Quoi de neuf ?

iNavX 3.5.2 s'adapte aux écrans retina des nouveaux iPad et iPhone 4/4S

Sat, 31 Mar 2012 11:22:37 +0200

Ecrans Retina
"Haute résolution" activé sur "I" dans les Réglages de la vue Carte active l'optimisation de l'affichage des cartes Raster pour l'écran retina des iPad et iPhone 4/+.
Icône et logo bitmaps nouveaux pour l'écran retina des iPad et iPhone 4/+.

Améliorations diverses
Bouton "Glisser vers" dans la vue Routes affiche la carte soit sur le premier waypoint de la route ou bien sur le waypoint actif de la route.
Le bouton "Scope" dans la fenêtre "Ancre" de la fonction "Alarme de mouillage" calcule la longueur de mouillage pour chaque hauteur d'eau et ratio sélectionné.
L'exportation et l'importation des traces incluent route et vitesse sur le fond.

Cartes
Cartes raster Blue Latitude Press "Sea Of Cortez" et "Pacific Mexico" disponibles via X-Traverse.
Cartes Navionics Fish'N'Chips bathymétriques disponibles via X-Traverse.
Cartes NV. Regions Series 1-6 2012 disponibles via X-Traverse.

Mise à jour MacENC 8.50

Tue, 07 Feb 2012 08:48:30 +0100

Menu Affichage

Dans le menu Affichage, si, en plus de l'option "Centrée", l'option "Position > Adaptée à la route" est cochée, MacENC centre la carte sur la route active en adaptant l'échelle de façon proportionnelle.
Dans le menu Affichage > Objets "Texte plus grand" augmente la taille du texte et des navaids pour les cartes Navionics.
Dans le menu Affichage > Objets "Secteurs des feux" active l'affichage des couleurs des secteurs des feux (Cartes Navionics).
Amélioration de l'affichage des prévisions GRIB contenant des courants océaniques ou des courants de marées (ex. TideTech).
L'option "Route vers le haut" utilisera le relèvement du waypoint actif, au lieu de "Course Over Ground" du GPS pour l'orientation de la carte, si un waypoint est actif.

Améliorations

Si le transpondeur AIS du bateau fournit le cap, il peut être utilisé pour orienter l'icône du navire. Sélectionner "Le cap provient de" : "Instruments" dans les Préférences de MacENC pour "Icône du bateau".
La fenêtre GPS peut être utilisée pour afficher les propres informations AIS du bateau. Sélectionner "Type" : "IP Seulement" dans le tiroir des "Paramètres".

Météo

Ajout d'un champ de saisie dans les Préférences de MacENC pour saisir l'adresse mail permettant de faire des requêtes de fichiers GRIB.
Cocher la case "Manuel" pour envoyer manuellement le mail de requête de fichier GRIB. Quand la case est décochée, l'envoi est automatique.

iNavX 3.4.1 permet d'ouvrir les waypoints, routes et traces dans Weather4D Pro

Sat, 19 Nov 2011 19:51:47 +0100

Partage de données
"Ouvrir dans..." dans le bouton Action de la vue Route permet d'ouvrir les routes dans Google Earth (ou toute autre application supportant les fichiers KML).
"Ouvrir dans..." dans "Exporter" de la vue Trace permet d'ouvrir les traces dans Google Earth (ou toute autre application supportant les fichiers KML).
"Ouvrir dans..." dans "Transferts > Exporter" de la vue Waypoints permet d'ouvrir les waypoints ou la route sélectionnée dans Google Earth (ou toute autre application supportant les fichiers KML).

Navigation
"ETA:" dans la vue ou la bannière Instruments affiche le calcul Estimated Time Of Arrival au waypoint sélectionné en heure locale.
"TOA:" dans la vue ou la bannière Instruments affiche le calcul Estimated Time Of Arrival au dernier waypoint d'une active.
L'option "Waypoint" dans la vue Traces permet de créer un waypoint à l'emplacement de l'enregistrement de trace sélectionné.
"Inversion de trace" de la vue "Trace" active un waypoint de retour basé sur l'historique inversé d'une trace.
Quand un waypoint est activé, "Route vers le haut" utilise le relèvement du waypoint pour orienter la carte.

La connexion TCP/IP est relancée 5 fois en cas de time out OU BIEN d'échec de connexion.

iNavX 3.4.0 permet de tweeter la carte affichée

Tue, 25 Oct 2011 21:00:52 +0200

Nouveautés

Le choix "Plus d'information" du menu contextuel propose une recherche "Google" sur les Navaids comportant un nom (Cartes Navionics) si une connexion internet est active.
Les dates des prévisions des fichiers GRIB peuvent être sélectionnées par un tap sur le bouton "Date/heure" quand un fichier GRIB est affiché sur la carte.
Un tap sur "TCT:" (vue Instruments ou bannière Instruments) affiche une liste des cibles sélectionables.
La fonction "Tweeter la carte" ajoutée au bouton "Action" du menu info de la vue Carte permet l'envoi sur Tweeter d'un lien image de la carte affichée. Nécessite un compte Tweeter activé dans les Réglages de iOS.
La fonction "Tap long nouveau waypoint" dans les Réglages de la vue Carte permet de créer un waypoint sur la carte si l'appui est maintenu deux secondes.

Améliorations

Ajout d'un curseur "Luminosité" dans les Préférences pour ajuster l'éclairage de l'écran.
Des boutons de contrôle [+/-] remplacent les curseurs moins pratiques dans les réglages Carte et Instruments.
La vue agrandie des instruments "Vitesse" analogiques permet trois échelles 0-10, 0-20 et 0-40 unités.
Amélioration du traitement des données NMEA.

GPSNavX 6.02 sur l'Apple App Store

Mon, 24 Oct 2011 21:44:19 +0200

Waypoints

Quelques nouvelles icônes pour les waypoints.
Les fonctions "Alarme d'arrivée" d'un waypoint actif et/ou "WP suivant automatique" d'une route active seront déclenchés si la position GPS franchit le cercle de distance mini d'approche d'un waypoint (réglée dans les Préférences de GPSNavX) OU BIEN si la position GPS coupe la ligne traversant ce waypoint, perpendiculaire à la ligne reliant ce waypoint au waypoint d'origine.

Divers

Amélioration de l'affichage des fichiers GRIB de courants (ex. TideTech).
Les cibles AIS Classe B ont désormais leur icône de position affichée en magenta.
Ajout dans les Préférences de GPSNavX un champ de saisie de l'adresse mail pour les requêtes de fichiers GRIB.

Mise à jour AyeTides 1.92 pour iPhone

Tue, 01 Mar 2011 14:30:09 +0100

Cette nouvelle version corrige et améliore la stabilité de l'application.

Elle apporte surtout de nombreuses corrections dans les données des stations, principalement européennes. Pour la France, les calculs harmoniques ont été améliorés pour s'approcher le plus possible des prédictions du SHOM, en ramenant les écarts maximum (en heures et en hauteurs) à moins de 3%.
Cependant, malgré tous les efforts, les harmoniques peuvent difficilement tenir compte de certaines particularités locales, notamment les ports aux abords du Pas de Calais ou encore les doubles marées hautes du Havre. Dans cette zone, les écarts en heures et hauteurs peuvent être dans certains cas plus importants, l'usage des prévisions du SHOM doit être privilégié.

MacENC 8.30

Mon, 14 Feb 2011 18:23:24 +0100

Au menu de cette version, le support des récepteurs AIS NMEA2000 vient s'ajouter aux précédents appareils NMEA2000 supportés depuis la version 8.00.

Ajout d'une nouvelle requête de fichier GRIB : les prévisions de courants océaniques pour l'Atlantique Nord, par pas de 12 heures à 120 heures d'échéance, et une maille de 0,25°, soit 15 MN.

Le transfert TCP/IP envoie désormais les données de route active, en plus des waypoints, par exemple vers iNavX sur un iPad ou un iPhone.

GPSNavX 6.00 sur l'Apple App Store

Fri, 07 Jan 2011 14:32:39 +0100

La dernière version de GPSNavX est désormais disponible sur le nouveau service de distribution d'Apple.

Au programme des nouveautés, l'amélioration des informations affichées reçues des cibles AIS depuis un AIS connecté au Mac.

Formation et assistance aux navigateurs

Wed, 29 Dec 2010 12:40:47 +0100

A la demande de plusieurs utilisateurs de produits Apple, je mets en place une nouvelle offre de services de formation et d'assistance destinée aux navigateurs particuliers.
La mise en oeuvre, à bord d'un bateau, des appareils Apple : Mac, iPad, iPhone, n'étant pas évidente pour tout le monde, je propose de conseiller, d'aider à la connexion avec les instruments du bord, de mettre en fonctionnement et de former à l'utilisation courante des applications dont j'assure actuellement les traductions et les tests.

Cette offre, réalisée à titre de formateur indépendant, vient compléter mon activité de formation en informatique de gestion pour les entreprises.

AyeTides XL 1.0.3 corrige les bugs

Wed, 15 Dec 2010 20:06:02 +0100

La nouvelle version disponible sur l'AppStore France le 14 décembre corrige principalement des bugs apparus avec le nouvel OS 4.2 de l'iPad.

Il apporte aussi une amélioration sensible de la réactivité de l'interface, et la possibilité de régler des alertes sur les évènements de marées, comme par exemple une heure de marée basse ou de renverse de courant.
Je rappelle que AyeTides XL fonctionne sur l'iPad sans connexion réseau, et peut être appelé directement depuis iNavX.

iNavX 3.2 apporte les services d'impression

Fri, 10 Dec 2010 19:46:44 +0100

La dernière version d'iNavX implémente les services d'impression grâce à AirPrint intégré à iOS 4.2.1 sur iPhone et iPad.
On peut désormais envoyer en WiFi à une imprimante connectée à un Mac (voir l'article sur le blog au sujet des nouveautés de iOS 4.2) les éléments suivants :

La cartes affichée à l'écran
La page de l'Aide de iNavX affichée
Les détails d'une route sélectionnée à l'écran

Autre nouveauté concernant l'iPad, connecté à un iMux en WiFi pour recevoir les données des instruments (AIS, navigation, GPS, etc.), iNavX peut désormais renvoyer à l'iMux les données pour le pilote automatique, si celui-ci est connecté à l'iMux. Il conviendra de tester cette fonction pour s'assurer qu'elle est opérationnelle.

Enfin l' Aide de iNavX est accessible en français, uniquement si l'iPhone ou l'iPad est connecté à un réseau (GPRS, 3G ou WiFi). Dans le cas contraire, c'est toujours l'aide en anglais qui s'affiche.

AyeTides 1.90 nouvelle version pour iPhone

Fri, 19 Nov 2010 20:42:37 +0100

AyeTides 1.90 propose plusieurs nouveautés et améliorations :

Notifications pour les évènements avec iOS 4 (un tap sur un évènement pour choisir d'être averti, un nouveau tap pour annuler la notification)
Envoi par mail des marées de la station affichée à l'écran depuis la page information (un tap sur le bouton "i").
Un fichier d'aide en français sur la page "A propos de".
Mise à jour des stations pour la Nouvelle-Zélande et l'Australie.
Affichage des icônes retina display pour iPhone 4.
Correction des phases de la lune pour l'hémisphère sud.

Mise à jour de X-Traverse 3.00

Thu, 11 Nov 2010 18:50:06 +0100

L'application gratuite X-Traverse permet l'activation et le téléchargement des cartes du site x-traverse.com pour utiliser avec GPSNavX et MacENC. La version 3.00 permet désormais de télécharger également les cartes raster du NOAA en les regroupant dans un unique dossier par région.

Cette mise à jour prépare la soumission de la prochaine version de GPSNavX (6.0.0) à l'Apple Mac AppStore.

Un prochain tutoriel sera réalisé sur le blog.

Mise à jour iNavX 3.1.8

Wed, 03 Nov 2010 13:47:24 +0100

Cette nouvelle mise à jour apporte une fonction très attendue, surtout pour iPhone : l'affichage plein-écran de la carte.
Un bouton semi-transparent permet désormais de basculer du mode normal au plein-écran et inversement. Peut-être moins utile sur iPad, le confort d'utilisation en est malgré tout grandement amélioré.

Je rappelle que l'Aide de iNavX en français est accessible à partir de la page iNavX en section Traductions du site web, et également à télécharger au format PDF pour utilisation hors-ligne avec l'iPhone ou l'iPad. Un fichier PDF peut être lu avec iBook, par exemple.

Nouveaux pilotes pour multiplexeurs Miniplex

Tue, 26 Oct 2010 23:57:35 +0200

Les applications de contrôle pour multiplexeurs Miniplex, réalisées par Richard Ray pour Mac OS X, ont été mises à jour.

Le package à télécharger propose une nouvelle application Miniplex2 v.3.00 pour les tous derniers modèles Miniplex-2 de ShipModul (MiniPlex-2USB et MiniPlex-2BT), et une version Miniplex v.2.10 mise à jour pour les anciens modèles (MiniPlex-42, MiniPlex-41, MiniPlex-S, MiniPlex-USB, et MiniPlex-BT).

Elles sont traduites en français.

Mise à jour majeure iNavX 3.1.7

Tue, 12 Oct 2010 09:44:47 +0200

Plusieurs nouvelles fonctions et améliorations apportées dans cette version :

Réglages améliorés pour optimiser les requêtes de fichiers GRIB
Envoi par mail généralisé aux fichiers GRIB, waypoints, routes et traces
Possibilité d'accéder via la fenêtre TCP/IP à un serveur de données AIS (sur abonnement)
Ajout d'une option "Filtre rouge" dans les Préférences pour une utilisation nocturne, qui peut être choisi à la place de l'option "Vue nocturne" des réglages de la vue Carte.
Ajout d'un choix de couleurs pour l'icône de position
Etc.

Drivers pour matériels et logiciels

Wed, 22 Sep 2010 12:01:24 +0200

Mises à jour dans les drivers à télécharger dans Navigation Mac > Le matériel embarqué sur la deuxième page.

Dernière version du driver Prolific et regroupement des plus récents drivers Keyspan en un seul package.

Je rappelle que ces drivers sont indispensables pour faire fonctionner GPS, AIS, connecteurs USB-Série, multiplexeurs, etc., avec GPSNavX ou MacENC.

Transmit 4.1.1 en français

Wed, 15 Sep 2010 11:39:22 +0200

Avec cette nouvelle mise à jour, Panic Software introduit deux traductions : française et allemande. Leur choix s'est porté sur une société spécialisée pour l'ensemble de leurs applications. Vous jugerez vous-même de la traduction, je suis personnellement un peu déçu. Cependant l'Aide de Transmit a été traduite et c'est une bonne chose.

Je me contenterai désormais de traduire les Notes de mise à jour, qui resteront disponibles sur la page Transmit de la section Traduction.

Unison 2.1.1

Thu, 09 Sep 2010 12:40:08 +0200

La mise à jour Unison 2.1.1 corrige quelques disfonctionnements et apporte des améliorations.

Le fichier de localisation française et les notes de mise à jour sont disponibles sur le site.

Mise à jour MacENC 8.10

Thu, 02 Sep 2010 21:07:23 +0200

Cette version apporte uniquement des améliorations dans le réglage des requêtes de fichiers météo GRIB. On peut désormais choisir l'échéance (3, 5 ou 7 jours), la fréquence (3, 6, 12 ou 24 heures) et la résolution (maille de 0,5°, 1,0° ou 2,0°).

De plus, pour les côtes des USA et les Caraïbes, un nouveau modèle de prévisions à haute résolution est disponible pour le fichier Vent surface et pression barométrique (COAMPS). Des explications détaillées seront fournies sur le blog.

Mise à jour du folio de cartes Navionics 46XG

Wed, 01 Sep 2010 11:02:31 +0200

Le support de X-Traverse, le site de téléchargement de cartes marines de Fugawi, vient d'annoncer par mail la mise à jour de son folio de cartes pour l'Europe de l'ouest : Region 46XG.
Un article dédié a été ajouté sur le blog pour les procédures de mise à jour.

Unison 2.1

Thu, 05 Aug 2010 17:02:28 +0200

Unison 2.1 apporte son lot de corrections et quelques améliorations de fonctionnement.
Le fichier de localisation française est disponible comme d'habitude sur le site.

Malheureusement, pour Unison 2 comme pour Transmit 4, Panic Software ne semble plus pressé d'intégrer des localisations étrangères (sauf le japonais, mais c'est interne) dans leurs applications. C'est bien dommage. C'est la raison pour laquelle j'attends de leurs nouvelles avant de me lancer dans la traduction des Aides, un gros travail !

AyeTides XL 1.00 - Les marées sur iPad

Mon, 26 Jul 2010 14:09:35 +0200

Après AyeTides pour iPhone, August Hahn vient de soumettre à l'AppStore la version finale de AyeTides XL pour iPad.
Une version totalement refondue de son application AyeTides pour iPhone, pour exploiter au mieux les capacités graphiques de l'iPad 3G. Il y aura donc deux applications différentes selon l'appareil utilisé, contrairement à iNavX qui propose une unique version pour tous les appareils.

AyeTides XL contient les prévisions de plus de 9940 stations de marées et de courants dont un peu plus de 180 ports de référence pour la France, et ce jusqu'en 2100. Je rappelle que les stations de courants ne sont présentes que sur les côtes des USA.

Pour l'occasion, une page dédiée a été ajoutée sur le site. Une page de tutoriels vidéo spécifique viendra compléter cette excellente application.

MacENC 8.00

Wed, 21 Jul 2010 00:12:46 +0200

MacENC 8.00 supporte désormais les données au format NMEA 2000 en entrée. Il utilise pour cela la passerelle NGT-1 de Actisense.
Vous en trouverez toutes les explications dans le blog.

D'autres nouveautés et améliorations sont au programme, comme par exemple le choix du centrage de la carte sur la position ou sur la route active.

Une nouvelle page sur le site : Utilisation de iNavX

Sun, 04 Jul 2010 20:17:01 +0200

Une nouvelle page en section Navigation Mac dédiée à la prise en main de iNavX, sur iPhone comme sur iPad.

Cette page vient pour résumer la prise en main avant les tutoriels vidéo dédiés à iNavX.

Un visualisateur de fichiers météo GRIB sur Mac

Tue, 29 Jun 2010 19:39:26 +0200

Enfin !

La société britannique Kona Ltd, propriétaire du site météorologique theyr.com, bien connu des navigateurs outre Manche, vient de rendre disponible son application GribView 2.0 pour PC ET MAC.

Le logiciel est gratuit au téléchargement. Les données du modèle GFS 0,5° et 1° sont également gratuites sur inscription. Des données de modèles plus précis (vagues, résolutions plus fines) sont payantes sur abonnement.

Saluons cette excellente initiative de visualisateur GRIB sur notre plateforme Mac OS X, même si l'interface n'est pas vraiment Cocoa (pas plus que Navimail 2 du reste) et l'affichage un peu sommaire.

Transmit 4.0.5 à jour en français

Sat, 19 Jun 2010 00:22:34 +0200

Mise à jour du fichier français de la dernière version corrective.
A télécharger sur le site en section Traductions.

Transmit 4.0 localisé en français

Thu, 03 Jun 2010 20:40:51 +0200

L'intégration des localisations étrangères ne se fera probablement pas avant la version 4.1 de Transmit.
J'ai donc mis en ligne, pour faire patienter les allergiques à la langue de Shakespeare, la traduction de l'interface pour la version 4.0.4.

L'aide et les actions Automator restent en anglais, il faudra attendre l'intégration future car il est difficile d'automatiser l'installation des fichiers de langues, tant Transmit comprend de multiples sous-applications.

GPSNavX 5.60 en français

Sat, 29 May 2010 18:36:21 +0200

Comme annoncé dans la news précédente, GPSNavX est disponible aujourd'hui en version française intégrée. Plus de téléchargement de fichier à faire sur la page dédiée de mon site. Comme pour MacENC, il restera un lien de consultation des notes de mise à jour en français, pour celles et ceux qui ne possèdent pas encore l'application.
Quelques améliorations concernant principalement l'affichage des fichiers GRIB et celui des cibles AIS.

MaENC 7.50 en français !

Tue, 25 May 2010 22:06:59 +0200

En dehors de plusieurs améliorations bienvenues, la grande nouveauté de MacENC est que la version 7.50 arrive avec la localisation française intégrée.
Cela confirme l'engouement croissant des plaisanciers français pour cette application de navigation Mac d'un rapport qualité/prix toujours aussi imbattable.
Que les utilisateurs de GPSNavX se réjouissent, la prochaine version 5.60 sera elle aussi en français.