819915772px;">О пользе максимализма&nbsp;</span></span><i style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;">(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a><br /> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="background-color: white; font-size: 13.63636302948px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="font-size: medium; text-align: justify;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)&nbsp;</i></span></a></span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/04/russian-songs-with-foreign-accent.html" target="_blank">Русские песни с иностранным акцентом (Russian songs with a foreign accent)</a></div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/russian-versions-of-foreign-songs.html" style="font-family: inherit;" target="_blank">Русские версии иностранных песен (Russian versions of foreign songs)</a><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fafafa; color: #333333;"><span style="background-color: white;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/04/russian-children-sing-in-english.html">Русские дети поют по-английски (Russian children sing in English)&nbsp;</a></span></span></span><br /> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/03/russification-of-glamor.html" target="_blank">Русификация гламура (Russification of glamor)&nbsp;</a></span><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/03/songs-of-spring.html" target="_blank">Песни весны (Songs of spring)&nbsp;</a><br /> <div> <br /></div> <br /> <div> <br /></div> </div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="font-size: 13.63636302948px;"> <div style="margin: 0px;"> ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОИМ&nbsp;<b>ИНТЕРАКТИВНЫМ КУРСОМ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ</b>, СДЕЛАТЬ ЭТО ПРОСТО -&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">ВОЙДИТЕ</a>&nbsp;В УРОК (<span style="color: red;">FREE!</span>)</div> </div> <div style="font-size: 13.63636302948px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> <div style="font-size: 13.63636302948px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: justify;"> КАК СО МНОЙ СПИСАТЬСЯ? ПИШИТЕ МНЕ НА АДРЕС&nbsp;<a href="mailto:rusgazeta@mail.ru">rusgazeta@mail.ru</a></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> ПИШИТЕ МНЕ. ПРЕДЛАГАЙТЕ СВОИ ИДЕИ ДЛЯ БЛОГА. ДЕЛИТЕСЬ СВОИМ ОПЫТОМ. ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ. РАССКАЗЫВАЙТЕ О СЕБЕ И СВОИХ УРОКАХ.</div> </div> </div> <div> <div style="margin: 0px; text-align: center;"> <div> <span style="text-align: justify;"><br /></span></div> <div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-49091844998692335842015-05-05T21:29:00.001+03:002015-11-24T13:36:05.627+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA5sUURwXcnc4WYcOx3uXAGz8tVJymbY3FqJii-EpBq9yPfzeCrzQgWe9mIsgM1tLmXrxUg6HTQsBmvS3B9hSYdryI2ZBJo4U_eS-b3rDCOmiQepEHOYg4thX7dTOEjQsDiXmtbBnn0YoM/s1600/06may_2015Galich1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjA5sUURwXcnc4WYcOx3uXAGz8tVJymbY3FqJii-EpBq9yPfzeCrzQgWe9mIsgM1tLmXrxUg6HTQsBmvS3B9hSYdryI2ZBJo4U_eS-b3rDCOmiQepEHOYg4thX7dTOEjQsDiXmtbBnn0YoM/s640/06may_2015Galich1.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Бойцы идут на фронт с Московского ипподрома</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Смотрите видео <a href="http://tvkultura.ru/video/show/brand_id/31701/episode_id/1186654/video_id/1161874/viewtype/picture" target="_blank">здесь</a>!</div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWxBlvPMgqS7gK6EOyH0jtx_WtqdPjie1twcNaMseZw1WLtbP1dd_pWj4iQjlRsW2aY-YcxbKX33B9K6CZOCIOeCFDU93YdiacheM6U_l8i4jqPFOqL206369MyrHXoDiQKNOLTu93rY-n/s1600/06may_2015Galich3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="444" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWxBlvPMgqS7gK6EOyH0jtx_WtqdPjie1twcNaMseZw1WLtbP1dd_pWj4iQjlRsW2aY-YcxbKX33B9K6CZOCIOeCFDU93YdiacheM6U_l8i4jqPFOqL206369MyrHXoDiQKNOLTu93rY-n/s640/06may_2015Galich3.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Елена Коренева читает стихотворение Александра Галича "Ошибка"</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> "Ошибка"<br /> <br /> Мы похоронены где-то под Нарвой,<br /> Под Нарвой, под Нарвой,<br /> Мы похоронены где-то под Нарвой,<br /> Мы были - и нет.<br /> Так и лежим, как шагали, попарно,<br /> Попарно, попарно,<br /> Так и лежим, как шагали, попарно,<br /> И общий привет!<br /> <br /> И не тревожит ни враг, ни побудка,<br /> Побудка, побудка,<br /> И не тревожит ни враг, ни побудка<br /> Померзших ребят.<br /> Только однажды мы слышим, как будто,<br /> Как будто, как будто,<br /> Только однажды мы слышим, как будто<br /> Вновь трубы трубят.<br /> <br /> Что ж, подымайтесь, такие-сякие,<br /> Такие-сякие,<br /> Что ж, подымайтесь, такие-сякие,<br /> Ведь кровь - не вода!<br /> Если зовет своих мертвых Россия,<br /> Россия, Россия,<br /> Если зовет своих мертвых Россия,<br /> Так значит - беда!<br /> <br /> Вот мы и встали в крестах да в нашивках,<br /> В нашивках, в нашивках,<br /> Вот мы и встали в крестах жа в нашивках,<br /> В снежном дыму.<br /> Смотрит и видим, что вышла ошибка,<br /> Ошибка, ошибка,<br /> Смотрит и видим, что вышла ошибка<br /> И мы - ни к чему!<br /> <br /> Где полегла в сорок третьем пехота,<br /> Пехота, пехота,<br /> Где полегла в сорок третьем пехота<br /> Без толку, зазря,<br /> Там по пороше гуляет охота,<br /> Охота, охота,<br /> Там по пороше гуляет охота,<br /> Трубят егеря!<br /> <br /> 1962<br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">12 октября 1974 года. Радио «Свобода»:</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">В 1962 году, во время перелета в Тбилиси на пленум Союза кинематографистов Грузии, Александр Галич прочел в газете, что «Н. С. Хрущев устроил для своего дорогого гостя, великого революционера Фиделя Кастро, правительственную охоту, с егерями, с доезжачими, с кабанами, которых загоняли егеря начальству под стрельбу в упор, а также с икрой, водкой и т. д…. Маленькая деталь. Охота эта была устроена на месте братских могил под Нарвою, где в 1943 году, ко дню рождения Сталина, было устроено контрнаступление, окончившееся неудачей, потому, что оно подготовлено не было. Это было такое «парадное» контрнаступление, и в этих местах лежали тысячи тысяч наших с вами братьев. И на этих местах, на местах этих могил, гуляла правительственная непристойная охота.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">"Я помню, что, когда я прочел это сообщение, меня буквально залило жаром, потому, что я знал историю этого знаменитого контрнаступления, это трагичная, отвратительная история. И тут же, в самолете, я начал писать эту песню, и, когда мы приехали в Тбилиси, я не пошел на очередную торжественную встречу, а, запершись у себя в номере гостиницы, написал ее целиком. Потом я попросил достать мне гитару… Так возникла эта песня под названием «Ошибка»", -&nbsp;</span>А. Галич.<span style="font-family: inherit;">&nbsp;(Из цикла передач с условным названием «Песни с комментариями»).</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red; font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: red; font-family: inherit;">Интересная ссылка!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://www.ksp-msk.ru/page_214.html" target="_blank">А.Н. КОСТРОМИН. «ОШИБКА» ГАЛИЧА: ОШИБКИ СЕГОДНЯШНИЕ И ВСЕВРЕМЕННЫЕ...</a></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Отрывок из текста А.Н. Костромина:&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> "Десант был предпринят силами батальона автоматчиков (командир — майор С. П. Маслов) 260-й отдельной бригады морской пехоты. &nbsp;Он не был поддержан тяжёлой техникой; в расчёте на внезапность не была проведена даже артподготовка. &nbsp;В 3 часа 30 минут 14 февраля корабли подошли к Мерекюла. &nbsp;Немецкие войска оказались более подготовленными к атаке с моря, чем предполагалось, &nbsp;и встретили десант прожекторами и огнём. &nbsp;Из-за мелководья корабли не смогли подойти к берегу, и десантники высаживались прямо в воду — это в феврале! Связь с высадившимся десантом не была установлена — все радиостанции промокли и вышли из строя. &nbsp;На берегу десантники — в соответствии с реальной обстановкой — были вынуждены героически действовать разрозненными группами, в жестокий мороз, без какого-либо снабжения, &nbsp;и не имея связи ни с командованием, ни между собой. &nbsp;Но самое главное — действия десантников, вышедших к цели — железной дороге, — так и не были поддержаны основными силами 2-й ударной армии, перешедшими в наступление с юга только 17 февраля — из-за неподготовленности. &nbsp;К этому времени из 517 десантников в живых остались 16. &nbsp;Нарву немцы отдали лишь спустя полгода, в сентябре...".</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b>Выводы </b>А.Н. Костромина:&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">Обилие несоответствий в тексте комментария (речь о комментарии А.Галича - <i>авт.</i>) отмечали Б. Богоявленский и К. Митрофанов: «...Поэт спутал практически всё, что мог спутать: время боёв, место охоты, год создания песни». Действительно, под Нарвой в 1943 году боевые действия не велись, Кастро с Хрущёвым охотились не под Нарвой, а в Завидово, и было это не в 1962, а в 1964 году. Да и в самом тексте не всё гладко. Ю. А. Андреев, видимо, первым печатно обратил внимание читателей на имеющееся историческое несоответствие: «Под Нарвой пехота полегла не в 43-м, а в первый раз — в 41-м, и спасла тем самым мой Ленинград, а второй раз — в 44-м, и открыла дорогу к освобождению всей страны и народов Европы...», развив впоследствии это наблюдение следующим образом:</li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> «Поэтическая вольность? Возможно. Но не тот ли это внутренний фугас, который способен изнутри разнести со временем произведение: "зазря" ли, не жалея себя, защищали Ленинград, "зазря" ли гнали захватчиков потом на запад?..».</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">«Перейдём непосредственно к «Ошибке». Хотя Галич и говорит об исторически конкретном десанте в своём комментарии, он чётко осознаёт, что в песне основывается на легенде.</li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Обратите внимание: текст этой песни начисто лишён каких бы то ни было конкретных примет времени. За исключением как бы конкретного «в сорок третьем»... Но — какого века?</div> <div style="text-align: justify;"> Бойцы (конкретного мерекюльского десанта?) не вооружены ни автоматами, ни винтовками, ни фузеями. Враг их не обстреливает из крупнокалиберных пулемётов, не подрываются они на минных полях, ни один танк или самолёт на поле боя не появляется, — как не появляется и какой-нибудь отряд, скажем, лучников.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Я о том, что текст описывает событие, которое могло быть под Нарвой или где-то — когда угодно. В любой исторический период России. При любой власти».</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">«А где же Никита Сергеевич? Хоть намёком? Где «дорогой гость, великий революционер, представитель "Острова свободы", Фидель Кастро»? Из чего следует, что охота «правительственная»? Да ещё «с доезжачими, с кабанами &lt;...&gt;, с большой водкой, икрой и так далее». Вся конкретика — исключительно в комментарии, десять лет спустя. А в поэтическом тексте остались только вневременные трубы и егеря...».</li> </ul> <ul> <li style="text-align: justify;">«Следует признать, что Галич писал песню «Ошибка» не об охотниках Фиделе и Никите. Не о погибшем в Мерекюла десанте. Не о сорок третьем годе. Не о Нарве, наконец. Всё это было — поводом. А написана песня — о великом и несчастном русском солдате, жизнь которого никогда в грош не ставилась. Написана — о бессовестном забвении памяти павших. И только. И — никаких исторических примет. И — никаких исторических ошибок. И — кресты.</li> </ul> <br /> <div style="text-align: justify;"> Раньше это гордо называлось обобщением».&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> (Галич. Проблемы поэтики и текстологии / Сост. А. Е. Крылов; ГКЦМ В. С. Высоцкого. — М., 2001. — С.148. — (Прил. к V вып. альм. «Мир Высоцкого»).</div> <div style="text-align: justify;"> ISBN 5-93038-006-6).</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/FJKOHWQ2zVQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/FJKOHWQ2zVQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> А.Ф.Скляр исполняет песню А.Галича "Ошибка"</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Слушайте эту песню <a href="http://www.mp3facebook.com/mp3/%D0%B0%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80+%D0%B3%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D1%87+%D0%BE%D1%88%D0%B8%D0%B1%D0%BA%D0%B0" target="_blank">в исполнении автора!</a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfVRe1ZulM1hef1e_9GjbPdwM2w8_eo0KFUkjOkAZhCI81q_H0ykgZOaghm_rGfYQ0WynUronFu0D-Wh-6PkcY8gapRMa3oO6iH_LPieU7r6v0vHkfH44tdkRNquB8q3TqZ7qMpVVVdqyn/s1600/06may_2015Galich2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfVRe1ZulM1hef1e_9GjbPdwM2w8_eo0KFUkjOkAZhCI81q_H0ykgZOaghm_rGfYQ0WynUronFu0D-Wh-6PkcY8gapRMa3oO6iH_LPieU7r6v0vHkfH44tdkRNquB8q3TqZ7qMpVVVdqyn/s640/06may_2015Galich2.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">7 ноября 1941 года. Пехота на параде. Москва</span></td></tr> </tbody></table> <br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">PS</span></b> Работу с этим стихотворением (отработка ритмики русской речи, декламация, пение) можно успешно включить в 14 задание 6 урока "Русской газеты к утреннему кофе".</div> <br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Je_F_BoL2JAyEYC-YmIFiPZNwrr-D6qSh__S3ZlhCwMqhtxQ7MqqX-uT_Zj5-w0wITuniHtQ0AlY55P7hag0is8LGvo-JIEhvAdyEMX4Oy6MJF-L9rdS-4GKp-OdxlBX9RTmobetvcRo/s1600/Mod1_Blocada_q14Narva.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="562" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi9Je_F_BoL2JAyEYC-YmIFiPZNwrr-D6qSh__S3ZlhCwMqhtxQ7MqqX-uT_Zj5-w0wITuniHtQ0AlY55P7hag0is8LGvo-JIEhvAdyEMX4Oy6MJF-L9rdS-4GKp-OdxlBX9RTmobetvcRo/s640/Mod1_Blocada_q14Narva.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=13&amp;tid=393&amp;tt=8" target="_blank">14 задания</a> 6 урока "Русской газеты к утреннему кофе" (фрагмент). <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание 6 урока</a></span><br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Это задание "открытого" типа. Оно предполагает работу с картой, записи в <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2011/10/forum.html" target="_blank">Форуме</a>, просмотр фотографий и видеороликов. Задание формулируется так: "</span><span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Прочитайте текст. Найдите на карте упомянутые в нем названия.&nbsp;</span></span><span style="font-size: small;">Ответьте на вопросы:&nbsp;</span><span style="font-size: small;"><i>Что у ленинградцев называлось «Большая земля»? </i>С Ленинградом ее связывала «Дорога жизни». Найдите на карте место, где проходила «Дорога жизни»: <i>почему Ольга Берггольц назвала ее «страшной и радостной»?</i> Вот строка из ее стихотворения:</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">Еще не знают на земле&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-size: small;">Страшней и радостней дороги</span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">".</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> Интересная ссылка<br /> <br /> <a href="http://agalich.free.fr/" target="_blank">А.Галич. Неформальный сборник песен</a><br /> <br /> <br /> <div style="background-color: white; text-align: center;"> <div style="text-align: right;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> </div> <div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px;"> <br /> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="font-size: 13.63636302948px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="font-size: medium; text-align: justify;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)&nbsp;</i></span></a></span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 11px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <noindex style="font-size: 12px;"></noindex><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;"><span style="line-height: 17.8181819915772px;">О пользе максимализма&nbsp;</span></span><i style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;">(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/poems-about-world-war-ii.html" target="_blank"><span style="text-align: justify;"></span>Стихи о войне (The poems about World War II)</a></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/victory-parade.html" target="_blank">Парад Победы&nbsp;<i>(Victory parade)</i></a></span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: justify;"></span></span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="text-align: justify;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/08/conflict-provocative-topic-in-dialogue.html" target="_blank">Конфликтоопасная тема в диалоге культур (A conflict-provocative topic in a dialogue of cultures)</a>&nbsp;</span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span></div> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px;"> <br /> <br /> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"></span></div> </div> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px;"> </div> </div> <br /> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> <div style="text-align: left;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <div align="center" style="background: white; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; tab-stops: 45.8pt 91.6pt 137.4pt 183.2pt 229.0pt 274.8pt 320.6pt 366.4pt 412.2pt 458.0pt 503.8pt 549.6pt 595.4pt 641.2pt 687.0pt 732.8pt; text-align: center;"> <div style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: medium; margin: 0cm 0cm 0.0001pt;"> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s1600/reclama_finale.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="483" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsQZnXkx5INXjzcvA05hv1Pky_9IRFm99wjyd17z8YPHa5cb79OyF56ZtJReav3laHyldnJ449KJNzOMJPhacBCTDQNNL1GtHiSWHe0IrAszHJ381Ls1UvpbFLGiUPhzuBti2mJrsIDeU3/s640/reclama_finale.jpg" style="cursor: move;" width="640" /></a></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: &quot;times new roman&quot;;"><span style="line-height: 23px;"><br /></span></span></div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><br /></span></span></span></span></div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></span>&nbsp;-&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank"><span style="color: red;">ШАГАЙТЕ</span></a>&nbsp;в 1 МОДУЛЬ "РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b style="color: black;">&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b>БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС!&nbsp;&nbsp;</b></span></div> </div> </div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> </div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы подписаться на этот блог, жмите в последнюю&nbsp;кнопку выплывающей справа панели&nbsp;</span></div> <div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-58954481845114457912015-04-09T07:24:00.000+03:002015-05-16T10:13:58.898+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <div style="text-align: justify;"> Церковь Святой Троицы — самое необычное в Петербурге культовое сооружение.&nbsp;Эта постройка не имеет аналогов ни в традиционном церковном зодчестве, ни в западной архитектуре.&nbsp;<span style="background-color: white; line-height: 22px;">В народе этот Храм зовется "Кулич и Пасха" по названию двух блюд, известных всем православным христианам - кулич и пасха являются центром русского пасхального стола.</span></div> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgng729OKQ-oIMl7LDBRtpENMFkg1EhLmZLTBYtlRt04RQB-_Xp0fq4sseqL31dKqzt9NjTq3tfMFXKDmSMa0VPPrSOtohYIr5MQd1825rOs6-Ez9LaMMIsV0FyJazZcr1aBFhLN2WqK8rF/s1600/12april_2015SPb_Cerkov_Kulich_i_Pasha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="482" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgng729OKQ-oIMl7LDBRtpENMFkg1EhLmZLTBYtlRt04RQB-_Xp0fq4sseqL31dKqzt9NjTq3tfMFXKDmSMa0VPPrSOtohYIr5MQd1825rOs6-Ez9LaMMIsV0FyJazZcr1aBFhLN2WqK8rF/s1600/12april_2015SPb_Cerkov_Kulich_i_Pasha.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Церковь Святой Троицы, сделанная в форме кулича и пасхи, Ленинград, 1960 год</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> Страна:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Россия</div> <div style="text-align: justify;"> Город:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Санкт-Петербург, проспект Обуховской обороны, д. 235</div> <div style="text-align: justify;"> Конфессия:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Православие</div> <div style="text-align: justify;"> Епархия:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Санкт-Петербургская&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Тип здания:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Церковь</div> <div style="text-align: justify;"> Архитектурный стиль:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>классицизм</div> <div style="text-align: justify;"> Автор проекта:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Н. А. Львов</div> <div style="text-align: justify;"> Основатель:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>А. А. Вяземский</div> <div style="text-align: justify;"> Строительство:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>1785—1790 годы</div> <div style="text-align: justify;"> Дата упразднения:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>1938—1946 годы</div> <div style="text-align: justify;"> Реликвии и святыни:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>икона Всех Скорбящих Радость с грошиками</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheTNGKNU07NpHFgVlghgjVLNHQSbbADDt9hmSSFEvUzwG1MeVyPwmFmujymZeWyKQd8gl5iI6742o4QCSJywiNVfajWZW52LGYaNCkUD3Qfhd8Jscy3INaqR62EkJDLA9IoDILK9J7zxvT/s1600/582906c34214dd170043e3e828b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="480" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEheTNGKNU07NpHFgVlghgjVLNHQSbbADDt9hmSSFEvUzwG1MeVyPwmFmujymZeWyKQd8gl5iI6742o4QCSJywiNVfajWZW52LGYaNCkUD3Qfhd8Jscy3INaqR62EkJDLA9IoDILK9J7zxvT/s1600/582906c34214dd170043e3e828b.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Сама церковь, имитирующая кулич, представляет собой круглое здание в виде ротонды, окружённое колоннадой из 16-ти колонн ионического ордера и увенчанное низким куполом без барабана. Само здание покрашено в жёлто-коричневатый «питерский» цвет, купол — в зелёный. Благодаря отсутствию барабана на куполе, в алтарной части храма становится темно; кроме того, усиливается иллюзия размеров здания — изнутри он выглядит гораздо больше, чем снаружи. Внутри круглый зал оштукатурен голубым цветом и декорирован коринфскими пилястрами, над алтарной апсидой — фигуры парящих ангелов. Голубой купол, имитируя небо, создаёт ощущение лёгкости и воздушности.&nbsp;</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1OMjYMJapVfJHO06-ORuj-oGLI3_Efmg3MYZ9DAIxbDScaA63SMYc0-ecKCvMWNa9-mLnoX84B4wOnEEZfnADIZKekRvOkd_ceDYkwXdmB4gui8DGSVVxYe1tVLFNCa2B4_M8Jj_OObgb/s1600/004183.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj1OMjYMJapVfJHO06-ORuj-oGLI3_Efmg3MYZ9DAIxbDScaA63SMYc0-ecKCvMWNa9-mLnoX84B4wOnEEZfnADIZKekRvOkd_ceDYkwXdmB4gui8DGSVVxYe1tVLFNCa2B4_M8Jj_OObgb/s1600/004183.jpg" width="480" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">Колокольня, имитирующая пасху, представляет собой узкую четырёхгранную пирамиду, отделанную серыми металлическими листами и разделённую на два яруса.&nbsp;</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhssQyX8TAyMapt_kvllSQFRQThPjjIyJng6YvCRl7al09U2V0fYTQ_o5PZIjxokp8ir-TJA0GpeiOeoKH7bVkItx_tu3qV5QC8nO6pL9ifqSXQvZXLXX4B3hius0TFyGw8dTCVgneDnlZq/s1600/SPb_Cerkov_Kulich_i_Pasha_1900-e_001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="424" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhssQyX8TAyMapt_kvllSQFRQThPjjIyJng6YvCRl7al09U2V0fYTQ_o5PZIjxokp8ir-TJA0GpeiOeoKH7bVkItx_tu3qV5QC8nO6pL9ifqSXQvZXLXX4B3hius0TFyGw8dTCVgneDnlZq/s1600/SPb_Cerkov_Kulich_i_Pasha_1900-e_001.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">В XIX веке место будущего храма находилось в десяти верстах от Петербурга, на территории села Александровское, во владениях генерал-прокурора князя Александра Алексеевича Вяземского. На постройку церкви сановник получил большую сумму денег от императрицы Екатерины II, что удостоверяют сохранившиеся на фасаде здания памятные таблички. </span><br /> <br /> <span style="font-size: small;">Строительством руководил Николай Александрович Львов – человек, равно сочетавший в себе таланты архитектора, литератора, художника, музыканта, изобретателя, ботаника и мастера садово-парковых ландшафтов (по художественной ценности и новаторству его проекты ставятся в один ряд с &nbsp;работами Баженова, Кампорези и Кваренги</span><span style="font-size: small;">). Автором же этой смелой православно-кулинарной идеи был лучший друг Львова – поэт Гавриил Державин.</span><span style="font-size: small;"><br /><br />По другой версии, необычная форма храма объясняется тем, что заказчик служил в юстиции, поэтому круглая церковь напоминала о «храме правосудия», а устойчивая пирамида колокольни — непоколебимость добродетелей.&nbsp;</span><br /> <br /> <br /></td></tr> </tbody></table> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB0n7ss_wooUIY2kdYvKUiOab6CPQt5PLZF2ksPKNtJiQk_BA8aMafJ-7FXiM-vkHtADeuSK0swEXWDZCrJZbThOknp_KKWz06AB4x5nZebg1r501fL2niHTLHin50g5OXCWAY_83Nd57h/s1600/n12n-s15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="450" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB0n7ss_wooUIY2kdYvKUiOab6CPQt5PLZF2ksPKNtJiQk_BA8aMafJ-7FXiM-vkHtADeuSK0swEXWDZCrJZbThOknp_KKWz06AB4x5nZebg1r501fL2niHTLHin50g5OXCWAY_83Nd57h/s1600/n12n-s15.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Рисунок Ольги и Александра Флоренских — известных петербургских художников, одних из создателей знаменитой группы «МИТЬКИ». Работы О &amp; А Флоренских находятся в собраниях Государственного Русского музея, Государственной Третьяковской галереи, ГМИИ им. Пушкина и многих других музеев России.</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Настоящее имя храма — Святой Живоначальной Троицы. Находится храм прямо у станции метро «Пролетарская», действует уже более двух столетий, был закрыт в советское время всего на десять лет.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Все святыни, хранящиеся на данный момент в церкви, собраны из других храмов, поскольку с закрытием церкви в 1938 году из <span style="font-family: inherit;">неё были убраны все церковные ценности, которые затем бесследно пропали; в их числе - икона Святой Троицы, бывшая на протяжении многих лет главной святыней храма (в 1824 году<span style="font-size: small;">&nbsp;</span>Святая Троица&nbsp;была пожертвована храму крестьянами села Александровского).&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Сегодняшние чудеса храма — две чудотворные иконы: Божией Матери «Всех Скорбящих Радость» и колпинский образ святителя Николая.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4a8YajaWo7qAcT2hu7kxHotlgXZdYQrdcOUM2f0yipr0-_t5aGKtqaroJYqHwuCd3ziOWFzOdVBk6oY8JH6KcuNDMXrIDgrvUSEFzXDPNYypdsFomQea7o3_bYCF5H1afFCqCLgWFZ6T3/s1600/756bd8d02998a0db4044397e9dd_prev.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4a8YajaWo7qAcT2hu7kxHotlgXZdYQrdcOUM2f0yipr0-_t5aGKtqaroJYqHwuCd3ziOWFzOdVBk6oY8JH6KcuNDMXrIDgrvUSEFzXDPNYypdsFomQea7o3_bYCF5H1afFCqCLgWFZ6T3/s1600/756bd8d02998a0db4044397e9dd_prev.jpg" width="532" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Находящаяся на левом клиросе икона святителя Николая Чудотворца (также особо почитаемая), ранее принадлежала Никольской кладбищенской церкви города Колпино. Она была передана в храм в декабре 1947 года жительницами Колпино сёстрами Пискарёвыми, у которых она хранилась в годы войны.</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Икона Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (с грошиками) была найдена когда-то на берегу Невы купцом Матвеевым. В прежние времена эта икона была покрыта ризой с 700 бриллиантами.</div> <div style="text-align: justify;"> &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVsdSUK41u5Ef3M_qWSfVg4vORzwmBblrHfLKSV8UeW5meMRGFWd7Y9021dfWeeH8ZyAjPOrcopr8eK52rFzncG8ZluV4Cp3i_PRj0mLONycO-DenTUQB8YO8GL7utJMG8qX24XqGNcV95/s1600/5d3909.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="586" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiVsdSUK41u5Ef3M_qWSfVg4vORzwmBblrHfLKSV8UeW5meMRGFWd7Y9021dfWeeH8ZyAjPOrcopr8eK52rFzncG8ZluV4Cp3i_PRj0mLONycO-DenTUQB8YO8GL7utJMG8qX24XqGNcV95/s1600/5d3909.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Икона Божией Матери «Всех скорбящих Радость» (с грошиками) прославилась в 1888 году. Тогда в Петербурге во время страшной грозы молния ударила в часовню, но находившаяся в ней святая икона Царицы Небесной осталась невредимой; к ней лишь прилепились мелкие медные монеты (грошики), лежавшие перед святыней. </span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">На месте этой часовни в 1898 году и была построена церковь.&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis_73cQhWNvGM9Zv_O_oCSXe_0hHa2I-0aHdE63ZDuLpraSpnIfdro5kcWbZb3kiHVcz-vhnxE0-15pm3qgO70iC5Lri7sxG4RWdGAhYcXQqRSj_vasD1CmALVIq7_BvCAxmWwHC9c2_8I/s1600/004184.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEis_73cQhWNvGM9Zv_O_oCSXe_0hHa2I-0aHdE63ZDuLpraSpnIfdro5kcWbZb3kiHVcz-vhnxE0-15pm3qgO70iC5Lri7sxG4RWdGAhYcXQqRSj_vasD1CmALVIq7_BvCAxmWwHC9c2_8I/s1600/004184.jpg" width="484" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">«</span><span style="font-size: small;">Всех скорбящих Радость с грошиками</span><span style="font-size: small;">»</span><span style="font-size: small;">&nbsp;— список с иконы «Всех скорбящих Радость» с прилипшими к красочному слою монетами (на списках с иконы монеты изображаются краской). В честь иконы установлено отдельное празднование — 23 июля (5 августа), а распоряжением патриарха Алексия II от 2 апреля 1998 года указано именовать её Санкт-Петербургской иконой Божией Матери «Всех скорбящих Радость» с грошиками.</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Интересный факт!&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> В этой церкви крестили будущего адмирала А.В.Колчака. Документ о его рождении свидетельствует:<br /> …В метрической 1874 года книге Троицкой церкви с. Александровского Санкт-Петербургского уезда под № 50 показано: "Морской артиллерии у штабс-капитана Василия Ивановича Колчак и законной жены его Ольги Ильиничны Колчак, обоих православных и первобрачных, сын Александр родился 4 ноября, а крещён 15 декабря 1874 года. Восприемниками его были: штабс-капитан морской Александр Иванович Колчак и вдова коллежского секретаря Дарья Филипповна Иванова".</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Coch1YvfC1tl3UI1n2Fm385SbMhGio2BXIfbLpHF7ZYTNeOCktYXxM_ithMmTh1xPa_rrcCFQk9ujhWEsn0lO470NgiIkyerTEbjrASnhGczYSIrzFqPuFvd3AzGQC0TOnJqPAC4x0zb/s1600/Kulich_i_paskha.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh3Coch1YvfC1tl3UI1n2Fm385SbMhGio2BXIfbLpHF7ZYTNeOCktYXxM_ithMmTh1xPa_rrcCFQk9ujhWEsn0lO470NgiIkyerTEbjrASnhGczYSIrzFqPuFvd3AzGQC0TOnJqPAC4x0zb/s1600/Kulich_i_paskha.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="font-size: 12.8000001907349px; text-align: justify;"><span style="font-size: small;">1 марта 2010 г. Сбербанк России выпустил в обращение памятную монету номиналом 3 рубля с изображением церкви Святой Троицы («Кулич и Пасха») в серии «Памятники архитектуры России».</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Материал:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Серебро</div> <div style="text-align: justify;"> Тираж:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;10000</div> <div style="text-align: justify;"> Вес:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;31,1</div> <div style="text-align: justify;"> Цена:<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;2500 руб.</div> <div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Настоятелем Церкви Святой Живоначальной Троицы «Кулич и Пасха» вот уже 40 лет является один из старейших клириков Санкт-Петербургской епархии протоиерей Виктор Голубев.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999;">"Отец Виктор, Вы встретили войну в Ленинграде 11-летним мальчиком, и в этом юном возрасте на Вашу жизнь выпали немалые скорби — это и голод, и артобстрелы — Вы до сих пор носите в себе осколки снаряда. Но Вы выбрали служение Богу и людям: более 50-лет Вы стоите у Престола, ровно 40 из них Вы настоятель Храма Пресвятой Троицы «Кулич и Пасха». Скажите, пожалуйста, как на Ваш взгляд, человек должен преодолевать скорби и трудности?</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999;">О. Виктор: Война началась в 1941 году, а &nbsp;2 февраля 1942-го меня так тяжело ранило, что маме сказали: «Иди, там на улице твой сын убитый валяется». Я был без сознания, весь правый бок был поврежден и в плече до сих пор осколок. Меня положили в детскую больницу им. Раухфуса у Московского вокзала, и я лежал там полгода — со 2 февраля по 28 августа. Я бы не остался в живых, если бы не те врачи, мне два раза переливали кровь. Я увидел то, что, может, теперь и не передать: вся больница была забита ранеными детьми, столько раненых было — это ужас. Поэтому и меня выписали раньше, чем должно было быть, хотя я еле ходил, но другим нужны были места. Это был 1942 год: каждый день были артобстрелы. Первое время были бомбежки, помню, как смотрел на летящие армады немецких самолетов, и наши ничего против них не могли выставить, нас бомбили. А потом постоянные обстрелы по три-четыре часа каждый день. Поэтому, когда я вышел из больницы, я маме рассказал, что школа уезжает в ярославскую область, и она разрешила мне поехать. В сентябре 1942 года я эвакуировался, а в 1944, когда сняли блокаду, вернулся в Ленинград, здесь был голод — передать это невозможно.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999;">Я любил ходить в кино, мы жили на Марата, и мама мне говорит: «Сходи в кинотеатр «Молот» на Разъезжей на «Конек-Горбунок». Я видел этот фильм и раньше, мне он очень нравился, но досидеть до конца не смог: голодному уже было ничего не интересно. А это ещё все только начиналось, было лето, а что потом было... Я вспоминаю, что в детстве, как многие дети, я очень плохо ел и, может, это мне как-то помогло пережить голод — мой организм много не требовал.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999;">Вспоминаю обстрелы, смотрел на них с четвертого этажа в форточку: летят немецкие самолеты, а наши стреляют из зениток. Я ни разу не видел, чтобы попали, но это не значит, что не попадали. Тут недавно меня пригласили на встречу, посвященную Дню Победы в нашем районе, там выступал полковник, в те годы на месте еврейского кладбища стояли зенитки и он лично сбил 11 немецких самолетов"&nbsp;<i>(б</i></span><span style="text-align: left;"><span style="color: #999999;"><i>еседовала Ольга Чапаева</i></span></span><span style="color: #999999;"><i>)</i>.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <b><span style="color: red;"><br /></span></b></div> <div style="text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">NB!</span></b>&nbsp;Фрагмент интервью с о. Голубевым можно удачно инкрустировать в 6 урок "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;<a href="http://lclass.org/">http://lclass.org</a>&nbsp;-&nbsp; о блокадном Ленинграде.&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание 6 урока</a>.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjapgIaOwGR0bT54NLomaXlkWjEN6G5ZlaW0ei9ewOuODmcZyhyphenhyphensbgxV9HtLWSEvkqTcQ69v0EYBZRXmYYikYCX94XkuRiPHnaPoNscS6ZsW3K4axH4iq0uu3KCCi5CWHm7H77T9crQ2z8y/s1600/04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="332" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjapgIaOwGR0bT54NLomaXlkWjEN6G5ZlaW0ei9ewOuODmcZyhyphenhyphensbgxV9HtLWSEvkqTcQ69v0EYBZRXmYYikYCX94XkuRiPHnaPoNscS6ZsW3K4axH4iq0uu3KCCi5CWHm7H77T9crQ2z8y/s1600/04.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">Фрагмент 19 задания 6 урока <a href="http://lclass.org/contents.php?id=30&amp;lng=1" target="_blank">учебника "Русская газета к утреннему кофе"</a>. Интерактивная версия задания <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=13&amp;tid=398&amp;tt=1" target="_blank">здесь</a></span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCUbd27TzaW_8opN0EYEmsjOnJZrskC-Jvqv0feVJolOEShVLNFxC-LETPBSM0FFF_f638Ekagh3F-LnuvOw1kTBVSJQjY2jkDiWDg6kfIqij0m93VBYNVBvLuPWxn7l8SepcbOYqC5E9H/s1600/Clipboard03_26.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="496" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjCUbd27TzaW_8opN0EYEmsjOnJZrskC-Jvqv0feVJolOEShVLNFxC-LETPBSM0FFF_f638Ekagh3F-LnuvOw1kTBVSJQjY2jkDiWDg6kfIqij0m93VBYNVBvLuPWxn7l8SepcbOYqC5E9H/s1600/Clipboard03_26.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div style="font-size: 12.8000001907349px; text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана)&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=13&amp;tid=406&amp;tt=5" target="_blank">26 задания&nbsp;</a>6 урока. Фрагмент.&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-align: justify;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="text-align: left;" target="_blank">Описание урока</a>.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGQ9fjCCpnHw4OcLckxIsK9QaSmKkOCeEEjho28c27z6F5j-gNhjo1qccDfvIMzFdeuFA3dIym0Xma5DwknANs8tmj-nfbeLatwFcK3FS1Sx2NfOO4IgWy_mo2YsOHXZFLABMYfZvnhpMG/s1600/Clipboard05_13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="410" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGQ9fjCCpnHw4OcLckxIsK9QaSmKkOCeEEjho28c27z6F5j-gNhjo1qccDfvIMzFdeuFA3dIym0Xma5DwknANs8tmj-nfbeLatwFcK3FS1Sx2NfOO4IgWy_mo2YsOHXZFLABMYfZvnhpMG/s1600/Clipboard05_13.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: 12.8000001907349px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана)&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=13&amp;tid=392&amp;tt=8" target="_blank">13 задания</a>&nbsp;6 урока. Фрагмент.&nbsp;</span><span style="font-family: inherit; font-size: small; text-align: justify;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="text-align: left;" target="_blank">Описание урока</a>.</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">NB! </span></b>Смотрите другие снимки экранов и применяйте&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/04/magic-megatext-or-best-text-for-your.html" target="_blank">технику создания мегатекста</a>!</div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #999999;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <b style="color: red;">PS </b>В одном из экзаменационных тестов "Русской газеты к утреннему кофе" <a href="http://lclass.org/">http://lclass.org</a>/ студентам будет показан дом-яйцо в Москве. Этот дом входит в первую десятку самых необычных зданий мира. Построен он в районе Чистых Прудов на улице Машкова и декорирован в стиле Фаберже. Пусть эта информация останется для них в секрете - а взамен (в качестве предварительной подготовки!) покажите им мегаяйцо в Гонконге.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv4lzILB255Rrt7STtorzMmipxAReu9esAV5CfqY9O5YjfNeQwPAnNOdoEoOkNfkUuMQtz-pm1buvA77MymLLO17Z5tjZR_ddrCjsU8F5901Rsid0v6DIei1wL5fS08bpxgU88hv1svpsz/s1600/10422974_1572037566417187_7324203358866505037_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhv4lzILB255Rrt7STtorzMmipxAReu9esAV5CfqY9O5YjfNeQwPAnNOdoEoOkNfkUuMQtz-pm1buvA77MymLLO17Z5tjZR_ddrCjsU8F5901Rsid0v6DIei1wL5fS08bpxgU88hv1svpsz/s1600/10422974_1572037566417187_7324203358866505037_n.jpg" width="480" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px; text-align: left;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Peng Chau, Hong Kong</span></span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Архитектурно-гастрономические связи чрезвычайно интересны! Обратите внимание и на <a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee/posts/763162407135722" target="_blank">дома-"бублики" в Москве</a>!<br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <b><span style="color: red; font-size: small;">Следите за новостями "Русской газеты к утреннему кофе" в&nbsp;Facebook'е&nbsp;</span><span style="color: red; font-size: small;">(</span><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" style="color: #99aacc; display: inline; outline: none; text-decoration: none;" target="_blank">ссылка</a><span style="color: red; font-size: small;">)!</span></b></div> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div> <span style="color: red; font-size: small; text-align: center;"><br /></span></div> <div> <span style="color: red; font-size: small; text-align: center;"><br /></span></div> <div style="font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; line-height: 22px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/04/faberge-easter-eggs.html" target="_blank">Пасхальные яйца Фаберже (Faberge Easter eggs)</a></span></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/10/1-1.html" target="_blank">"Монтаж аттракционов" С.Эйзенштейна в практике преподавания языка&nbsp;</a></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)&nbsp;</i></span></a></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank">О пользе максимализма&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <div style="line-height: 17.8181819915772px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/07/all-is-fair-in-love-and-war.html" style="line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank">Все средства хороши! (All is fair in love and war)</a><br /> <br /> <br /> <span style="color: #333333; font-size: 13.63636302948px; line-height: normal; text-align: left;">ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОИМ&nbsp;</span><b style="color: #333333; font-size: 13.63636302948px; line-height: normal; text-align: left;">ИНТЕРАКТИВНЫМ КУРСОМ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ</b><span style="color: #333333; font-size: 13.63636302948px; line-height: normal; text-align: left;">, СДЕЛАТЬ ЭТО ПРОСТО -&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" style="-webkit-transition: color 0.3s; color: #99aacc; display: inline; outline: none; text-decoration: none; transition: color 0.3s;" target="_blank">ВОЙДИТЕ</a><span style="color: #333333; font-size: 13.63636302948px; line-height: normal; text-align: left;">&nbsp;В УРОК (</span><span style="color: red; font-size: 13.63636302948px; line-height: normal; text-align: left;"><b>FREE!</b></span><span style="color: #333333; font-size: 13.63636302948px; line-height: normal; text-align: left;">)</span></div> </div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-size: 13.63636302948px;"> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <br /></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <br /></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> КАК СО МНОЙ СПИСАТЬСЯ? ПИШИТЕ МНЕ НА АДРЕС&nbsp;<a href="mailto:rusgazeta@mail.ru" style="-webkit-transition: color 0.3s; color: #99aacc; display: inline; outline: none; transition: color 0.3s;">rusgazeta@mail.ru</a></div> <div style="color: black; font-size: medium;"> <span style="text-align: justify;"></span><br /></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 17.81818199157715px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> ПИШИТЕ. ПРЕДЛАГАЙТЕ СВОИ ИДЕИ ДЛЯ БЛОГА. ДЕЛИТЕСЬ СВОИМ ОПЫТОМ. ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ. РАССКАЗЫВАЙТЕ О СЕБЕ И СВОИХ УРОКАХ.<br /> <div> <br /></div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-49208342173618287302015-04-08T09:45:00.000+03:002017-07-31T11:34:59.143+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;">Добавить в русский текст каплю акцента - и какой эффект!!!</span></span><br /> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Ry-76W0o65U/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Ry-76W0o65U?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;">Фрагмент фильма "Песни моря"</span></span></div> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="color: #141823;">музыка: Темистокле Попа,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">слова: Роберт Рождественский,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">исп. Дан Спэтару</span><br /> <span style="color: #141823;"><br /></span> <span style="color: #141823;">К долгожданной гитаре я тихо прильну,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">Осторожно и бережно трону струну,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">И она отзовется, зазывно звеня,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">Добротою, наполнив тебя и меня.</span><br /> <span style="color: #141823;"><br /></span> <span style="color: #141823;">От зари до зари,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">От темна до темна,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">О любви говори,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">Пой гитарная струна.</span><br /> <span style="color: #141823;"><br /></span> <span style="color: #141823;">Я гитару настрою на лирический лад,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">И знакомой тропинкой уйду в звездопад,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">Быть счастливой, как песня, попрошу я ее,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">И гитара взорвется, как сердце мое.</span><br /> <span style="color: #141823;"><br /></span> <span style="color: #141823;">От зари до зари,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">От темна до темна,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">О любви говори,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">Пой гитарная струна.</span><br /> <span style="color: #141823;"><br /></span> <span style="color: #141823;">К долгожданной гитаре я тихо прильну,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">Осторожно и бережно трону струну,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">Ведь бывают гитары, они зазвучат,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">И большие оркестры покорно молчат.</span><br /> <span style="color: #141823;"><br /></span> <span style="color: #141823;">От зари до зари,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">От темна до темна,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">О любви говори,&nbsp;</span><br /> <span style="color: #141823;">Пой гитарная струна.</span><br /> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/z2Tlal2tp6s/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/z2Tlal2tp6s?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;">"Девчонки танцуют на палубе"</span></span><br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Муз. А.Пахмутовой</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Сл. А.Добронравова, С.Гребенникова</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Исп. вокальный квартет "Royal Knights" (Япония)</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Чуть охрипший гудок парохода&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Уплывает в таёжную тьму,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Две девчонки танцуют, танцуют на палубе,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Звезды с неба летят на корму.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">А река бежит, зовёт куда-то,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Плывут сибирские девчата&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Навстречу утренней заре&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">По Ангаре, по Ангаре.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Навстречу утренней заре&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">По Ангаре.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Верят девочки в трудное счастье,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Не вспугнёт их ни дождь, ни пурга,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Ведь не зря звёзды под ноги падают, падают,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">И любуется ими тайга.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">А река бежит, зовёт куда-то,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Плывут сибирские девчата&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Навстречу утренней заре&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">По Ангаре, по Ангаре.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Навстречу утренней заре&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">По Ангаре.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Будут новые плыть пароходы,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Будут годы друг друга сменять,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Но всегда две девчонки, девчонки на палубе&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Под баян будут вальс танцевать.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">А река бежит, зовёт куда-то,&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Плывут сибирские девчата&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Навстречу утренней заре&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">По Ангаре, по Ангаре.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Навстречу утренней заре&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">По Ангаре.</span></div> </div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vk5tIWnP3DU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vk5tIWnP3DU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;">Итальянский гондольер исполняет песню Александра Серова</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/vvmj6uzb1-U/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/vvmj6uzb1-U?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #141823; line-height: 15.456px;">&nbsp;</span><span style="color: #141823; line-height: 15.456px;">"На сопках Манчжурии". Исполняет&nbsp;</span><span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Лайла Киннунен (Финляндия)</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="line-height: 15.456px;"><b><span style="color: red;">NB!</span></b><span style="color: #141823;"> «Национальный русский» вальс «На сопках Манчжурии» инкрустирован в креолизованный текст урока о прет-а-порте 1 модуля "Русской газеты к утреннему кофе" (</span><a href="http://lclass.org/contents.php?id=63&amp;lng=1" style="color: #141823;" target="_blank">описание 5 урока</a><span style="color: #141823;">)</span></span><span style="color: #141823; line-height: 15.456px;">.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823; line-height: 15.456px;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823; line-height: 15.456px;">О том, как студент работает с роликами, фотографиями, текстом в рамках этого интерактивного тренинга <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/12/on-russian-influence-in-work-of-paul.html" target="_blank">подробнее здесь!</a></span></div> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/meyLi4qWIRU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/meyLi4qWIRU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;">Австралийские фермеры поют «Марш Красной Армии»</span></span><br /> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/DVRpm-JWFEI/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/DVRpm-JWFEI?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;">Корейский вариант исполнения этой песни</span></span><br /> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">КРАСНАЯ АРМИЯ ВСЕХ СИЛЬНЕЙ</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Муз.: Самуил Покрасс</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Сл.: Павел Григорьев</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Белая армия, черный барон</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Снова готовят нам царский трон.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Но от тайги до британских морей</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Красная Армия всех сильней.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Припев:&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Так пусть же Красная</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Сжимает властно</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Свой штык мозолистой рукой,</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">И все должны мы</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Неудержимо</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Идти в последний смертный бой!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Красная Армия, марш вперед!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Реввоенсовет нас в бой зовет.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Ведь от тайги до британских морей</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Красная Армия всех сильней.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Мы раздуваем пожар мировой,</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Церкви и тюрьмы сравняем с землей.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Ведь от тайги до британских морей</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">Красная Армия всех сильней.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;">1920</span></div> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/OMS_XwZQCeo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/OMS_XwZQCeo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; font-family: inherit; line-height: 15.456px;">"Олеся" в исполнении "Сябров" и Демиса Русоса</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Муз.: О.Иванов, сл.:&nbsp;</span></span><span style="color: #141823; line-height: 15.456px;">А.Поперечный</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Живёт в белорусском полесье</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Кудесница леса – Олеся.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Считает года по кукушке,</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Встречает меня на опушке</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Припев:</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Олеся, Олеся, Олеся!</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Так птицы кричат,</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Так птицы кричат,</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Так птицы кричат</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">В поднебесье.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Олеся, Олеся, Олеся.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Останься со мною, Олеся,</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Как сказка, как чудо, как песня.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Боясь, что вернутся морозы,</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Заплачут в апреле берёзы.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Олеся к ветвям прикоснется,</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Росою слёза обернется.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Припев.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Живёт в белорусском полесье</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Кудесница леса – Олеся,</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Живёт в ожидании счастья,</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">А с ним нелегко повстречаться.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Припев.</span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; line-height: 15.456px;"><span style="color: #141823; font-family: inherit;"></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Олеся, Олеся, Олеся...</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Mc38LJEfN_M/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Mc38LJEfN_M?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;">"Я вас любил" (муз.: Б.Шереметьев, сл.: А. Пушкин)</span></span></div> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Я Вас любил; любовь еще, быть может,</span></span><br /> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">В душе моей угасла не совсем;</span></span><br /> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Но пусть она Вас больше не тревожит</span></span><br /> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Я не хочу печалить Вас ничем.</span></span><br /> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Я вас любил безмолвно, безнадежно,</span></span><br /> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">То робостью, то ревностью томим.</span></span><br /> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Я вас любил так искренно, так нежно,</span></span><br /> <span style="background-color: white; line-height: 15.456px;"><span style="color: #141823; font-family: inherit;"></span></span><br /> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;">Как дай Вам Бог любимой быть другим!&nbsp;</span></span><br /> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span> <span style="color: #141823;"><span style="line-height: 15.456px;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/7y1o9rZ1UuE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/7y1o9rZ1UuE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;">"Любовь, похожая на сон"</span></span>(муз. И. Крутого, сл. В.Горбачевой)</div> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span> <br /> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;">Чтобы посмотреть видео, кликните в картинку!</span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://www.facebook.com/ruslan.kalmykov.18/videos/932505833484671/?theater" target="_blank"><img border="0" height="242" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSETZ7rQ9Uy_ToCIiaKMd7HoSQYGieEkwIc0xpExxwbYC9kLZut-sY7yOhIrwjx4Rmzq_tp1EzOY8vJjv_MrUfl4l7hcuhUJzcQXQ68VkzJWqbU8RGqJArayZFbykjcu1_6Si4VuIGHtx-/s400/ofitseri.jpg" width="400" /></a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "Офицеры", авт.: О. Газманов&nbsp;</div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> </div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; color: #141823; line-height: 15.4559993743896px;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/DT-vi2Yhac8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/DT-vi2Yhac8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> "В лесу прифронтовом" (м<span style="background-color: white; color: #363636; text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">уз. М. Блантера, сл. М. Исаковского</span></span>)</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="http://www.sibttk.ru/wow/singl/v_lesu/" target="_blank">история написания песни</a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <a href="https://www.youtube.com/watch?v=gsgR0U08Mf0" target="_blank">Классическое исполнение песни</a>: "Песня -74", Алексей Покровский</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Интересные исполнители: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=ufaZLiPKuTs" target="_blank">Ансамбль Александрова</a>&nbsp;(2003 г.),&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=5fW-672yBOw" target="_blank">Георгий Виноградов</a>&nbsp;в сопровождении Краснознаменного ансамбля песни и пляски Советской Армии (запись 1945 г.),&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=GIWCJVn_FZw" target="_blank">Тамара Синявская</a>&nbsp;(запись с авторского вечера композитора Матвея Блантера. 1978 г.), Лауреат II Всероссийского конкурса имени И.Я.Паницкого <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Mci1stRcJpw" target="_blank">Сергей Иванцов (аккордеон).</a></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;">Серж Ґенсбур (Serge Gainsbourg) - французский поэт, композитор, автор и исполнитель песен, актёр и режиссёр, сын русских эмигрантов.</span><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;"><br /></span> С берез, неслышен, невесом,<br /> Слетает желтый лист.<br /> Старинный вальс «Осенний сон»<br /> Играет гармонист.<br /> Вздыхают, жалуясь, басы,<br /> И, словно в забытьи,<br /> Сидят и слушают бойцы -<br /> Товарищи мои.<br /> <br /> Под этот вальс весенним днем<br /> Ходили мы на круг;<br /> Под этот вальс в краю родном<br /> Любили мы подруг;<br /> Под этот вальс ловили мы<br /> Очей любимых свет;<br /> Под этот вальс грустили мы,<br /> Когда подруги нет.<br /> <br /> И вот он снова прозвучал<br /> В лесу прифронтовом,<br /> И каждый слушал и мечтал<br /> О чем-то дорогом;<br /> И каждый думал о своей,<br /> Припомнив ту весну.<br /> И каждый знал - дорога к ней<br /> Ведет через войну.<br /> <br /> Пусть свет и радость прежних встреч<br /> Нам светят в трудный час.<br /> А коль придется в землю лечь,<br /> Так это ж только раз.<br /> Но пусть и смерть в огне, в дыму<br /> Бойца не устрашит,<br /> И что положено кому -<br /> Пусть каждый совершит.<br /> <br /> Так что ж, друзья, коль наш черед,<br /> Да будет сталь крепка!<br /> Пусть наше сердце не замрет,<br /> Не задрожит рука.<br /> Настал черед, пришла пора, -<br /> Идем, друзья, идем.<br /> За все, чем жили мы вчера,<br /> За все, что завтра ждем.<br /> <br /> С берез, неслышен, невесом,<br /> Слетает желтый лист.<br /> Старинный вальс «Осенний сон»<br /> Играет гармонист.<br /> Вздыхают, жалуясь, басы,<br /> И, словно в забытьи,<br /> Сидят и слушают бойцы -<br /> Товарищи мои.<span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17px;"></span><br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/ZUo1XjbUfR4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ZUo1XjbUfR4?feature=player_embedded" width="320"></iframe><br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Фрагмент легендарного советского фильма "Офицеры".&nbsp;<span style="text-align: justify;">"Офицеры и коммунисты, кто может держать оружие...". Так было в первоисточнике.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> Жанр: мелодрама / драма<br /> Режиссёры: Владимир Роговой, Владимир Златоустовский<br /> Авторы сценария: Борис Васильев, Кирилл Рапопорт<br /> В главных ролях: Алина Покровская, Георгий Юматов, Василий Лановой,<br /> Оператор: Михаил Кириллов<br /> Композитор: Рафаил Хозак<br /> Кинокомпания: Киностудия им. М. Горького<br /> Длительность<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>: 96 мин.<br /> Страна: СССР<br /> Язык: русский<br /> Год: 1971<br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Премьера кинокартины в СССР состоялась 26 июля 1971 года. В прокате фильм собрал около 53,4 млн зрителей.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> 9 декабря 2013 года в Москве, на Фрунзенской набережной, открыт памятник героям фильма «Офицеры». <a href="https://www.google.ru/search?q=%D0%BE%D1%84%D0%B8%D1%86%D0%B5%D1%80%D1%8B+%D0%BF%D0%B0%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA&amp;newwindow=1&amp;espv=2&amp;biw=1280&amp;bih=855&amp;tbm=isch&amp;imgil=Qa9l2MyN_fEUCM%253A%253BrzKNFtoH8cgI6M%253Bhttp%25253A%25252F%25252Ftvzvezda.ru%25252Fnews%25252Fforces%25252Fcontent%25252F201312091630-bt63.htm&amp;source=iu&amp;pf=m&amp;fir=Qa9l2MyN_fEUCM%253A%252CrzKNFtoH8cgI6M%252C_&amp;usg=__-vWZdKKyCzGqUZCtfi5Px2WAu60%3D&amp;ved=0CCsQyjc&amp;ei=fLgkVcz7BsOnsgHxn4DYDg#imgrc=Qa9l2MyN_fEUCM%253A%3BrzKNFtoH8cgI6M%3Bhttp%253A%252F%252Ftvzvezda.ru%252Fnews%252Fforces%252Fcontent%252F201312091630-bt63.htm%252F2.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Ftvzvezda.ru%252Fnews%252Fforces%252Fcontent%252F201312091630-bt63.htm%3B457%3B343" target="_blank">Скульптура</a> воспроизводит одну из сцен фильма - встречу героев после долгой разлуки.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> Награды:<br /> 1971 — Василий Лановой признан лучшим актёром года, согласно опросу журнала «Советский экран»[10]<br /> 1972 — Приз и диплом Кинофестиваля трудящихся Чехословакии<br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/CBV451c0yMU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/CBV451c0yMU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "В землянке". Исполняет Juha Suominen (Финляндия).&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Mll-Cfi4VL8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Mll-Cfi4VL8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> "Темная ночь". Исполняют Фреди Понудич и Рок Пестичек (Словения)&nbsp;</div> <br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> </div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/yYXxRz-G74Q/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/yYXxRz-G74Q?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Очи черные".&nbsp;Фрэнк Синатра поет на русском c Джимми Дюрантом. Эпизод из фильма "It Happened in Brooklyn" 1947 года<br /> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/UnoCI2N9nWw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/UnoCI2N9nWw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <br /> "Очи черные". Луи Армстронг</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> Известные русские исполнители: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=nJuQQsTvx_k" target="_blank">Николай Сличенко</a> ("Новогодний огонек" 1965 года), &nbsp;<a href="http://www.youtube.com/watch?v=HxilG63jfO0" target="_blank">Борис Штоколов</a>,&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=jaCFfUU2Ylo" target="_blank">Дмитрий Хворостовский</a>, &nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=ZlEA04-IVbM" target="_blank">Хор Красной Армии</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=HHX4x9nsNMo" target="_blank">"Кватро"</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=88nvDGAwu78" target="_blank">Олег Микитюк</a> (версия для аккордеона Рудольфа Вюртнера).<br /> <br /> Отдельной строкой добавляю&nbsp;<a href="http://www.youtube.com/watch?v=zpfBF6F_YKU" target="_blank">Поля Мориа</a>.<br /> <br /> NB! Стихотворение «Черные очи» было опубликовано в «Литературной газете» 17 января 1843 года.<br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_87RFzqQjYkk0yVKFf1eMbYciMrmEjdjhgt7qF7_psKNzDc-URCUpKMiisDsF3amTVSBQRycluETSg7D9M1nvZZfecHoiMMCnS52Fq9gsOlcKUoScE-hlQhbF8kItnk5U-nzh2tkafFNN/s1600/519px-Chaliapin_F._(%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D0%A4._%D0%98.)_1897_with_Tornagi.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh_87RFzqQjYkk0yVKFf1eMbYciMrmEjdjhgt7qF7_psKNzDc-URCUpKMiisDsF3amTVSBQRycluETSg7D9M1nvZZfecHoiMMCnS52Fq9gsOlcKUoScE-hlQhbF8kItnk5U-nzh2tkafFNN/s1600/519px-Chaliapin_F._(%D0%A8%D0%B0%D0%BB%D1%8F%D0%BF%D0%B8%D0%BD_%D0%A4._%D0%98.)_1897_with_Tornagi.jpg" width="554" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="https://www.youtube.com/watch?v=IiV1wBowp88" target="_blank">Один из лучших исполнителей песни Федор Шаляпин</a> с женой, итальянкой Иолой Торнаги, в честь которой он добавил куплеты к песне.</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <a href="http://www.karaoke.ru/catalog/song/1411/" target="_blank">Караоке!</a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> Муз. Флориан Герман:, сл.:&nbsp;Евгений Гребинка (1843 г.), авторство нескольких куплетов приписывают Федору Шаляпину<br /> <br /> Очи чёрные, очи страстные,<br /> Очи жгучие и прекрасные.<br /> Как люблю я вас,<br /> Как боюсь я вас,<br /> Знать увидел вас<br /> Я в недобрый час!<br /> <br /> Часто снились мне<br /> В полуночной тьме<br /> Очи чёрные, непокорные,<br /> А проснуся я — ночь кругом темна,<br /> И здесь некому пожалеть меня.<br /> <br /> Не встречал бы вас,<br /> Не страдал бы так,<br /> Я бы прожил жизнь улыбаючись.<br /> Вы сгубили меня, очи чёрные,<br /> Унесли навек моё счастье…<br /> <br /> Очи чёрные, очи страстные,<br /> Очи жгучие и прекрасные.<br /> Как люблю я вас,<br /> Как боюсь я вас,<br /> Знать увидел вас<br /> Я в недобрый час!<br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Wcx9iRsscwo/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Wcx9iRsscwo?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Очи черные" по-австралийски</div> <div style="text-align: center;"> Спасибо&nbsp;<span style="background-color: #f6f7f9; color: #1d2129; font-family: &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif; font-size: 12px;"><a aria-controls="js_143" aria-describedby="js_144" aria-haspopup="true" class=" UFICommentActorName" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;;&quot;}" data-hovercard="/ajax/hovercard/hovercard.php?id=606548171&amp;extragetparams=%7B%22is_public%22%3Afalse%2C%22hc_location%22%3A%22ufi_admin%22%7D" dir="ltr" href="https://www.facebook.com/ana.ward.33?fref=ufi" id="js_145" role="null" style="color: #365899; cursor: pointer; font-weight: bold; text-decoration: none;">Ana Ward</a>,</span>&nbsp;которая прислала мне это видео!</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/6YsiTb0EQVs/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/6YsiTb0EQVs?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> Фрагмент из знаменитой фарсовой комедии Владимира Меньшова "Ширли-мырли" (1995).</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Аллюзия В.Высоцкого на "Очи черные"</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/RDXPfA4hFzQ/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/RDXPfA4hFzQ?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Погоня". Исп. Владимир Высоцкий, Мехико, 1977 г.</div> <br /> <b style="color: red;"><br /></b> <b style="color: red;"><br /></b> <b style="color: red;">NB! </b>Я активно насыщаю "Русскую газету к утреннему кофе" звуком: учебные практики РКИ организованы с учетом того, <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/05/working-with-sound.html" target="_blank">как &nbsp;работают</a> центры в коре больших полушарий головного мозга при восприятии и обработки речи.<br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> Постскриптум</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/fZStd9D8sjw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/fZStd9D8sjw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> Дина Дурбин, звезда Голливуда 1940-х годов, в ролике по мотивам фильма "Сестра его дворецкого".<br /> <br /> Чтобы послушать, кликните в картинку!<br /> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><span style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://my.mail.ru/mail/tishka_1950/video/27488/31800.html" target="_blank"><img alt="http://my.mail.ru/mail/tishka_1950/video/27488/31800.html" border="0" height="358" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiZUIKJRoQMJl1TAIWYUqQ2fL8LHt5v1DR0z_1m1lvUhZRXBwOwWtqXq3uW0r20RTo70bEj4zlElCwAP0IBIxOecWgfLXhKRY1X-ZQXx5-O0wXDEsXMi68ArRfiUqkeAd2FKP7l12j5Lxt_/s640/Kirov.jpg" width="640" /></a></span></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="font-size: medium;"> <span style="font-family: inherit;">"Как много девушек хороших" (муз. И.Дунаевского, сл. В.Лебедева-Кумача). Исп. Бисер Киров</span></div> <div style="font-size: medium;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=XWI_bdCBs0Y" target="_blank">Классическое исполнение</a> - Л.Утесов в комедии "Веселые ребята".</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Современная версия&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/qQK56VSrzzc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/qQK56VSrzzc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <span style="font-size: small; text-align: justify;">Трио:&nbsp;</span><span style="font-size: small;">Владислав Косарев, Максим Катырев, Евгений Кунгуров</span></div> <div style="text-align: right;"> <span style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Как много девушек хороших,</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Как много ласковых имён,</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Но лишь одно из них тревожит,</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Унося покой и сон, когда влюблен.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Любовь нечаянно нагрянет,</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Когда её совсем не ждешь,</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">И каждый вечер сразу станет</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Удивительно хорош, и ты поешь.</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Сердце, тебе не хочется покоя!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Сердце, как хорошо на свете жить!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Сердце, как хорошо, что ты такое!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Сердце, тебе не хочется покоя!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Сердце, как хорошо на свете жить!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Сердце, как хорошо, что ты такое!</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Спасибо, сердце, что ты умеешь так любить!</span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <div style="background-color: white;"> <div style="text-align: right;"> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1">Е.Бегенева</a></span></div> <div style="text-align: right;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;">Подпишитесь на&nbsp;<a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">страничку</a>&nbsp;"Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook!</span></b></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><b><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b></span></div> <div style="text-align: left;"> <br /></div> <div style="text-align: left;"> <b style="text-align: -webkit-center;"><span style="color: red; font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></b><span style="background-color: white; font-family: inherit; text-align: justify;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> </div> </div> </div> <div> <span style="font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank"><span style="line-height: 17.8181819915772px;">Галопом по урокам&nbsp;</span><i style="line-height: 17.8181819915772px;">(Crossing lessons)&nbsp;</i></a></span><br /> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/10/motivation-in-russian.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Мотивация по-русски&nbsp;<i>(Motivation in Russian)</i></span></a></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="color: #333333;"><span style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" target="_blank">О пользе максимализма&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></a></span></span></div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/russian-versions-of-foreign-songs.html" style="font-family: inherit;" target="_blank">Русские версии иностранных песен (Russian versions of foreign songs)</a><br /> <span style="font-family: inherit;"><span style="background-color: #fafafa; color: #333333;"><span style="background-color: white;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/04/russian-children-sing-in-english.html">Русские дети поют по-английски (Russian children sing in English)&nbsp;</a></span></span></span><br /> <span style="color: #333333; font-family: inherit;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/03/russification-of-glamor.html" target="_blank">Русификация гламура (Russification of glamor)&nbsp;</a></span><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/03/songs-of-spring.html" target="_blank">Песни весны (Songs of spring)&nbsp;</a><br /> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/07/all-is-fair-in-love-and-war.html" target="_blank">Все средства хороши! (All is fair in love and war)</a></div> <br /> <div> <br /></div> </div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div> <div style="margin: 0px; text-align: center;"> <div> <div style="background-color: white; font-size: 13.63636302948px; text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="text-align: justify;"> <div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span>&nbsp;- 1 МОДУЛЬ РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b>&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС</a>!</b>&nbsp;&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">СКОРО КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">(B1- В2)!</span><br /> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы моментально&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">войти в 1 урок</a>&nbsp;1 модуля,&nbsp;</span>&nbsp;<span style="font-family: inherit; font-size: small;">проверьте эл. почту - нужно подтвердить регистрацию в тексте письма от&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/">lclass.org</a>&nbsp;<span style="color: red;">(если письма не будет&nbsp;в течение 5 мин.,</span>&nbsp;<span style="color: red;">проверьте папку "Спам"!)</span></div> </div> </div> <div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </div> <div style="color: black; font-family: 'times new roman'; font-size: medium; line-height: normal; text-align: center;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы подписаться на этот блог, жмите в последнюю&nbsp;кнопку выплывающей справа панели&nbsp;</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> <div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-78262265739326771992015-04-06T08:48:00.001+03:002018-04-13T17:52:21.968+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> Аудирование аутентичного текста - один из самых сложных видов работы. Именно поэтому аудированием надо заниматься с регулярной настойчивостью (на каждом занятии!), но в микродозах. Аудирование можно удачно комбинировать с чтением и письмом. Предлагаю очень! сложный, но интересный вариант - задание на графическую зоркость.<br /> <br /> <div style="text-align: center;"> </div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: center; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px;"> </div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU9ov8QQ4nKfIKgZtHjbiuLAP_ztZ9PZvqpAjcns-w2UjAmCwjlHIC8s0jhPb7BE7fkWb8qMWTiklkJpH6UXy2zVCTZzcE8uqfWFQ3gyIgQ33rwa_FUGYRxQDuesM6TUFGKqwCWsG99MbC/s1600/1903022_1033453053348894_8721228465868418986_n.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="594" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU9ov8QQ4nKfIKgZtHjbiuLAP_ztZ9PZvqpAjcns-w2UjAmCwjlHIC8s0jhPb7BE7fkWb8qMWTiklkJpH6UXy2zVCTZzcE8uqfWFQ3gyIgQ33rwa_FUGYRxQDuesM6TUFGKqwCWsG99MbC/s1600/1903022_1033453053348894_8721228465868418986_n.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><div style="font-size: 12.8000001907349px; margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Ива́н Алексе́евич Бу́нин (10 октября 1870 года, Воронеж — 8 ноября 1953 года, Париж) — русский писатель и поэт, первый отечественный лауреат Нобелевской премии по литературе (1933).&nbsp;</span></div> <div style="font-size: 12.8000001907349px; margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;"><br /></span></span><span style="font-family: inherit;"><span style="font-size: small;">Дворянин, путешественник (Палестина, Сирия, Египет etc.),&nbsp;</span><span style="font-size: small;">почётный академик Санкт-Петербургской академии наук по разряду изящной словесности, с 1955 года — наиболее издаваемый в СССР писатель первой волны русской эмиграции (несколько собраний сочинений, множество однотомников). Мой земляк! (<a href="http://www.voronezh-foto.ru/virtual-tours/bunin/" target="_blank">дом-музей И.Бунина в Воронеже</a>).&nbsp;</span></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> <br /></div> И ветер, и дождик, и мгла<br /> Над холодной пустыней воды.<br /> Здесь жизнь до весны умерла,<br /> До весны опустели сады.<br /> Я на даче один. Мне темно<br /> За мольбертом, и дует в окно.<br /> Вчера ты была у меня,<br /> Но тебе уж тоскливо со мной.<br /> Под вечер ненастного дня<br /> Ты мне стала казаться женой…<br /> Что ж, прощай! Как-нибудь до весны<br /> Проживу и один — без жены…<br /> Сегодня идут без конца<br /> Те же тучи — гряда за грядой.<br /> Твой след под дождем у крыльца<br /> Расплылся, налился водой.<br /> <a name='more'></a><br /> И мне больно глядеть одному<br /> В предвечернюю серую тьму.<br /> Мне крикнуть хотелось вослед:<br /> «Воротись, я сроднился с тобой!»<br /> Но для женщины прошлого нет:<br /> Разлюбила — и стал ей чужой.<br /> Что ж! Камин затоплю, буду пить…<br /> Хорошо бы собаку купить.<br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> Есть уникальная запись - эти стихи читает сам автор. Сохраните колорит атмосферы - &nbsp;предложите студентам это аудио и текст с дореволюционной графикой!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Задание:&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li style="text-align: justify;">В этом тексте - буквы старой графики, которые сейчас не используются либо переосмыслены в русском письме. Слушайте <a href="http://www.staroeradio.ru/audio/10147" target="_blank">голос Бунина</a>, подчеркивайте их.&nbsp;</li> <li style="text-align: justify;">Что вы можете сказать о&nbsp;ѣ?&nbsp;</li> <li style="text-align: justify;">Какая буква из этого текста переосмыслена в современном русском алфавите? (добавьте студентам в пару к Ъ&nbsp;инфу о Ь, буквально несколько слов!).</li> <li style="text-align: justify;">Итак, сколько&nbsp;букв вы подчеркнули? (правильный ответ - две!) Назовите их! (Обратите внимание студентов на слова типа&nbsp;<i>здѣсь, какъ-нибудь,&nbsp;глядѣть</i>).</li> <li style="text-align: justify;">Сколько меток вы сделали в тексте? (правильный ответ - 42!)</li> </ul> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Пример:</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И в<span style="color: red;">ѣ</span>тер<span style="color: red;">ъ</span>, и дождик<span style="color: red;">ъ</span>, и мгла</div> <div style="text-align: justify;"> Над<span style="color: red;">ъ</span> холодной пустыней воды.</div> <div style="text-align: justify;"> Зд<span style="color: red;">ѣ</span>сь жизнь до весны умерла,</div> <div style="text-align: justify;"> До весны опуст<span style="color: red;">ѣ</span>ли сады.<br /> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisFnaahVqzjfTuwpnEQ280VG9lomS7ySfBO7EpxsYPOcpjHkqmPkNmbYRyZwpoLrXIIDcYc3UNgGnJSpAwVP9M-PWFRy1JdJyhOXl5GvxXj014-8-EmFF0WGmaJmwaywghiqMv8VqwO4Rx/s1600/10april_2015Bunin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEisFnaahVqzjfTuwpnEQ280VG9lomS7ySfBO7EpxsYPOcpjHkqmPkNmbYRyZwpoLrXIIDcYc3UNgGnJSpAwVP9M-PWFRy1JdJyhOXl5GvxXj014-8-EmFF0WGmaJmwaywghiqMv8VqwO4Rx/s1600/10april_2015Bunin.jpg" width="640" /></a></div> <br /> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> Одиночество</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <a href="http://www.staroeradio.ru/audio/10147" target="_blank">Читает автор</a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И вѣтеръ, и дождикъ, и мгла</div> <div style="text-align: justify;"> Надъ холодной пустыней воды.</div> <div style="text-align: justify;"> Здѣсь жизнь до весны умерла,</div> <div style="text-align: justify;"> До весны опустѣли сады.</div> <div style="text-align: justify;"> Я на дачѣ одинъ. Мнѣ темно</div> <div style="text-align: justify;"> За мольбертомъ, и дуетъ въ окно.</div> <div style="text-align: justify;"> Вчера ты была у меня,</div> <div style="text-align: justify;"> Но тебѣ ужъ тоскливо со мной.</div> <div style="text-align: justify;"> Подъ вечеръ ненастного дня</div> <div style="text-align: justify;"> Ты мнѣ стала казаться женой…</div> <div style="text-align: justify;"> Что жъ, прощай! Какъ-нибудь до весны</div> <div style="text-align: justify;"> Проживу и одинъ — безъ жены…</div> <div style="text-align: justify;"> Сегодня идутъ безъ конца</div> <div style="text-align: justify;"> Тѣ же тучи — гряда за грядой.</div> <div style="text-align: justify;"> Твой слѣдъ подъ дождемъ у крыльца</div> <div style="text-align: justify;"> Расплылся, налился водой.</div> <div style="text-align: justify;"> И мнѣ больно глядѣть одному</div> <div style="text-align: justify;"> Въ предвечернюю сѣрую тьму.</div> <div style="text-align: justify;"> Мнѣ крикнуть хотѣлось вослѣдъ:</div> <div style="text-align: justify;"> «Воротись, я сроднился съ тобой!»</div> <div style="text-align: justify;"> Но для женщины прошлаго нѣтъ:</div> <div style="text-align: justify;"> Разлюбила — и сталъ ей чужой.</div> <div style="text-align: justify;"> Что жъ! Каминъ затоплю, буду пить…</div> <div style="text-align: justify;"> Хорошо бы собаку купить.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> 1903 г.<br /> <br /> NB! Со словом "прошлаго" можно дать отдельное поисковое задание!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b style="color: red;">PS </b>Я не часто пользуюсь старыми аудиозаписями, но иногда они так и просятся в тренинг.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Пример:<br /> <br /> Строка в базовом тексте 2 урока "Русской газеты к утреннему кофе"&nbsp;- тексте о яркой и по-детективному-неожиданной истории Елисеевского магазина - дала возможность инкрустировать в урок хроникальные кадры и аудио с голосом Ленина. <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html">Дискурс 2 урока</a><br /> <br /> <span style="color: red;"><b>NB!</b></span>&nbsp;<span style="font-size: small;">&nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" target="_blank">Фрагменты этого и др. текстов курса.</a></span><span style="font-size: 12.8000001907349px;">&nbsp;</span><br /> <br /> Вот эта строка: "Магазин ожил лишь при нэпе, в 1921 году. С той поры бывший магазин Елисеева, переименованный в "Гастроном № 1", вновь стал символом сытой и счастливой жизни".<br /> <br /> NB!&nbsp;Сокращение: новая экономическая политика — принятая в 1921 г. особая политика Советского государства, рассчитанная на временное допущение капиталистических элементов при сохранении командных высот в руках пролетарского государства для построения фундамента экономики.<br /> <br /> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjETChL6bWx3sb_eIAIpVnQEPahFvXcu84ua1Sld98xgLr-nHXuE1Y-ZSEi3pXiR6mqVtecRWjl9VJm3kYvTSJJ5uUKAfZ4ziA5aHubrB8HsPMhtT-MUeDBBjHKWUshgpO9BCOgLQiFtXX_/s1600/Lenin_Lez2_q16b.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjETChL6bWx3sb_eIAIpVnQEPahFvXcu84ua1Sld98xgLr-nHXuE1Y-ZSEi3pXiR6mqVtecRWjl9VJm3kYvTSJJ5uUKAfZ4ziA5aHubrB8HsPMhtT-MUeDBBjHKWUshgpO9BCOgLQiFtXX_/s1600/Lenin_Lez2_q16b.jpg" width="320" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Стартовый кадр первого видео задания ("Речь В.И.Ленина "О продналоге"). Это крошечный фрагмент выступления, поддержанный всплывающим текстом. Такой текст поможет слушателю справиться с шумом и разного рода помехами старой записи, а так же со спецификой речи оратора. Английское название ролика моментально сориентирует студента в теме.</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Подобный материал, инкрустированный в уроки продуманными дозами, позволит студенту прикоснуться к "живой" истории, удовлетворить любопытство историографического характера, а преподавателю - поддержать существующую ныне моду на советское, в том числе - <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/02/back-to-ussr.html" target="_blank">моду на советский винтаж</a>.<br /> <br /> <br /></div> </div> <div style="text-align: justify;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1IXUO6JgQHhGw3Amjy-18LudVMwnXD6VGqmptQJgIdwa__vIbkW5G6eRrOVOvPj-gMpbWnWqV1TqXKNyZ75XG2nFrJzwjyevcZRmbEtTNRcIVebtFCztbz_yrCPtqomlo9zUavhv37XAP/s1600/Lenin.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="446" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh1IXUO6JgQHhGw3Amjy-18LudVMwnXD6VGqmptQJgIdwa__vIbkW5G6eRrOVOvPj-gMpbWnWqV1TqXKNyZ75XG2nFrJzwjyevcZRmbEtTNRcIVebtFCztbz_yrCPtqomlo9zUavhv37XAP/s1600/Lenin.jpg" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=2&amp;tid=53&amp;tt=8" target="_blank">16 задания</a> 2 урока "Русской газеты к утреннему кофе"</span></div> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Видеоролики с речью В.И.Ленина о "Продовольственной политике" поддержаны ссылкой на полный текст статьи и интерактивной схемой "Новая экономическая политика&nbsp;</span><span style="font-size: 12.8000001907349px; text-align: center;"><span style="font-size: small;">(НЭП) 1921-1929 гг.</span></span><span style="font-family: inherit; font-size: small;">", которыми преподаватель может распорядиться по своему желанию.&nbsp;</span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Видеоролики, ссылка и схема представляют собой насыщенный информационный комплемент к основному тренингу этого задания - тренингу техники речи.&nbsp;</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span> <br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="color: red;"><b>P</b></span><b style="color: red;">P</b><span style="color: red;"><b>S&nbsp;</b></span></span><span style="font-size: small;">В эмиграции И. Бунин вёл активную общественно-политическую деятельность: выступал с лекциями, сотрудничал с русскими политическими организациями националистического и монархического направления, регулярно печатал публицистические статьи. Его тексты по стилистике сопоставимы с текстами И.Грозного в переписке с Андреем Курбским.</span><br /> <br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-size: small;">В 1924 году Бунин выступил со знаменитым манифестом о задачах Русского Зарубежья относительно России и большевизма: «Миссия Русской эмиграции», в котором дал такую оценку произошедшему с Россией и лидеру большевиков В. И. Ленину:</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="color: #999999; font-family: inherit; font-size: small;">Была Россия, был великий, ломившийся от всякого скарба дом, населённый могучим семейством, созданный благословенными трудами многих и многих поколений, освящённый богопочитанием, памятью о прошлом и всем тем, что называется культом и культурой. Что же с ним сделали? Заплатили за свержение домоправителя полным разгромом буквально всего дома и неслыханным братоубийством, всем тем кошмарно-кровавым балаганом, чудовищные последствия которого неисчислимы… Планетарный же злодей, осенённый знаменем с издевательским призывом к свободе, братству, равенству, высоко сидел на шее русского «дикаря» и призывал в грязь топтать совесть, стыд, любовь, милосердие… Выродок, нравственный идиот от рождения, Ленин явил миру как раз в разгар своей деятельности нечто чудовищное, потрясающее, он разорил величайшую в мире страну и убил миллионы людей, а среди бела дня спорят: благодетель он человечества или нет?</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="color: red; font-size: small;"><b>NB!</b></span><span style="font-size: small;">&nbsp;О том, почему в моем курсе нет&nbsp;</span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/06/level-of-claims-and-input-test.html" style="font-size: medium;" target="_blank">газетных новостей</a><span style="font-size: small;">&nbsp;и политики! (дополнительно - о &nbsp;<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/08/conflict-provocative-topic-in-dialogue.html" target="_blank">конфликтоопасных темах на уроке</a>)</span><br /> <span style="font-size: small;"><br /></span> <br /> <div style="text-align: right;"> <a href="http://lclass.org/contents.php?id=66&amp;lng=1" style="font-size: medium;">Е.Бегенева</a></div> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="font-size: small;"><br /></span> <span style="color: red; font-size: small; text-align: center;">Следите за новостями "Русской газеты к утреннему кофе" в&nbsp;<b>Facebook'е</b>&nbsp;</span><span style="color: red; font-size: small; text-align: center;">(</span><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" style="color: #99aacc; display: inline; font-size: medium; outline: none; text-align: center; text-decoration: none;" target="_blank">ссылка</a><span style="color: red; font-size: small; text-align: center;">)!</span><br /> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div> <span style="background-color: white;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> <div> <span style="background-color: white;"><br /></span></div> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/lilac-boris-pasternak.html">"Сирень". Борис Пастернак ("Lilac". Boris Pasternak)</a></div> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/04/on-pale-blue-enamel-mandelstam.html">На бледно-голубой эмали. О.Мандельштам (On a pale blue enamel. О.Mandelstam)</a></div> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/06/fair-name-of-pushkin.html">Светлое имя Пушкина (The fair name of Pushkin)</a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/snowing-boris-pasternak.html" target="_blank">Снег идет. Борис Пастернак (Snowing. Boris Pasternak)&nbsp;</a></div> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/st-george-day.html">День Святого Георгия Победоносца (St. George day)</a></div> <div> <span style="background-color: white;"></span></div> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/01/yesenin-maple.html">Есенинский клен (Yesenin maple)</a></div> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/poems-about-world-war-ii.html">Стихи о войне (The poems about World War II)&nbsp;</a></div> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/08/blog-post_28.html">Детские стишки, считалки, потешки (Nursery rhymes)&nbsp;</a></div> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/12/christmas-poems-with-speaker-hamster.html">Новогодние стихи с говорящим хомяком (Christmas poems with the speaker hamster)</a></div> <div> <br /></div> <div> <br /></div> <div> <div> <div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><span style="text-align: center;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=2&amp;lng=1" target="_blank"><span style="color: red;">КУРС ПОТОКОВОГО ЧТЕНИЯ</span>&nbsp;<span style="color: red;">(B1- В2)</span></a>&nbsp;- 1 МОДУЛЬ РУССКОЙ ГАЗЕТЫ К УТРЕННЕМУ КОФЕ".<b>&nbsp;&nbsp;</b></span></span><b><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">БЕСПЛАТНЫЙ АБОНЕМЕНТ НА 6 МЕС</a>!</b>&nbsp;&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <a href="http://lclass.org/contents.php?id=2&amp;lng=1" target="_blank"><span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span><span style="color: red; text-align: center;">КУРС АУДИРОВАНИЯ&nbsp;</span></a><span style="color: red; text-align: center;"><a href="http://lclass.org/contents.php?id=2&amp;lng=1" target="_blank">(B1- В2)</a>. Провели&nbsp;</span><span style="color: red; text-align: center;">мониторинг в университете г. Фрибург (Швейцария).&nbsp;</span><br /> <span style="color: red; text-align: center;"><br /></span></div> </div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> <div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> </div> <div> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;"><br /></span></div> </div> </div> <div style="text-align: -webkit-center;"> <div style="margin: 0px;"> <div style="margin: 0px;"> <span style="font-family: inherit; font-size: small;">Чтобы подписаться на этот блог, жмите в последнюю&nbsp;кнопку выплывающей справа панели&nbsp;</span></div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-55487095183696383592015-04-02T13:17:00.000+03:002015-04-06T07:27:00.402+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: justify;"> Юмористическая миниатюра - прекрасная возможность украсить урок оригинальными тренингами.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Я вчера видел раков по пять рублей.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Но больших.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Но по пять рублей...</div> <div style="text-align: justify;"> Правда, большие...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/PDM0GNgxPcM/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="http://www.youtube.com/embed/PDM0GNgxPcM?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> "Я видел раков".&nbsp;<span style="text-align: justify;">Исп.: Роман Карцев</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="text-align: center;">Авт.: М.Жванецкий</span><br /> <span style="text-align: center;"></span><br /> <a name='more'></a></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Я вчера видел раков по пять рублей.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Но больших,<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Но по пять рублей...</div> <div style="text-align: justify;"> Правда, большие...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но по пять рублей...<br /> но очень большие...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> хотя и по пять...</div> <div style="text-align: justify;"> но очень большие...</div> <div style="text-align: justify;"> правда, и по пять рублей...</div> <div style="text-align: justify;"> но зато большие...</div> <div style="text-align: justify;"> хотя по пять, но большие...</div> <div style="text-align: justify;"> а сегодня были по три,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но маленькие, но по три...</div> <div style="text-align: justify;"> но маленькие...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> зато по три...</div> <div style="text-align: justify;"> хотя совсем маленькие...</div> <div style="text-align: justify;"> поэтому по три...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> хотя маленькие...</div> <div style="text-align: justify;"> зато по три...</div> <div style="text-align: justify;"> то есть по пять, но большие...</div> <div style="text-align: justify;"> но по пять...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но очень большие.</div> <div style="text-align: justify;"> А эти по три,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но маленькие,</div> <div style="text-align: justify;"> но сегодня...</div> <div style="text-align: justify;"> А те вчера по пять...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но большие... но вчера...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но очень большие,</div> <div style="text-align: justify;"> но вчера,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> и по пять,</div> <div style="text-align: justify;"> а эти сегодня,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но по три,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но маленькие,</div> <div style="text-align: justify;"> но по три. И сегодня.</div> <div style="text-align: justify;"> А те были по пять,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но вчера,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но очень большие,</div> <div style="text-align: justify;"> то есть, те были вчера по пять и очень большие,</div> <div style="text-align: justify;"> а эти и маленькие, и сегодня, и по три.</div> <div style="text-align: justify;"> Вот и выбирай,</div> <div style="text-align: justify;"> по пять, очень большие, но вчера,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> либо по три, маленькие, но сегодня, понял?</div> <div style="text-align: justify;"> Не все, но понял, но не все? Но все-таки понял...</div> <div style="text-align: justify;"> Хотя не все, но сообразил почти, да?</div> <div style="text-align: justify;"> Хотя не все сообразил, но сообразил.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Хотя не все.</div> <div style="text-align: justify;"> Ну пошли. Не знаю куда, но пошли. Хотя не знаю куда.</div> <div style="text-align: justify;"> Но надо идти. Хотя некуда.</div> <div style="text-align: justify;"> Уже три - надо бежать...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Но некуда... В том-то и все дело...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Основные виды тренингов:</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> 1. Аудирование</div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://mp3.w2w.ru/jvanetsky/mp3/raki.mp3" target="_blank">Прослушать текст</a>, ответить на вопросы (вопросы заранее студентам не озвучивать!):</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> - Каких раков можно купить сегодня?</div> <div style="text-align: justify;"> - Какие раки были вчера по пять рублей?</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> 2. Артикуляционная практика (Чтение)</div> <div style="text-align: justify;"> </div> <ul> <li><span style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; text-align: left;">интенсивное чтение с закрытым ртом (<a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/best-exercise-for-your-voice-to-make.html" target="_blank">технология тренинга</a>);</span></li> <li><span style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; text-align: left;">интонационное упражнение типа <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/intonation-exercises-ode-to-your-voice.html" target="_blank">"Оды голосу"</a></span></li> </ul> <div> 3. Письмо</div> <div> <br /></div> <div> Вписать в текст пропущенные слова.&nbsp;</div> <div> <br /></div> <br /> <div style="text-align: justify;"> </div> <div> <ul> <li>Студентам предъявляется печатный текст с лакунами. Прослушать текст, по ходу прослушивания вписать пропущенные слова.</li> </ul> <div> Пример:</div> </div> <div> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Я вчера видел&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span>&nbsp;по пять рублей.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Но&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">].</span><span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Но по пять&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span>...</div> <div style="text-align: justify;"> Правда, большие...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span>&nbsp;рублей...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span>&nbsp;большие...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span>&nbsp;и по пять...</div> <div style="text-align: justify;"> но очень большие...</div> <div style="text-align: justify;"> правда, и по пять рублей...</div> <div style="text-align: justify;"> но зато&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span>...</div> <div style="text-align: justify;"> хотя по пять, но большие...</div> <div style="text-align: justify;"> а&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span>&nbsp;были по три,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span>, но по три...</div> <div style="text-align: justify;"> но маленькие...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> зато по три...<br /> <br /></div> </div> <div style="text-align: justify;"> </div> <div> <ul> <li>Студентам предъявляется печатный текст с лакунами. Лакуны нужно заполнить, опираясь на контекст.</li> </ul> </div> <div> <br /></div> <div> Пример:</div> <div> <br /></div> <br /> <div style="text-align: justify;"> Я вчера видел раков по пять рублей.<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Но больших,<span class="Apple-tab-span" style="white-space: pre;"> </span>Но по пять рублей...</div> <div> <div style="text-align: justify;"> Правда,&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div> <div style="text-align: justify;"> но по пять рублей...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но очень большие...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> хотя и по&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div> <div style="text-align: justify;"> но&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div> <div style="text-align: justify;"> правда, и по пять рублей...</div> <div style="text-align: justify;"> но зато большие...</div> <div style="text-align: justify;"> хотя по пять, но большие...</div> <div style="text-align: justify;"> а сегодня были по три,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> но&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div> <div style="text-align: justify;"> но маленькие...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> зато по&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div> <div style="text-align: justify;"> хотя совсем маленькие...</div> <div style="text-align: justify;"> поэтому по три...&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> хотя&nbsp;<span style="font-family: Symbol; text-align: left;">[</span><span lang="EN-US" style="text-align: left;">…</span><span lang="EN-US" style="font-family: Symbol; text-align: left;">]</span></div> <div class="MsoNormal"> <span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div> <div style="text-align: justify;"> зато по три...</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Такие тренинги я бы добавила к творческому заданию (заданию "открытого" типа) в урок о Елисеевском магазине "Русской газеты к утреннему кофе" <a href="http://lclass.org/">http://lclass.org/</a>.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiod8q19i2p1kz67wQiy2GnCm3-UxwnatcMQYoGTbAPlW73SUyRIsaV2kSkHwZXuC0UcH0UO8BluYBjl_tEJ-oGqC1zwNPbP1VQFCl5lsRelZmrJYhLaiMsFJFq4PhsaU3HWFHagZfOZkfX/s1600/15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiod8q19i2p1kz67wQiy2GnCm3-UxwnatcMQYoGTbAPlW73SUyRIsaV2kSkHwZXuC0UcH0UO8BluYBjl_tEJ-oGqC1zwNPbP1VQFCl5lsRelZmrJYhLaiMsFJFq4PhsaU3HWFHagZfOZkfX/s1600/15.jpg" height="466" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit; font-size: small;">Скриншот (снимок экрана) <a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=2&amp;tid=55&amp;tt=8" target="_blank">18 задания</a> 2 урока "Русской газеты к утреннему кофе". <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank">Описание урока</a>.</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: center;"> <span style="background-color: white;"><span style="color: red;"><br /></span></span> <span style="background-color: white;"><span style="color: red;">Следите за новостями "Русской газеты к утреннему кофе" в&nbsp;<b>Facebook'е</b>&nbsp;</span><span style="color: red;">(</span><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" style="color: #99aacc; display: inline; outline: none; text-decoration: none;" target="_blank">ссылка</a><span style="color: red;">)!</span></span></div> </div> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: justify;"> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px;"><br /><span style="font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><br /></span></span><br /> <span style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span><br /><span style="font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><br /></span></span><br /> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="background-color: white; font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="-webkit-transition: color 0.3s; color: #99aacc; display: inline; line-height: 17.8181819915772px; outline: none; text-decoration: none; transition: color 0.3s;" target="_blank">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)&nbsp;</i></a></span></div> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="color: #333333; font-family: Helvetica Neue Light, HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/stage-speech-diction-tongue-twisters.html" target="_blank">Сценическая речь. Дикция. Скороговорки (Stage speech. Diction. Tongue Twisters)</a></span></span></div> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/gymnastics-in-articulation.html" style="-webkit-transition: color 0.3s; color: #99aacc; display: inline; outline: none; text-decoration: none; transition: color 0.3s;" target="_blank">Артикуляционная гимнастика (Gymnastics in the articulation)</a></div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/articulation-practice-liguria.html" style="-webkit-transition: color 0.3s; color: #99aacc; display: inline; outline: none; text-decoration: none; transition: color 0.3s;" target="_blank">Артикуляционные практики. "Лигурия" (Articulation practice. "Liguria")</a><span style="color: #99aacc;">&nbsp;</span></div> <div style="background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/02/russian-calligraphy-write-two-and-keep.html" target="_blank">Русская каллиграфия: "два" пишем - "три" в уме (Russian calligraphy: write "two" and keep "three" in your mind)</a><br /> <br /> <br /> <div style="text-align: left;"> <span style="background-color: white;"><br style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 19.6000003814697px;" /></span></div> <div style="color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="font-size: 13.63636302948px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;">ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОИМ&nbsp;<b>ИНТЕРАКТИВНЫМ КУРСОМ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ</b>, СДЕЛАТЬ ЭТО ПРОСТО -&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" style="-webkit-transition: color 0.3s; color: #99aacc; display: inline; outline: none; text-decoration: none; transition: color 0.3s;" target="_blank">ВОЙДИТЕ</a>&nbsp;В УРОК (<span style="color: red;">FREE!</span>)</span></div> </div> <div style="font-size: 13.63636302948px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="background-color: white; text-align: justify;"><br /></span></div> </div> <div style="font-size: 13.63636302948px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="font-size: 13.63636302948px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="background-color: white;"><span style="text-align: justify;">КАК СО МНОЙ СПИСАТЬСЯ? ПИШИТЕ МНЕ НА АДРЕС&nbsp;<a href="mailto:rusgazeta@mail.ru" style="-webkit-transition: color 0.3s; color: #99aacc; display: inline; outline: none; text-decoration: none; transition: color 0.3s;"><b>rusgazeta@mail.ru</b></a></span><br /><span style="text-align: justify;"><br /></span><span style="text-align: justify;">ПИШИТЕ МНЕ. ПРЕДЛАГАЙТЕ СВОИ ИДЕИ ДЛЯ БЛОГА. ДЕЛИТЕСЬ СВОИМ ОПЫТОМ. ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ. РАССКАЗЫВАЙТЕ О СЕБЕ И СВОИХ УРОКАХ.</span></span><br /> <span style="background-color: white;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span> <span style="background-color: white;"><span style="text-align: justify;"><br /></span></span></div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-61090920312398240082015-03-17T20:00:00.001+03:002015-03-17T20:06:06.113+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Самый замечательный из всех ныне попавшихся мне материалов для знакомства с группой!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Невольно задумалась, что бы сказала о себе? Хочу дожить до ста лет и увидеть "золотой" век России! И еще пара желаний помельче ))).</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwpeGzfgq4FDUt1dyu4BfKzLAsQay4mPHkCTiv6cQpKa651-MqFhjWAZBAJz6boEhB3traO5ZeU8stj-wRqD-CqT0ZYXf63BZMJAPFHnqoW6rwePu-RaNsODuLmwe4p7pq0dazSsecZK-z/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgwpeGzfgq4FDUt1dyu4BfKzLAsQay4mPHkCTiv6cQpKa651-MqFhjWAZBAJz6boEhB3traO5ZeU8stj-wRqD-CqT0ZYXf63BZMJAPFHnqoW6rwePu-RaNsODuLmwe4p7pq0dazSsecZK-z/s1600/1.jpg" height="420" width="640" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: justify;"><span style="font-size: small;">А самая потрясающая подпись, безусловно, у Евдокии (100 лет)! Кстати, Евдокия держит в руках точно такую же чайную чашку, которая много лет служила у нас дома - <a href="https://www.google.ru/search?q=%D1%81%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D0%B9+%D0%BA%D0%BE%D0%B1%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%82+%D1%81%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%B7&amp;newwindow=1&amp;espv=2&amp;biw=1280&amp;bih=855&amp;source=lnms&amp;tbm=isch&amp;sa=X&amp;ei=IloIVf-vKKWiyAOV0IGICA&amp;ved=0CAYQ_AUoAQ#imgdii=_&amp;imgrc=sJcS_8P7jMrsWM%253A%3B_0YxhhWyDMvWuM%3Bhttp%253A%252F%252Fimg.ubu.ru%252Fgal_vazy_2_sht_siniy_kobalt_dovoennye_pozolochennye_vsv_konakovo2_3281330.jpg%3Bhttp%253A%252F%252Fwww.ubu.ru%252Ftambov%252Fposuda_i_tovary_dlya_kukhni%252Fkofeynyy_serviz_kobalt_siniy_pozolochenyy_3281330%3B300%3B400" target="_blank">глубокий синий кобальт с золотой каймой</a>.</span></td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">NB!</span></b> Датский фотограф Кин Хайк-Абилдож переехал в Россию в 2009 году. Он практически сразу влюбился в необыкновенное многообразие и красоту людей, которых он встречал каждый день. В Европе датчанин не раз слышал, что люди в России — холодные и недружелюбные. Однако, познакомившись с соседями и заведя новых друзей, он понял, что русские так же разносторонни и полны жизни, как и жители других стран. С целью запечатлеть жителей нашей страны в позитивном свете и с точки зрения современности Хайк-Абилдож создал амбициозный проект «Сто лет: русский портрет», который показывает лица русских людей в возрасте от года до 100 лет и раскрывает их истории.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> В течение почти трех лет в его объектив попали больше 230 людей, которые к тому же рассказывали фотографу истории их жизни. Результатом явилась невероятно богатая коллекция черно-белых портретов, сопровождаемая подписями, повествующими об имени, месте рождения, профессии, мечтах и увлечениях человека. Это подробное визуализированное исследование русских людей впечатляет не только масштабом, но и глубиной. Каждый человек обнажает свою душу перед камерой и зрителем: от 28-летнего инженера Алексея, который мечтает изменить мир к лучшему, до 90-летнего Леонида, который просто хочет жить.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <a href="http://www.moya-planeta.ru/travel/view/o_chem_mechtajut_russkie_10682/" target="_blank">Смотрите все фото!</a>&nbsp;Наведите на них курсор и прочитайте подписи!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Итак, задание группе: каждый студент представляется по схеме: имя, страна, (возраст?) + дополнительно о себе.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Как усложнить задачу, чтобы максимально включить эмпатию и сконцентрировать студентов на ответах друг друга? Попросите Роберто сказать пару слов о Марине, Джека - о Симоне, Сюзанну - о Бруно etc. Человеческая теплота, внимание, участие, взаимная симпатия &nbsp;- немаловажные вещи, влияющие на успех языковых тренировок в коллективе.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <span style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span> <span style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span> <span style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="background-color: white;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span><br /> <span style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="font-size: 14px; line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank"><span style="font-size: 14px; line-height: 17.8181819915772px;">Галопом по урокам&nbsp;</span><i style="font-size: 14px; line-height: 17.8181819915772px;">(Crossing lessons)&nbsp;</i></a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" target="_blank">О пользе максимализма (The benefits of perfectionism)</a><br /> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/agitprop.html" target="_blank">Наглядная агитация (Agitprop)</a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/10/motivation-in-russian.html" target="_blank">Мотивация по-русски (Motivation in Russian)&nbsp;</a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/07/russian-inlay-in-text-for-reading.html" target="_blank">«Русские инкрустации» в учебном тексте ("Russian inlay" in the text for reading)</a>&nbsp;</div> <div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/02/back-to-ussr.html" target="_blank">Back to the USSR!&nbsp;</a></div> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/03/russification-of-glamor.html" target="_blank">Русификация гламура (Russification of glamor)&nbsp;</a><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/07/all-is-fair-in-love-and-war.html" target="_blank">Все средства хороши! (All is fair in love and war)</a><br /> <br /> <span style="color: #99aacc; font-family: Helvetica Neue Light, HelveticaNeue-Light, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, sans-serif;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="font-size: 13.63636302948px;"> <div style="margin: 0px;"> ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОИМ&nbsp;<b>ИНТЕРАКТИВНЫМ КУРСОМ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ</b>, СДЕЛАТЬ ЭТО ПРОСТО -&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">ВОЙДИТЕ</a>&nbsp;В УРОК (<span style="color: red;">FREE!</span>)</div> </div> <div style="font-size: 13.63636302948px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> <div style="font-size: 13.63636302948px;"> <div style="margin: 0px;"> КАК СО МНОЙ СПИСАТЬСЯ? ПИШИТЕ МНЕ НА АДРЕС&nbsp;<a href="mailto:rusgazeta@mail.ru">rusgazeta@mail.ru</a></div> </div> <div> <div style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="text-align: justify;">ПИШИТЕ МНЕ. ПРЕДЛАГАЙТЕ СВОИ ИДЕИ ДЛЯ БЛОГА. ДЕЛИТЕСЬ СВОИМ ОПЫТОМ. ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ. РАССКАЗЫВАЙТЕ О СЕБЕ И СВОИХ УРОКАХ.</span></div> </div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-61104223842386148772015-03-05T08:19:00.002+03:002017-07-15T13:37:43.749+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <div style="text-align: justify;"> Гламур активно и &nbsp;как-то незаметно для нас перескочил из глянца в нашу жизнь, заполонив собою утра-полдни-вечера. Профессиональное жеманство - типичная "живая" телекартинка в наших домах.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> "У русских есть, вернее, было специальное название для самодовольного величественного мещанства — пошлость. Пошлость — это не только явная, неприкрытая бездарность, но главным образом ложная, поддельная значительность, поддельная красота, поддельный ум, поддельная привлекательность. Припечатывая что-то словом «пошлость», мы не просто выносим эстетическое суждение, но и творим нравственный суд. Все подлинное, честное, прекрасное не может быть пошлым. Я утверждаю, что простой, не тронутый цивилизацией человек редко бывает пошляком, поскольку пошлость предполагает внешнюю сторону, фасад, внешний лоск. Чтобы превратиться в пошляка, крестьянину нужно перебраться в город. Крашенный от руки галстук должен прикрыть мужественную гортань, чтобы восторжествовала неприкрытая пошлость", - Владимир Набоков (Весь текст Набокова <a href="http://www.adme.ru/tvorchestvo-pisateli/poshlyaki-i-poshlost-713610/?fb_action_ids=649204355184183&amp;fb_action_types=og.shares" target="_blank">тут</a>).&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> В истинной простоте нет места пошлости.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /> Публикую первую песню этой коллекции.<br /> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Сравните исконно-русское коренное исполнение с <a href="http://www.youtube.com/watch?v=LfdIyW6Jm1w" target="_blank">версией оригинала</a>:</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/b43Ue51Z1Z8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/b43Ue51Z1Z8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /> Концертные вариации на тему старинного романса "Очи чёрные". Балалайка - Олег Бабич.<br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/D9R7J2h4V2s/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/D9R7J2h4V2s?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> Сравните с <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Kr8Eq5i_zsQ" target="_blank">выступлением Аллы Пугачевой</a>, 1989 год, Пхеньян.</div> <br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red;">Следите за новостями в Facebook'е&nbsp;</span><span style="color: red;">(</span><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">ссылка</a><span style="color: red;">)!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> <span style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span><span style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span><br /> <span style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="background-color: white;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></span><br /> <span style="background-color: #fafafa; color: #333333; font-family: inherit; font-size: 13.63636302948px; line-height: 17.8181819915772px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" style="font-size: 14px; line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)&nbsp;</i></a><br /> <span style="background-color: #fafafa; color: #333333;"><span style="background-color: white;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/russian-versions-of-foreign-songs.html" target="_blank">Русские версии иностранных песен (Russian versions of foreign songs)</a></span></span><br /> <span style="background-color: #fafafa; color: #333333;"><span style="background-color: white;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/04/russian-children-sing-in-english.html">Русские дети поют по-английски (Russian children sing in English)&nbsp;</a></span></span><span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="line-height: 17.8181819915772px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/voices.html" target="_blank">Голоса&nbsp;<i>(Voices)&nbsp;</i></a></span></span><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2012/02/brain-and-world-of-sound.html" style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank">Мозг и мир звуков<i>&nbsp;(The brain and the world of sound)&nbsp;</i></a><br /> <br /> <span style="color: #99aacc; font-family: &quot;helvetica neue light&quot; , , &quot;helvetica neue&quot; , &quot;helvetica&quot; , &quot;arial&quot; , sans-serif;"><br /></span></div> <br /> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: white; color: #333333; font-family: 'Helvetica Neue Light', HelveticaNeue-Light, 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13.63636302947998px; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: 17.81818199157715px; orphans: auto; text-align: left; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px;"> <div style="font-size: 13.63636302948px;"> <div style="margin: 0px;"> ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОИМ&nbsp;<b>ИНТЕРАКТИВНЫМ КУРСОМ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ</b>, СДЕЛАТЬ ЭТО ПРОСТО -&nbsp;<a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" target="_blank">ВОЙДИТЕ</a>&nbsp;В УРОК (<span style="color: red;">FREE!</span>)</div> </div> <div style="font-size: 13.63636302948px;"> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> <div style="font-size: 13.63636302948px;"> <div style="margin: 0px;"> КАК СО МНОЙ СПИСАТЬСЯ? ПИШИТЕ МНЕ НА АДРЕС&nbsp;<a href="mailto:rusgazeta@mail.ru">rusgazeta@mail.ru</a></div> </div> <div> <div style="margin: 0px; text-align: center;"> <span style="text-align: justify;">ПИШИТЕ МНЕ. ПРЕДЛАГАЙТЕ СВОИ ИДЕИ ДЛЯ БЛОГА. ДЕЛИТЕСЬ СВОИМ ОПЫТОМ. ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ. РАССКАЗЫВАЙТЕ О СЕБЕ И СВОИХ УРОКАХ.</span><br /> <div> <span style="text-align: justify;"><br /></span></div> </div> <div style="margin: 0px; text-align: center;"> </div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5493042105201192114.post-1142520350156492802015-03-01T15:22:00.000+03:002017-07-31T18:19:52.323+03:00<div dir="ltr" style="text-align: left;" trbidi="on"> <br /> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody> <tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT2IlUAXKwnKHk-Fn57i9sYQSCdf-62AG7AebbHJmHTFmoaXKO3A00ahh67FUzXdPlM6ZQwuMkPYzvT6cM5GVmYm5EU8an1dDGt1g8FuRfFXINMqwdk86PV22ILCpraNuzOuYOEl-JFWyP/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgT2IlUAXKwnKHk-Fn57i9sYQSCdf-62AG7AebbHJmHTFmoaXKO3A00ahh67FUzXdPlM6ZQwuMkPYzvT6cM5GVmYm5EU8an1dDGt1g8FuRfFXINMqwdk86PV22ILCpraNuzOuYOEl-JFWyP/s1600/1.jpg" width="636" /></a></td></tr> <tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.russian-records.com/details.php?image_id=15485" target="_blank">"Весенний вальс"</a><br /> Муз. Табачникова, сл. И. Финк<br /> исп. Э. ПУРГАЛИНА в сопр. ансамбля п/у М. ВЕТРОВА</td></tr> </tbody></table> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> Началась весна, поем первую "весеннюю" песню!<br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <b><span style="color: red;">NB! </span></b>Сейчас в коллекции -&nbsp;Ю.Богатиков, Л.Орлова, В.Сорокин (Кубанский казачий хор), Н.Рыбников, Потап и Настя, В.Цой ("Кино"), Л.Соколова, Э.Пургалина, Е.Мартынов, В.Кузьмин, Г.Кричевский etc.</div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/tZQLbAeMgB4/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/tZQLbAeMgB4?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /> "Давай поговорим!"</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Муз.: Эдуард Ханок, сл.: Илья Резник</div> <div style="text-align: justify;"> Исп. Юрий Богатиков</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Эту песню также с блеском исполнил <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Eit29PS4BQU" target="_blank">Эдуард Хиль</a>, Андрей Миронов (<a href="https://www.youtube.com/watch?v=xx3ves7lXhI" target="_blank">шуточный клип</a> по мотивам мини-сериала "Гордость и предубеждение", 1995 г.),&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=FvyfRDWxqRM" target="_blank">Юлий Слободкин и Алла Пугачева</a></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> А я говорю: "Роса!"- говорю,</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "Мокро!"</div> <div style="text-align: justify;"> А я говорю: "Краса!"- говорю,</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "Блекло!"</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> А я говорю: "Весна!" - говорю,</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "Похоже"...</div> <div style="text-align: justify;"> А я говорю: "Краса!" - говорю,</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "Ну и что же!"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> "Смотри,- говорю,- Луна,- говорю,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> И звёздочки, словно крошки."&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "То лампа горит,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> И вьются над ней мошки!"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> А я говорю: "Тебе пропою&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Все песни мои, слушай!"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "А я их не люблю!&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> От песен болят уши!"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> А я говорю: "Ты с кем",- говорю,-&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> "От счастья любви таешь?"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "Ты что!" - говорит.&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> "Ты сам,- говорит,- знаешь!"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> А я говорю: "Тебя не держу!&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Мне нет до тебя дела!"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "Да ты, погляжу,&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> В речах своих стал смелым!"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> А я говорю: "Прощай!"- говорю,-&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> "Такое моё слово!"&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "Постой!"- говорит,-&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> "Давай говорить снова..."</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> "Тогда", - говорю, - "Весна?" - говорю,</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "Похоже"...</div> <div style="text-align: justify;"> А я говорю: "Краса!" - говорю,</div> <div style="text-align: justify;"> Она говорит: "Ну и что же!"<br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/ypeb5h_Sz2E/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/ypeb5h_Sz2E?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /> "Весна идет, весне дорогу!"</div> <div style="text-align: center;"> Фрагмент из кф "Весна" (1947 г.)</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> Другие интересные исполнители - <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Mj-fDxdZyaw" target="_blank">Андрей Миронов</a>,&nbsp;<a href="https://www.youtube.com/watch?v=lE2My40VR5k" target="_blank">Алиса Фрейндлих</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=jQbjDZBWdQQ" target="_blank">Хибла Герзмава</a><br /> <br /> Муз.: Исаак Дунаевский, сл.: Михаил Вольпин<br /> Исп. Любовь Орлова<br /> <br /> По бульвару мрачно шел прохожий,<br /> Птицы пели трели про апрель.<br /> Нес прохожий толстый, чернокожий,<br /> Многоуважаемый портфель.<br /> Шел мужчина чинно и солидно,<br /> Презирая птичий перезвон,<br /> По лицу мужчины было видно,<br /> Что весну не одобряет он.<br /> Что вся эта весна ни к чему,<br /> Что, песня не нужна никому,<br /> Что вешняя вода – ерунда,<br /> Да, да, ерунда!<br /> <br /> Припев.<br /> <br /> Журчат ручьи,<br /> Слепят лучи,<br /> И тает лед и сердце тает,<br /> И даже пень<br /> В апрельский день<br /> Березкой снова стать мечтает.<br /> Веселый шмель гудит весеннюю тревогу,<br /> Кричат задорные веселые скворцы,<br /> Кричат скворцы во все концы:<br /> «Весна идет! Весне дорогу!»<br /> <br /> Все вокруг волшебно и чудесно,<br /> Но прохожий злится и ворчит.<br /> Вот ручей журчит и неизвестно,<br /> Для чего и почему журчит.<br /> Налетел и пробежал по луже<br /> Мелкой рябью ветер озорник,<br /> А ворчун надвинул кепку туже<br /> И сердито поднял воротник.<br /> Ему весна ни к чему,<br /> И песня не нужна никому.<br /> И внешняя вода - ерунда<br /> Но, но… Все равно –<br /> <br /> Припев<br /> <br /> Кричат скворцы во все концы:<br /> «Весна идет! Весне дорогу!»<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/hdtqV5ybmBc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/hdtqV5ybmBc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> "Не для меня"</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Песня в исполнении маленького мальчика <a href="https://www.youtube.com/watch?v=Fs8HeXG3a2I" target="_blank">Юрия Кима</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=cT3Meirt_n4" target="_blank">"Любэ"</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=4szx41toC4s" target="_blank">Ярослава Дронова и Пелагеи</a>, <a href="https://www.youtube.com/watch?v=J1H66rVCHnQ" target="_blank">Евгения Дятлова</a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> Старинная казачья песня<br /> Исп.: Кубанский казачий хор, солист - засл. артист России Виктор Сорокин<br /> <br /> Не для меня придет весна,<br /> Не для меня Дон разольется.<br /> Там сердце девичье забьется<br /> С восторгом чувств -- не для меня<br /> И сердце девичье забьется<br /> С восторгом чувств -- не для меня<br /> <br /> Не для меня цветут сады,<br /> В долине роща расцветает,<br /> Там соловей весну встречает,<br /> Он будет петь не для меня.<br /> Там соловей весну встречает,<br /> Он будет петь не для меня.<br /> <br /> Не для меня журчат ручьи<br /> Текут алмазными струями,<br /> Там дева с черными бровями,<br /> Она растет не для меня.<br /> Там дева с черными бровями,<br /> Она растет не для меня.<br /> <br /> Не для меня цветут цветы,<br /> Распустит роза цвет душистый<br /> Сорвешь цветок, а он завянет<br /> Такая жизнь не для меня.<br /> Сорвешь цветок, а он завянет<br /> Такая жизнь не для меня.<br /> <br /> Не для меня придет Пасха,<br /> За стол родня вся соберется<br /> "Христос Воскрес!" - из уст польется,<br /> С пасхальни день не для меня.<br /> "Христос Воскрес!" - из уст польется,<br /> С пасхальни день не для меня.<br /> <br /> А для меня кусок свинца,<br /> Он в тело белое вопьется<br /> И слезы горькие прольются<br /> Такая жизнь, брат, ждет меня.<br /> И слезы горькие прольются<br /> Такая жизнь, брат, ждет меня.<br /> <div> <br /></div> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/Jt6MNoBzSs8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/Jt6MNoBzSs8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /> "Когда весна придет, не знаю"</div> <div style="text-align: center;"> Песня из кф "Весна на заречной улице"</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Муз.: Борис Мокроусов, сл.: Александр Фатьянов</div> <div style="text-align: justify;"> Исп.: Николай Рыбников</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> Когда весна придёт, не знаю,<br /> Придут дожди... Сойдут снега...<br /> Но ты мне, улица родная,<br /> И в непогоду дорога.<br /> Но ты мне, улица родная,<br /> И в непогоду дорога.<br /> <br /> Мне всё здесь близко, всё знакомо,<br /> Всё в биографии моей:<br /> Дверь комсомольского райкома,<br /> Семья испытанных друзей.<br /> Дверь комсомольского райкома,<br /> Семья испытанных друзей.<br /> <br /> На этой улице подростком<br /> Гонял по крышам голубей,<br /> И здесь, на этом перекрёстке,<br /> С любовью встретился своей.<br /> И здесь, на этом перекрёстке,<br /> С любовью встретился своей.<br /> <br /> Теперь и сам не рад, что встретил,<br /> Моя душа полна тобой...<br /> Зачем, зачем на белом свете<br /> Есть безответная любовь...<br /> Зачем, зачем на белом свете<br /> Есть безответная любовь...<br /> <br /> Когда на улице Заречной<br /> В домах погашены огни,<br /> Горят мартеновские печи,<br /> И день и ночь горят они.<br /> Горят мартеновские печи,<br /> И день и ночь горят они.<br /> <br /> Я не хочу судьбу иную.<br /> Мне ни на что не променять<br /> Ту заводскую проходную,<br /> Что в люди вывела меня.<br /> Ту заводскую проходную,<br /> Что в люди вывела меня.<br /> <br /> На свете много улиц славных,<br /> Но не сменяю адрес я.<br /> В моей судьбе ты стала главной,<br /> Родная улица моя.<br /> В моей судьбе ты стала главной,<br /> Родная улица моя.<br /> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/JC7sE-lhVLg/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/JC7sE-lhVLg?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /> "Чумачечая весна"</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Муз. и сл.: Алексей Потапенко (Потап)</div> <div style="text-align: justify;"> Исп.: Потап и Настя&nbsp;</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна.<br /> И нам не до сна,<br /> И от любви схожу я с ума,<br /> чумачечая весна, чумачечая.<br /> <br /> Я иду по улице словно чумачечий,<br /> От солнца шоб не жмуриться, я натянул очечи.<br /> А в стеклах отражаются девочки-конфетки,<br /> За наглость не сочтите, угостите сигареткой.<br /> <br /> Припев:<br /> Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна.<br /> И нам не до сна,<br /> И от любви схожу я с ума,<br /> чумачечая весна, чумачечая.<br /> Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла,<br /> Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.<br /> <br /> Когда тебя в коротенькой юбчонке увидал,<br /> Любовь пришла, как паровоз на Киевский вокзал.<br /> И очень хорошо, что я весной тебя нашел,<br /> Ведь ты так хороша, но знай — и я не черт-те шо!<br /> <br /> Припев:<br /> Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна.<br /> И нам не до сна,<br /> И от любви схожу я с ума,<br /> чумачечая весна, чумачечая.<br /> Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла,<br /> Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.<br /> <br /> Проигрыш<br /> <br /> Я иду по улице словно чумачечий,<br /> От весны и от любви я потерял дар речи.<br /> Ведь сегодня ночью не вернемся мы домой,<br /> Как же замечательно, что снова к нам с тобой<br /> <br /> Припев:<br /> Пришла и оторвала голову нам чумачечая весна.<br /> И нам не до сна,<br /> И от любви схожу я с ума,<br /> чумачечая весна, чумачечая.<br /> Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла,<br /> Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.<br /> <br /> Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла,<br /> Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.<br /> <br /> Чумачечая весна пришла и крышу нам с тобой снесла,<br /> Чумачечая весна пришла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла.<br /> <br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe width="320" height="266" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/tjqs9rJcjmo/0.jpg" src="https://www.youtube.com/embed/tjqs9rJcjmo?feature=player_embedded" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> Домбайский вальс</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> Исп. Юрий Визбор</div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> Лыжи у печки стоят,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Гаснет закат за горой,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Месяц кончается март,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Скоро нам ехать домой.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Здравствуйте, хмурые дни,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Горное солнце, прощай.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Мы навсегда сохраним</div> <div class="separator" style="clear: both;"> В сердце своём этот край.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Здравствуйте, хмурые дни,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Горное солнце, прощай.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Мы навсегда сохраним</div> <div class="separator" style="clear: both;"> В сердце своём этот край.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> Нас провожает с тобой</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Гордый красавец Эрцог,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Нас ожидает с тобой</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Марево дальних дорог.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Вот и окончился круг,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Помни, надейся, скучай,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Снежные флаги разлук</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Вывесил старый Домбай.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Вот и окончился круг,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Помни, надейся, скучай,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Снежные флаги разлук</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Вывесил старый Домбай.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> Что ж ты стоишь на тропе,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Что ж ты не хочешь идти,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Нам надо песню допеть,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Нам надо меньше грустить.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Снизу кричат поезда,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Правда, кончается март.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Ранняя всходит звезда,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Где-то лавины шумят.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Снизу кричат поезда,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Правда, кончается март.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Ранняя всходит звезда,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Где-то лавины шумят.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both;"> Лыжи у печки стоят,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Гаснет закат за горой,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Месяц кончается март,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Скоро нам ехать домой.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Здравствуйте, хмурые дни,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Горное солнце, прощай.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Мы навсегда сохраним</div> <div class="separator" style="clear: both;"> В сердце своём этот край.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Здравствуйте, хмурые дни,</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Горное солнце, прощай.</div> <div class="separator" style="clear: both;"> Мы навсегда сохраним</div> <div class="separator" style="clear: both;"> В сердце своём этот край.</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <br /></div> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/05-18vcCrqE/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/05-18vcCrqE?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> <br /> "Женская весна"</div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Муз.: Игорь Матвиенко, сл.: Д.Поллыев</div> <div style="text-align: justify;"> Исп.: Людмила Соколова</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> Было время, были вёсны,<br /> Было счастье, были слезы.<br /> Я, я научилась любить...<br /> Были дни и были ночи,<br /> Был любимый и не очень.<br /> Я, я хочу снова жить...<br /> <br /> Весна на дорогах промерзших,<br /> "Весна" на устах у прохожих,<br /> Весна и в мурашках по коже,<br /> Весна, весна, весна...<br /> <br /> Весна в проводах оголенных,<br /> Весна в сердцах обнаженных,<br /> Весна, это женская наша весна.<br /> Весна, весна, весна...<br /> <br /> Налетела, закружила!<br /> Все на свете я забыла.<br /> Я научилась летать...<br /> <br /> <br /> <br /> <div style="text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/HGFXuKUz5Jw/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/HGFXuKUz5Jw?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> "Весна"</div> <div style="text-align: center;"> <a href="http://rutube.ru/video/87890b7de5667129f3d1426a1fab07f5/" target="_blank">песня "Весна" в ролике "McDonald’s"</a></div> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <br /> Муз. и сл.: Виктор Цой<br /> Исп.: Виктор Цой ("Кино")<br /> <br /> Весна. Постоянный насморк.<br /> Весна. Солнце светит опять.<br /> И я промочил ноги.<br /> Весна. Я опять иду гулять.<br /> <br /> Весна. Я не могу усидеть дома.<br /> Весна. Я люблю весну.<br /> О чем поют в моем дворе кошки?<br /> Нет, нет, нет, нет, я не усну.<br /> <br /> Весна. Я уже не грею пиво.<br /> Весна. Скоро вырастет трава.<br /> Весна. Вы посмотрите, как красиво.<br /> Весна. Где моя голова?<br /> <div style="text-align: center;"> <br /></div> <div style="text-align: center;"> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/5utZSqp3TtU/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/5utZSqp3TtU?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> "Звать любовь не надо"<br /> Песня из кф "Моя любовь" (1940). Реж. Владимир Корш-Саблин.<br /> В кадре: Лидия Смирнова. Исполнение за кадром: Эсфирь Пургалина.<br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Муз.: И. Дунаевский, сл.: А. Д'Актиль.</div> <div style="text-align: justify;"> Исп.:&nbsp;<span style="text-align: center;">Эсфирь Пургалина</span></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Звать любовь не надо - явится нежданно,</div> <div style="text-align: justify;"> Счастьем расцветет вокруг.</div> <div style="text-align: justify;"> Он придет однажды, ласковый, желанный,</div> <div style="text-align: justify;"> Самый настоящий друг.</div> <div style="text-align: justify;"> Взглядом ты его проводишь,</div> <div style="text-align: justify;"> День весь как во сне проходишь.</div> <div style="text-align: justify;"> Ночью лишь подушке, девичьей подружке,</div> <div style="text-align: justify;"> Выскажешь свои мечты.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Припев:</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Если все не так,</div> <div style="text-align: justify;"> Если все иначе,</div> <div style="text-align: justify;"> Если ночь полна цветами.</div> <div style="text-align: justify;"> Если сон бежит,</div> <div style="text-align: justify;"> Если сердце плачет,</div> <div style="text-align: justify;"> Плачет благодарными слезами.</div> <div style="text-align: justify;"> Если целый мир</div> <div style="text-align: justify;"> Стал для сердца тесен,</div> <div style="text-align: justify;"> Если воздух полон песен,</div> <div style="text-align: justify;"> Если, расставаясь,</div> <div style="text-align: justify;"> Встречи ищешь вновь,</div> <div style="text-align: justify;"> Значит, ты пришла,</div> <div style="text-align: justify;"> Моя любовь!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Будут все нежнее</div> <div style="text-align: justify;"> Ласковее встречи,</div> <div style="text-align: justify;"> Будет каждый день весна.</div> <div style="text-align: justify;"> Но однажды в темный,</div> <div style="text-align: justify;"> Непогожий вечер</div> <div style="text-align: justify;"> Ты придешь домой одна.</div> <div style="text-align: justify;"> Медленно платок развяжешь,</div> <div style="text-align: justify;"> Слова никому не скажешь,</div> <div style="text-align: justify;"> Ночью лишь подушке,</div> <div style="text-align: justify;"> Девичьей подружке,</div> <div style="text-align: justify;"> Выплачешь свою тоску.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Припев:</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Если все не так,</div> <div style="text-align: justify;"> Если все иначе,</div> <div style="text-align: justify;"> Если думать нету воли.</div> <div style="text-align: justify;"> Если сон бежит,</div> <div style="text-align: justify;"> Если сердце плачет,</div> <div style="text-align: justify;"> Плачет от невысказанной боли.</div> <div style="text-align: justify;"> Если дни свои</div> <div style="text-align: justify;"> Этой болью меришь,</div> <div style="text-align: justify;"> Если ни во что не веришь,</div> <div style="text-align: justify;"> Если, расставаясь,</div> <div style="text-align: justify;"> Встреч не хочешь вновь,</div> <div style="text-align: justify;"> Значит, ты ушла,</div> <div style="text-align: justify;"> Моя любовь.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <div style="text-align: center;"> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/e-tChvGS9yc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/e-tChvGS9yc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> "Яблони в цвету"<br /> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <div style="text-align: justify;"> <span style="font-family: inherit;">Муз.: Е.Мартынов, сл.: И.Резник.</span><br /> <span style="font-family: inherit;">Исп.:&nbsp;<span style="text-align: center;">Евгений Мартынов</span></span></div> <div style="orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="text-align: center;"><br /></span></div> <div style="text-align: justify;"> Яблони в цвету, весны творенье,</div> <div style="text-align: justify;"> Яблони в цвету, любви круженье,</div> <div style="text-align: justify;"> Радости свои мы им дарили,</div> <div style="text-align: justify;"> С ними о любви мы говорили.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Было и прошло, твердит мне время,</div> <div style="text-align: justify;"> Но ему назло тебе я верю.</div> <div style="text-align: justify;"> Верю в майский день, от яблонь белый,</div> <div style="text-align: justify;"> Яблонь молодых в твоем саду.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Яблони в цвету за мною мчатся,</div> <div style="text-align: justify;"> Яблони в цвету зимою снятся,</div> <div style="text-align: justify;"> Вновь издалека плывут в виденьях</div> <div style="text-align: justify;"> Белые снега цветов весенних.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Было и прошло, твердит мне время,</div> <div style="text-align: justify;"> Но ему назло тебе я верю.</div> <div style="text-align: justify;"> Верю в майский день, от яблонь белый,</div> <div style="text-align: justify;"> Яблонь молодых в твоем саду.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Яблони в цвету, какое чудо,</div> <div style="text-align: justify;"> Яблони в цвету, я не забуду,</div> <div style="text-align: justify;"> Только дни считать не стану в грусти,</div> <div style="text-align: justify;"> Просто буду ждать весны грядущей.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Было и прошло, твердит мне время,</div> <div style="text-align: justify;"> Но ему назло тебе я верю.</div> <div style="text-align: justify;"> Верю в майский день, от яблонь белый,</div> <div style="text-align: justify;"> Яблонь молодых в твоем саду,</div> <span style="text-align: center;"></span><br /> <div style="text-align: justify;"> В твоем саду, в твоем саду.<br /> <br /> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/oNH1fIg5bS8/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/oNH1fIg5bS8?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <div style="text-align: center;"> "Только ты и я"</div> </div> <div style="text-align: justify;"> <br /> <br /> <div style="orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> </div> </div> <br /> <div style="orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; widows: 1;"> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit;">Сл. и муз.: В.Кузьмин</span></div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit;">Исп.:&nbsp;<span style="text-align: center;">Владимир Кузьмин и группа "Динамик"</span></span></div> <div style="-webkit-text-stroke-width: 0px; color: black; font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; margin: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px;"> <span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: center;"><br /></span></span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Кто бы мог подумать,&nbsp;</span><span style="text-align: center;">что ручьи смеются,&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Кто бы мог подумать, что стихи поются,&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Кто бы мог подумать, кто бы мог представить,&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Что и я сумею по весне оттаять.&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Только ты и я.&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Только ты и я,&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">только я и ты.&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;"><br /></span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">В каждом звуке ночи или дня,&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Небо и земля, звёзды и цветы,&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Лишь затем, чтоб ты нашла меня.&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Лишь затем, чтоб ты нашла меня.&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Кто бы мог подумать, что ещё недавно&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Я в любовь не верил, презирал свиданья,&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Кто бы мог подумать, что одна минута&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Жизнь мою и мысли переменит круто.&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Только ты и я.&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">Только ты и я,&nbsp;</span></div> <div style="margin: 0px;"> <span style="text-align: center;">только я и ты.&nbsp;</span><br /> <span style="text-align: center;"><br /></span> <span style="text-align: center;"><br /></span></div> <div style="margin: 0px;"> <br /></div> </div> </div> </div> <br /> <div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"> <iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/C5Kx6QsL_Lc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/C5Kx6QsL_Lc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div> <br /> "Значит, это весна"<br /> <br /> <div style="text-align: justify;"> Сл. и муз.: Г. Крический</div> <div style="text-align: justify;"> Исп.: Гарик Кричевский</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Если солнце веселое</div> <div style="text-align: justify;"> Будит ярким лучом.</div> <div style="text-align: justify;"> Если музыка новая</div> <div style="text-align: justify;"> Просто так, ни о чем.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Если кофе получится,</div> <div style="text-align: justify;"> Как в Милане, в кафе.</div> <div style="text-align: justify;"> Где от случая к случаю</div> <div style="text-align: justify;"> Мы бываем во сне.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Припев:</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Значит, это весна!</div> <div style="text-align: justify;"> Значит, это любовь!</div> <div style="text-align: justify;"> Значит, это с тобой</div> <div style="text-align: justify;"> Мы увидимся вновь!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Значит это стихи!</div> <div style="text-align: justify;"> Непростые слова.</div> <div style="text-align: justify;"> Это наши мечты!</div> <div style="text-align: justify;"> И родные глаза!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Если улицы города</div> <div style="text-align: justify;"> Пахнут свежей листвой.</div> <div style="text-align: justify;"> Если всё, что нам дорого,</div> <div style="text-align: justify;"> Получаем с лихвой.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И долги возвращаются,</div> <div style="text-align: justify;"> И приходят друзья.</div> <div style="text-align: justify;"> И порой получается</div> <div style="text-align: justify;"> То, что сделать нельзя!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> Если Вам улыбается</div> <div style="text-align: justify;"> Лейтенант ДПС.</div> <div style="text-align: justify;"> И сосед собирается</div> <div style="text-align: justify;"> На рыбалку и в лес.</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> И беспечные дачники</div> <div style="text-align: justify;"> Открывают сезон.</div> <div style="text-align: justify;"> И порой неудачники</div> <div style="text-align: justify;"> выглядят на миллион!</div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> <div style="text-align: justify;"> <br /></div> В этот пост будут добавляться новые песни, чтобы не пропустить - следите за обновлениями!</div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red;"><br /></span> <span style="color: red;">Все новости "Русской газеты к утреннему кофе" в Facebook'е&nbsp;</span><span style="color: red;">(</span><a href="https://www.facebook.com/RusGazetaCoffee" target="_blank">ссылка</a><span style="color: red;">)!</span></div> <div style="text-align: center;"> <span style="color: red;"><br /></span></div> </div> </div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="color: #333333; line-height: 17.8181819915772px;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <span style="font-family: inherit;">ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ</span></div> </div> <div style="background-color: white; color: #333333; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <span style="font-family: inherit;"><br /></span> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/03/crossing-lessons.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Галопом по урокам&nbsp;<i>(Crossing lessons)&nbsp;</i></span></a></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/05/benefits-of-perfectionism.html" style="line-height: 17.8181819915772px;" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">О пользе максимализма&nbsp;<i>(The benefits of perfectionism)&nbsp;</i></span></a></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div style="line-height: 17.8181819915772px;"> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2013/10/autumn-tunes.html" style="line-height: normal;"><span style="font-family: inherit;">Осенние мелодии (Autumn tunes)</span></a></div> <span style="font-family: inherit; line-height: 17.8181819915772px;"><a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2014/12/winter-songs.html" target="_blank">Песни зимы (Winter songs)&nbsp;</a></span><br /> <a href="http://rusgazeta.blogspot.ru/2015/01/russian-versions-of-foreign-songs.html" target="_blank"><span style="font-family: inherit;">Русские версии иностранных песен (Russian versions of foreign songs)&nbsp;</span></a><br /> <br /></div> <div style="background-color: white; margin: 0px; outline: none; padding: 0px;"> <div> <br /></div> <div style="line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;"> <div style="color: #333333;"> <span style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;"><br /></span> <span style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;">ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ МОИМ&nbsp;<b>ИНТЕРАКТИВНЫМ КУРСОМ РУССКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ИНОСТРАНЦЕВ "РУССКАЯ ГАЗЕТА К УТРЕННЕМУ КОФЕ"</b>, СДЕЛАТЬ ЭТО ПРОСТО -&nbsp;</span><a href="http://lclass.org/training.php?mid=1&amp;lid=1" style="-webkit-transition: color 0.3s initial initial; color: #99aacc; display: inline; line-height: normal; outline: none; text-align: justify; text-decoration: none; transition: color 0.3s initial initial;" target="_blank">ВОЙДИТЕ</a><span style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;">&nbsp;В УРОК (</span><span style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="color: red;">FREE!</span></span><span style="color: black; line-height: normal; text-align: justify;">)</span></div> </div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;">КАК СО МНОЙ СПИСАТЬСЯ? ПИШИТЕ МНЕ НА АДРЕС&nbsp;<a href="mailto:rusgazeta@mail.ru" style="-webkit-transition: color 0.3s; color: #99aacc; display: inline; outline: none; text-decoration: none; transition: color 0.3s;">rusgazeta@mail.ru</a></span></div> <div style="color: #333333; line-height: 17.8181819915772px; margin: 0px; outline: none; padding: 0px; text-align: left;"> <div style="line-height: 17.8181819915772px;"> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;">ПИШИТЕ МНЕ. ПРЕДЛАГАЙТЕ СВОИ ИДЕИ ДЛЯ БЛОГА. ДЕЛИТЕСЬ СВОИМ ОПЫТОМ. ЗАДАВАЙТЕ ВОПРОСЫ. РАССКАЗЫВАЙТЕ О СЕБЕ И СВОИХ УРОКАХ.</span><br /> <span style="font-family: inherit; text-align: justify;"><br /></span></div> </div> </div> </div> </div> Dr. Elena Begenevahttp://www.blogger.com/profile/10652105735072385128noreply@blogger.com0