<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/" version="2.0">
<channel>
<title>Grace en Español Sermon Podcast</title>
<atom:link href="http://www.gracechurch.org/espanol" rel="self" type="application/rss+xml"/>
<link>http://www.gracechurch.org/espanol</link>


<description>Recent sermons from Grace en Español, a ministry of Grace Community Church in Sun Valley, California.</description>

<lastBuildDate>Sun, 29 Mar 2026 11:00:00 PST</lastBuildDate>
<language>es</language>
<sy:updatePeriod>weekly</sy:updatePeriod><sy:updateFrequency>2</sy:updateFrequency>


<itunes:summary>Recent sermons from Grace en Español, a ministry of Grace Community Church in Sun Valley, California.</itunes:summary>
<itunes:author>Grace Community Church</itunes:author>
<itunes:owner><itunes:name>Grace Community Church</itunes:name><itunes:email>web@gracechurch.org</itunes:email></itunes:owner>
<itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/rss/espanol-podcast.jpg"/>
<itunes:category text="Religion &amp; Spirituality"><itunes:category text="Christianity"/></itunes:category>

<itunes:keywords>Jesus, Christ, God, Holy Spirit, Bible, Scripture, Truth, Preach, Grace Community Church, Grace en Español</itunes:keywords>
<itunes:explicit>no</itunes:explicit>
<copyright>Grace Community Church</copyright>


<itunes:subtitle>Recent sermons from Grace en Español, a ministry of Grace Community Church in Sun Valley, California.</itunes:subtitle><item><title><![CDATA[Consolados por el Dios de justicia]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24845]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Nahum 1:1–3:19</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Nahum 1:1–3:19</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Nahum 1:1–3:19</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 29 Mar 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:13:33</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Nahum]]></category><itunes:keywords>Audio, Nahum</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24845</guid><enclosure length="64113130" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-03-29-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Nahum 1:1–3:19</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24845'>gracechurch.org/sermons/24845</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La ira del Dios demasiado misericordioso]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24818]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/default.jpg"/><description>Josiah Grauman • Nahum 1:1–1:15</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Nahum 1:1–1:15</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Nahum 1:1–1:15</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 22 Mar 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:00:32</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Nahum]]></category><itunes:keywords>Audio, Nahum</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24818</guid><enclosure length="57868467" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-03-22-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Nahum 1:1–1:15</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24818'>gracechurch.org/sermons/24818</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Un Dios demasiado misericordioso]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24801]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Jonah 4:1–4:11</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Jonah 4:1–4:11</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Jonah 4:1–4:11</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 15 Mar 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:48:00</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Jonah]]></category><itunes:keywords>Audio, Jonah</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24801</guid><enclosure length="51848858" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-03-15-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Jonah 4:1–4:11</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24801'>gracechurch.org/sermons/24801</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El poder del peor sermón jamás predicado]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24791]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Jonah 3:1–3:10</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Jonah 3:1–3:10</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Jonah 3:1–3:10</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 08 Mar 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:58:04</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Jonah]]></category><itunes:keywords>Audio, Jonah</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24791</guid><enclosure length="56684157" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-03-08-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Jonah 3:1–3:10</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24791'>gracechurch.org/sermons/24791</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Hospitalidad: Más que abrir tu casa, es abrir tu corazón]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24770]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Santiago Armel • Hebrews 13:2</description><itunes:subtitle>Santiago Armel • Hebrews 13:2</itunes:subtitle><itunes:summary>Santiago Armel • Hebrews 13:2</itunes:summary><itunes:author>Santiago Armel</itunes:author><dc:creator>Santiago Armel</dc:creator><category><![CDATA[Santiago Armel]]></category><pubDate>Sun, 01 Mar 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:59:13</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Hebrews]]></category><itunes:keywords>Audio, Hebrews</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24770</guid><enclosure length="57233044" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-03-01-1100-ARMELS.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Santiago Armel • Hebrews 13:2</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24770'>gracechurch.org/sermons/24770</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El cristiano virtuoso]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24709]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Homero Gonzalez • 2 Peter 1:5–1:9</description><itunes:subtitle>Homero Gonzalez • 2 Peter 1:5–1:9</itunes:subtitle><itunes:summary>Homero Gonzalez • 2 Peter 1:5–1:9</itunes:summary><itunes:author>Homero Gonzalez</itunes:author><dc:creator>Homero Gonzalez</dc:creator><category><![CDATA[Homero Gonzalez]]></category><pubDate>Sun, 22 Feb 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:09:25</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[2 Peter]]></category><itunes:keywords>Audio, 2 Peter</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24709</guid><enclosure length="62129782" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-02-22-1100-GONZÁLEZH.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Homero Gonzalez • 2 Peter 1:5–1:9</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24709'>gracechurch.org/sermons/24709</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La rebelión absalónica]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24684]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Luis Contreras • Selected Scriptures</description><itunes:subtitle>Luis Contreras • Selected Scriptures</itunes:subtitle><itunes:summary>Luis Contreras • Selected Scriptures</itunes:summary><itunes:author>Luis Contreras</itunes:author><dc:creator>Luis Contreras</dc:creator><category><![CDATA[Luis Contreras]]></category><pubDate>Sun, 15 Feb 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:13:20</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><itunes:keywords>Audio</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24684</guid><enclosure length="64009141" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-02-15-1100-CONTRERASL.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Luis Contreras • Selected Scriptures</p.<p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24684'>gracechurch.org/sermons/24684</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Arrepentimiento falso]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24634]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Selected Scriptures</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 08 Feb 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:57:05</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><itunes:keywords>Audio</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24634</guid><enclosure length="56211588" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-02-08-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Selected Scriptures</p.<p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24634'>gracechurch.org/sermons/24634</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Jonás vs. YHWH, primer round]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24633]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Selected Scriptures</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 01 Feb 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:43:41</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><itunes:keywords>Audio</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24633</guid><enclosure length="49775016" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-02-01-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Selected Scriptures</p.<p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24633'>gracechurch.org/sermons/24633</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El significado del arcoiris]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24595]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Genesis 8:1–9:29</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Genesis 8:1–9:29</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Genesis 8:1–9:29</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Wed, 28 Jan 2026 19:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:55:51</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Genesis]]></category><itunes:keywords>Audio, Genesis</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24595</guid><enclosure length="55616461" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-01-28-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Genesis 8:1–9:29</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24595'>gracechurch.org/sermons/24595</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El corazón del cielo]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24589]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Selected Scriptures</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 25 Jan 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:58:59</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><itunes:keywords>Audio</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24589</guid><enclosure length="57120878" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-01-25-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Selected Scriptures</p.<p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24589'>gracechurch.org/sermons/24589</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La verdadera confesión]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24586]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Psalm 51:1–51:19</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Psalm 51:1–51:19</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Psalm 51:1–51:19</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 18 Jan 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:35:59</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Psalm]]></category><itunes:keywords>Audio, Psalm</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24586</guid><enclosure length="46081229" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-01-18-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Psalm 51:1–51:19</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24586'>gracechurch.org/sermons/24586</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[¿Cuál es la meta del ministerio?]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24583]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Selected Scriptures</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 11 Jan 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:57:33</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><itunes:keywords>Audio</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24583</guid><enclosure length="56436071" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-01-11-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Selected Scriptures</p.<p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24583'>gracechurch.org/sermons/24583</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Una perspectiva bíblica de las pruebas]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24572]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Esteban Gaviria • James 1:1–1:4</description><itunes:subtitle>Esteban Gaviria • James 1:1–1:4</itunes:subtitle><itunes:summary>Esteban Gaviria • James 1:1–1:4</itunes:summary><itunes:author>Esteban Gaviria</itunes:author><dc:creator>Esteban Gaviria</dc:creator><category><![CDATA[Esteban Gaviria]]></category><pubDate>Sun, 04 Jan 2026 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:02:36</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[James]]></category><itunes:keywords>Audio, James</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24572</guid><enclosure length="58856617" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2026-01-04-1100-GAVIRIAE.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Esteban Gaviria • James 1:1–1:4</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24572'>gracechurch.org/sermons/24572</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La Iglesia de Cristo]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24571]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Fernando Jaimes • Acts 2:38–2:47</description><itunes:subtitle>Fernando Jaimes • Acts 2:38–2:47</itunes:subtitle><itunes:summary>Fernando Jaimes • Acts 2:38–2:47</itunes:summary><itunes:author>Fernando Jaimes</itunes:author><dc:creator>Fernando Jaimes</dc:creator><category><![CDATA[Fernando Jaimes]]></category><pubDate>Sun, 28 Dec 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:27:26</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Acts]]></category><itunes:keywords>Audio, Acts</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24571</guid><enclosure length="70782775" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-12-28-1100-JAIMESF.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Fernando Jaimes • Acts 2:38–2:47</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24571'>gracechurch.org/sermons/24571</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Restauración por un niño]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24566]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Ruth 4:1–4:22</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Ruth 4:1–4:22</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Ruth 4:1–4:22</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 21 Dec 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:02:50</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Ruth]]></category><itunes:keywords>Audio, Ruth</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24566</guid><enclosure length="58975308" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-12-21-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Ruth 4:1–4:22</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24566'>gracechurch.org/sermons/24566</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Redención pedida y prometida]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24565]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Ruth 3:1–3:18</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Ruth 3:1–3:18</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Ruth 3:1–3:18</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 14 Dec 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:51:39</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Ruth]]></category><itunes:keywords>Audio, Ruth</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24565</guid><enclosure length="53600415" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-12-14-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Ruth 3:1–3:18</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24565'>gracechurch.org/sermons/24565</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La buena «suerte»]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24450]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Ruth 2:1–2:23</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Ruth 2:1–2:23</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Ruth 2:1–2:23</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 07 Dec 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:56:24</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Ruth]]></category><itunes:keywords>Audio, Ruth</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24450</guid><enclosure length="55881613" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-12-07-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Ruth 2:1–2:23</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24450'>gracechurch.org/sermons/24450</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Un milagro en medio del dolor]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24405]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Ruth 1:1–1:22</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Ruth 1:1–1:22</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Ruth 1:1–1:22</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 30 Nov 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:53:03</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Ruth]]></category><itunes:keywords>Audio, Ruth</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24405</guid><enclosure length="54276332" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-11-30-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Ruth 1:1–1:22</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24405'>gracechurch.org/sermons/24405</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El evangelio según Juan]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24402]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 1:1–21:25</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 1:1–21:25</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 1:1–21:25</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 23 Nov 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:59:53</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24402</guid><enclosure length="57558715" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-11-23-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 1:1–21:25</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24402'>gracechurch.org/sermons/24402</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Guardando el corazón]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24362]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Manuel Herrera • Proverbs 4:20–4:27</description><itunes:subtitle>Manuel Herrera • Proverbs 4:20–4:27</itunes:subtitle><itunes:summary>Manuel Herrera • Proverbs 4:20–4:27</itunes:summary><itunes:author>Manuel Herrera</itunes:author><dc:creator>Manuel Herrera</dc:creator><category><![CDATA[Manuel Herrera]]></category><pubDate>Sun, 16 Nov 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:54:57</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Proverbs]]></category><itunes:keywords>Audio, Proverbs</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24362</guid><enclosure length="55188265" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-11-16-1100-HERRERAM.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Manuel Herrera • Proverbs 4:20–4:27</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24362'>gracechurch.org/sermons/24362</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La luz se oculta]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24337]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 12:37–12:50</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 12:37–12:50</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 12:37–12:50</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 09 Nov 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:06:52</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24337</guid><enclosure length="60906928" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-11-9-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 12:37–12:50</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24337'>gracechurch.org/sermons/24337</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Cristo enfrenta su destino]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24320]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 12:27–12:36</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 12:27–12:36</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 12:27–12:36</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 02 Nov 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:07:15</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24320</guid><enclosure length="61092055" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-11-2-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 12:27–12:36</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24320'>gracechurch.org/sermons/24320</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La necesidad de una cosmovisión bíblica]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24271]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Selected Scriptures</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 26 Oct 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:58:59</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><itunes:keywords>Audio</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24271</guid><enclosure length="57123417" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-10-26-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Selected Scriptures</p.<p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24271'>gracechurch.org/sermons/24271</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Lealtad absoluta]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24257]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Homero Gonzalez • 2 Timothy 2:1–2:7</description><itunes:subtitle>Homero Gonzalez • 2 Timothy 2:1–2:7</itunes:subtitle><itunes:summary>Homero Gonzalez • 2 Timothy 2:1–2:7</itunes:summary><itunes:author>Homero Gonzalez</itunes:author><dc:creator>Homero Gonzalez</dc:creator><category><![CDATA[Homero Gonzalez]]></category><pubDate>Sun, 19 Oct 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:51:22</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[2 Timothy]]></category><itunes:keywords>Audio, 2 Timothy</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24257</guid><enclosure length="53465985" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-10-19-1100-GΟΝΖÁLEZH.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Homero Gonzalez • 2 Timothy 2:1–2:7</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24257'>gracechurch.org/sermons/24257</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Celebrando el triunfo del Rey]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24221]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 12:12–12:19</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 12:12–12:19</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 12:12–12:19</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 12 Oct 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:51:19</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24221</guid><enclosure length="53440498" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-10-12-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 12:12–12:19</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24221'>gracechurch.org/sermons/24221</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Amor u odio]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24173]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 12:1–12:11</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 12:1–12:11</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 12:1–12:11</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 05 Oct 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:00:32</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24173</guid><enclosure length="57867414" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-10-05-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 12:1–12:11</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24173'>gracechurch.org/sermons/24173</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Del otro lado del rubicón]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24163]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 11:45–11:57</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 11:45–11:57</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 11:45–11:57</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 28 Sep 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:54:49</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24163</guid><enclosure length="55118975" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-09-28-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 11:45–11:57</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24163'>gracechurch.org/sermons/24163</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[¡Lazaro, ven fuera!]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24121]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 11:28–11:44</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 11:28–11:44</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 11:28–11:44</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 21 Sep 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:51:55</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24121</guid><enclosure length="53730655" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-09-21-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 11:28–11:44</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24121'>gracechurch.org/sermons/24121</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La resurrección y la vida]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24100]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 11:25–11:27</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 11:25–11:27</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 11:25–11:27</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 14 Sep 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:41:19</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24100</guid><enclosure length="48638394" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-09-14-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 11:25–11:27</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24100'>gracechurch.org/sermons/24100</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Nuestro Dios Trino]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24083]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Selected Scriptures</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 07 Sep 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:51:37</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><itunes:keywords>Audio</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24083</guid><enclosure length="53589818" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-09-7-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Selected Scriptures</p.<p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24083'>gracechurch.org/sermons/24083</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Cristo hace crecer nuestra fe]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24059]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 11:7–11:24</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 11:7–11:24</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 11:7–11:24</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 31 Aug 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:09:46</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24059</guid><enclosure length="62302008" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-08-31-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 11:7–11:24</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24059'>gracechurch.org/sermons/24059</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Cuando Cristo nos hace esperar]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24026]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 11:1–11:10</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 11:1–11:10</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 11:1–11:10</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 24 Aug 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:08:25</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24026</guid><enclosure length="61655413" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-08-24-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 11:1–11:10</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24026'>gracechurch.org/sermons/24026</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El corazón de Cristo por los niños]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/24010]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Mark 10:13–10:16</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Mark 10:13–10:16</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Mark 10:13–10:16</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 17 Aug 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:45:34</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Mark]]></category><itunes:keywords>Audio, Mark</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC24010</guid><enclosure length="50685181" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-08-17-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Mark 10:13–10:16</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/24010'>gracechurch.org/sermons/24010</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El hombre que se hacía Dios]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23988]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 10:31–10:42</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 10:31–10:42</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 10:31–10:42</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 10 Aug 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:59:18</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23988</guid><enclosure length="57278113" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-08-10-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 10:31–10:42</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23988'>gracechurch.org/sermons/23988</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El buen pastor preserva sus ovejas]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23951]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 10:19–10:30</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 10:19–10:30</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 10:19–10:30</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 03 Aug 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:10:41</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23951</guid><enclosure length="62736215" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-08-03-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 10:19–10:30</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23951'>gracechurch.org/sermons/23951</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El buen pastor, parte 2]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23934]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Selected Scriptures</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 27 Jul 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:59:06</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><itunes:keywords>Audio</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23934</guid><enclosure length="57181885" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-07-27-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Selected Scriptures</p.<p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23934'>gracechurch.org/sermons/23934</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El buen pastor, parte 1]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23923]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 10:1–10:10</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 10:1–10:10</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 10:1–10:10</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 20 Jul 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:33:47</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23923</guid><enclosure length="45021915" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-07-20-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 10:1–10:10</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23923'>gracechurch.org/sermons/23923</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Ciegos y ex-ciegos]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23916]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 9:24–9:41</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 9:24–9:41</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 9:24–9:41</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:55:45</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23916</guid><enclosure length="55567040" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-07-13-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 9:24–9:41</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23916'>gracechurch.org/sermons/23916</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Ceguera y confusión]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23892]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 9:8–9:23</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 9:8–9:23</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 9:8–9:23</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 06 Jul 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:16:37</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23892</guid><enclosure length="65591307" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-07-6-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 9:8–9:23</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23892'>gracechurch.org/sermons/23892</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[No estás bajo la ley]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23873]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Colossians 2:16–2:23</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Colossians 2:16–2:23</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Colossians 2:16–2:23</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Wed, 02 Jul 2025 19:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:55:45</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Colossians]]></category><itunes:keywords>Audio, Colossians</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23873</guid><enclosure length="55569225" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/EBO-2025-07-02-1900-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Colossians 2:16–2:23</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23873'>gracechurch.org/sermons/23873</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El ciego ve]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23858]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 9:1–9:12</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 9:1–9:12</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 9:1–9:12</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 29 Jun 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:10:36</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23858</guid><enclosure length="62702029" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-06-29-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 9:1–9:12</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23858'>gracechurch.org/sermons/23858</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El gran Yo Soy]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23835]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 8:48–8:59</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 8:48–8:59</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 8:48–8:59</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 22 Jun 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:14:18</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23835</guid><enclosure length="64479956" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-06-22-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 8:48–8:59</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23835'>gracechurch.org/sermons/23835</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[¿Quién es tu Padre? ]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23815]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 8:38–8:47</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 8:38–8:47</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 8:38–8:47</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 15 Jun 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:54:11</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23815</guid><enclosure length="54818589" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-06-15-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 8:38–8:47</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23815'>gracechurch.org/sermons/23815</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La reconciliación de Dios]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23793]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Manuel Herrera • 2 Corinthians 5:18–5:20</description><itunes:subtitle>Manuel Herrera • 2 Corinthians 5:18–5:20</itunes:subtitle><itunes:summary>Manuel Herrera • 2 Corinthians 5:18–5:20</itunes:summary><itunes:author>Manuel Herrera</itunes:author><dc:creator>Manuel Herrera</dc:creator><category><![CDATA[Manuel Herrera]]></category><pubDate>Sun, 08 Jun 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:52:21</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[2 Corinthians]]></category><itunes:keywords>Audio, 2 Corinthians</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23793</guid><enclosure length="53938224" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-06-08-1100-HERRERAM-v2.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Manuel Herrera • 2 Corinthians 5:18–5:20</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23793'>gracechurch.org/sermons/23793</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La verdadera libertad]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23766]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 8:31–8:38</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 8:31–8:38</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 8:31–8:38</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 01 Jun 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:02:55</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23766</guid><enclosure length="59013413" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-06-01-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 8:31–8:38</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23766'>gracechurch.org/sermons/23766</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La procedencia de Cristo]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23743]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 8:21–8:30</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 8:21–8:30</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 8:21–8:30</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 25 May 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:11:10</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23743</guid><enclosure length="62971747" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-05-25-1100-GRAUMANJ-v2.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 8:21–8:30</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23743'>gracechurch.org/sermons/23743</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Vivificados por el Espíritu]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23734]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Asael Hernandez • Romans 8:9–8:13</description><itunes:subtitle>Asael Hernandez • Romans 8:9–8:13</itunes:subtitle><itunes:summary>Asael Hernandez • Romans 8:9–8:13</itunes:summary><itunes:author>Asael Hernandez</itunes:author><dc:creator>Asael Hernandez</dc:creator><category><![CDATA[Asael Hernandez]]></category><pubDate>Sun, 18 May 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:39:36</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Romans]]></category><itunes:keywords>Audio, Romans</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23734</guid><enclosure length="47816280" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-05-18-1100-HERNANDEZA.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Asael Hernandez • Romans 8:9–8:13</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23734'>gracechurch.org/sermons/23734</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La luz del mundo]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23711]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 8:12–8:20</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 8:12–8:20</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 8:12–8:20</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 11 May 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:49:32</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23711</guid><enclosure length="52586233" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-05-11-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 8:12–8:20</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23711'>gracechurch.org/sermons/23711</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[La Palabra perfecta]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23688]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Selected Scriptures</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Selected Scriptures</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 04 May 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:04:43</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><itunes:keywords>Audio</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23688</guid><enclosure length="59873880" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-05-04-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Selected Scriptures</p.<p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23688'>gracechurch.org/sermons/23688</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Ríos de agua viva]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23662]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 7:37–7:44</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 7:37–7:44</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 7:37–7:44</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 27 Apr 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:22:07</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23662</guid><enclosure length="39423812" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-04-27-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 7:37–7:44</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23662'>gracechurch.org/sermons/23662</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El Primogénito]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23619]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • Colossians 1:15–1:20</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • Colossians 1:15–1:20</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • Colossians 1:15–1:20</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 20 Apr 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:01:38</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Colossians]]></category><itunes:keywords>Audio, Colossians</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23619</guid><enclosure length="58394206" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-04-20-1100-GRAUMANJ-v3.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • Colossians 1:15–1:20</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23619'>gracechurch.org/sermons/23619</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El glorioso Rey humilde]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23596]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Homero Gonzalez • Luke 19:28–19:40</description><itunes:subtitle>Homero Gonzalez • Luke 19:28–19:40</itunes:subtitle><itunes:summary>Homero Gonzalez • Luke 19:28–19:40</itunes:summary><itunes:author>Homero Gonzalez</itunes:author><dc:creator>Homero Gonzalez</dc:creator><category><![CDATA[Homero Gonzalez]]></category><pubDate>Sun, 13 Apr 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:30:27</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Luke]]></category><itunes:keywords>Audio, Luke</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23596</guid><enclosure length="43428683" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-04-13-1100-GONZALEZH.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Homero Gonzalez • Luke 19:28–19:40</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23596'>gracechurch.org/sermons/23596</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[¿Es este el Mesías?]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23546]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 7:25–7:36</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 7:25–7:36</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 7:25–7:36</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 06 Apr 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:06:56</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23546</guid><enclosure length="60940460" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-04-06-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 7:25–7:36</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23546'>gracechurch.org/sermons/23546</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Juzguen los unos a los otros]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23513]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 7:14–7:24</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 7:14–7:24</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 7:14–7:24</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 30 Mar 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:00:32</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23513</guid><enclosure length="57866553" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-03-30-1100-GRAUMANJ-v5.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 7:14–7:24</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23513'>gracechurch.org/sermons/23513</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Compromiso con Dios ]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23487]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 7:1–7:13</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 7:1–7:13</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 7:1–7:13</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 23 Mar 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:09:58</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23487</guid><enclosure length="62394767" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-03-23-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 7:1–7:13</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23487'>gracechurch.org/sermons/23487</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Los que abandonan y los que abrazan]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23420]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 6:60–6:71</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 6:60–6:71</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 6:60–6:71</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Mon, 17 Mar 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:53:28</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23420</guid><enclosure length="54478481" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-03-16-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 6:60–6:71</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23420'>gracechurch.org/sermons/23420</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Cómo lamentar ante las pruebas]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23418]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Jonathan Willoughby • Psalm 39:1–39:13</description><itunes:subtitle>Jonathan Willoughby • Psalm 39:1–39:13</itunes:subtitle><itunes:summary>Jonathan Willoughby • Psalm 39:1–39:13</itunes:summary><itunes:author>Jonathan Willoughby</itunes:author><dc:creator>Jonathan Willoughby</dc:creator><category><![CDATA[Jonathan Willoughby]]></category><pubDate>Wed, 12 Mar 2025 19:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:35:50</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Psalm]]></category><itunes:keywords>Audio, Psalm</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23418</guid><enclosure length="46009491" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/EBO-2025-03-12-1900-WILLOUGHBYJ (v3).mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Jonathan Willoughby • Psalm 39:1–39:13</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23418'>gracechurch.org/sermons/23418</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Bebiendo la sangre de Jesús]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23410]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 6:48–6:59</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 6:48–6:59</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 6:48–6:59</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 09 Mar 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:23:12</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23410</guid><enclosure length="68748546" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-03-09-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 6:48–6:59</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23410'>gracechurch.org/sermons/23410</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Enseñados por Dios]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23378]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 6:41–6:47</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 6:41–6:47</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 6:41–6:47</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 02 Mar 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:54:00</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23378</guid><enclosure length="54731175" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-03-02-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 6:41–6:47</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23378'>gracechurch.org/sermons/23378</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El pan de vida]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23343]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 6:35–6:40</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 6:35–6:40</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 6:35–6:40</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 23 Feb 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:04:47</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23343</guid><enclosure length="59911018" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-02-23-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 6:35–6:40</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23343'>gracechurch.org/sermons/23343</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El verdadero discípulo de Cristo]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23305]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 6:22–6:34</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 6:22–6:34</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 6:22–6:34</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 16 Feb 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:31:48</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23305</guid><enclosure length="44075081" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-02-16-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 6:22–6:34</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23305'>gracechurch.org/sermons/23305</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[El regreso del Señor]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23280]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Esteban Gaviria • Zechariah 14:1–14:5</description><itunes:subtitle>Esteban Gaviria • Zechariah 14:1–14:5</itunes:subtitle><itunes:summary>Esteban Gaviria • Zechariah 14:1–14:5</itunes:summary><itunes:author>Esteban Gaviria</itunes:author><dc:creator>Esteban Gaviria</dc:creator><category><![CDATA[Esteban Gaviria]]></category><pubDate>Sun, 09 Feb 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:02:12</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Zechariah]]></category><itunes:keywords>Audio, Zechariah</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23280</guid><enclosure length="58664861" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-02-09-1100-GAVIRIAE.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Esteban Gaviria • Zechariah 14:1–14:5</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23280'>gracechurch.org/sermons/23280</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Jesús camina sobre el mar]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23262]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 6:15–6:25</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 6:15–6:25</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 6:15–6:25</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 02 Feb 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:05:26</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23262</guid><enclosure length="60217305" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-02-02-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 6:15–6:25</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23262'>gracechurch.org/sermons/23262</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Cristo alimenta a los cinco mil, parte 2]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23241]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 6:10–6:15</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 6:10–6:15</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 6:10–6:15</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 26 Jan 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:56:34</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23241</guid><enclosure length="55961763" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-01-26-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 6:10–6:15</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23241'>gracechurch.org/sermons/23241</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Preguntas y respuestas: Pastores de Grace en Español]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23228]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Grace Church Speaker • Selected Scriptures</description><itunes:subtitle>Grace Church Speaker • Selected Scriptures</itunes:subtitle><itunes:summary>Grace Church Speaker • Selected Scriptures</itunes:summary><itunes:author>Multiple Leaders</itunes:author><dc:creator>Multiple Leaders</dc:creator><pubDate>Wed, 22 Jan 2025 19:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:43:12</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><itunes:keywords>Audio</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23228</guid><enclosure length="49542204" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-01-23-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Grace Church Speaker • Selected Scriptures</p.<p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23228'>gracechurch.org/sermons/23228</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Luz que alumbra, luz que transforma]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23222]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Homero Gonzalez • Psalm 119:129–119:136</description><itunes:subtitle>Homero Gonzalez • Psalm 119:129–119:136</itunes:subtitle><itunes:summary>Homero Gonzalez • Psalm 119:129–119:136</itunes:summary><itunes:author>Homero Gonzalez</itunes:author><dc:creator>Homero Gonzalez</dc:creator><category><![CDATA[Homero Gonzalez]]></category><pubDate>Sun, 19 Jan 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:07:44</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Psalm]]></category><itunes:keywords>Audio, Psalm</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23222</guid><enclosure length="61322747" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-01-19-GONZALEZH.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Homero Gonzalez • Psalm 119:129–119:136</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23222'>gracechurch.org/sermons/23222</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Cristo alimenta a los cinco mil]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23179]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Josiah Grauman • John 6:1–6:15</description><itunes:subtitle>Josiah Grauman • John 6:1–6:15</itunes:subtitle><itunes:summary>Josiah Grauman • John 6:1–6:15</itunes:summary><itunes:author>Josiah Grauman</itunes:author><dc:creator>Josiah Grauman</dc:creator><category><![CDATA[Josiah Grauman]]></category><pubDate>Sun, 12 Jan 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:54:59</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[John]]></category><itunes:keywords>Audio, John</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23179</guid><enclosure length="55201074" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-01-12-1100-GRAUMANJ.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Josiah Grauman • John 6:1–6:15</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23179'>gracechurch.org/sermons/23179</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Cinco verdades de tu salvación que tal vez desconocías]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23156]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Santiago Armel • Romans 8:29–8:30</description><itunes:subtitle>Santiago Armel • Romans 8:29–8:30</itunes:subtitle><itunes:summary>Santiago Armel • Romans 8:29–8:30</itunes:summary><itunes:author>Santiago Armel</itunes:author><dc:creator>Santiago Armel</dc:creator><category><![CDATA[Santiago Armel]]></category><pubDate>Sun, 05 Jan 2025 11:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>01:45:25</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Romans]]></category><itunes:keywords>Audio, Romans</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23156</guid><enclosure length="50611059" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2025-01-05-1100-ARMELS-V2.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Santiago Armel • Romans 8:29–8:30</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23156'>gracechurch.org/sermons/23156</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item><item><title><![CDATA[Adoración, gozo y año nuevo]]></title><link><![CDATA[https://www.gracechurch.org/sermons/23152]]></link><itunes:image href="http://s3.amazonaws.com/static.gracechurch.org/images/teachings/espanol-album-art.jpg"/><description>Homero Gonzalez • Psalm 16:1–16:11</description><itunes:subtitle>Homero Gonzalez • Psalm 16:1–16:11</itunes:subtitle><itunes:summary>Homero Gonzalez • Psalm 16:1–16:11</itunes:summary><itunes:author>Homero Gonzalez</itunes:author><dc:creator>Homero Gonzalez</dc:creator><category><![CDATA[Homero Gonzalez]]></category><pubDate>Sun, 29 Dec 2024 09:00:00 PST</pubDate><itunes:duration>02:05:11</itunes:duration><category><![CDATA[Audio]]></category><category><![CDATA[Grace en Español]]></category><category><![CDATA[Psalm]]></category><itunes:keywords>Audio, Psalm</itunes:keywords><guid isPermaLink="false">GCC23152</guid><enclosure length="60099972" type="audio/mpeg" url="http://s3.amazonaws.com/media.gracechurch.org/espanol/ES-2024-12-29-0900-GONZALEZH-v2.mp3"/><content:encoded><![CDATA[<p>Homero Gonzalez • Psalm 16:1–16:11</p><p>For more information about this sermon visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/sermons/23152'>gracechurch.org/sermons/23152</a>.</p><p>To learn more about Grace en Español, a ministry of Grace Community Church, visit <a rel='nofollow' href='https://www.gracechurch.org/espanol'>gracechurch.org/espanol</a>.</p>]]></content:encoded><itunes:explicit>no</itunes:explicit></item></channel>
</rss>