Google China Blog

使用命名锚链接来识别网页段落

2009-11-05T16:54:00.004+08:00

转载自谷歌中文网站管理员博客

发表者: Raj Krishnan, 网页摘录小组
原文: Using named anchors to identify sections on your pages
发表于:2009年9月25日星期五

我们刚刚在谷歌英文官方博客上宣布了几个新功能以帮助用户更快找到他们所要的信息。新功能在搜索结果的下方加入了额外的链接以帮助用户直接跳入该网页的某一段落，请参考下图。当用户想找的信息就在网页某段落中时，该链接会非常有帮助。有了这个功能，用户就可以直接访问网页某段落，而不用滚动网页去寻找他们想要的内容。

grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/file-705267.jpg" border="0" alt="" />

这些深层链接都是完全由算法根据页面的结构生成，所以它们可以在任何网站出现（当然你是无法通过付费的方式来获取这些链接的，因为钱没有被考虑在其中）。这里有一些你可以采取的措施来增加他们出现在你页面上的机会。首先，如果你的网站里面有篇幅较长、主题较多的页面时，请确保这些页面结构完整并且根据逻辑分成不同的版块。其次，确保每个版块都有相关的锚文本，并且其名称应该能够描述相关内容的（例如，最好不要叫做：模块 2.1）。还有，你的页面应该有一个‘目录’以链向每一个锚文本。新的摘录中的链接仅会出现在相关查询时，所以你不会总在搜索结果中看到它——仅当我们认为这个链向某个版块的链接对某一个特定查询非常有用的时候才会出现。

谷歌建议，让搜索更轻松

2009-11-04T19:35:00.013+08:00

发表者：谷歌工程师刘珣冯正柱用户体验组张光强吴卓浩

经过几次更新，在谷歌建议中增加了许多为中文用户量身定置的搜索技巧，以使得你的搜索变得更轻松更容易。
目前有一大部分谷歌用户已经提前轻松起来了：可以在搜索框内打拼音而直接拿到想要的中文搜索词。比如你要了解一下北京地铁的线路图，你可以打"beijingditie"，然后就可以看到下图所示的建议列表。这时候，你可以用鼠标直接点击你想要的搜索词。如果你不想把手从键盘上移开，也可以用向下键或者向上键跳到你想要的搜索词上，再按一下“回车”键就万事大吉了。

这些用户肯定知道，在忘记打开输入法时，或者没有进入中文输入模式时，这种拼音建议特有用。当然，在某个网吧中找不到自己习惯的输入法时，直接在搜索框打拼音也行。
有些输入法用户已经习惯了拼音首字母输入。不打“beijing”，而打“bj”。为啥？“方便，快呗！少敲一下是一下”。目前首字母输入在谷歌也支持了。比如想去浦东的八佰伴商场血拼，可以直接打“pdbbb”。

如果你身在广州，周末想跟几个童鞋K歌去。你可以打“gzklok”。怎么样，中英文混合也没有问题啦。

很多用户受方言影响，“z-zh”、“c-ch”、“s-sh”不分，但也可以体验到谷歌建议的轻松方便。比如，你打进“shh”，就可以看到～

其中在“上海移动”里把“sh”识别成“上”, 在“上海火车站”中把"s"识别成了“上”。这样你的输入可以更随便一些。
假如你搜索过了“中国银行”，然后想搜“中国人民银行”，需要把搜索框清空后才能打拼音或拼音首字母吗? 当然不用了，把光标移到“中国”和“银行”中间，打入"renm"。

当然，这些东东仍然不够完美，比如你想了解今年圣诞节该怎么过。输入“sdj”，你会看到很多不相干的搜索词。

别着急！你可以接着打"ie"，就成了"sdjie"，再看一下吧。最后一个字的拼音打全了，效果就显然不同。

中文里有些拼音让机器特纠结。比如“xian”，它是“xi'an”, 还是“xian”，还是用户你想打“xiang”但还没有打完呢？假设你想查找“陕西西安”并且打了“shxxian”。

竟然找不到西安。但也不用着急，在“xi"和"an"之间加入一个空格。看！

以上这些功能，不仅在网页搜索上可以用，在图片、视频、音乐搜索和支持谷歌建议的手机（如iPhone和各式Android手机)上也可以用了。参见下图。

使用谷歌建议，一切会更简单、更轻松！

你的手机可以使用语音搜索吗？

2009-11-03T17:23:00.001+08:00

Google在全球范围正式发布了谷歌中文语音搜索，谷歌中文语音搜索服务将首先应用于诺基亚S60系列，覆盖46款诺基亚机型。用手机登陆g.cn，在搜索框的下面，就能看到“立即下载语音搜索”的提示信息。对照下面的列表，只要你的手机是下面所列的其中一款，就能抢先体验谷歌语音搜索的便捷乐趣！

我们收到很多用户的反馈，不确定自己的手机是不是已经可以使用，首批使用中文语音搜索的46款诺基亚机型包括：

N73 | N75 | N76 | N77 | N78 | N79 | N80 | N81 | N82 | N85 | N86 | N91 | N93 | N93i | N95 | N96
E50 | E51 | E52 | E55 | E61| E61i | E63 | E65 | E66 | E71 | E71x | E75 | E90
5320 | 5630 | 5700 | 5730 | 6110 | 6120 | 6121 | 6124 | 6210 | 6220 | 6290 | 6650 | 6710 | 6720 | 6730 | 6760 | 6790

中文语音搜索，让您说之即得

2009-11-02T07:58:00.004+08:00

发表者：谷歌工程师单久龙

躺在床上，想搜索一下明天的天气；
走在路上，想搜索一下今天的电影；
听到新闻，想搜索一下最新的股价；

手机移动搜索无疑是您最佳的选择！

什么？手机输入有点烦！
是的，我们深刻体会到中文汉字输入的困难，尤其是在狭小的手机键盘上。

作为谷歌语音搜索国际化的第一步，谷歌中国团队与全球团队紧密合作，把该产品带到了您的面前！中文普通话语音搜索，将在很大程度上解决移动搜索面临的输入困难。您会享受到便捷的移动搜索体验！

你只需要用手机打开 m.g.cn 下载"谷歌手机软件"，我们已经自动把“中文语音搜索”加在其中，按住通话键，说出您要查询的内容，搜索结果很快便会呈现在您的面前。


谷歌手机软件（用手机登录 m.g.cn 就可以下载“谷歌手机软件”）

不用麻烦的输入，只需对着手机说出想要的关键词，您可以这样搜索天气：北京天气


不用麻烦的输入，只需对着手机说出想要的关键词，您也可以这样搜索电影：北京电影


不用麻烦的输入，只需对着手机说出想要的关键词，您可以这样随时随地获取股票信息：上证指数


声音多种多样，如果出现偏差，您也可以点击下拉菜单，进行进一步的选择，对搜索关键词进行修正


看看下面的视频，您将会对语音搜索的便捷性有更深刻的体会。

我们首先在诺基亚 S60 平台上推出了这一产品（目前，诺基亚有 46 款手机可以使用这一功能），您可以在手机上登录 g.cn 或者到 m.g.cn 下载安装。下一步，我们会将该产品带到 Android 和 iPhone 平台，为更多的用户提供便捷。

目前，我们语音识别的引擎并非完美，尚有改善空间。通过您的使用、反馈，我们有信心将这一产品逐步完善！

此次发布的中文语音搜索适用的诺基亚机型:
N73 | N75 | N76 | N77 | N78 | N79 | N80 | N81 | N82 | N85 | N86 | N91 | N93 | N93i | N95 | N96
E50 | E51 | E52 | E55 | E61| E61i | E63 | E65 | E66 | E71 | E71x | E75 | E90
5320 | 5630 | 5700 | 5730 | 6110 | 6120 | 6121 | 6124 | 6210 | 6220 | 6290 | 6650 | 6710 | 6720 | 6730 | 6760 | 6790

谷歌地球带给你360度全球名城景观

2009-10-30T17:53:00.003+08:00

网络时代讲求的是“一网知天下”，足不出户就游览全球名城自然也不在话下，谷歌地球的360 Cities图层就能给你360度全方位的体验！看，这个图层已经收录了几乎所有你想得到的著名城市，并且很多城市中有不止一个全景观测点供你选择！

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/1-713433.bmp" border="0" alt="" />

只要点击任何一个“360小红点”，你就会飞入由高清晰照片组成的全景气泡中，你可以任意变换视角来观赏该地点的景色。来一起看看成都武侯祠中的三义庙，高清晰的照片让古色古香的武侯祠跃然眼前。香烟缭绕中是否让你读出了“锦官城外柏森森”的意趣呢~

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/2-713339.jpg" border="0" alt="" />

谷歌地球立体呈现各国石油消耗量

2009-10-29T19:37:00.002+08:00

据说世界上80%的信息都包含地理元素。一名叫John Jason Fallows的牛人就制作了一个谷歌地球图层，用三维图像来标示各国的原油消耗量。（下载KML文件并在谷歌地球中打开）

在图层中，各国的原油消耗量由相应柱体的高度标示。柱体高度每高一英尺，就表示该国每天要多消耗一桶原油。另外，柱体的颜色从绿色到红色过渡，也表示了消耗量的由少到多。看，各国之间的对比是不是一目了然~

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/1-703998.JPG" border="0" alt="" />

如果把地球旋转到中国的位置，会赫然发现中国的原油消耗量已经远远高于大多数发展中国家，甚至是发达国家了。事实上你会发现代表中国原油消耗量的柱体上标示着数字“3”，意味着中国的原油消耗量已经在全球排名第三。原油消耗量在一个侧面体现了中国经济的快速发展，但也在提醒我们要更加重视节约能源、保护环境哦！

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/2-703978.JPG" border="0" alt="" />

在全球范围预测和预防流行性传染病

2009-10-29T11:49:00.003+08:00

“禽流感”、“猪流感”相继来袭，人类造成的生态及社会变动反馈给人类流行性传染病的威胁。相信你一定十分关注家人、朋友、以及整个社区的健康，然而传统的防疫信息渠道反应缓慢，仅在传染病爆发后才能检测到，并且不同地区的响应系统发展水平不均衡。现在，Google.org的“预测及预防”项目尝试利用谷歌先进技术及全球信息系统来帮助社区居民预测及预防突发的流行性传染病的威胁。

为了实现这样的全球化工程，Google.org在全球联合了许多合作伙伴，你可以在Grants & Investments page中了解它们，或者更直观地在谷歌地球上找到它们。

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/file-735699.JPG" border="0" alt="" />

通过Google.org及合作伙伴的共同努力，“预测及预防”项目可以：

提供最佳信息源

Google.org提供流行性疾病的各种相关知识，并通过不断完善信息的搜集、交换及分析帮助人们更好地预测风险或进行疫情监控。

及早发现威胁

通过数字化检测及遗传学检测手段，我们可以更快速地发现流行性传染病爆发的苗头。在“谷歌流感趋势”网页，你可以得到经评估得到的流感活跃性情况，这比传统的防疫信息系统最多可以提早两周。

快速反应

在及早地确定传染病爆发情况及其病因后，我们将警告包括当地居民及全球流行病权威在内的所有相关方，以及早控制疫情。

音乐泡泡挑战你的音乐味觉

2009-10-27T15:15:00.002+08:00

崇尚个性的你一定也拥有独特的音乐味觉吧！是否在寻找音乐时面对种种难以理解的文字标签而犯愁？赶快来试试谷歌音乐的“挑歌”功能吧！不用费心去想最合适的搜索关键词，“挑歌”功能用音乐搜索音乐。就算是闲来无事随便挑挑，也会发现许多乐趣。看，原来孙燕姿的好多音乐都属于“有些舒缓+有些单纯”的风格~

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/2-781468.jpg" border="0" alt="" />

只要拖动滑块来自由选择节奏的舒缓或强烈、音调的低沉或尖锐、音色的丰富或单纯来查询最希望听到的音乐。当然你也可以拖动滑块选择歌曲的年代，或者点击选择歌曲的流派和语言，或者直接查询一个歌手的作品。

最有趣的是页面中色彩亮丽的音乐泡泡，滑动滑块或者改变选项时，最符合你要求的音乐泡泡也随之连续变化，仿佛从谷歌正版音乐的海洋中不断冒出来一样！

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/1-748107.jpg" border="0" alt="" />

持续更新中的谷歌音乐帮你精心汇集了不同专题下的音乐精品，09年的新专辑和单曲都可以找到！此外你还可以轻松地和朋友分享你找到的好歌哦！常来转转也一定会收获颇丰的！

谷歌不会将关键词元标记用于网页排名

2009-10-26T20:24:00.005+08:00

转载自谷歌中文网站管理员博客

发表者: Matt Cutts, 搜索质量工程师

原文:Google does not use the keywords meta tag in web ranking
发表于: 2009 年9月21日

最近我们收到一些关于谷歌如何使用（或者更准确地说，如何不使用）“关键词”元标记来进行网页搜索结果的排名。假设有两名站长，A和B。A经营A公司，而B经营着B公司。一天，A浏览B的网站时发现B拷贝了她的“关键词”元标记中的某些词条。更有趣的是，B将A公司加进了他自己的“关键词”元标记中。A该不该担忧此事呢？

起码对于目前（2009年9月）谷歌的网页搜索结果来说，答案是否定的。谷歌不会将“关键词”元标记用于网页搜索结果的排名。请看下面的这些问答。

Q: 谷歌是否曾经使用“关键词”元标记来进行网页搜索排名?
A: 一句话，没有。谷歌的确推广“谷歌搜索服务器”(Google Search Appliance)，并且这一产品有能力匹配元标记，这也包括关键词元标记。但这是一款企业搜索工具，同我们主要的网页搜索完全分隔。我们的网页搜索（即被广泛知晓并且每天有数亿人使用的Google.com以及Google.cn）完全忽略关键词元标记。因此目前它们对于我们的搜索排名没有任何影响。

Q: 为何谷歌不使用关键词元标记
A: 大约十年前，搜索引擎仅依据页面内容来评定网页，其它任何被称作“页面外”的因素——比如指向一个页面的链接——都不会被考虑。在那个时代，有些人会大量使用许多不相关的关键词作为其页面的关键词元标记，而访问者甚至无法在页面上找到这些关键词的相关内容。正因为关键词元标记被大量地滥用，许多年前谷歌开始忽略关键词元标记。

Q: 这是否意味着谷歌忽略所有的元标记
A: 不，谷歌支持几种其它的元标记。这个“元标记”页面包含更多我们所使用的元标记的信息。例如，我们有时会使用“描述”元标记作为我们搜索结果摘录栏的文字内容，如以下的截屏：

grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/1-737728-766192.PNG" border="0" alt="" />

即便有时会将“描述”元标记用于我们的搜索结果摘录栏，我们仍然不会将其用于我们的排名。

Q: 这是否意味着谷歌将一直忽略关键词元标记
A: 谷歌或许会在将来利用这些信息，但这不太可能。谷歌忽略关键词元标记已经有数年之久，并且目前我们没有发现有需要修改这一策略。

有效处理低质量的反向连接

2009-10-23T16:05:00.004+08:00

转载自谷歌中文网站管理员博客

发表者: Kaspar Szymanski, 搜索质量组, 都柏林 & Susan Moskwa, 网站管理员趋势研究员, Kirkland
原文:Dealing with low-quality backlinks
发表于:2009年4月16日下午 4点53分

网站管理员在通过谷歌网站管理员工具查看他们导入链接的时候经常会问我们他们在发现低质量链接的时候如何处理。这样的考虑是可以理解的，很多网站的站长都在尝试着让自己的网站有一个不错的口碑，一些站长会认为低质量的导入链接会被认为是不好的网上邻居，长期下来可能会伤害他们网站的排名。

如果你的网站接受到了一些看上去有些可疑的链接，不用紧张。。。请继续读下去

尽管链接是Google排名算法的重要因素，但是它只是很多因素中的一个。正如我们经常提到的，独创的好的内容，提供有用的工具和服务也是排名算法中的重要因素之一。其他的因素可以被归纳为网站的结构好不好，用户用来搜索的关键词是否在标题中出现了，以及这些关键词的密度如何，等等。其实我们想说的是如果你正好看到一些低质量的网站链向了你的网站，你要记住链接只是Google 用来评判你的网站的很多因素之一。如果你有一个结构清晰且维护的非常好的网站，同时这个网站有着高质量的原创内容，这些都是用户喜欢看到的东西。

在理想的情况下，您可以鱼与熊掌兼得（对站长来说，就是既有高质量的网站又有高质量的反向链接）。您可以设身处地设想一下，如果用户是通过一堆垃圾链接来到您的网站的，那么他们对您的网站会有怎样的印象。如果低质量链接的数量是可控的，或者看起来很容易将这些从其他网站链向您的网站的链接取消，那么您是值得去尝试联系这些网站，请他们移除这些垃圾链接的。不过请记住，这些事情都需要您亲力亲为，Google是无法为您代劳的；因为我们仅仅是索引那些我们在网络上发现的内容和信息，但是我们无法控制那些内容，也无法控制指向您网站的链接。

如果您碰到了不愿配合的网站所有者，也不用太焦虑。这种情况下你应当专注于您可以控制的链接。一般情况，您可能无法控制别人指向您的网站的链接，但是，您却可以掌控其他诸多影响收录和排名的因素。整理您的网站内容；在家人和朋友中进行一个小的可用性测试，或者在您最常去的站长论坛发贴让别人评价一下您的网站。使用网站测试工具来了解网站中最吸引读者，或是产生最大利润的内容。向您最喜欢的网站，或是您的竞争对手网站中寻找灵感——他们哪些地方做的好？是什么让您会再次光顾他们的网站，或让您乐意将其与您的朋友分享？您能从他们的网站上学到哪些东西？花一些时间做做这些事情，对您的网站整体素质的提高，可能会比一个个去试图清除所有有问题的反向链接更有帮助。

最后，您一定要记住，那些低质量的网站是很难经得起时间的考验的，它们有可能很快就从我们的整体链接图里面消失了。甚至，它们或许已经被我们的算法直接忽略掉了。如果您希望 Google 能够及时正确的评估这样的链接，您可以随时使用网站管理员工具里面的举报作弊网站或者举报付费链接来让我们知道。

谷歌图书：让用户走近书籍让中国走向世界

2009-10-22T22:58:00.005+08:00

发表者：谷歌图书搜索战略合作部亚太区首席代表 Erik Hartmann

与指南针、火药、造纸术一样，印刷术是中国的四大发明之一，它的出现对人类社会产生了深远的影响，大大增强了人们获取信息的机会并彻底改变了知识的传播方式。

今天，数字化也为人们提供了类似的机会，而且更进一步：它使任何人可以在任何地点、任何时间获取世界图书海洋中存储的浩瀚知识。此外，它还提供了一个巨大的机遇，使我们能够跨越国界宣扬和传播中华民族的悠久传统和文化。

正是基于这样一个远大的理想， 2004 年，我们启动了谷歌图书搜索 (Google Book Search) 项目。我们与世界各地的出版社、图书作者和图书馆一起对世界范围内的图书进行数字化，让人们能够更加容易地查找到他们所需的书籍。

谷歌图书搜索使找书就像找网页一样容易。只要访问 books.google.cn，您就可以对成千上万本图书的内容进行检索，无论这些图书的内容新旧与否、无论是它们是文学典籍还是流行小说。

我们扫描的书籍有两个来源:

第一个来源是我们的“图书馆项目”，根据这个项目，我们扫描了由知名的 40 余家图书馆合作伙伴提供的藏书，其中包括密歇根大学图书馆和斯坦福大学图书馆。对于已经超过版权保护期的图书，用户可以免费阅读并下载整本图书。如果所扫描的图书仍在版权保护期内，我们最多只在搜索结果中呈现该书的 3 个片段；或应著作权人要求不呈现任何内容。

仍在版权保护期内的图书：谷歌图书搜索中呈现的图书片段
红花集


在美国，我们最近与图书作者和出版社达成了一项和解协议：向美国读者开放这些未超过版权保护期的图书馆藏书。但这个协议不会影响中文图书在中国的呈现，除非这些图书的著作权人授权我们更多的用途。

第二个来源是我们的“合作伙伴项目”，根据这个项目，合作伙伴（通常是出版社）授权我们对其图书进行数字化并在互联网上提供有限的内容预览。在进行“内容预览”时，读者可以阅读图书的部分内容，一般为整本图书的 20%，这种体验跟在实体书店购买书籍时的体验是类似的。今天，有来自 100 多个国家的超过 3 万名著作权利人参与了这个项目，他们为我们提供了超过 150 万册图书的授权。仅在中国，就已有超过 50 家出版社向我们提供了 6 万本图书的授权。

谷歌中国图书搜索 books.google.cn 的合作伙伴项目举例:
钱钟书长篇小说


意在表现自己


对中国用户来说，这意味着他们可以非常方便地在家中、工作场所或学校搜索图书，然后看看如何从网上购买这些书籍，或是在附近的图书馆、书店找到它们。

谷歌图书搜索还为中国出版社和作者提供了一个新的经济来源，给他们带来意想不到的效果。“合作伙伴项目”为图书推广和销售提供了一种全新方式，同时，它还延长了库存图书的商业寿命。比如，一些几十年来没有卖出过的图书突然又重新开始销售了，这仅仅是因为用户现在能够找到他们所需的书籍了。再比如，我们的一位中国出版社合作伙伴已经向我们提供了 5000 余本图书的授权，而每个月这些图书平均会有 50 万次的浏览，并产生大约 5000 次购买点击，每年，数十万的高品质用户能够通过谷歌图书找到自己想要的书籍并链接到当当和卓越等中国最受欢迎的在线书店进行在线购买。

同样令人激动的是，中文书籍因此有更多机会出现在中国以外的读者的视野中：中文是图书搜索中使用最多的语言之一。

当前全世界都十分渴求更多地了解中国以及她的人民和文化，谷歌图书搜索这样一个平台为世界各地的人们提供了一种独特的方式来更多了解中国为世界做出的贡献，同时也为中国作家提供了在国内外获取更多曝光度的良机。

梅兰芳诞辰 115 年

2009-10-22T08:34:00.002+08:00

今日 Google 通过自己的首页纪念艺术家梅兰芳诞辰 115 年，中国国粹源远流长！

把世界给了你——谷歌网站翻译器

2009-10-22T00:09:00.002+08:00

发表者：谷歌工程师尹俊

如今，在Web 2.0的时代，互联网不仅缩小了人与人之间的距离，还不断的放大着每个人的影响力。我们不但能足不出户就访问到全世界的信息，而且可以在互联网上划出个一亩三分地，轻松建立起属于自己的网站，发布自己的独家消息。每天，在博客上发表几篇感想，在社区里和朋友们分享心情，这些可能已经成为了你的生活中不可或缺的一部分。除此之外，你也许还精心维护着自己的网上小店，甚至为自己的公司管理着门户网站，时时期待着结识更多的客户和朋友。那么，你很可能会一直梦想着能让更多人——甚至全世界的人——来了解自己的网站并分享自己的信息。

可是，全世界有那么多的语言，你的网站上的内容又在不断的更新，你得找多少人、花多少时间才能及时的把你的网站翻译成各个语言的版本呀？怎么想都是不可能完成的任务啊。但是，在这个充满神奇的时代，真的完全不可能吗？最近，在谷歌就诞生了一个不计报酬、随叫随到、效率超高、又通晓各种语言的“人”——谷歌网站翻译器，它能够将你的网站在瞬间就魔术般的翻译到51种世界上最常用的语言——就这样把世界给了你。

在你的网站上应用这个翻译器的方法非常的简单。首先，在浏览器里访问谷歌翻译的工具页面，在这里只需要三个步骤就能在你的网站上开启翻译器了。

第一步，选择你的网页的语言：


第二步，选择你希望将你的网页翻译到的其他语言：


第三步，将生成好的代码复制到你的网页中：


当你每次修改了第一步或者第二步中的选项后，你都可以通过点击“预览并尝试！”按钮来试一试翻译器在页面中的实际效果：


翻译器开始工作以后，当一个访问者来查看你的网页时，如果他的浏览器的语言设置和你的网页语言不同，且在你希望翻译到的语言之中，那么一个横幅就会从页面中自动弹出，提示他是否将这个网页翻译到他的语言。此时，这个访问者就能通过点击“翻译”按钮来翻译整个页面。你可以看到，翻译的全部过程都是在你的网页中实时完成的，网页中的文字会直接替换成对应的翻译，而页面本身不会跳转到谷歌翻译的网站。

更为方便的是，当你把翻译器应用到了网站中的所有页面之后，一个访问者如果翻译了某个页面，那么接下来他通过此页面的链接浏览到的网站内的其他页面也都会被自动翻译。

谷歌网站翻译器使用了谷歌先进的机器自动翻译技术。诚然，目前的机器翻译还不能达到人工翻译的水平，但是，在日常生活中，谷歌提供的一系列方便而高效的机器翻译工具已经开始发挥出巨大的作用。面对全世界不断增长的信息和信息共享的需求，这些工具不仅可以帮助人们扩大获取信息的广度、加快浏览信息的速度，还能极大的提高人类翻译者的工作效率(谷歌译者工具包)。如果你想更加深入的了解谷歌的翻译产品，你可以到谷歌翻译网站查看详细的文档。

谷歌译者工具包新增对 285 种语言的支持

2009-10-21T21:43:00.003+08:00

发表者：产品经理杨鹏岳

近日，我们为谷歌译者工具包进行了大规模的升级，一口气新增了包括大量小语种在内的 285 种语言，从而使支持的语言总数达到了 345 种。现在，谷歌译者工具包的用户可以随心所欲地在 10664 个语言对之间进行互译。同时，我们还把界面语言推广到 35 种，从而使更多的用户可以在自己母语界面上使用译者工具包。

谷歌译者工具包是一个翻译平台，它整合了谷歌翻译、WYSIWYG（所见即所得）编辑器、开放的评定系统、分享系统、维基百科以及 Knol。对于专业翻译人员，译者工具包还提供了翻译记忆库、术语和词汇表的上载复用机制。

为什么谷歌译者工具包团队把工作重点之一放在保护与振兴小语种，即濒危语种上呢？小语种，指的是在一个区域或者国家的少数人使用的语言。试想如果这些濒危语种灭绝了，那么与之相关的知识、文化和生活方式也将不复存在，这将给人类带来不可估量的损失！在这个项目上，谷歌与 Te Taka Keegan 博士进行了合作，并一起专门研究了如何使用机器翻译辅助工具来帮助保护小语种。Te Taka Keegan 博士既是一位毛利语的提倡者，又是 Waikato 大学计算机系的高级讲师。为了支持他的研究，我们为位于新西兰 Aotearoa 地区的毛利语社区发布了一个译者工具包的测试版。毛利语是在新西兰 Aotearoa 地区流行的一种东波利尼西亚语。它是世界上 7000 种濒危语言之一。根据2006 年的人口普查，全世界有 132,000 的人可以用毛利语进行交谈。这大约相当于 24% 的毛利人或者 4% 的新西兰人。

Keegan 博士发现，象译者工具包这样的翻译辅助工具可以在以下几个方面帮助小语种：
在小语种的社区内分享翻译记忆和术语库。这样可以在小语种的书面形式上进行统一，从而提高翻译速度和文档出版的质量，进而为保护小语种起到长远的作用。
由于计算机辅助翻译可以提高翻译的速度和质量，翻译人员进而可以完成更多的工作。在谷歌译者工具包中，我们在人工翻译的基础上进行自动翻译、即时翻译，从而为谷歌翻译也改进了翻译算法。这样就创造了一个良性循环，既有利于人工翻译又提高了机器翻译的质量。
将小语种以在线的形式展现出来，既可以与互联网和全球化的时代保持一致，又可以鼓励青少年来使用小语种，进而将其发扬光大。

对于小语种人群，其语言本身即意味着身份的认同及文化的自豪感和归属感。我们希望通过不同的在线工具，使得世界上各个语种的人们都可以用自己的语言在网络上获取信息并将他们的文化、知识与世人进行分享。

Ko te reo te hā te mauri o te Māoritanga
语言是毛利人获取生命的气息
（毛利语）

Mak-muwekma mak-noono ya roote 'innutka, mak-'uyyaki_,
Nuhu, mak pekre ne tuuxi,
'At mak roote 'innutka hu_i_tak.
我们的文化和语言是通往历史的道路，
从中，我们包容了现在，
并沿着未来的道路前进。
（Muwekma Ohlone 印第安部落，曾经居住在加州旧金山和圣克拉拉县（谷歌总部）地区）

一座永远的图书馆

2009-10-20T19:33:00.001+08:00

发表者：谢尔盖•布林（Sergey Brin）
转载自《纽约时报》

2009年10月8日，山景城，加利福尼亚

“电车没有得到普及的根本原因在于（1）生产商的失误：他们没能恰当地向大众宣传电车的实用性；（2）电力公司的失误：他们没能提供足够多的充电站和变压站，让人们更为方便地拥有和使用电车。早期电车在速度、行驶里程和实用性上的限制给人们的印象至今依然存在。”

这个引述一点也不会让那些了解电车的人感到吃惊。不过，如果这些话是在一个世纪之前听到的，那时电车年产量仅有几千或上万辆的时候，可能就会有些惊人了。这是出现在1916年的一本杂志《电气世界》（Electrical World）某期上的一个议题，是我在可供人们搜索上千万本图书的资料馆——“谷歌图书（Google Books）”上找到的。关于当代的一个问题要回顾几百年来探讨，看似很奇怪，但是我常常觉得过去对于未来有着极为宝贵的借鉴意义。在这里，我很幸运——20世纪早期，关于电车的研究和记载非常广泛，而且有很多关于这一主题的书可供选择。因为1923年之前出版的书都是公开的，我很容易查看到它们。

但是人类已经撰写的绝大多数图书并不是每个人都可以得到的，除非是那些在一流学术图书馆（premier academic libraries）中执着工作的研究人员。1923年之后所著的书籍很快消失在图书馆“黑洞”。除了个别特例，读者只能在图书出版销售的几年之内买到这些书，之后，只能在少数图书馆、二手书店找到它们。再往后，随着岁月流逝，合约被丢弃了、遗忘了，作家、出版商消失了、不见了，版权所有者的踪迹也难以寻觅。

不可避免地，仅存的几本书也只能慢慢腐化，或者在大火、洪水或其他灾害中失踪。1998年我在斯坦福大学的时候，洪水损害、毁坏了上万本图书。不幸的是，这样的事时常发生——一场类似的洪水20年前就曾在斯坦福发生过。你可以在1980年出版的《斯坦福-洛克希德•迈耶图书馆洪水报告》（The Stanford-Lockheed Meyer Library Flood Report）中读到这段经历，但是这本书再也找不到了。

图书是世界共有知识、文化遗产的重要组成部分，因此谷歌联合创始人拉里•佩奇（Larry Page）在10年前就首先提出了将所有书籍数字化的建议，那时的谷歌还是一家羽翼尚未丰满的新公司。那时，这项工程看起来如此狂妄自大、充满挑战，我们无法吸引人们加入进来。但是五年以后，也就是2004年，“谷歌图书”（Google Books）（当时被称作Google Print）诞生了，可以让用户搜索到几十万本图书。今天，这个数字已经超过了一千万，并且仍在增加。

次年，我们受到了美国作家协会（Authors Guild）和美国出版商协会（Association of American Publishers）对于这个项目的起诉。虽然我们之间有分歧，但却也拥有共同的目标，那就是打开禁锢在无数绝版书籍中的智慧，当然也会公平地对版权所有人进行补偿。于是，我们共同努力达成了和解，以实现我们的共同目标。这一协议旨在让图书作者、出版商和谷歌实现共赢，不过实际上真正的赢家是那些能够获得一片极为宽广的书籍天空的广大读者们。

这一协议也是颇受争议的，很多团体都积极发表意见，褒贬皆有。我想借此机会来澄清关于协议的一些事宜，并且说明我对这个计划感到自豪的原因。这项协议旨在让成百上千万绝版但受版权保护的书籍“复生” ，或者会对读者收取一定费用，或者在广告支持下免费，但是大多数收入会归版权持有人，无论是作者还是出版商。

有些人说这个协议类似一种强制许可证，就像集体诉讼和解一样，如果会员在某一规定日期之前不提出退出，那么该协议将对所有会员有效。而事实是，版权所有人可以在任何时候设定图书价格及访问权或者从“谷歌图书”退出。对于那些版权所有人尚未出现的图书，将会为其制定合理的默认价格和访问规则。这既让读者能够读到尚未找到版权持有人的“孤品”，也能为版权所有者不断累积资金，直至成为他们“不再隐身”的动力。

其他人对于协议在竞争方面的影响产生了质疑，或者断言这会限制消费者对绝版图书的选择。事实上，这项协议根本没有限制其他公司或者组织作出类似的努力。此协议在绝版图书方面对消费者选择的限制，也只不过像是限制消费者选择传说中的独角兽那样。如今，如果你想要得到一本绝版图书，只有一个选择——飞到美国几所一流的图书馆，并期待着能在书架上找到它。

我希望能有一百种类似服务，那样我就能很容易地阅读到某一本书；那样将会节省很多时间，而且会为谷歌省掉很大力气。但是，尽管如今有不少数字化项目正在进行（谷歌甚至为其他一些同类机构提供资金支持，包括国会图书馆的一些机构），但是没有一个颇具规模，造成这一现象的原因就是因为没有其他人选择为必要资源进行投资。如果想要有一百个这样的项目，那现在至少要有这样一个服务存在。

如果“谷歌图书”成功了，其他项目也会效仿，那么他们将会有捷径可走：这个协议创立了“图书版权登记簿”（books rights registry），鼓励版权持有人现身，这样其他项目将可更方便地获得许可。虽然新项目不会立即对无人认领的作品（或“孤品”）享有同等权利，但至少这个协议为类似诉讼的和解提供了方向，而且它是“孤品”的立法先驱，谷歌一直并将继续为此提供支持。

最后，对于“谷歌图书”这一产品以及协议中所展望的未来服务的具体几个方面还有反对的声音，包括对于文献目录信息质量、我们对于分类系统的选择以及隐私条款细节的质疑。这些都是合理的问题，作为一家极为关注产品质量的公司，我们会不懈努力来解决这些问题，不断完善文献目录信息、改善分类方法，进一步细化我们的隐私条款。而且，如果我们不能正确提供产品，就会被其他人取代。但有一件事可以确定：无论停止哪项进程，事情最终都不会得以解决。

我在“谷歌图书”上找到的《1880-1881保险年鉴》（Insurance Year Book 1880-1881）中，Cornelius Walford按照时间顺序记载了几十座图书馆和几百万册图书的毁灭，他希望这样的记载能够让人们意识到做这样一些事来保存图书的必要性。亚历山大一个著名的图书馆曾发生过三次火灾，分别在公元前48年、公元273年和公元640年，就像美国国会图书馆一样，1851年的一次大火烧毁了三分之二的藏书。

我希望这样的毁坏永远不要再发生了，但历史证明并非如此。更重要的是，即使我们的文化遗产在世界最一流的图书馆保存得完好无损，但是如果不能让人们轻易读到，那也形同虚设。很多公司、图书馆和组织在保存、提供20世纪藏书的工作中都发挥了作用。图书作者、出版商以及谷歌，他们共同朝着这个目标迈出了仅仅一步，但却是非常重要的一步。让我们抓住这次机遇，不要错过！

谢尔盖•布林（Sergey Brin）是谷歌的联合创始人和技术总裁。

Google推出内容联盟网络“浏览型转化”数据

2009-10-14T10:17:00.001+08:00

发表者：Google AdWords Product Specialist张钰东

今年早些时候，我们曾经对外公布一项计划，准备改进对 Google 内容联盟网络多媒体广告系列转化情况的衡量方式。现在，我们正式向您介绍这项针对 Google 内容联盟网络的另外一个新数据：“浏览型转化”。该功能可帮助您更好地衡量多媒体广告系列的价值。

多媒体广告在提高品牌知名度和推动用户产生购买意向方面效果卓著，而凭借“浏览型转化”报告功能，您可以更好地衡量多媒体广告系列的作用，了解那些看到了您的广告但没有立刻点击的用户的具体情况。具体来说，“浏览型转化”功能可统计以下转化的次数，即在展示后的 30 天内未产生任何点击次数的多媒体广告的转化。

通过“浏览型转化”功能，您可以更轻松地比较您的 Google 内容联盟网络广告系列与其他多媒体广告系列的效果。此功能还可以帮助您确定投放广告的最佳方式和位置、如何最有效地优化多媒体广告系列，以及最终确定如何让您的广告投入物有所值。

以下举例说明了“浏览型转化”功能的工作原理：假设您在网上销售宠物食品，并使用此功能来衡量您网站的电子邮件简报注册和购物车“感谢您购物”页面的转化情况。如果某个用户看到了您的多媒体广告但并未点击，然后又在此后的 30 天内访问了您的网站，订阅了电子邮件简报并购买了几十罐有机猫粮；此时，您将会在 AdWords 帐户的“广告系列”标签中看到两次“浏览型转化”。

从今天开始，您还可以访问 AdWords 帐户中的“广告系列”标签并启用可选的“浏览型转化”。要在广告系列中获得“浏览型转化”数据，您需要先安装 AdWords 转化跟踪。

要详细了解 Google 内容联盟网络“浏览型转化”的信息，请访问帮助中心。希望此功能可让您更好地了解自己的广告系列，并帮助您通过多媒体广告系列获得最理想的收益。

Google办公室大变身 iGoogle推出个性化校园生活

2009-10-13T18:08:00.004+08:00

近日，在北京和上海分别有一群大学生被邀请来到谷歌办公室，利用丰富多彩的iGoogle主题和小工具帮谷歌办公室来了个大变身，亲身体验了由个性做主的iGoogle精神！

事实上，为了给大学生朋友提供更加个性化的服务，iGoogle推出了全新的专为中国大学生定制的个性化首页。其中不仅包括“课程表”、“校园BBS热门话题”和“学外语超级小帮手”等由谷歌工程师专门开发的小工具，还有来自iGoogle中国大学生创新设计大赛的众多入围作品供你选择！

这就来看看活动的盛况吧！不用为没能来参加而遗憾，赶快来体验iGoogle大学生个性化首页g.cn/ig，或者为同学们的创新作品投票吧！别忘了，你的iGoogle首页你做主！

用画笔来描绘心目中最美的iGoogle主题，其实真正的iGoogle主题完全可以由你自主选择甚至创作哦！

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/IMG_5479-730309.JPG" border="0" alt="" />

iGoogle小工具大比拼！精彩的小游戏、便捷的学习工具、丰富的RSS资讯……一个都不能少！

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/file-730960.JPG" border="0" alt="" />

打造真正美丽又实用的个性化首页，可要从上千个主题和小工具中细细选择~ 对自己的作品很满意？那还不快快利用分享功能把它推荐给你的同学！

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/file-708547.JPG" border="0" alt="" />

花好月圆，恭祝大家全家幸福！中秋快乐！

2009-10-03T18:00:00.002+08:00

今天是中秋节！在这里祝福大家幸福美满！并祝中秋节快乐！！

grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/midautumn09-713798.gif" border="0" alt="" />

庆国庆，谷歌中国国庆Doodle上线！

2009-10-01T00:58:00.002+08:00

今天凌晨，谷歌中国首页特别设计的国庆 Doodle 准时上线!

grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/chinanatlday60-766818.gif" border="0" alt="" />

祖国，60岁生日快乐！！

此外，为庆祝国庆60周年，谷歌地图、iGoogle个性化首页还同《华夏地理》杂志合作推出了“美丽中华”系列主题地图以及主题皮肤。在来吧上，网友们还积极参与着“网络升旗”的活动。

给免费空间的建议：对站长更友好

2009-09-30T16:34:00.000+08:00

转载自谷歌中文网站管理员博客

发表者: Greg Grothaus, 高级软件工程师，搜索质量组

原文:Recommendations for webmaster friendly freehosts

发表于: 2009 年9月14日星期一,下午4:17

一直以来我们大都是针对单独的网站管理员管理个人的网站提出建议。现在，有很多像是 Blogger, Google Sites 这样的网站，它们提供免费平台让用户创建自己的网站、管理用户上传的内容。现在我们觉得有必要给它们一些最好的、和实用的建议。这样的网站大多被大家叫做 “免费空间站”，当然我们的建议同样适用于那些 “不免费” 的空间提供商。

确保你的用户可以在像是 “Google 网站管理员工具” 这样的网站管理套件中验证他们的网站。

网站管理员工具可以让站长得到他们网站在 Google 上面表现如何的详细数据。在您的用户可以接触到这些数据之前，我们必须要验证他们的确拥有那个网站。在网站管理员工具里面验证网站可以通过 HTML 文件，和元标记的方法，国外用户还可以通过 Google Services for Websites 与您的系统的整合来达到。其他的网站管理工具例如 Yahoo! Site Explorer，和 Bing 网站管理员工具可能使用类似的验证方法；我们建议您能确保您的用户可以使用以上的网站管理工具。

为每个用户选择一个独特的子目录名或主机名。

网站管理员工具是在单个 URL 的基础上来验证网站的，但是我们期望用户可以在site:URL 层面看到所有在这个URL 以下的 URL。您可以阅读《验证子域名和子目录》这篇文章来了解更多信息。除了网站管理员工具之外，网络上其他一些自动系统，比如搜索引擎或其他聚合系统，都期望网站能更好地结构化，这样的结构化将会为这些系统发现和组织您的内容带来很多便利。

为网页设置更具有描述性的，有用的标题。

让用户自己设置他们的标题，或者自动实现让您的用户们的网页标题更具描述性，而不是让它们千篇一律地设置为"博客:建立您的免费博客"。类似地，如果一个用户的网站有很多不同内容的网页，他们也不应该有像"用户XYZ的主页"这样完全一样的标题。

允许对网页添加标签。

特定的meta标签对于搜索引擎来说是非常有用的，用户可能想自己来控制他们。这里所指的meta标签包括"robots","description", "googlebot", "slurp", or "msnbot"。通过点击相关链接，你可以更多的了解这些标签。

允许你的用户使用类似 Google Analytics （分析）这样的第三方的分析工具包。

Google Analytics 是一个免费的企业级的分析软件。你只需要加载一段 JavaScript的代码就可以让这个软件运行在你的网站上。如果你担心安全问题而不想让用户自己加载JavaScript的代码的，也有办法解决。Google Analytics 软件的代码其实只改变了一个简单的ID。你只需要让你的用户告诉你他们的 Google Analytics 的ID，你就可以帮助他们做余下的工作了。如果用户能够理解他们的流量来源，那么他们就可以从你的服务中取得更大的价值了。我们建议考虑你在向用户开放使用权限的时候，使用类似的方法。

帮助你的用户工作更加灵活。

人们的喜好总是在变化的。一些使用你的网站服务的人可能会想改变他们的账户名称，甚至可能想将他的网站重定向到另一个网站。您应该允许您的用户访问他们自己的数据。当他们使用301重定向将网站的全部或者部分重定向到另一个网站时，您也应该帮助他们通知搜索引擎。同样的道理，当用户想要删除某一页或者某个网站的时候，应当返回404代码，这样搜索引擎就会知道这一页或者这个网站已经不在了。这样也可以允许用户（在必要的时候）使用 URL紧急删除工具，从而确保那些用户不想要的网页尽快的从搜索引擎的结果中去除。

帮助搜索引擎从您的用户那里找到好的内容。

搜索引擎一直在互联网上抓取更多的内容。帮助我们的抓取爬虫找到你网站上最好的内容。允许我们抓取用户的内容，包括用户上传的图像文件这样多媒体的。通过XML网站地图帮助我们找到用户内容。帮助我们清除重复的内容，这样我们可以找到你用户更好的内容信息，同时尽量为每个信息创建一个唯一的URL，或者在上述情况不可行的情况下制定你的主域名。如果你是博客服务的提供者，可以创建 RSS feeds 以便我们在谷歌博客搜索中发现。如果你的网站宕机或者出现错误，请返回5XX的响应代码。这会帮助我们通过让抓取爬虫知道那些内容是暂时无法访问的，从而避免我们收录大量的 “服务暂时不能使用” 的页面。

对这类管理用户内容和页面的网站您还能想到其他好的建议吗？

国庆北京交通限行地图上线！

2009-09-30T14:32:00.002+08:00

发表者：谷歌公关部

9月30日，国庆前夕，谷歌中国正式上线“国庆北京交通限行地图”，图示北京市在国庆期间，即10月1日至8日国庆长假期间的交通限行区域和路线，用户登录谷歌地图(ditu.g.cn)点击国庆北京交通限行地图就可以方便帮助自己科学的规划出行，此外，用户还可以获取“国庆北京交通限行地图”链接与亲朋好友共享。


grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/shouyerukou-721869.JPG" border="0" alt="" />

谷歌“国庆北京交通限行地图”包括机动车限行、载货汽车和载客汽车限行、机动车绕行路线，针对不同车型的限行道路可以根据道路的颜色明显地区分，在地图上分别标志为红色线路、蓝色线路和绿色线路。地图页面同时提供了一份北京国庆交通限行的日历表，默认显示“今日交通管制”，点击日期，就可以看到其他日期的详细交通限行信息，其中包括了限行的路段和时间段，以及限行车辆的类型。


grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/jinri-767159.JPG" border="0" alt="" />


grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/red-and-green-701165.JPG" border="0" alt="" />

根据“国庆北京交通限行地图”提示，国庆期间的禁行地区是奥林匹克公园、香山、颐和园和八达岭地区，点击禁行地区链接，可以快速地放大对应区域地图, 限行道路看得更清楚更详细。如下图为奥运公园附近10月1日道路通行信息。


grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/aoyun-743928.JPG" border="0" alt="" />

在地图上标志蓝色气泡的路线是国庆期间采取临时交通限行措施的路段，点击蓝色气泡，可以看到在北京二环至四环的各条道路的交通限行路段、限行时间、禁止通行的车辆类型、限行方向等等。

谷歌地图是一张可以与亲朋好友分享的在线地图，谷歌地图页面右上角有“电子邮件”、“链接”等，点击“链接”，可以获取谷歌“国庆北京交通限行地图”链接，或者点击“电子邮件”，可以直接发送给朋友。


grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/lianjie-739817.JPG" border="0" alt="" />

谷歌“国庆北京交通限行地图”是你的一份国庆出行指南，60周年国庆大典即将来临，让我们穿行北京城，一起见证世纪性的时刻！

“图”文并茂把“国庆北京交通限行地图”加入博客或网站

2009-09-30T13:23:00.003+08:00

发表者：谷歌公关部

在较大的地图中查看国庆10月1日北京交通限行地图

最近，“国庆”“长假”“黄金周”着实让互联网热闹了起来，出行、交通也成为了人们关心的热门话题，今早起来“交通管制”“交通限行”“限行路线”爬上了谷歌热榜的榜单。能不能让网站相关内容“图”文并茂起来呢？能不能把限行路线更加一目了然的让用户、读者获取呢？9月30日，国庆前夕，谷歌中国正式上线“国庆北京交通限行地图”，为了让大家更好把这个地图添加到相关内容网站或者博客上方便用户，谷歌中国又推出“国庆北京交通限行地图”“我的地图”版本。

用户如果需要嵌入“十月一日北京交通限行地图”
只需点击链接
http://ditu.google.cn/maps/ms?ie=UTF&msa=0&msid=107330381466805313541.000474b3f9149bab64c1d
选择合适位置，点击地图右上角“链接”，即可在“粘贴 HTML 以便嵌入网站”中获取相应HTML，见下图。


grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/qianru1-734695.JPG" border="0" alt="" />


grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/qianru2-713581.JPG" border="0" alt="" />

点击“自定义并预览内嵌地图”

grey;"src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/qianru3-737669.bmp" border="0" alt="" />

这样粘贴自动生成的HTML就可以把一个“活”地图嵌入到自己的网站或者博客中。
如果您需要嵌入10月2日-8日北京市限行路线地图，点击
http://ditu.google.cn/maps/ms?ie=UTF&msa=0&msid=107330381466805313541.000474afad6baa714f3fe
同样方法，就可以让你的相关内容“图”文并茂起来。

谷歌为菲律宾台风救灾出力

2009-09-29T18:34:00.003+08:00

对于台风天平在马尼拉市及周边地区造成的人员伤亡和数十万人的流离失所，我们非常悲痛！为了使在本国和海外的菲律宾人都能及时了解救灾情况并更方便地提供援助，来自世界各地的数十名谷歌志愿者工作了整个周末，汇集有关这次灾难的信息并在以下网站发布：www.google.com.ph/landing/typhoon-ondoy.html.

该网站包含一个由志愿者维护更新的最新灾情和待救援人员地图，从当地媒体获得的最新消息，经核实的捐赠网站及紧急救助热线名单。同时它链接到Google.com.ph，以方便在菲律宾国内及其他地区的2500万互联网用户更容易地接入。

谷歌所做的努力只是全世界无数个人及组织所贡献的力量中的一小部分，我们希望能够更迅速、更大范围地帮助那些受灾人民。

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/file-711480.jpg" border="0" alt="" />

纪念孔子诞辰Doodle 登上52个不同国家和地区的Google首页

2009-09-28T17:39:00.003+08:00

grey;" width="300px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/1-778869.jpg" border="0" alt="" />

“有朋自远方来，不亦乐乎？”孔子的这句名言，曾经在北京奥运会的开幕式上向世界人民展现了中华民族的好客之情。今天是孔子诞辰纪念日，谷歌又带着这句话遍访全球52个国家！

52个不同国家和地区的Google首页，今天都使用了孔子Doodle

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/d7w72pm_12c56pvcf7_b-778888.jpg" border="0" alt="" />

今天是孔子诞辰2560周年。点击谷歌的孔子Doodle，就能得到孔子诞辰相关的各种搜索结果。你是不是也该多了解一下我们伟大的传统文化呢？赶快去Google一下吧！

谷歌天涯“问答”出口阿拉伯文谷歌“问答”一样方便！

2009-09-28T10:55:00.007+08:00

“市场上一头骆驼卖多少钱？”
“哪个牌子的面纱最好看？”
“原油价格什么时候才会涨啊？”
……

看到这些问题你是不是摸不着头脑？这些问题距离我们的生活很遥远，不过它们正是阿拉伯地区网民中最热衷询问的问题。从今天开始，这些问题再也不愁得不到解答，因为谷歌中国工程师协助开发的阿拉伯文版的谷歌“问答”今天正式上线了！（点击访问阿拉伯文版谷歌“问答”——Google Ejabat）

阿拉伯文版的谷歌“问答”在综合考虑阿拉伯语用户的习惯之外，保留了中文版谷歌天涯“问答”的便捷特性，“问答”服务与谷歌搜索服务整合，提问的同时可以搜索相关问答作为参考，回答的时候也可以参考搜索到的网页。

互联网上地球村人人都是活雷锋

互联网仿佛把地球上的人们会聚在一个小小的地球村，在方便大家沟通交流的同时，开放互助才是互联网精神的核心！谷歌一直鼓励工程师们要面向全球开发，让产品造福不同国家的用户们。此次阿拉伯文版的谷歌“问答”，就是谷歌中国工程师在谷歌天涯“问答”的基础上协助开发的，目前已经在阿拉伯地区的七个国家使用！
不过话说回来，互联网最大的力量还是在广大网友手中。谷歌“问答”正是提供给大家互相帮助的平台，在知道答案时出手相助，你也能做网上活雷锋！

从右向左看的阿拉伯文版“问答”

阿拉伯文，是不是从右向左看？为了解答你的疑惑，现在请一睹阿拉伯文版谷歌“问答”的真容，谷歌针对阿拉伯的书写和阅读习惯做了特别定制，在阿拉伯文版的“问答”中，问号都是反的！

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/1-700655.JPG" border="0" alt="" />

问答同搜随时答无关语言一样方便

无论是是中文版还是阿拉伯文版，谷歌“问答”的便捷性能始终是不变的！谷歌“问答”的提问与搜索是同时的，在谷歌“问答”的每一个页面上方，都有搜索问答的输入框，在那里输入要搜索的关键词，提交问题的同时，谷歌的搜索服务也会同时提供与关键词相关的问答信息。而如果没有找到满意的答案，你可以发表新问题，动员集体智慧来帮助你答疑解惑！

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/2-700678.JPG" border="0" alt="" />

想帮助别人答疑解惑又觉得自己学识有限？不用着急，别忘了谷歌“问答”整合了谷歌强大的搜索优势。你只需在搜索框里输入与问题相关的搜索词，搜索出最相关的网页，就可以选择最满意的网页作为引用链接加入回答当中。利用这个功能，你甚至可以在回答中加入视频网址！

grey;" width="600px;" src="http://googlechinablog.com/uploaded_images/3-755457.JPG" border="0" alt="" />

除了上述的功能之外，你还可以给每个问题贴个标签以便查阅，或者给五花八门的答案投票来评选最佳答案。而对那些浑水摸鱼的广告信息，你还可以立即举报，让它们无处遁形！

谷歌“问答”一直是一个知识分享、信息交流、答疑解惑、结朋识友的平台。在这里，有疑即问，自有热心网友做出准确回答。不论是中文还是阿拉伯文，谷歌“问答”一样方便！