UI (Interfejs Użytkownika):

 - Zmiany w narzędziu Tekst - od teraz można edytować tekst na płótnie (projekt z Google Summer of Code 2008)
 - Dodanie wsparcia dla tagowania zasobów GIMP-a (pędzli, deseni, itd.) oraz dodanie możliwości filtrowania zasobów na podstawie tych tagów (GSoC 2008)
 - Oddzielenie czynności zapisywania obrazka od eksportu, m.in. dodano w menu "Plik -> Eksport..."
 - Przepisanie pluginów plików do nowego API, które pozbywa się dużej ilości denerwujących okienek eksportu.
 - Dodanie prostego parsera do pól wprowadzania wymiarów, można wpisywać wyrażenia arytmetyczne np: "50%" lub "2 * 37px + 10cm"
 - Bardziej logiczne i użyteczne pogrupowanie trybów warstw
 - Dodanie możliwości obracania pędzli
 - Dodanie do dokowalnego okna "Wskaźnik" informacji o pozycji i rozmiarze zaznaczenia
 - Pozbycie się dokowalnego okna "Narzędzia" i przeniesienie konfiguracji Przybornika  do Preferencji
 - Dodanie reakcji pasku stanu na zmiany parametrów pędzli za pomocą klawiatury
 - Dodanie ukośnych prowadnic w narzędziu Kadrowanie
 - Nowe okna dokowalne są tworzone w miejscu wskaźnika
 - Dodanie wsparcie dla drukowania linii cięcia dla obrazków
 - Przeniesienie opcji "Tekst wzdłuż ścieżki" z opcji narzędzia do menu kontekstowego tekstu
 - Zmiana domyślnych skrótów klawiszowych dla "Dopasuj okno" i "Cały obraz w oknie" na Ctrl+R i Ctrl+Shift+R, poprzednie skróty są teraz używane dla zapisu i eksportu
 - Ustawienie skrótu Alt+Klik na warstwie w oknie Warstwy na utworzenie zaznaczenia z warstwy
 - Dodanie możliwości wybrania języka pisania w narzędziu Tekst


Wtyczki (Plug-ins):

 - Mapowanie trybu warstwy "Liniowe Rozjaśnianie" ("Linear Dodge") w plikach PSD do trybu "Suma" w GIMP-ie
 - Dodanie pluginu ładowania JPEG2000
 - Dodanie pluginu kursora myszy X11
 - Dodanie wsparcia wczytywania 16bitowych (RGB565) surowych danych (raw data)
 - Dodanie możliwości eksportu palet do CSS, PHP, Python, txt i Java, dostępne przez menu kontekstowe palety
 - Dodanie API dla: pobierania URI obrazu, manipulowania rozmiarem warstw tekstowych, pobierania i ustawiania podpowiedzi dla warstw tekstowych, oraz ujednolicenia wyglądu okna dialogowego eksportu

Zasoby:

 - Dodanie dużej wersji okrągłych pędzli i usunięcie powtarzających się i bezużytecznych pędzli
 - Dodanie gradientu "Kolor pierwszoplanowy na kolor tła (Twarda krawędź)"


GEGL:

 - Przeportowanie kodu projekcji, odpowiedzialnego za wyświetlanie stosu warstw jako pojedynczy obraz, do GEGL-a
 - Przeportowanie trybów warstw do GEGL-a
 - Przeportowanie kodu oderwanego zaznaczenia do GEGL-a
 - Przygotowanie kodu stosu warstw do późniejszych prac nad grupowaniem warstw
 - Przygotowanie kodu obsługującego oderwane zaznaczenie w sposób bardziej intuicyjny
 - Dodanie menu File->Debug->Show Image Graph, które wyświetla wykres GEGL dla obrazu
 - Umożliwienie testowania wydajności projekcji, menu: File->Debug->Benchmark Projection
 - Używanie CIELCH zamiast HSV/HSL dla trybów warstw opartych na kolorach w przypadku, gdy GEGL jest użyty do projekcji


Rdzeń (Core):

 - Pociągnięcia pędzla są interpolowane na podstawie krzywej składanej Catmull-Rom
 - Dodanie obsługi dowolnego przekształcenia afinicznego pędzli
 - Dodanie do dynamiki pędzli obsługi nachylenia
 - Dodanie proporcji boków do dynamiki pędzli
 - Dodanie kodu dla wprowadzenia warstw wektorowych (GSoC 2006)
 - Przearanżowanie kodu trybów warstw dla polepszenia obsługi
 - Porzucenie wsparcia dla przestarzałego modułu GnomeVFS file-uri
 - Umożliwienie porzucenia skrótów klawiszowych, menu: File->Debug->Dump Keyboard
   Shortcuts
 - Przygotowanie struktury danych na późniejsze wprowadzenie grupowania warstw
 - Usunięcie ustawienia "menu-mnemonics" z pliku gimprc i użycie w zamian: "GtkSettings:gtk-enable-mnemonics"
 - Usunięcie ustawienia "transient-docks" z pliku gimprc
 - Usunięcie ustawienia "web-browser" z pliku gimprc i użycie w zamian: gtk_show_uri()


PDB:

 - Dodanie procedur do zmiany rozmiarów obszaru tekstu


Ogólne:

 - Zmiana licencji programu na (L)GPLv3+
 - Domyślne użycie funkcji "silent build rules" z automake 1.11
 - Poprawienie wielu błędów i oczyszczenie kodu

Poprawione błędy:


 591017 – Przesuwanie obrazu przy pomocy piórka tabletu nie działa tak szybko jak powinno
 577581 – W Windowsie GIMP się wyłącza po wybraniu dowolnej opcji z menu "Kolory"
 589667 – W Windowsie GIMP się wyłącza po kliknięciu "Operacja GEGL-a"
 569833 – Błędy dla małych wartości jakości w procedurze file-jpeg-save
 590638 – Zmiana widoku palet z listy na siatkę prowadzi do odznaczenia opcji "Zablokuj zakładkę"
 589674 – "Wyślij jako mail" nie aktualizuje nazwy pliku
 586851 – Nie można wczytać plików BMP z przezroczystością
 589205 – Przeglądarka pomocy używa zdezaktualizowanego wywołania webkit
 582821 – Filtr "Projektant sfery" nie resetuje się we właściwy sposób
 570353 – Żądane jednostki są ignorowane przy pierwszym otwarciu pliku SVG
 555777 – Nieudany eksport do animacji MNG
 577301 – Błędne zachowanie ditherowania kolorów w trybie pozycyjnym
 493778 – Wtyczka odpowiedzialna za metadane nie działa dla niektórych obrazów
 567466 – Nie można znaleźć komentarza w pliku PNG jeśli jest więcej niż 1 tEXt chunks (?)
 585665 – Eksport do PSD skutkuje uszkodzonym plikiem, jeśli warstwa tekstowa jest pusta
 586316 – Narzędzie poziomów nie dostosowuje poprawnie poziomów wyjściowych przy zmianie poziomów wejściowych
 569661 – Import z PDF wyrzuca błędy jeśli rozdzielczość jest ustawiona w pikselach na milimetr
 567262 – Na podglądzie filtra Rozrzucenie pojawiają się czarne piksele
 554658 – Ścieżki nie są widoczne na podglądzie w oknie dialogowym
 167604 – gimp_gradient_get_color_at() może zwracać wartości nie mieszczące się we właściwym przedziale
 567393 – Zaznaczenie prostokątne zmienia rozmiar na 0 jeśli jego wielkość jest większa od obrazu i naciśnięte zostaną klawisze strzałek
 587543 – GIMP wyłącza się przy stosowaniu pewnych skrótów klawiszowych
 563029 - Zamknięcie zmaksymalizowanego okna nie przywraca właściwych rozmiarów dokumentu
 585488 – GIMP wyłącza się przy zastosowaniu przekształcenia perspektywicznego na warstwie która posiada maskę
 586008 - GIMP wyłącza się w przypadku wciśnięcia PPM podczas rysowania, jeśli zaczęło się ono poza granicą warstwy
 584345 – Liczba kopii podczas drukowania powinna być resetowana do 1
 557061 – Błędy podczas stosowania Alfa na logo
 472644 – Obrót z przycinaniem powoduje kadrowanie całej warstwy
 577575 – W czasie działania narzędzia przekształcania obszar poniżej jest wypełniany niewłaściwym kolorem
 555738 – Niewłaściwe wyświetlanie obrazu po cofnięciu operacji powiększania płótna
 577024 – Wyłączanie się przeglądarki pomocy jeśli używany jest webkit 1.1.3
 555025 – Dziwne zachowanie okna akcji GEGL



Uaktualnione i nowe tłumaczenia:


 czeskie (cs)
 duńskie (da)
 niemieckie (de)
 hiszpańskie (es)
 baskijskie (eu)
 fińskie (fi)
 węgierskie (hu)
 włoskie (it)
 gudżarackie (gu)
 japońskie (ja)
 kannada (kn)
 marathi (mr)
 norweskie bokmål (nb)
 orija (or)
 portugalskie (pt)
 rumuńskie (ro)
 syngaleskie (si)
 szwedzkie (sv)
 chińskie uproszczone (zh_CN)
 chińskie tradycyjne - Hong Kong (zh_HK)
 chińskie tradycyjne - Taiwan (zh_TW)

- Obsługa cofnięć w Scenorysie
- Obsługa sekcji w Scenorysie. Złożone sceny mogą być opisane w podsekcjach, gdzie w każdej podsekcji można uporządkować wiele klipów w wielu osobnych ścieżkach wideo.

- Klipy scenorysu obsługują nowe tryby usuwania przeplotu: "najpierw parzyste" i "najpierw nieparzyste"

- Odtwarzacz obsługuje wyodrębnianie dźwięku podczas odtwarzania klipów które mają odniesienia do pliku wideo posiadającego jedna lub więcej ścieżek dźwiękowych. (wyodrębniony dźwięk może być użyty jako podkład dźwiękowy jeśli aktywne jest wsparcie audio i zainstalowany waveplay)

- Makra filtrów obsługują teraz odniesienia do stałych "drawable id". Pozwala to na zastosowanie zapisanych makr w kolejnej sesji GIMP-a, jeśli ostatnio zbuforowane dane zawierają odniesienia do "drawable id", np. warstwy jakie były użyte w mapowaniu wypukłości.
 
  Stałe odniesienia mogą dotyczyć klatek animacji, obrazów wielowarstwowych, lub plików wideo.

  Makra filtrów mogą teraz być stosowane ze stałymi lub zmiennymi wartościami w klipach scenorysu

- wyodrębnianie wideo wspiera generowanie przezroczystości poprzez efekt bluebox.

- okno głównego kodera wideo jest teraz otwarte w czasie trwania procesu kodowania, widać pasek postępu, możliwe jest anulowanie procesu

- bezstratne wyodrębnianie klatek i wycinanie wideo z klipów zakodowanych jako MJPEG jest obsługiwane przez scenorys i dekodowanie AVI1, FFMPEG i RAWFRAMES (via dont recode flag)

- interfejsy starych dekoderów oraz starej wtyczki do wyodrębniania klatek, opartej na programie Xanim, domyślnie nie są tworzone

- "Modyfikowanie klatek" obsługuje teraz tworzenie warstwy w odcieniach szarości na podstawie kanału alfa, maski warstwy lub mieszanki obydwu

- dodany wrapper dla obracania o dowolny kąt.
  (zapewnia obsługę animacji dla "filtruj wszystkie warstwy" lub w makrach filtrów dla efektów obracania w klipach scenorysu)

- dodany wrapper dla wtyczki resynthesizer
  (zapewnia obsługę animacji przez zewnętrzną wtyczkę resynthesizer)
  
- zewnętrzne biblioteki odczytu i zapisu wideo zostały uaktualnione do ffmpeg-0.5 i libmpeg3-1.8

- naprawa błędów i uaktualnienia, aby GAP mógł być używany z GIMP-em w wersji 2.6.x