Publiwide et Sugarcube associent leurs savoir-faire pour développer des logiciels de transformation et de diffusion de contenus interactifs. Le marché ciblé initialement est celui de l’édition de manuels d’enseignement et de livres de référence. Le souci principal des éditeurs est de transformer leurs données de manière pérenne afin de s’adapter aux futures directions du marché; par exemple,  proposer de nouvelles expériences interactives et enrichies à leurs lecteurs.

La valeur ajoutée fondamentale de ce partenariat est la mise à disposition de logiciels qui soutiennent la chaîne éditoriale digitale ainsi que la diffusion des contenus sur l’ensemble des supports numériques.

« Publiwide a une vision très pointue de ce que devrait être le livre scolaire disponible électroniquement et de comment le présenter sur des nouveaux formats (comme l’iPad) avec une ergonomie optimale », selon Maurizio Rigamonti, CEO de Sugarcube. « Grâce aux contacts rapprochés avec des éditeurs tels que Les Editions Pédagogiques en Suisse ou Hodder Education en Grande-Bretagne, Publiwide a d’abord évalué un concept, puis mis en place une plateforme qui concrétise une expérience de lecture interactive, enrichie et accessible simultanément sur iPad, sur tablettes, sur PC et sur le web. »

Les deux sociétés soutenues par des institutions fribourgeoises (Friup/Genilem pour Sugarcube et Seed Capital Fribourg et Effort Fribourg pour Publiwide) s’associent spécifiquement pour le développement d’une technologie d’édition de contenus numériques au format EPUB.

« Sugarcube possède les technologies de base qui permettent de transformer les documents existants et de produire des contenus enrichis et dynamiques de manière semi-automatique et selon les standards en vigueur dans le monde de la publication », rajoute Sébastien Dubuis, directeur de Publiwide. « Alors que nous visons le marché international, en particulier l’Europe et les Etats-Unis, le fait de créer une synergie forte avec une autre entité fribourgeoise est une opportunité indiscutable. Les alternatives sur le marché vont se multiplier, mais notre approche offre une valeur à long terme pour toute publication de documents de références. »