LE BLOG DE LA REDACTION DU GHI

LE CHEF DE LA BRIGADE DES ARMES S’EXPRIME – “Il y a prolifération d’armes factices”

GHI — Wed, 06 Jul 2011 07:20:18 +0000

Interview de Bernard Bersier, chef de brigade au service des armes, des explosifs et des autorisations à la police.

- Y a-t-il une recrudescence des agressions avec des armes à feu?
- Non, on peut plutôt affirmer que c’est la violence qui s’est banalisée. Avec des armes blanches mais aussi avec des armes à feu. Il y a en revanche une augmentation inquiétante des utilisations des pistolets d’alarme, des armes factices.
- Est-il facile de se procurer une arme?
- Hélas oui. On en achète dans des armureries, où il faut présenter un casier judiciaire des trois derniers mois. Les délinquants se les procurent plutôt lors de cambriolages ou les achètent dans des marchés au noir. Nous trouvons aussi des armes provenant des Balkans, des pays de l’Est, là ce sont des armes lourdes, provenant de trafics (lire ci-contre).
- Dans quels cas de figure utilise-t-on une arme?
- Principalement lors de bagarres, entre malfrats dans des trafics de drogue par exemple. Egalement lors de braquage, dans des affaires de stupéfiants, mais aussi par monsieur et madame tout le monde, comme par exemple un coup de colère d’un automobiliste. Il y a aussi des citoyens qui en utilisent pour se protéger des cambrioleurs, des agresseurs et lors de conflits conjugaux.
- Et les fausses armes?
- Surtout lors de scènes de ménage. Mais également pour des braquages par des toxicomanes notamment. Le malheur est que ces armes ressemblent trop aux vraies. Lorsqu’on se fait braquer on ne voit aucune différence. Ces armes projettent des petites billes qui sont aussi très dangereuses. Elles sont interdites de vente aux mineurs mais en général elles sont achetées par des adultes qui les laissent entre les mains de jeunes.
- Quels genres d’armes sont le plus utilisées?
- Les armes de poing, les pistolets, les revolvers. Mais aussi beaucoup de faux ou encore des jouets ressemblant trop aux vraies armes. Les douanes ont saisi en février dernier dans les bagages de six Lyonnais à la gare de Cornavinquarante-cinq armes interdites, soit dix taser camouflés en lampes de poche et trente-deux autres en téléphones portables.
Par CHRISTINE ZAUGG pour l’édition du 7 juillet 2011 du GHI.

“Les cours de théâtre sont de la foutaise!”

GHI — Wed, 06 Jul 2011 07:16:11 +0000

Bernard Tapie revient sur les planches genevoises, pour inaugurer le nouveau concept des Théâtrales, soit le meilleur du théâtre parisien au BFM. Il joue dans «Les montagnes russes», pièce interprétée par Alain Delon.

- Dans les années 80, un sondage vous plaçait juste après Alain Delon dans le palmarès des hommes les plus séduisants. Maintenant vous jouez un rôle qu’il a déjà interprété. Vous n’en avez pas marre d’être toujours le suivant?
- Un autre sondage affirmait que j’étais, largement en tête, la personnalité avec laquelle le plus de Françaises voulaient partir en vacances, je préfère. Cela veut dire que l’on est un personnage qui dégage de la sympathie. Quant à Alain Delon, c’est un acteur, pas un comédien au sens classique du terme. Quand il enfile un rôle à son goût, il est forcément très bien.
- Vous interprétez un séducteur. Un rôle de compositions?
- C’est très difficile pour moi [rires]! Mais ce qui vous rend séduisant au théâtre, c’est un auteur et un metteur en scène. Et puis il faut relativiser: ce matin (le 05.07.11), le portier du Swisshotel Métropole m’a dit qu’il avait adoré me voir dans Oscar, surtout quand je fais le singe. Je vais essayer d’être aussi crédible en séducteur qu’en singe.
- Vous êtes venu très tard au théâtre. Avez-vous pris des cours?
- Des cours de comédiens, c’est de la foutaise! Tout le monde peut être acteur, nous le sommes sans arrêt dans la vie: le type qui trompe sa femme comme celui qui arrive en retard. Ce que les gens du métier ont en plus, c’est du cœur et de la sensibilité. Cela, tout le monde n’en a pas. Ils maintiennent le mythe de la difficulté du métier. Mais ce qui est difficile, c’est d’être pilote ou chirurgien.
- Comment avez-vous été accepté dans ce milieu?
- Je sais que chaque personne qui me voit sur scène arrive avec tous ses a priori sur ce qu’elle sait de moi. Mais j’en joue! Je m’arrange pour faire des clins d’œil: dans une pièce, on me dit que mon patron a fait son apprentissage à la Société Générale, et que moi je préfère le Crédit Lyonnais! Je flirte avec mon histoire, pas avec Béatrice Rosen (sa partenaire dans la pièce).
- Les médias ne parlent que de l’affaire DSK. Cela fait-il écho en vous?
- Si vous voulez parler de personnes accusées de choses improbables, oui: de la même manière que j’aurais truqué un match que je n’avais pas besoin de gagner, DSK userait de la violence pour séduire une femme? Après je suis resté huit mois en prison, lui trois jours. Et ce qui fait tenir, c’est d’avoir sa conscience pour soi. Je ne peux pas parler de descente aux enfers: un homme qui tuerait une gosse car il a trop bu un soir vivrait l’enfer. Moi, j’ai vécu une épreuve: j’ai toujours pu compter sur l’amour des proches. Cela semble être le cas pour lui.
- Depuis le temps que les rumeurs disent que vous allez vous installer à Genève, qu’en est-il?
- Je devrais déjà posséder une cinquantaine de maisons! J’adore cette ville, on peut y vivre la notoriété de manière sereine, les gens sont respectueux. Mais ce qui me gêne, c’est qu’en m’installant ici, on dirait que c’est pour des raisons fiscales, et je détesterais cela. Je viendrai quand les contribuables français seront soumis au même régime que les Genevois!
Les montagnes russes, le 12 octobre, rens. et programme sur www.lestheatrales.ch
Par SARAH PERNET pour l’édition du 7 juillet 2011 du GHI.

LITIGE PROFESSIONNEL – Gelatomania glace ses employés

GHI — Wed, 06 Jul 2011 07:11:49 +0000

Accusés d’exploitation par une dizaine d’ex-employés depuis l’automne dernier, les dirigeants de Gelatomania sont sous la loupe du Syndicat interprofessionnel des travailleurs (SIT).

«Ils se foutent de nous!» Pour Alain*, un ex-employé du fameux fabricant de glaces Gelatomania, le ton est lancé. «J’ai travaillé pour eux pendant plus de deux ans. Maintenant, je veux mes sous.» En litige depuis l’automne dernier avec une dizaine d’autres ex-employés, le jeune homme ne compte pas laisser du répit à ses anciens patrons. «Après avoir démissionné, j’ai tout de suite averti le Syndicat interprofessionnel des travailleurs (SIT) que les conditions de travail à Gelatomania étaient insoutenables», raconte-il. Aujourd’hui, alors que la saison des glaces bat son plein, les hostilités sont lancées.
Sous-payés
Point majeur du conflit: la rémunération. «Les auxiliaires sont payés seulement 20 francs l’heure, y compris pendant les jours fériés, s’indigne Valérie Balleys, représentante syndicale des employés démissionnaires. En plus de ne pas prendre en compte les heures supplémentaires, les gérants des magasins décommandent souvent le personnel à la dernière minute lorsqu’il ne fait pas beau. Ainsi, les employés ne reçoivent pas le salaire convenu… c’est illégal.» La détermination de la convention collective de travail (CCT) est également disputée. «Nous ne pouvions jamais prendre de vraies pauses, précise Alain. On nous disait de manger entre deux clients.» Ce qui change totalement la donne: «Le patron n’applique pas les minimums de la convention collective de la vente, informe Valérie Balleys. Cela devrait être le cas puisqu’il n’y a pas de table, ni de service pour la consommation sur place.»
Déni patronal
Côté patronnat, l’annonce du litige fait l’effet d’une bombe. «Je n’étais même pas au courant que des anciens employés avaient contacté le syndicat, s’étonne Paolo Sottile, directeur de l’entreprise. C’est étrange.» Confronté aux allégations des plaignants, il nie tout en bloc: «Ces attaques ne sont pas fondées, insiste-t-il. Les annulations sont toujours établies d’un commun accord. D’autant plus que ce sont souvent les employés eux-mêmes qui revendiquent le changement d’horaire lorsqu’il y a peu d’affluence.» Avant d’ajouter: «Les auxiliaires mécontents auraient pu discuter avec nous avant de contacter le SIT. C’est un peu dommage d’en arriver là.» Un dialogue de sourds qui fait un peu fondre l’image impéccable du marchand de glaces le plus réputé de la place.

Par SARAH ZEINES pour l’édition du 7 juillet 2011 du GHI.

VIOLENCE – Les rixes se règlent à l’arme à feu

GHI — Wed, 06 Jul 2011 07:08:55 +0000

En 24 heures, Genève a été le théâtre de trois incidents impliquant des armes à feu.
Selon les forces de l’ordre, il s’agit d’un simple «concours de circonstances».
Bernard Bersier, chef de la Brigade des armes, temporise: les armes sont souvent factices.

Il y a le feu au lac! En seulement 24 heures, la cité de Calvin a connu pas moins de trois rixes impliquant des armes à feu. Des altercations qui ont eu lieu aux quatre coins de la ville dans des milieux sociaux divers. A commencer par une violente bagarre le 29 juin à la Jonction. Ce soir-là, deux hommes se bousculent au boulevard Carl-Vogt. Soudain, l’un deux sort un pistolet qu’il agite avant de décamper rapidement sans faire de blessés. Le lendemain, les médias relayent un meurtre à l’arme à feu dans le centre de requérants de la Concorde au Petit-Saconnex. Enfin, quelques heures plus tard, un nouveau fait divers de taille survient: Alain-Fabien Delon, le fils de 17ans du célèbre acteur, est impliqué dans un tir qui blesse une adolescente. Ces incidents constituent-ils la preuve d’une banalisation des armes à feu? «Pas du tout, insiste Jean-Philippe Brandt, porte-parole de la police. C’est un simple concours de circonstances.» Cependant, les témoins de ces incidents dignes du Bronx ne montrent pas la même assurance.
Agitation en pleine rue
Dans le bar l’Œil, situé au boulevard Carl-Vogt, les langues se délient le lendemain de l’incident: «Une cliente s’est soudain mise à crier flingue, flingue!, témoigne Hakim*, un employé du bar. Ensuite, tout le monde s’est enfui… les deux hommes, deux ressortissants Nord-Africain, s’engueulaient depuis un moment. L’un d’eux a sorti un pistolet et l’autre est parti en courant. Tout s’est passé très vite.» Un conflit insolite qui n’étonne guère ce barman qui a l’habitude d’assister à des scènes violentes dans son bar: «J’avais déjà repéré l’Algérien, confie Hakim. Une semaine avant, il a agressé mon collègue.» Une réalité qui ne suffit tout de même pas à mettre la main sur les coupables: «Aucun des deux hommes n’a été arrêté», informe Jean-Philippe Brandt. De quoi inquiéter Momo*, le collègue de Hakim, qui vient de poser sa lettre de démission.
Exécution interne
La Jonction n’est pas le seul périmètre genevois à abriter des incidents violents. Au centre de requérants du Petit-Saconnex notamment, les allées et venues des forces de l’ordre sont monnaie courantes. Mais le matin du 30 juin, la présence des policiers prend des proportions faramineuses. «Lorsque j’ai vu l’agitation qu’il y avait autour du centre à 7 heures, j’ai su que quelque chose de grave s’était produit, raconte une habitante du coin. Nous avons l’habitude d’entendre les sirènes par ici. Mais là, il y avait une bonne dizaine de véhicules!» Et pour cause. Trois heures auparavant, un résident irakien du centre, 36 ans et père de famille, est exécuté de plusieurs balles dans le corps. «Mon beau-frère a été réveillé par les coups de feu, poursuit le témoin. Mais comme moi, il n’a pas eu peur. Nous savons que ces conflits sont internes aux communautés du centre.» Si de nombreux incidents semblent concerner des réseaux étrangers, les armes à feu font aussi leur apparition dans les classes supérieures. En effet, seulement quelques heures après le meurtre du requérant, la presse relaiera un nouveau fait divers: un coup de feu retentit dans l’appartement d’Alain Delon à Champel. Cette fois, il s’agit d’une manipulation accidentelle d’une arme de collection.

Par SARAH ZEINES pour l’édition du 7 juillet 2011 du GHI.

ÉDITO – L’arme à l’œil

GHI — Wed, 06 Jul 2011 07:06:02 +0000

«Genève n’est plus ce qu’elle était!» Ce propos claque comme un coup d’arme à feu dans la bouche des citoyens du canton. Entre explosion de braquages et coups de couteau à la pelle, les statistiques montrent une nette augmentation, voire une banalisation de la violence.
Et voilà que la semaine dernière, la peur sur la ville est encore montée d’un cran. La faute à trois faits divers impliquant cette fois-ci des armes à feu. Des agressions qui se sont manifestées aux quatre coins de la cité et ont frappé toutes les classes sociales. Il n’y a là rien de vraiment étonnant. Au fond, l’utilisation des pistolets pour régler les conflits n’est qu’une suite logique de la dégradation générale de la sécurité.
«Il n’en est rien», rassurent pourtant les forces de l’ordre. En effet, aucune statistique n’existe pour confirmer une banalisation du recours à cette forme de brutalité extrême. Difficile cependant de se fier à ce discours. Trop de récits circulent entre amis, collègues et trop de discussions enflamment les discussions de bistrot. Chacun a été victime d’une mésaventure, preuves à l’appui. Si l’utilisation des armes à feu ne se multiplie pas, la peur des Genevois, elle, prend l’ascenseur.

Par SARAH ZEINES pour le GHI édition du 7 juillet 2011

RESTAURANT À PIERRE-GRAND – Bosley, le cochon des Drôles de dames

GHI — Wed, 29 Jun 2011 09:16:13 +0000

A Troinex, à deux pas de la douane, le cochon thaïlandais de la patronne d’un restaurant intrigue. Les clients sont surpris de manger avec un porc qui déambule entre les tables…

«Attention madame, j’ai aperçu un sanglier dans votre restaurant, lance un douanier. J’ai appelé les garde-faunes!» Ce qui a fait rire aux éclats Jessica Martinal, la gérante des Drôles de dames, un restaurant situé à une encablure de la douane de Pierre-Grand sur la commune de Troinex: «Mais bon sang, il s’agit de mon cochon, mon bébé! Il a été déclaré officiellement comme animal de compagnie par les autorités vétérinaires. Monsieur Von du Groin a une puce électronique, il mange comme un cochon. Dire qu’il y a quatre ans, lorsque je l’ai reçu, il n’était qu’un bébé de quatre mois tout minuscule que je nourrissais au biberon!»
A la Chaux-de-Fonds, si Gillette la pie voleuse fait beaucoup parler d’elle au point de raser les lecteurs, à Genève, c’est désormais Bosley, dit aussi Momo, un cochon thaïlandais, qui tient la vedette en dandinant ses septante kilos avec nonchalance entre les tables de la terrasse des Drôles de dames.
Knie aussi
Bosley vit à l’année dans un petit enclos aménagé sur la terrasse de ce bistrot campagnard: «C’est un amour, une attraction pour les enfants. Je l’ai reçu par mon boucher car sa mère était décédée. Elle venait d’avoir cinq porcelets, trois sont morts. Il lui est resté Bosley et Julie, la petite a quant à elle été donnée à la famille Knie.»
Un cochon se promenant sur la terrasse d’un bistrot fait toutefois jaser dans la restauration: «Lorsque j’ai découvert ce gros cochon noir, j’ai demandé au service d’hygiène et au vétérinaire cantonal si cela était toléré», relève Agostino Isabella, propriétaire du restaurant.
Contrôles
C’est ainsi que le vétérinaire et le chimiste cantonal sont allés voir de près comment vivait ce gros cochon: «Au sens de la loi, ce porc vietnamien a été déclaré et enregistré à la banque nationale sur le trafic des animaux comme animal domestique, précise Grégoire Seitert, vétérinaire cantonal. Il n’a pas accès aux locaux de production de denrées alimentaires. L’Ordonnance sur la protection des animaux est respectée.» Même son de cloche auprès du service hygiène et inspection aux affaires vétérinaires. Bosley est ainsi devenu une star dans le village: «Il ne se fait pas des films cochons, il est plutôt bien perçu par mes clients, même lorsque je propose du jambon au menu», plaisante Jessica, fière d’avoir un porc domestique comme… Georges Clooney!
Par CHRISTINE ZAUGG édition du 30 juin 2011 pour le GHI.

PRATICIENS- “On travaille déjà dans les règles de l’art”

GHI — Wed, 29 Jun 2011 09:13:36 +0000

«En matière d’hygiène et de stérilisation, nous travaillons déjà dans les règles de l’art. L’application de l’Ordonnance fédérale ne change donc rien à mes habitudes», rassure Konstantine Buxtorf, présidente des dermatologues genevois. Pour elle, il ne faut surtout pas tirer sur l’ambulance hygiéniste. «Dès le printemps 2010, le médecin cantonal a réuni, à plusieurs reprises, les représentants des associations des médecins, des médecins-dentistes et des institutions de santé pour présenter les nouvelles exigences légales et informer sur le calendrier à respecter.»
Les patients trinquent
«On s’est vite aperçu que les nouvelles normes correspondaient déjà à celles appliquées dans nos cabinets. Ce qui change, ce sont surtout les règles à suivre sur la traçabilité du processus de stérilisation. Dans ce domaine, il faudra certainement progresser et se montrer plus rigoureux. Malheureusement, ces adaptations engendreront des frais qui seront répercutés sur les factures des patients. Reste que j’ai surtout l’impression que la Suisse essaie, avec cette énième législation, de singer ce qui se fait autour d’elle. Un pataquès un peu stérile», conclut Konstantine Buxtorf.
«Pas si stérile que ça», rétorque un jeune praticien. «Les jeunes médecins sont certes formés dès la base. Ce n’est pas le cas des anciens installés depuis de nombreuses années et qui ont du mal à changer leurs mauvaises habitudes. Pour eux, cette nouvelle législation est une excellente piqûre de rappel.»
Par GIANCARLO MARIANI pour l’édition du 30 juin 2011 pour le GHI.

ASSURANCE INVALIDITÉ – L’AI a fait sa révolution

GHI — Wed, 29 Jun 2011 09:11:35 +0000

L’Assurance invalidité met désormais l’accent sur le retour à l’emploi.
Une collaboration avec les employeurs, les assureurs et les employés est indispensable.
Raoul Egger, un électricien touché dans sa santé, constitue un cas d’école.

L’Assurance invalidité (AI) n’est plus digne de son nom. Depuis le 1er janvier 2008, date de l’entrée en force de la 5e révision de l’AI, le temps des rentiers est derrière nous. Place à la réinsertion. «Nous sommes toujours là pour verser des prestations aux ayants droits», assure toutefois Giovanni Grandi, chef de division à l’office cantonal de l’AI. «Mais il convient qu’elles ne soient pas versées à tort et les largesses ont été grandes ces dernières années.» On se rappelle en effet que les Suisses avaient approuvé en référendum cette réorganisation, destinée à combler les quelque 4 milliards de dettes plombant l’assurance.
Employabilité
Paradoxalement, ce régime minceur a donné naissance à des instruments efficaces, assure l’Office AI genevois. «Désormais, notre priorité n’est plus de verser des primes, mais d’aider au plus vite des gens en difficultés de santé à se réinsérer dans le milieu professionnel», évoque Jean-Didier Bandollier, responsable du groupe réadaptation et réinsertion professionnelle. «Il s’agit d’éviter le plus possible la perte d’employabilité.»
Longues absences
Dans les faits, la collaboration avec le travailleur concerné, l’entreprise, le médecin et l’assureur est primordiale. «On essaie de prévenir l’invalidité, de détecter les risques et de faire revenir les personnes le plus rapidement possible au travail», détaille M. Bandollier. Il est donc crucial de signaler à l’AI les absences répétées ou de longue durée – maladie ou accident – qui pourraient faire craindre une impossibilité totale ou partielle de reprendre le travail.»
Retour au travail
«Cette détection précoce est essentielle», relève Giovanni Grandi. «Avant la 5e révision, il fallait parfois deux ou trois ans avant de mettre sur pied un programme de reclassement au travail. Or, dans des délais aussi longs, la personne avait souvent épuisé ses droits aux allocations pertes de gain et se trouvait à l’Hospice général. Dans ces conditions, un retour en emploi était souvent illusoire.» Aujourd’hui, un retour au travail, même après un lourd accident de santé, n’est pas irréaliste.
Adaptation
«Nous avons un budget pour les interventions précoces. Nous pouvons donc financer une adaptation de la place de travail, une formation en entreprise à un poste différent, voire même prendre en charge une partie du salaire pour compenser une perte de productivité», détaille Jean-Didier Bandollier. Dans ce cadre, un installateur sanitaire diminué physiquement pourrait par exemple devenir dessinateur en sanitaire (lire ci-dessous)
Reclassement
Dans cette optique, la collaboration de l’employé est primordiale. «La nouvelle loi donne plus de latitude à l’AI pour exiger la collaboration du travailleur», continue M. Bandollier. «Après quelques mois seulement d’incapacité de travail, celui-ci est appelé à rencontrer un conseiller en réadaptation.» Dans le bâtiment, conférence et sensibilisation en entreprise ont d’ailleurs permis de nombreux reclassements. «Nous avons mis sur pied une structure qui permet de travailler main dans la main avec l’employeur», évoque encore M. Bandollier, qui est aussi le représentant de l’AI dans la structure créée avec la Fédération genevoise des métiers du bâtiment (FMB). Une solution qui bénéficie à tous les intervenants, comme à la société, tant il est vrai qu’un employé qui travaille c’est aussi un employé qui cotise.
Par CHARLES-ANDRÉ AYMON pour l’édition du 30 juin 2011 du GHI.

EDITO – Péril en la demeure…

GHI — Wed, 29 Jun 2011 09:07:39 +0000

Les médecins de cabinets ne sont plus en mesure de garantir la sécurité et l’hygiène de leurs patients. Pire, un député n’hésite pas à parler de «véritable scandale de santé publique». Et cela sans que les instances médicales cantonales ne puissent réellement le faire taire (page 3). A l’origine de cette énième controverse sanitaire, l’application d’une Ordonnance fédérale. D’un coup de baguette magique, des bureaucrates ont créé un nouveau label et imposé de nouveaux critères de stérilisation des instruments médicaux. Résultat des courses, environ 600 cabinets sont aujourd’hui considérés à risque.
Face à ce constat alarmant, deux courants opposés s’affrontent. Le premier, soutenu par les experts de la santé, dit clairement qu’il n’y a pas péril en la demeure. Que Genève fait déjà très bien tout ce qu’il faut. Et que si on écoutait les malades de l’hygiène, il faudrait stériliser les billets de banque et créer des essuie-mains antibactériens. L’autre courant, lui, s’inquiète, voire s’alarme. Il dit clairement qu’on ne plaisante pas avec la santé. Et que tout ce qui peut améliorer la sécurité dans ce domaine doit être entrepris. Ce qui est rassurant, c’est que tous reconnaissent se rendre chez leur médecin et leur dentiste sans autre peur que celle liée à la douleur. Une peur d’autant plus aiguë à l’avenir que tous ces labels garantissant le niveau de sécurité exigé par la loi ont des coûts exorbitants et seront, soyez en sûrs, répercutés sur les factures des patients. Qui a parlé de douloureuse…
Par GIANCARLO MARIANI pour l’édition du 30 juin 2011 du GHI.

POLITIQUE – Florence Kraft-Babel reste au Grand Théâtre

GHI — Wed, 29 Jun 2011 09:06:09 +0000

Le Comité PLR de la Ville de Genève a élu Florence Kraft-Babel au Conseil de Fondation du Grand Théâtre comme représentante du groupe. Bien que les libéraux-radicaux ne soient pas favorable au double mandat, le comité a consenti une exception.
Réélue
Florence Kraft-Babel peut ainsi poursuivre, à ce stade en tout cas, son mandat d’élue au Conseil municipal, tout en siégeant dans le Conseil de Fondation du Grand Théâtre, fonction qu’elle occupait lors de la précédente législature. Certains membres du PLR auraient préféré l’actuelle conseillère nationale Martine Brunschwig Graf pour occuper cette fonction.
Par SARAH PERNET, pour l’édition du 30 juin 2011 du GHI.