گیگاپن فارسی

شمارۀ جدید مجلۀ گیگاپن منتشر شد

2009-11-29T23:55:00.001+03:30

شمارۀ جدید مجلۀ گیگاپن (جلد1، شمارۀ3)، دو روز پیش، با موضوع فروشگاه فرهنگ (Culture Shop) منتشر شد.

پ.ن. عکس روی جلد مجله از عکس‏های من است.

25000 عکس عمومی بر روی گیگاپن

2009-10-19T19:12:00.001+03:30

بر اساس این مطلب از وبلاگ انگلیسی گیگاپن که امروز منتشر شده است، تابحال 25000 عکس عمومی بر روی سایت گیگاپن آپلود شده است.

پانورامای 5 گیگاپیکسلی دستی

2009-10-01T09:15:00.001+03:30

تبریک میگیم به Zoran که یک پانورامای پنج میلیارد پیکسلی از داخل مقدونیه ارسال کرده است. قسمت جالب اینجاست که او این پانوراما را دستی گرفته است و از هیچ رباتی استفاده نکرده است. خیلی تاثیرگذار است. ممنون از Kilgore که ما را از این آپلود مطلع کرد.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب 5 Gigapixel Manual pano! از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 30 سپتامبر 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

قسمتی از ناسا در مورد گیگاپن

2009-10-01T08:59:00.001+03:30

به لطف دوستان ما در ناسا/Ames، ما مطلع شدیم که در آخرین برنامه ناسا 360، گیگاپن یک داستان برجسته است. اینجا می توانید به آن گوش بدهید.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب NASA piece on GigaPan از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 30 سپتامبر 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

تشخیص نیم تراپیکسل

2009-09-22T09:00:00.001+03:30

به لطف مشاهدات دوستمون Kilgore، خرسندم تبریک بگم به Ron Schott برای ثبت یک رکورد جدید. او الآن بیش از نیم تراپیکسل دادۀ گیگاپن بر روی سایت آپلود کرده است. و میانگین اندازۀ گیگاپن های او بیش از یک گیگاپیکسل است. افراد کمی میتونن این ادعا رو داشته باشن. تبریک میگم Ron!

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب Half Terapixel Recognition از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 21 سپتامبر 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

یک اوّلینِ جدید

2009-09-11T20:44:00.001+04:30

OnOrbit یک مقاله بسیار جالب در مورد گیگاپنی که در بیشترین ارتفاع بر روی کرۀ زمین گرفته شده، دارد. با تشکر از Scott Parazynski که هم یک فضانورد است و هم الآن یک کوهنورد اورست.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب A new first از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 11 سپتامبر 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

کمپ Pine Ridge

2009-09-09T22:17:00.001+04:30

من از کمپ عکاسی جغرافیای ملی (National Geographic) در Pine Ridge، داکوتای جنوبی، که بخشی از سرزمین های قوم Lakota است، برگشتم. زمانی که اونجا بودم، به اشکال مختلف، باعث تغییر در زندگی ما شد. از همکاری با جغرافیای ملی برای تهیۀ وسایل گیگاپن و DSLR ها برای دانش آموزان آنجا خیلی لذت بردیم. برای اینکه یک نگاه به کارهای آنها تا اینجا بیندازید، عکس هایی که برچسب pineridge دارند را ببینید.

یک چالش جالب: در این عکس پانوراما یک مار زنگی وجود دارد. واقعا. میتونید پیداش کنید؟

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب Pine Ridge Camp از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 9 سپتامبر 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

دومین شمارۀ مجلۀ گیگاپن

2009-09-04T20:01:00.001+04:30

دومین شمارۀ مجلۀ گیگاپن به تازگی منتشر شده است: قطب جنوب. این یک سیاحت اکتشافی عجیب است. با تشکر از Ella Derbyshire، ویرایشگر مهمان ما، که یک گیگاپنر فعال و پزشک ایستگاه Amundsen-Scott قطب جبوب است.

و من از آفریقای جنوبی برگشتم، بنابراین منتظر این هستم که دوباره مطلب بنویسم. در آنجا فیل ها را دیدم. و همینطور Kogelberg Biosphere Reserve.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب Gigapan Magazine issue 2 از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 3 سپتامبر 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

مصاحبه جدید

2009-07-12T20:18:00.003+04:30

Dave Warner از سایت Lensflare35.com در مورد گیگاپن یک مصاحبه کوتاه انجام داده است. او خودش هم از کاربران گیگاپن است. از مصاحبه آنها که در سایتشان به صورت پادکست است لذت ببرید. [لینک مطلب]

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب New interview از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 10 جولای 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

داستان خبر گفتگوهای گیگاپن

2009-06-24T19:49:00.001+04:30

این یک داستان است از Tribune-Review پیتسبورگ در مورد پروژه گفتگوهای گیگاپن که ما با هیئت بین المللی آموزش یونسکو بر روی آن کار می کنیم. ما این هفته در حال برگزار کردن یک کنفرانس بین المللی هستیم با حضور معلّمانی از آفریقای جنوبی، ترینیداد، توباگو، برزیل، و اندونزی که اینجا در جنوب غربی پنسیلوانیا با پنج مدرسه شهری و روستائی ملاقات می کنند.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب GigaPan Dialogues News Story از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 24 جون 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

گیگاپن در رادیوی عمومی هاوائی

2009-06-19T19:39:00.001+04:30

همه توجه کنید، لذت ببرید از یک مصاحبۀ رادیوی عمومی هاوائی با دو تا از اعضای بسیار خوب جامعۀ گیگاپن که همچنین از افراد Fine Outreach for Science هستند.

به وبسایت ByteMarksCafe بروید و فایل MP3 را دانلود کنید، به دقیقۀ 20:30 بروید تا مصاحبه با Richard Palmer و Kim Bridges را بشنوید. تبریک می گویم و ماهالو (ممنونم از) Kim و Richard.

Illah

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب Gigapan on Hawaii Public Radio از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 19 جون 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

مجموعۀ عکس های مربوط به ایران

2009-06-18T20:19:00.001+04:30

در این شرایط خیلی سخت ایران، فکر ما با شهروندان آن کشور است؛ ما یک مجموعه عکس های پانوراما گیگاپن که در ایران گرفته شده است را انتخاب کرده و در صفحۀ اول سایت قرار داده ایم تا به انسانی شدن مکان ها و انسان های آن کشور کمک کنیم.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب Curated Iran Set از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 17 جون 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

بهترین عکس های پانوراما گیگاپن (ماه می)

2009-06-02T22:45:00.001+04:30

این یک نظر شخصی است:

به نظر من اینها بهترین عکس های پانوراما گیگاپن ماه می هستند.

لذت ببرید.

هنر و گیگاپن

2009-06-02T18:31:00.001+04:30

Mattress Factory یک نمایشگاه از آثار Thaddeus Mosley دارد، و یک گیگاپن از خانۀ او را به نمایش می گذارد که می توانید در آن کاوش کنید - کاری هنری از گیگاپن. یا شخصا در موزه در پیتسبورگ، و یا در صفحه وبلاگ آنها از کاوش خود لذت ببرید.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب GigaPan and Art از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 2 جون 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

ویژگی جدید: فرستادن پیام

2009-05-28T16:53:00.001+04:30

همانطور که بعضی از شما متوجه شده اید، ما در هفتۀ گذشته به آرامی شروع کردیم به تست ویژگی جدید فرستادن و دریافت پیام که الان فعال شده است. به "My Home" بروید و به دنبال تب "My Messages" بگردید، در این قسمت می توانید برای کاربران گیگاپن پیام بفرستید و پیام های دریافتی خود را مشاهده کنید. با تشکر از Miriam از تیم مهندسی برای این ویژگی جدید. لذت ببرید!

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب New Feature: Messaging از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 27 می 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

سحابی شاه‌تخته

2009-05-26T23:29:00.001+04:30

نمیشه این رو در وبلاگ ننوشت. Rob Nijlaan یک عکس بسیار زیبا، و قابل کاوش از تلسکوپ هابل پست کرده است. لذت ببرید!

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب Carina Nebula از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 26 می 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

شروع دومین سال کارگاه FOFS

2009-05-21T19:10:00.001+04:30

فردا ما دومین سال از کارگاه Fine Outreach for Science را در پیتسبورگ پنسیلوانیا آغاز خواهیم کرد. امسال خیلی هیجان انگیز است، شش نفر شرکت کننده از سال قبل به همراه بیست و چهار شرکت کننده جدید از میان دانشمندان و روزنامه نگاران در سطح جهانی شرکت خواهند کرد، که آموزشهای جامعی در رابطه با تمام زوایای مربوط به تولید و انتشار گیگاپن خواهند دید. برای خوشگذرانی بعضی از عکس های پانورامایی که دانشمندان ما در طول سال گذشته گرفته اند را مشاهده کنید.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب Let the FOFS year 2 workshop begin از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 20 می 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

کارنگی ملون، روز فارغ التحصیلی

2009-05-19T08:41:00.001+04:30

به لطف همکاری Randy Sergent و Jeff Baker بهترین پانوراما گیگاپن مراسم فارغ التحصیلی گرفته شده است: اینجا ببینید. دوربین G10 کانن، دوربین بسیار خوبی برای این منظور بوده، و دوستان ما در گیگاپن سیستمز به نکاتی در مورد گرفتن اینگونه عکس های پانوراما در جایی که جمعیت زیاد است اشاره کرده اند:

ایده ها و نکاتی برای گرفتن عکس های روز فارغ التحصیلی

ثابت کردن حرکت - تمام صحنه و جمعیت را عکسبرداری کنید، سپس قسمت هایی را که در آنها حرکت وجود داشته دوباره عکسبرداری کنید تا این عکس ها را در مرحلۀ پُست پروداکشن (پس از تولید) به عکس پانورامای نهایی اضافه کنید.

تمرین، تمرین، تمرین - گیگاپن اپیک خود را آماده کنید و قبل از اینکه مراسم فارغ اتحصیلی شروع شود یک عکس آزمایشی از محل خالی مراسم بگیرید تا مطمئن شوید که همه چیز درست است.

موقعیت شما خیلی مهم است - بسته به اطرافتان، سه پایۀ دوربین را جائی بگذارید که بالای جمعیت باشد تا تمام صحنه به خوبی در عکس باشد.

white balance دوربین را بر روی یکی از حالات daylight (نور روز)، cloudy (ابری)، tungsten (تنگستن)، یا fluorescent (لامپ مهتابی) تنظیم کنید.

باطری ها - همیشه مطمئن باشید که یک سری باطری قابل شارژِ اضافه همراهتان هست، شاید لازم شد.

و چند نکته دیگر:

. هنگام استفاده کردن از گیگاپن اپیک، زمان جابجا کردن باطری ها، سیم آنها را جدا کنید تا مطمئن شوید که اگر دکمه OK تصادفا زده شد، باطری ها خالی نمی شوند.

. باطری های قابل شارژ زمانی که برای مدتی استفاده نشوند ممکن است شارژشان کم شود، بنابراین مطمئن شوید که باطری هایی که هفته پیش شارژ کرده اید هنوز هم شارژ هستند.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب Graduation Day, Carnegie Mellon از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 18 می 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

صفحه گذاری برای نمایۀ کاربران!

2009-05-09T19:50:00.001+04:30

اعلام می کنیم ... صفحه گذاری بیشتر!

با تشکر از مهندسان گیگاپن، ما به تازگی صفحۀ نمایۀ کاربران را پیشرفت دادیم که برای گیگاپنرهای معروف ما خیلی مفید است-- اضافه کردن صفحه ای جداگانه برای عکس های پانوراما و اسنپشات های آنها. بنابراین مثلا شما برای دیدن نمانۀ Kilgore هم می توانید از Id و هم از نام کاربری او استفاده کنید:

http://gigapan.org/viewProfile.php?userid=3529

و همینکار را می توانید توسط نام کاربری او هم انجام دهید:

http://gigapan.org/viewProfile.php?userid=Kilgore661

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب User Profile pagination از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 7 می 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

Pop City پیتسبورگ مجله گیگاپن را معرفی کرد

2009-05-06T21:16:00.001+04:30

نوآوری های پیتسبورگ یک بخش جالب است در مجله Pop City پیتسبورگ خودمان.

اینها همه بخاطر تلاش های بی وقفۀ Dror Yaron و همکاریهای آزمایشگاه CREATE است که این امکان را به دیگران داده تا با استفاده از تکنولوژی گیگاپن داستان های خود را به شکل وسیعتری در اختیار دیگران بگذارند.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب Pittsburgh Pop City Announced GigaPan Magazine از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 6 می 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

گیگاپن در Mattress Factory

2009-04-28T18:32:00.001+04:30

این یک رویداد خیلی مهم است، Matterss Factory که یک موزه خارق العاده در پیتسبورگ پنسیلوانیا است، میزبان نمایشی از کارهای مجسمه ساز Thaddeus Mosley است، در این موزه تکنولوژی گیگاپن بخشی از نمایشگاه است. اینجا یک مقاله درباره این کار عالی می توانید پیدا کنید.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب GigaPan in the Mattress Factory از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 27 آپریل 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

اپیک 100 آرژانتین

2009-04-25T20:22:00.001+04:30

این یک عکس سرتاسری زیبا است از دوستان آرژانتینی ما که با استفاده از اپیک 100 و یک Digital Robel (EOS) DSLR گرفته شده است. من عاشق عکس های سرتاسری هستم که در عصر گرفته شده اند و آسمان از چپ به راست تاریک تر می شود.

_______________________________

مطلب بالا ترجمه ای است از مطلب Argentina Epic 100 از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 24 آپریل 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

جایزه اثر هنری پیتسبورگ بزرگ

2009-04-21T10:42:00.001+04:30

تبریک می گویم به برنامه Manchester Craftsmen's Guild MCG Youth، و Dror Yaron خودمان، که فینالیست های جایزه "اثر هنری" از انجمن هنرهای پیتسبورگ بزرگ هستند. این یک افتخار بزرگ برای کار آنهاست برای:

استفاده از تکنولوژی گیگاپن برای توسعه تجربه های یادگیری که جوانان را به جوامع آنها متصل کرده است و همچنین باعث بوجود آمدن همکاریهایی در سرتاسر جهان شده است.

_______________________________

این مطلب ترجمه ای است از مطلب Great Pittsburgh Work of Art Award از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 20 آپریل 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

اپیک 100

2009-04-14T19:40:00.001+04:30

خوب تا الان دیگر همه می دانند که گیگاپن سیستمز اپیک 100 را ارائه کرده است. ما بسیار از این مساله خوشحال هستیم، و نمی تونیم صبر کنیم تا ببینیم چه کسی از جامعه ما چند دوربین DSLR را با آن امتحان خواهد کرد. ما را از این مساله آگاه کنید تا ما هم به همه اطلاع بدهیم.

_______________________________

این مطلب ترجمه ای است از مطلب Epic 100 از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 14 آپریل 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.

جستجوی سریع!

2009-04-13T23:49:00.001+04:30

فقط برای اینکه اگر تابحال متوجه نشده اید می گویم، با تلاش های برجسته ی تیم نرم افزار گیگاپن، یک سیستم جدید جستجو ارائه شده است. جستجو خیلی سریعتر شده و من پیشنهاد می کنم که حتما امتحانش کنید، کلمات مورد علاقه خود را جستجو کنید و نتایج را هم برای عکس های پانوراما و هم اطلاعت حاشیه ای ببینید. لذت ببرید، و تشکر دوباره از مهندسان نرم افزار که به سختی بر روی آن کار کردند.

_______________________________

این مطلب ترجمه ای است از مطلب Fast search از وبلاگ رسمی گیگاپن که در تاریخ 13 آپریل 2009 توسط ILLAH منتشر گردیده است.