而那些難以說出口的

most of us... need the eggs

2011-04-12T03:25:13Z

After that it got pretty late, and we both had to go, but it was great seeing Annie again. I... I realized what a terrific person she was, and... and how much fun it was just knowing her; and I... I, I thought of that old joke, y'know, the, this... this guy goes to a psychiatrist and says, "Doc, uh, my brother's crazy; he thinks he's a chicken." And, uh, the doctor says, "Well, why don't you turn him in?" The guy says, "I would, but I need the eggs." Well, I guess that's pretty much now how I feel about relationships; y'know, they're totally irrational, and crazy, and absurd, and... but, uh, I guess we keep goin' through it because, uh, most of us... need the eggs.

1Q84 Book 1 讀後

2009-11-16T16:17:31Z

因為金石堂沒有辦法準時11/9當日出貨到門市，終究這兩本書沒有辦法成為送給自己的生日禮物。週末時零零散散地看了幾個章節，嗯，至少是會吸引人繼續讀下去的小說。

下了班，回到家，顧不得那個處女座A型性格發作一直嘮叨凌亂得像垃圾堆的書桌怎麼還不整理的另一個我，跳上床，挑好一個舒服的姿勢，讀書音樂也不用了，總算是認真地開始讀小說了。從小到大，我的閱讀幾乎都是在床上完成的，把自我選擇的閱讀，與正經八百正襟危坐在書桌前研讀的教科書，就像楚河漢界般地明確分成兩邊。

午夜十二點，走出門口的時候，傍晚下的雨已經停了，是個晴朗的夜晚，有雨後的清爽。看完第一冊後怎麼樣都想出去走走。新買的Nokia手機裡的 Hope of the States 很適合現在騷亂的情緒。上一隻手機是 SonyEricsson 的 W810i，中文輸入法方便，介面容易使用，待機時間有四五天，但是沒有單曲循環，音質也不好，新買的 Nokia 2730 待機短，中文輸入法通訊錄介面使用通通比不上 SonyEricsson 手機，但是音質好，可以直接插耳機，有單曲循環。要命，這世界什麼時候反過來了。

總之，六首 The Black Amnesias，五首 Me Ves Y Sufres，四隻Caster 3，腳踏車道旁緊緊相擁的年輕情侶，景美橋旁施工的機械吐出的熱氣，又開始慢慢變大而逐漸變得不祥的雨，從恍惚的腳步到慢慢恢復成現實躲雨的快步，終於回到現實的凌亂的書桌前。

不得不佩服村上是個傑出的小說家，這是會讓人想一口氣讀下去的小說，不是像人造衛星情人那種一邊讀一邊覺得不耐煩的小說，但也並不是中途非得毫無中斷，連喘口氣都不行的窒息感，讀到一個章節，隨時可以優雅地起身下床喝口水上廁所，再窩回床上翻開紅絲線標記的那一頁繼續，節奏感不疾不徐，換句話說的話就是黏性恰到好處地剛剛好。第一冊感覺上還是在故事的外圍打轉，直搗核心還不是時候，但是看到最後，世界末日與冷酷異境的 de javu 猛然間就蹦出來了。如果要我說的話，我會滿想看「空氣蛹」的，修改前與修改後的都是，但是我想村上身為小說家是不可能給我們完整的「空氣蛹」。

Acer, Toshiba, and Lenovo unveil WiMax laptops

2008-10-14T08:08:46Z

Acer, Toshiba, and Lenovo unveil WiMax laptops

Finally my works paid off.
Finally I could see one product that I've been working with to put on the market for real. This is the moment I've been waiting for several years. I should be excited about it, but I'm not. I felt nothing. Nothing at all. How sad for a celebration moment.

Top Albums 2007

2007-12-31T06:07:12Z

Ok, Here it comes.

其實本來打算不列年度專輯了，畢竟今年聽的專輯比起去年少了太多，當中又有三四個月幾乎沒在認真聽，所以今年聽過的專輯其實真的不多。另一方面是對今年的期待太高卻多是雷聲大雨點小，期望十年一度像 1997 年一樣百花盛開似乎是期待太深了，但總體來說今年的專輯似乎平均水準都還滿不錯的。

Aerial - Time is on fire
哦！迷幻音牆真迷人！

Metrobo - Platform (2004)
宇宙系！

Spangle Call Lilli Lines - Nanae (2003)
新歡！我的愛！拜託明年再來台灣！我一定不辭辛苦也會去看的！拜託啦！

Do Make Say Think - You, You're A History in Rust

Radiohead - In Rainbow
教祖一出手還是沒有。沒有經典名曲，但是極度耐聽。

This Will Destroy You - This Will Destroy You

Kevin Drew - Spirit If...
Kevin Drew 你不要再騙人了，你根本就是個 Broken Social Scene 的大粉絲！！

destroyalldreamers - Wish I Was all Flames

甜梅號 - 謝謝你提醒我

65daysofstatic - The Destruction of Small Ideas
被炸聾了。

ST - People I Barely Know

Lou Anne - Days Were Holes (2004)
你們到底是不是 Yo La Tengo 去 cosplay 的啊？？

Blonde Redhead - 23
第一名！淫蕩的恰到好處！

2008.01.11新增

childs - yui
我一直以為這張已經在我的 2006 榜單了，顯然是我記錯了。除了"美麗"之外，這張專輯不需要其他形容詞了。

然後這是今年度比較讓我難忘的表演

The Plastic People Of The Universe
一輩子可能沒有幾次機會看見這些老搖滾的靈魂這麼赤裸裸在舞台上表演。這不是言語可以述說的經驗。

Muse
華麗！

Mice Parade

Yo La Tengo
終於看到偶像！

The Octopus Project

甜梅號 - 發片首唱

阿飛西雅 - 夏天的尾巴演唱會

非常可惜：
Spangle Call Lilli Lines 野台有來，可是我居然是在野台以後才認識他們，我恨啊！

夏天的尾巴

2007-11-14T15:57:05Z

終於，夏天的尾巴要上映了。

會說終於是因為，這部片從開始構思的時候我就知道，還記得那個晚上小白兔休息以後， hoij 想聽聽其他人對劇本有什麼想法，我沒幫上什麼忙，倒是聽 hoij 說了很多在金門長大的趣事。然後聽說阿飛西雅要幫電影配樂， Enno 在 The Wall 的首次公開演出，今年野台時我沒有一次可以把夏天的尾巴的廣告從頭看到尾，到上禮拜的特映會。這一年多來，雖然我一直都只是個局外人而已，但是看到這樣一個從想法到真正呈現出來的過程，還是覺得很開心。

但是我要推薦你去看這部電影，跟我看著它長大一點關係也沒有。

如果要簡短的說出我對夏天的尾巴的感想的話，那就是這是一部餘味很長的電影。

我喜歡這部片的顏色，那是散發著明亮光線的鮮綠。
我喜歡這部片的配樂，雖然某些地方配樂結束的太快，但是光是聽到用力刷扣表現出來的心跳，我就忍不住想要為阿飛西雅喝采。 Enno 雖然總是沒法把一首歌唱完，但那些隨意哼唱、用心表演、憤怒刷弦的每一個小小段落，都可以清楚看見這些歌裡的豐沛生命能量。
我喜歡這部片的欲言又止，當女老師的手環繞上去的那一瞬間，當雯莉幫 Akira 畫出人臉時的恍然大悟，當掀開紙船時的那些糊掉的字，就是這些小細節讓這部片有著內斂的氣質。
我喜歡這部片裡的小小幽默，阿嬤堅持要叫成刨冰，Akira 總是不時被罰站。
我喜歡藤岡靛，他笑起來的樣子真的很憨。
我喜歡這部片的青春。
我喜歡這部片阿月跟媽媽的小小對話。
我喜歡這部片的感情，阿月在練團完抱住陳懷均時，草哥把三明治往外推時，雯莉送球給 Akira，阿月追出門外對小偉說有事情一定要來找姊姊喔，讓我看完電影以後心頭不再是沈重而是暖暖的。

最後，我是懶惰不小心把這部片說成青春的尾巴，雖然她還沒看過這部片，倒是抓住了這部片的精髓。青春很蠢，青春很無畏，看著這部片總是會讓人想起些什麼懷念起些什麼羨慕起些什麼，餘味就這樣在字幕出現時開始慢慢翻騰。

Enno - 小小的我

夏天的尾巴官方網站
夏天的尾巴部落格
夏天的尾巴原聲帶

Tips for travel, my own version

2007-07-18T08:34:32Z

1. 背包旅行是沒有優雅可言的！
2. 瑞士刀。如果要煮泡麵的話，別忘了電湯匙跟筷子。
3. 穿以前很愛但是已經被穿爛的鞋子出門，想買鞋的時候會比較沒有心理負擔（但是對荷包不好！）同樣的，穿想丟的褲子出門吧，衣服只要帶一套好的就好，其他就統統帶想丟的，三套上衣+洗衣粉+繩子+衣夾絕對足夠一個月所需。
4. 右腳無名腳趾記得要每天上繃帶。
5. 大多在日間活動的話，隨身型的相機就夠了。一公斤重的相機會讓人到了每天下午都很想死。真的要帶的話請準備好除塵工具，3M無痕膠帶會是你的好朋友。

6. 不要買太多明信片，除非全部都要寄出去，不要小看明信片的重量。
7. 書！書！書！怎麼可以忘記帶書出門！
8. 帶著 CD player 捨棄 iPod 吧！買到新唱片總是迫不及待想拆來聽的。
9. 就算迷路了又在趕路中，也不要錯過路旁的小小風景。
The last, but not the least
10. Trust Your Instinct!!! Always take some adventures.

I'm still alive

2007-07-18T07:53:52Z

I know, I know, I've been pretty lazy for a very long time. But I'm still alive.

倒也不全然是因為天氣熱的關係，最主要是提不起勁吧，儘管是在放大假的期間，也只有到最近這兩三週才比較有放鬆的感覺，之前都為了各種事情在奔忙。就算是最近，也因為家裏重新裝修的緣故一堆囤積的書、電影、音樂沒辦法看沒辦法聽，每天最大的娛樂似乎是上ptt把我的最愛裡的紅勾勾給消掉，以及看了會忍不住嘆氣的Yespn轉播洋基的比賽。

這樣子的日子好像很順遂的可以一直過下去，但其實我也是會煩惱找不到理想的XX的。不過我還在，這裡雖然已經雜草叢生了，但它還不是廢墟。

為了不讓友人跟我抱怨我的 RSS 是不是都壞掉了，所以接下來這陣子我就先寫一些比較沒有負擔的小隨筆吧。然後順便宣佈一下，我把 RSS Feed 放上 FeedBurner 了。

其實很早之前就申請了 FeedBurner 服務，但是既然我不是放在 BSP 而且目前這個 domain 我也沒有停止使用的打算，那麼改用 FeedBurner 提供 RSS 對我來說就沒有絕對必要性。不過前陣子 FeedBurner 被 Google 買下，讓我對 FeedBurner 的永續經營比較有信心了，而且 PRO 功能也開放使用，所以今天終於把 RSS 給放上 FeedBurner 了。請各位使用 RSS 訂閱本站的讀者，務必修改你的 RSS feed URL。

每一篇文章的 Feed: http://feeds.feedburner.com/frankyang
每一個迴響的 Feed: http://feeds.feedburner.com/frankyang/comments

Springmania

2007-05-08T12:42:38Z

整個四月就好像一部快轉的電影，什麼都發生得如此迅速。

以島嶼最南端的叫春拉開序幕，離職，交接，道別，整理，搬家，整理，出國，出遊，電影，夜唱，幾乎是我連喘口氣的時間都欠缺，就已經迎來了四月的尾巴。記得上一次生活密度這麼高的時候，已經是我剛上大學的時候了。

FiL

離開了台北以後，孤身一人回到是故鄉也是異鄉的台南。在路上反覆放著"我給的愛"與"今天清晨"，這樣的歌在這種時候聽來竟特別的有感觸。過了台中以後，陽光已是適合旅行的溫度，我不是陽光少年，但我確實喜歡爽朗的陽光灑落一地的舒暢感。在北部待久了，居然都忘了那是什麼樣的感覺了，北部的陽光沒有那晶瑩的透明感。突然呼出了長長的一口氣，在這時候。

只是軀體可以離開，意志卻沒有。一口氣被解開的糾葛的人際關係是需要付出代價的，品嚐著甜蜜的喜悅的同時也得吞嚥苦澀的無奈。我想要純粹的感受而不可得。

春天的風光是明媚的春天的夜晚是寒冷的春天的情緒是善變的。

這種時候說什麼都是錯的，所以我該停止了。

small things, slow days

2007-01-26T02:26:56Z

I wasn't sure was I in a good mood or in a bad mood, but I know this is the first time I wasn't holding myself in control. And then, Booooom! Explosions. Sometimes I wonder, how did I from this 'drinking is a sin' guy become a 'drinking is necessary' guy. A real hang-over, a real memory lost. I actually tried to remember what I've did.

I wasn't sure was I in a relief or in a grief, but I know this is the first time I dug out what was buried deep down and turned it inside-out. So I exploded. Big ones. I though I've put things away months ago. Out of nowhere it just came out and rage is all over my mind.

That's how I realize I lived in slow days. I grow up slow, I fall in love slow, I get out slow. I'm in my thirty-something and I still live like a twenty-something.

Some people once gave me the advice, but sadly, one advice came too early I didn't care to take in, another one came too late by the time I've already swallowed the bitterness consequences.

That's how I realize I'm truly a post-rock kind of guy. I decomposes myself to someone I don't even know and then explodes.

People are always easy to see and accuse what others did wrong, but hardly to see them self doing wrong, even though that's was the same mistake.

I was too urged to get out of the pain, and start to feel the rage long after that.

[Movie] An Inconvenient Truth 不願面對的真相

2007-01-18T15:17:33Z

看完這部紀錄片之後證實了一件事，我喜歡高爾這個人。

兩千年美國總統選舉的時候，我用假設性的問題問我自己會投給誰，最後我的選擇是 Al Gore，儘管那時我還沒有像現在這麼討厭 George Bush Jr.。很吊詭的是，某種程度上這兩位選人可以比擬成台灣 2000 的總統選舉候選人，但台灣的選舉我卻選擇了相反地人選——跟 Bush 有著類似性格的陳水扁，而非跟 Gore 有類似評價的連戰，這兩個人在媒體上的評語幾乎如出一轍：中庸、溫文儒雅、沉悶、不擅激勵，甚至兩人先前都是副總統。但是看完這部紀錄片以後，我更欣賞 Gore 這個人了。當初他坦然面對選舉的結果讓我肯定我的選擇，而他沒有汲汲營投入下一次的選舉，反而把時間投入奔走全球暖化這個議題，如果不是一個放得下的人是做不到的。

It is not easy to let go.

回到電影來，除非打算在接下來的 50 年對全球暖化的影響視而不見，掩耳盜鈴，那麼這部電影的確是每個人都該看過並開始有所作為。全球暖化並不是空談，氣候異常帶來的災害就算是在台灣也可以清楚的感受到，這幾年的天災絕對不是媒體責怪完上位者就沒事了。尤其台灣是個海島，全球海平面上昇的問題對台灣來說只會更加嚴重。

因為我看到電影最後的這一段字幕沒有翻譯，所以就自己翻議了一下，雖然是給美國人的"該怎麼開始"，但大部分原則也都是放諸全世界皆然的。

Are you ready to change the way you live?
你準備好要改變你的生活方式了嗎

The climate crisis can be solved, here's how to start
氣候危機是可以被解決的，就從以下做起

go to www.climatecrisis.net
參觀 www.climatecrisis.net 這個網站

You can reduce your carbon emissions.
In fact, you can even reduce your carbon emissions to zero.
你可以減少你的二氧化碳排氣量，事實上，你可以讓排放量達到零。

Buy energy effecient applications
Change your thermostat (and use clock thermostats) to reduce energy for heating + cooling
購買效率較佳的家電。改變你的空調溫度來節省能源(並使用定時裝置)。

Weatherize your house, increase insulation, get an energy audit.
（這句不知道該怎麼翻譯）

Recycle
要做回收。

If you can, buy a hybrid-car.
When you can, walk or ride a bicycle.
Where you can, use light rail + mass transit.
如果可以請買油電混合車。可以的話，多走路或騎單車。盡可能搭輕軌電車或大眾運輸工具來抵達目的地。

Tell your parents not to ruin the world you will live in.
If you are a parent, join with your children to save the world they will live in.
告訴你的父母別搞爛你未來要生活的世界。
如果你身為人父人母，加入你的小孩的行列一起挽救他們的世界。

Switch to renewable sources of energy
Call your power company to see if they offer green energy.
If they don't, ask them why not.
開始改用可重複使用的能源。
詢問你的電力公司是否提供綠色能源。
如果他們不提供，問他們為什麼不。

Vote for leaders who pledge to solve this crisis.
Write to congress.
If they don't listen, run for congress.
投票給誓言要解決氣候危機的人。
寫信給議員。
如果議員不聽你說的，出來參選議員。

Plant trees, lots of trees.
多種樹。種很多很多樹。

Speak up in your community.
Call radio shows and write newspapers.
多跟你身邊的人們呼籲。
打給電台、寫信給報紙，讓訊息傳遞出去。

Insists that America freeze CO2 emissions + join international efforts to stop global warming
堅持美國必須減少二氧化碳排氣量，並為阻止全球暖化出力。

Reduce our dependence on foreign oil, help farmers grow alcohol fuels.
Raise fuel economy standards, require lower emissions from automobiles.
減少對進口石油的依賴，協助農人發展生機油。
提高對石油經濟的標準，要求汽車減少排氣量。

If you believe in prayer, pray that people will find the strength to change.
如果你相信禱告，請禱告人們可以找到改變的力量。

In the words of the old African proverb,
when you pray, move your feet.
Encourage everyone you know to see this movie.
Learn as much as you can about the climate crisis.
Then put your knowledge into action.
如同古老的非洲諺語所述：祈禱的時候別忘了起而行。（我亂翻的）
鼓勵你身邊的每個人都來看這部電影。
多學習有關氣候危機的知識，並把知識化為行動。

Tips for running fetchmail at Dreamhost

2007-01-17T06:16:47Z

1. First of all, download fetchmail source code and compile it. There shouldn't be any problem, just configure and make.

2. Copy the compiled executable file to somewhere else, say, /home/yourname/bin. Make sure the destination directory is in your path by setting up PATH variable.

3. Setting up your .fetchmailrc in /home/yourname

4. Here's the trick part, add the smtpname option to your .fetchmailrc, otherwise Dreamhost won't accept it. For example, if your email address is abcdef@dreamhost.com, then add the line smtpname abcdef@dreamhost.com to your .fetchmailrc file.
4.a You might wanna test it with the "-c" option to see if .fetchmailrc is well set.

5. Setting up the crontab or use daemon mode option "-d" to run fetchmail. Personally I perfer to use crontab cos you don't know when Dreamhost will gonna reboot.

If you wanna use fetchmail for gmail pop3, here is the reference.

The following is my example of the .fetchmailrc

# set username
set postmaster "yourname"

poll pop.gmail.com
protocol POP3
user 'your@email.address.at.gmail'
password 'yourpassword'
options ssl
sslcertck sslcertpath /home/yourname/.certs/
smtpname your@email.address.hosted.at.dreamhost
batchlimit 1
keep

La Fonera (FON Router) 你可以做好一點

2007-01-09T16:37:55Z

我懶得介紹 FON 是什麼了，有興趣的人請自行到 FON 的網站去看。這是一篇對 FON Router 的抱怨文。

先前從下訂單到收到貨的超長相隔時間，中間 FON 對購買者不聞不問一點消息都沒有就算了。上週五終於拿到 FON Router 以後，這是這幾天來我用 FON Router 的心得。或者說，怨氣。

雖然號稱 Double ESSID，但是在我這邊的情況卻是，有時候只看得到 Private ESSID，有時又只有 Public ESSID，兩個一起出現的時間少之又少。事實上我後來一直都只看得到 Private ESSID。就算兩個都 ESSID 都出現了，登入其中一個以後，往往就看不到另一個了。就因為這樣，第一次開機為了註冊 router 一定得登入 Public ESSID，結果總共搞了我半小時，開開關關好幾次才完成註冊。順便抱怨一下，註冊 FON 的時候用的地圖是 Google MAP，不過 Google MAP 在台灣這邊解析度太低，結果我只能在台灣島地圖上隨便點一個看起來差不多的點，這樣根本都不精確。然後開機速度慢到讓人要吐血，開機要三分鐘？？！！我的 PC 開機進 Windows XP 都沒這麼久！！開機慢就算了，透過無線網路往外連的速度也很慢，跟我用 PC 的連線速度完全是不同等級，開個網頁畫面是慢慢出來的，我好像又回到用 modem 撥接的時代，跑病毒碼更新顯示出來的下載速度是...........1KB！！還有，存在 Router 裡面的 ADSL 帳號密碼居然是用明碼顯示，這會不會太 low 了一點？

最讓我生氣的，是剛剛上 BBS 上到一半突然斷線，之後就怎麼也連不上網路。連進去 Router 一看 status ，是沒有拿到 ip 的狀態。合理的推測應該是我的 ADSL 非固定制時間到了會自動斷線，但是 FON Router 應該要能夠做到 ADSL 自動重新播號重新連線才對，至少我沒看過市面上那一家 ip 分享器做不到這件事的。結果是我在那邊開網頁 reload 了老半天， FON Router 他大爺還是一動也不動，非得要我拔電源重開等三分鐘才又重新連上網路。幹！這樣子不就變成我要每幾天就在那邊拔電源，不然它不自動重新撥號連線，要怎麼定時回報狀態啊。

老實說，用到目前為止，我的 FON 經驗實在是很差，這麼不穩的 AP 就算免費送我我也不想用，結果居然還得一整年不關機分享給別人，退貨行不行啊！！

註：firmware 已經是最新版的 0.7.1 r2。

Tell Me Do You Miss Me

2007-01-01T17:00:21Z

最後一次搖滾。

You got to have that courage to give up.

當 Tell Me Do You Miss Me 依序在螢幕上出現時，這一切就都夠了。

其實不管是 Galaxie 500 或是 Luna ，我都不能算得上是熟悉。但是導演 Matthew Buzzell 把 Luna 的告別述說得優雅而動人，不濫情。 Luna 做到了優雅的告別。

當 Sean 說出，即便是在西班牙三、四千人面前的表演，即使是個在全球都還算小有知名度的樂團，還是只能靠週邊賺錢的時候，一語道破了搖滾圈的殘酷。而當 Dean 說出即使賣出了三、四千張專輯，在某種程度上來說這已經是件成功的事了，但只要沒有賣到白金唱片的量，主流市場永遠會視你為失敗者，獨立樂迷們如我者怎麼能不感到唏噓。

When you cannot make a living by making music.

於是我想起了隔了一年後在2006年解散的 Granddaddy。

電影裡最讓我迷醉的一個鏡頭，是當他們在西班牙巡迴時，後照鏡裡橘黃色的太陽，靛藍色的天空，向後退的模糊的風景景色，配上這首歌，所有的情緒都在這個時候爆發了出來。

延伸網站：Dean & Britta

下淡水河寫著我等介族譜

2006-12-28T02:39:41Z

This is why leband should always be remembered.

下淡水河寫著我等介族譜(美濃開莊簡史河流版)
作詞：鍾永豐　作曲：林生祥　主唱：林生祥

阿太介阿太太介時節　下淡水河撩刁起雄
武洛莊水打水抨　涯等介祖先趨上毋趨下
尋啊到美濃山下(重複)

佢等打林築柵撿石做堋　將厥片殘山剩水
變啊做好山好水　佢等緊手緊腳做細食粗
結果田坵　田坵滿園青溜(重複)

奉請　今晨吉期　開基福神　新壇甫竣
我等同心誠意　祭告山川　懇祈上蒼　佑此土可大
亦因可久　將奕世於瀰濃 (瀰濃莊開基碑文末段)

今晨吉期(呀) 開基福神新壇甫竣　涯等(呀)同心誠意祭告山川

(涯等呀)懇祈上蒼佑此土可大　亦因可久將奕世於瀰濃

祖先驚過愁過扛擔行過　竭命犁過介這條下淡水河
厥條餵飽田坵餵飽五穀　餵飽涯等介下淡水河
流流傳傳時斂時浦　寫著涯等介族譜(重複)

=====【以下為翻譯】
曾祖母的曾曾祖母時節　下淡水河頑皮使惡
武洛莊水打水沖　我們的祖先到處奔波　找到美濃山下(重複)

他們伐林做柵撿石做堤　將這片殘山剩水　變做好山好水
他們手腳忙碌做細活吃粗飯　結果田地　田地滿園青溜(重複)

奉請　今晨吉期　開基福神　新壇甫竣
我等同心誠意　祭告山川　懇祈上蒼　佑此土可大
亦因可久　將奕世於瀰濃 (瀰濃莊開基碑文末段)

今晨吉期(呀) 開基福神新壇甫竣　我們(呀)同心誠意祭告山川

(我們呀)懇祈上蒼佑此土可大　亦因可久將奕世於瀰濃

祖先怕過憂愁過　挑擔走過　使命犁過的這條下淡水河
這條餵飽田地餵飽五穀　餵飽我們的下淡水河
流流傳傳時淺時漲　寫著我們的族譜(重複)

邁向十萬人次

2006-12-25T16:41:58Z

在不知不覺中，這裡也即將邁入十萬次的 page view 了。

我是在 2004/09/17 開始掛上現在這個計數器的，到現在 2006/12/26 已經超過兩年了。比起一些活躍的部落格是以百萬為單位在計算的，這樣的瀏覽人次實在不算什麼。就算是這樣，十萬次對我來說也還是一個非常不可思議的數字，到底都是誰為了什麼原因在看這個無聊的 Blog ？是不小心被 Google 搜尋拐來誤入歧途的路人，還是廣告機器人，還是我的朋友們？我知道有些我認識的人有偷偷在看這兒，但是沒跟我說也沒留過言，不過從計數器的資訊還是被我知道了，真是有種諜對諜的感覺。

這些流量我想廣告機器人大概至少就佔掉三分之一吧，哈，加上搜尋引擎會定期來搜尋，這樣子應該至少有五萬次以上的 page view 不是人類在看的，我猜啦。我自己佔掉的就算沒有一萬至少也有五千。

上圖是從掛上計數器以後累積的訪客流量圖，可以看得出來本站的訪客穩定的減少，呵，尤其今年完全進入韜光養晦的階段，發表的文章不多，這裡也有點失去活力了，有時候甚至連我自己一兩週都不來看一次，畢竟有任何動靜都會有 email 通知也就懶得過來查看了。高峰期的時候每天大概有 200 次左右的 page view，目前每天的流量大約在 100 次左右的 page view 吧，所以運氣好的話，或許本週內就可以破十萬了。既然現在是 holiday season，那麼就來玩個遊戲吧，剛好遇到十萬次的人請擷圖下來寄給我，備有薄禮相贈。 :)