<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" media="screen" href="/~d/styles/rss2full.xsl"?><?xml-stylesheet type="text/css" media="screen" href="http://feeds.feedburner.com/~d/styles/itemcontent.css"?><rss xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0" version="2.0">
  <channel>
    <title>MUTEK Mag</title>
    <link>http://www.mutek.org</link>
    <description>MUTEK Mag</description>
    <language>fr-ca</language>
    <atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="self" type="application/rss+xml" href="http://feeds.feedburner.com/fr/mutek/mag" /><feedburner:info uri="fr/mutek/mag" /><atom10:link xmlns:atom10="http://www.w3.org/2005/Atom" rel="hub" href="http://pubsubhubbub.appspot.com/" /><feedburner:browserFriendly></feedburner:browserFriendly><item>
      <title>De la lenteur</title>
      <description>&lt;p&gt;
	&lt;em&gt;Nous avons demand&amp;eacute; au Torontois Cheldon Paterson (SlowPitch) de nous parler de son affection pour la lenteur, en ce qui a trait &amp;agrave; son art. Il pr&amp;eacute;sente Emoralis, une nouvelle offrande AV o&amp;ugrave; des escargots tiennent la vedette, dans le cadre de Play 4, le samedi 1er juin.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <author>info@mutek.org (Cheldon Paterson)</author>
      <pubDate>Mon, 13 May 2013 17:31:54 -0000</pubDate>
      <link>http://www.mutek.org/fr/news/562-de-la-lenteur</link>
      <guid>http://www.mutek.org/fr/news/562-de-la-lenteur</guid>
    </item>
    <item>
      <title>MUTEK.ES Previews: Interview with Raime</title>
      <description>&lt;p&gt;
	RAIME will perform on Thursday February 7th for A/Visions 1 at The Station, Estaci&amp;oacute;n Francia.&lt;/p&gt;
&lt;div&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/div&gt;
</description>
      <author>info@mutek.org (Beto Vidal)</author>
      <pubDate>Wed, 30 Jan 2013 16:57:52 -0000</pubDate>
      <link>http://www.mutek.org/fr/news/477-mutek-es-previews-interview-with-raime</link>
      <guid>http://www.mutek.org/fr/news/477-mutek-es-previews-interview-with-raime</guid>
    </item>
    <item>
      <title>MUTEK.ES Previews: Entrevue avec Vessel</title>
      <description>&lt;p&gt;
	&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;Consid&amp;eacute;r&amp;eacute; comme l&amp;rsquo;un des meilleurs albums de 2012&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;pour ses d&amp;eacute;tournements inattendus de techno, Vessel effectue sa&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;rentr&amp;eacute;e barcelonaise avec ce premier album, Order of Noise.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;Emmenant l&amp;#39;&amp;eacute;mergente &amp;eacute;tiquette Tri Angle dans une&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;nouvelle &amp;nbsp;direction, Vessel d&amp;eacute;concerte l&amp;rsquo;auditeur avec&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;ses productions hant&amp;eacute;es et obs&amp;eacute;dantes.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</description>
      <author>info@mutek.org (Carles Novellas)</author>
      <pubDate>Mon, 28 Jan 2013 00:24:32 -0000</pubDate>
      <link>http://www.mutek.org/fr/news/473-mutek-es-previews-entrevue-avec-vessel</link>
      <guid>http://www.mutek.org/fr/news/473-mutek-es-previews-entrevue-avec-vessel</guid>
    </item>
    <item>
      <title>MUTEK.ES Previews: CLIP! Interview</title>
      <description>&lt;p&gt;
	Clip! is presented by the Red Bull Music Academy and performs on Saturday February 9th in the Nocturne 3 event held at Nitsa Club.&lt;/p&gt;
</description>
      <author>info@mutek.org (Carles Novellas)</author>
      <pubDate>Wed, 23 Jan 2013 17:00:00 -0000</pubDate>
      <link>http://www.mutek.org/fr/news/471-mutek-es-previews-clip-interview</link>
      <guid>http://www.mutek.org/fr/news/471-mutek-es-previews-clip-interview</guid>
    </item>
    <item>
      <title>MUTEK.ES Previews: Entrevue avec Jon Hopkins</title>
      <description>&lt;p&gt;
	&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;Apr&amp;egrave;s plusieurs mois de travail en studio, le producteur et compositeur anglais Jon Hopkins s&amp;#39;appr&amp;ecirc;te &amp;agrave; sortir son prochain album sur Domino. Juste avant la pr&amp;eacute;sentation de sa nouvelle performance dans le cadre de Micro_MUTEK.ES, on s&amp;#39;entretient avec lui pour &amp;eacute;voquer processus cr&amp;eacute;atif et exp&amp;eacute;riences pass&amp;eacute;es.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
</description>
      <author>info@mutek.org (Chris Mann)</author>
      <pubDate>Mon, 21 Jan 2013 15:37:19 -0000</pubDate>
      <link>http://www.mutek.org/fr/news/467-mutek-es-previews-entrevue-avec-jon-hopkins</link>
      <guid>http://www.mutek.org/fr/news/467-mutek-es-previews-entrevue-avec-jon-hopkins</guid>
    </item>
    <item>
      <title>MUTEK.ES Previews: Entrevue avec Deadbeat et Danuel Tate</title>
      <description>&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;Depuis la controverse de juin dernier lanc&amp;eacute;e par Deadmau5 qui confiait que lui, comme d&amp;rsquo;autres artistes &amp;eacute;lectroniques, pressaient le bouton play lorsqu&amp;rsquo;ils se produisent sur sc&amp;egrave;ne, l&amp;rsquo;authenticit&amp;eacute; des performances en direct est devenue l&amp;rsquo;un des sujets importants de l&amp;rsquo;ann&amp;eacute;e.&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;Les artistes canadiens Deadbeat et Danuel Tate ont vou&amp;eacute; la majorit&amp;eacute; de leur carri&amp;egrave;re &amp;agrave; la cr&amp;eacute;ation en direct et ont exprim&amp;eacute; leurs points de vue sur le sujet. Danuel Tate, clavi&amp;eacute;riste et vocaliste, a &amp;eacute;bloui plus d&amp;rsquo;une fois les multiples audiences de&amp;nbsp;MUTEK&amp;nbsp;(Montr&amp;eacute;al, M&amp;eacute;xico, Barcelone) lors de performances en direct en tant que membre de Cobblestone Jazz mais aussi plus r&amp;eacute;cemment lors de sets en solo. Scott Monteith, aka Deadbeat, s&amp;rsquo;est lui aussi constamment concentr&amp;eacute; sur le format live, s&amp;rsquo;&amp;eacute;quipant de mat&amp;eacute;riel et logiciels de pointe et collaborant aussi avec des artistes visuels tels que Lillevan, tout en renouvelant r&amp;eacute;guli&amp;egrave;rement les sorties de son prolifique studio. Danuel et Scott partagent leur r&amp;eacute;flexion sur l&amp;rsquo;homme et la machine, la stigmatisation des outils technologiques et le fait d&amp;rsquo;&amp;ecirc;tre canadien.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;span style="font-size: 12px;"&gt;&lt;strong&gt;Q&lt;/strong&gt;: Parlons de vos performances de ce soir, qu&amp;rsquo;allez vous jouer? Du mix ou du live?&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;SM&lt;/strong&gt;: Nous allons tous les deux performer en direct, je crois?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;DT&lt;/strong&gt;: Oui!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;Q&lt;/strong&gt;: Allez-vous performer ensemble &amp;eacute;tant donn&amp;eacute; que vous venez de collaborer sur le titre &amp;laquo;&amp;nbsp;Lazy Jane&amp;nbsp;&amp;raquo; ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;DT&lt;/strong&gt;: Peut &amp;ecirc;tre en fin de performance&amp;hellip;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;SM&lt;/strong&gt;: Oui, peut &amp;ecirc;tre &amp;agrave; la fin.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;Q&lt;/strong&gt;: Comment allez vous faire ? Est-ce que Danuel va chanter et se mettre aux claviers?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;SM&lt;/strong&gt;: Nous improviserons.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;Q&lt;/strong&gt;: Jusqu&amp;rsquo;&amp;agrave; quel point votre musique est improvis&amp;eacute;e, pr&amp;eacute;m&amp;eacute;dit&amp;eacute;e?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;SM&lt;/strong&gt;: La substance enregistr&amp;eacute;e est totalement improvis&amp;eacute;e. Quand Dan &amp;eacute;tait &amp;agrave; Berlin l&amp;rsquo;an pass&amp;eacute;, je lui ai envoy&amp;eacute; un rythme, une id&amp;eacute;e pour un morceau qui est devenu &amp;laquo;&amp;nbsp;Lazy Jane &amp;raquo;. Deux semaines avant &amp;ccedil;a je pensais &amp;laquo;&amp;nbsp;Hey, je t&amp;rsquo;ai entendu l&amp;agrave; dessus. Et voici &amp;raquo;. Apr&amp;egrave;s 4 heures ensemble en studio, nous avons produit 3 mixs du morceau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;Q&lt;/strong&gt;: Qu&amp;rsquo;as tu entendu de Danuel sur ce morceau? Surtout la voix. Mais jouais tu aussi du clavier?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;DT&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: Oui nous avions un piano et The Mole &amp;eacute;tait l&amp;agrave; aussi.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;SM&lt;/strong&gt;&amp;nbsp;: Et l&amp;rsquo;orgue, c&amp;rsquo;&amp;eacute;tait quoi d&amp;eacute;j&amp;agrave;? Le Farfisa! Le Farfisa Compact est aussi pr&amp;eacute;sent sur ce morceau.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;DT&lt;/strong&gt;: N&amp;rsquo;avons-nous pas superpos&amp;eacute; des claviers ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;SM&lt;/strong&gt;: Pas tellement au final. La ligne de fond reste mes rythmes et la voix de Dan. C&amp;rsquo;est l&amp;rsquo;une des bonnes choses du brouillage. On obtient une belle pagaille et de l&amp;agrave;, on commence &amp;agrave; supprimer des affaires.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;DT&lt;/strong&gt;: Plut&amp;ocirc;t cool pour moi, vraiment! [Rires] C&amp;rsquo;est tr&amp;egrave;s facile!&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;Q&lt;/strong&gt;: Scott, tu jouais dans un band avant de commencer &amp;agrave; faire de l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;SM&lt;/strong&gt;: Je jouais de la basse dans un groupe qui s&amp;rsquo;appelait Lucidity quand j&amp;rsquo;avais 16 ans.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;Q&lt;/strong&gt;: Alors, comment trouves-tu la production &amp;eacute;lectronique par rapport au groupe?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;SM&lt;/strong&gt;: Je ne suis pas un grand musicien. Je n&amp;rsquo;ai jamais vraiment bien jou&amp;eacute; de la basse, du piano, ou de la guitare, donc l&amp;rsquo;&amp;eacute;lectronique est fait pour moi parce que je peux r&amp;eacute;ellement apporter de la substance qui n&amp;rsquo;implique pas la ma&amp;icirc;trise d&amp;rsquo;un instrument.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;Q&lt;/strong&gt;: Et toi Danuel, tu maitrises &amp;eacute;videmment tr&amp;egrave;s bien le clavier. Produis-tu beaucoup de musique &amp;eacute;lectronique en direct &amp;agrave; pr&amp;eacute;sent ?&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;DT&lt;/strong&gt; : Je pense qu&amp;rsquo;il est question de partage d&amp;rsquo;exp&amp;eacute;rience cr&amp;eacute;ative avec mat&amp;eacute;riel &amp;eacute;lectronique. C&amp;rsquo;est comme une simulation ou autre, &amp;agrave; la fronti&amp;egrave;re de&amp;hellip; On peut se sentir r&amp;eacute;ellement expos&amp;eacute; en jouant juste du piano dans un club, mais si tu joues une piste au piano et ceci et cela&amp;hellip; On entend beaucoup de critiques et de nombreuses personnes dire que la musique est en chute libre avec tous ces outils technologiques qui permettent d&amp;rsquo;am&amp;eacute;liorer les sonorit&amp;eacute;s. C&amp;rsquo;est comme si tu avais donn&amp;eacute; un robot, ou quel que soit le nom qu&amp;rsquo;on veut donner &amp;agrave; cela, de la technologie, du talent artistique, il s&amp;rsquo;agit plut&amp;ocirc;t d&amp;rsquo;un partage entre l&amp;rsquo;humain et la machine. Mon avis est que la musique ne peut que s&amp;rsquo;en porter mieux puisque ses possibilit&amp;eacute;s sont ainsi infinies.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&lt;strong&gt;SM&lt;/strong&gt;: J&amp;rsquo;ajouterais que Dan est un excellent exemple de l&amp;rsquo;esprit d&amp;rsquo;un musicien talentueux, l&amp;rsquo;exemple illustrant la pr&amp;eacute;dominance d&amp;rsquo;un choix humain [faire de la musique]. La premi&amp;egrave;re fois que la formation Cobblestone Jazz s&amp;rsquo;est produite &amp;agrave;&amp;nbsp;MUTEK&amp;nbsp;au Metropolis, Mat [Mathew Jonson] and Tyger Dhula ont jou&amp;eacute; bien 40 minutes avant que Dan ne touche aux claviers. Puis ils ont jou&amp;eacute; &amp;ldquo;Dumptruck&amp;rdquo; et enflamm&amp;eacute; les lieux. C&amp;rsquo;est une notion humaine que d&amp;rsquo;attendre, attendre, attendre&amp;hellip; attendre le moment id&amp;eacute;al &amp;laquo;&amp;nbsp;OK, c&amp;rsquo;est &amp;agrave; moi!&amp;nbsp;&amp;raquo; et bang! C&amp;rsquo;est quelque chose que m&amp;ecirc;me le robot le plus intelligent du monde est bien incapable de sentir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	Transcription de l&amp;rsquo;entrevue compl&amp;egrave;te en ligne sous forme audio &amp;agrave; http://www.scannerfm.com/ ou via www.facebook.com / Cabezadevacaradio&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;
	&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <author>info@mutek.org (Chris Mann)</author>
      <pubDate>Thu, 22 Nov 2012 03:34:57 -0000</pubDate>
      <link>http://www.mutek.org/fr/news/457-mutek-es-previews-entrevue-avec-deadbeat-et-danuel-tate</link>
      <guid>http://www.mutek.org/fr/news/457-mutek-es-previews-entrevue-avec-deadbeat-et-danuel-tate</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Nouveau Palais' New Royalty</title>
      <description>&lt;p&gt;
	We caught up with the three Canadian tastemakers last month for a wide-ranging chat in advance of their North American premiere this week at MUTEK.&lt;/p&gt;
</description>
      <author>info@mutek.org (Michael-Oliver Harding)</author>
      <pubDate>Mon, 28 May 2012 17:42:08 -0000</pubDate>
      <link>http://www.mutek.org/fr/news/433-nouveau-palais-new-royalty</link>
      <guid>http://www.mutek.org/fr/news/433-nouveau-palais-new-royalty</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Roll the Dice's Cinematic Visions</title>
      <description>&lt;p&gt;
	In advance of the duo&amp;rsquo;s MUTEK 2012 performance at Nocturne 4, we caught up with Peder Mannerfelt earlier this year to find out more about Roll the Dice&amp;rsquo;s working habits and their distinct visions.&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <author>info@mutek.org (Dimitri Nasrallah)</author>
      <pubDate>Fri, 25 May 2012 09:55:26 -0000</pubDate>
      <link>http://www.mutek.org/fr/news/430-roll-the-dice-s-cinematic-visions</link>
      <guid>http://www.mutek.org/fr/news/430-roll-the-dice-s-cinematic-visions</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Sendai Skips the Beat</title>
      <description>&lt;p&gt;
	Yves De Mey and Peter Van Hoesen&amp;rsquo;s latest record, Geotope, is awash in glitchy ambience and eerie static. MUTEK caught up with two of Belgium&amp;rsquo;s finest creatures of clicks to discuss the design of their experimentation&lt;/p&gt;
</description>
      <author>info@mutek.org (Michael-Oliver Harding )</author>
      <pubDate>Tue, 15 May 2012 11:33:48 -0000</pubDate>
      <link>http://www.mutek.org/fr/news/421-sendai-skips-the-beat</link>
      <guid>http://www.mutek.org/fr/news/421-sendai-skips-the-beat</guid>
    </item>
    <item>
      <title>Solo Hotboxing</title>
      <description>&lt;p&gt;
	A longtime member of West Coast electronic-impov groups Cobblestone Jazz and The Modern Deep Left Quartet, Danuel Tate has played an important (if occasionally overshadowed) role in the evolution of the musical community around the Wagon Repair label. &amp;nbsp;In 2010, after years of collaborating with Mathew Jonson, The Mole and Tyger Dhula, he finally stepped out on his own with his solo debut album,&amp;nbsp;&lt;em&gt;Mexican Hotbox&lt;/em&gt;. &amp;nbsp;&lt;/p&gt;
</description>
      <author>info@mutek.org (Dimitri Nasrallah)</author>
      <pubDate>Mon, 07 May 2012 14:00:16 -0000</pubDate>
      <link>http://www.mutek.org/fr/news/416-solo-hotboxing</link>
      <guid>http://www.mutek.org/fr/news/416-solo-hotboxing</guid>
    </item>
  </channel>
</rss>
