<?xml version="1.0"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
    <channel>
        <title>Grafmag</title>
        <link>https://grafmag.pl</link>
        <description>Magazyn dla projektantów, grafików i twórców stron.</description>
        <language>pl-PL</language>
        <copyright>Wszystkie prawa zastrzeżone. Wszelkie prawa do artykułu są własnością jego autora. Kopiowanie, modyfikowanie, cytowanie artykułu bez jego zgodny jest zabronione.</copyright>
        <managingEditor>redakcja@grafmag.pl (Aleksandra Tulibacka)</managingEditor>
        <webMaster>admin@grafmag.pl (Hubert Tulibacki)</webMaster>
        <lastBuildDate>Wed, 05 Aug 2026 09:00:00 +0200</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <ttl>720</ttl>
        <image>
            <title>Grafmag</title>
            <url>https://grafmag.pl/assets/images/favicons/favicon-96x96.png</url>
            <link>https://grafmag.pl</link>
            <width>96</width>
            <height>96</height>
        </image>
                <item>
            <title>Z myślą o najmniejszych czworonogach — Identyfikacja WoofsyLAB, Kioki Studio</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/identyfikacja-woofsylab-kioki-studio</link>
            <description>WoofsyLAB to marka tworzona z myślą o właścicielkach psów ras miniaturowych, które cenią nie tylko komfort swoich pupili, ale również estetykę i wysoką jakość wykonania. W ofercie znajdą się przede wszystkim smycze, obroże oraz akcesoria zaprojektowane tak, aby były funkcjonalne, trwałe i piękne jednocześnie. Jednym z najważniejszych elementów projektu są autorskie ilustracje. Powstały one od szkiców, które następnie zostały opracowane w formie wektorowej. Dzięki temu identyfikacja zyskała unikalny, ciepły i artystyczny charakter, doskonale oddający osobowość Woofsy. Marka powstawała od podstaw, dlatego już na pierwszym etapie wspólnie zdefiniowałyśmy jej wartości, grupę docelową oraz kier...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Inspiracje</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/identyfikacja-woofsylab-kioki-studio#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/identyfikacja-woofsylab-kioki-studio</guid>
            <pubDate>Wed, 05 Aug 2026 09:00:00 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>XP-Pen Artist Pro 16 — Narzędzie dla profesjonalisty czy gadżet dla hobbysty?</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/xp-pen-artist-pro-16-narzedzie-dla-profesjonalisty-czy-gadzet-dla-hobbysty</link>
            <description>Z tabletów graficznych korzystam od lat. Choć na co dzień maluję tradycyjnie na płótnie, niemal każdą pracę zaczynam w świecie cyfrowym. To właśnie tam przygotowuję szkice, sprawdzam kompozycję, odbijam obraz lustrzanie w poszukiwaniu błędów i planuję kolorystykę, zanim sięgnę po farby. Kiedy do testów trafił do mnie XP-Pen Artist Pro 16 Gen 2, byłam ciekawa, jak poradzi sobie w takim właśnie, codziennym zastosowaniu. Czym jest XP-Pen Artist Pro 16 Gen 2? XP-Pen Artist Pro 16 Gen 2 to tablet graficzny z 16-calowym ekranem QHD+ (2560×1600), wyposażony w bezbateryjne piórko rozpoznające aż 16 384 poziomy nacisku oraz kąt nachylenia. Producent deklaruje pokrycie 99% przestrzeni Adobe RGB, a w...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Recenzje</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/xp-pen-artist-pro-16-narzedzie-dla-profesjonalisty-czy-gadzet-dla-hobbysty#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/xp-pen-artist-pro-16-narzedzie-dla-profesjonalisty-czy-gadzet-dla-hobbysty</guid>
            <pubDate>Mon, 03 Aug 2026 00:42:34 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>Cover awArts 2025: wystawa i wernisaż — Zapraszamy 6 sierpnia 2025 roku, o 19:00 w Galerii Szałfynster w Katowicach</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/cover-awarts-2025-wystawa-i-wernisaz</link>
            <description>Decybele Dizajnu zapraszają na wystawę podsumowującą 13. edycję konkursu Cover awArts – jednego z najważniejszych przeglądów okładek płyt i opraw graficznych polskich wydawnictw muzycznych. Wernisaż wystawy prezentującej w tym roku 36 wyjątkowych projektów, odbędzie się w czwartek, 6 sierpnia 2025 roku, o godzinie 19:00 w Galerii Szałfynster w Katowicach. Organizatorem konkursu i towarzyszącej mu wystawy jest Fundacja Decybele Dizajnu, od lat promująca polski design muzyczny i doceniająca twórców odpowiedzialnych za wizualną stronę wydawnictw płytowych. Kategorie, jury i nagrody Do tegorocznej edycji konkursu nadesłano 87 projektów. Spośród nich sześcioosobowe jury wyróżniło projekty w dw...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Informacje prasowe</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/cover-awarts-2025-wystawa-i-wernisaz#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/cover-awarts-2025-wystawa-i-wernisaz</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Jul 2026 14:56:12 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>„Najłatwiej jest powiedzieć: znajdź złoty środek” — Rozmowa z Dawidem Lewandowskim (Artysta na Socialu)</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/wywiad-z-dawidem-lewandowskim</link>
            <description>Zawodowo związany z toruńskim życiem kulturalnym, zajmuje się promocją zarówno instytucji, jak i marek osobistych. Autor książki dla artystów, w której w jasny sposób pokazuje, jak docierać do właściwych odbiorców poprzez media społecznościowe. Dawid Lewandowski już 12 września na scenie GrafConf opowie o autentyczności w czasach AI. Nam opowiedział o błędach w tworzeniu marki osobistej i czy warto zatrudnić agencję do publikowania za nas.  To nie będzie Twój pierwszy raz na GrafConf. Zgadza się, byłem już na konferencji jako uczestnik w 2019 roku. Pamiętam dobrze dwie prelekcje, Jacka Kłosińskiego i Beaty Śliwińskiej. Mimo że Jestem po studiach artystycznych, swoje życie zawodowe zaczynał...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Wywiady</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/wywiad-z-dawidem-lewandowskim#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/wywiad-z-dawidem-lewandowskim</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:10:19 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>Kobiecy klub piłkarski STOMILANKI Olsztyn z nową identyfikacją wizualną — Projekt TOFU Studio</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/kobiecy-klub-pilkarski-stomilanki-olsztyn-z-nowa-identyfikacja-wizualna-projekt-tofu-studio</link>
            <description>STOMILANKI Olsztyn to niezależny kobiecy klub piłkarski, który od 2011 roku wyrósł z lokalnej inicjatywy na jeden z ważniejszych futbolowych klubów kobiecych w Polsce. Obecnie przeszedł wizerunkową przemianę, za którą stoi gdańskie studio projektowe TOFU. Kobiecy futbol w Polsce znajduje się w momencie przełomu. Rośnie jego widoczność i znaczenie, ale nadal bywa postrzegany jako mniej profesjonalny, mniej widowiskowy i gorszy od piłki mężczyzn. Jednocześnie jest to kategoria, która wciąż buduje własną tożsamość, własne kody i własny sposób opowiadania o sobie. STOMILANKI od momentu powstania łączą sportowe ambicje z rodzinną atmosferą, silnym zakorzenieniem w regionie i realną ścieżką rozwo...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Inspiracje</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/kobiecy-klub-pilkarski-stomilanki-olsztyn-z-nowa-identyfikacja-wizualna-projekt-tofu-studio#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/kobiecy-klub-pilkarski-stomilanki-olsztyn-z-nowa-identyfikacja-wizualna-projekt-tofu-studio</guid>
            <pubDate>Thu, 23 Jul 2026 23:57:41 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>Tinder po raz pierwszy od niemal dekady zmienia identyfikację — Projekt Porto Rocha</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/tinder-po-raz-pierwszy-od-niemal-dekady-zmienia-identyfikacje-projekt-porto-rocha</link>
            <description>Tinder odświeżył swoją identyfikację wizualną po raz pierwszy od blisko dziesięciu lat. Za projekt odpowiada nowojorskie studio Porto Rocha, które przebudowało logo, typografię, paletę kolorów, styl fotografii i komunikację marki. Choć zmian wizualnych jest sporo, to właśnie nowy głos marki wydaje się najważniejszym elementem całego projektu. Cel rebrandingu twórcy określili w rozmowie z It’s Nice That bardzo jasno: Tinder miał ponownie stać się atrakcyjny dla pokolenia Z, szczególnie dla młodych kobiet i przestać kojarzyć się wyłącznie z aplikacją do szybkich znajomości. Marka ma dziś opowiadać o współczesnym randkowaniu – pełnym niepewności, sprzeczności i różnych definicji relacji. Stud...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Inspiracje</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/tinder-po-raz-pierwszy-od-niemal-dekady-zmienia-identyfikacje-projekt-porto-rocha#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/tinder-po-raz-pierwszy-od-niemal-dekady-zmienia-identyfikacje-projekt-porto-rocha</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Jul 2026 00:31:41 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>Żyjemy w najgorszej erze designu? — Tak. I co dalej?</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/zyjemy-w-najgorszej-erze-designu-tak-i-co-dalej</link>
            <description>Od kilku miesięcy regularnie czytam, że żyjemy w najgorszej erze designu. Wystarczy otworzyć LinkedIna albo Instagrama, żeby zobaczyć kolejne grafiki wygenerowane przez AI, logotypy stworzone w generatorze i posty przygotowane bez udziału projektanta. Trudno się dziwić, że wielu z nas reaguje na to frustracją. Nie chciałabym jednak po raz kolejny przekonywać, że AI jest złe. Niezależnie od tego, czy nam się to podoba, ta technologia z nami zostanie – podobnie jak wcześniej zostały Canva, gotowe szablony czy kreatory logo. Znacznie ciekawsze wydaje mi się inne pytanie: jak rozmawiać o AI z klientami? Bo jeśli chcemy przekonać ich do współpracy z projektantem, argument „AI robi brzydkie graf...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Felietony</category>
                                    <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Teoria</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/zyjemy-w-najgorszej-erze-designu-tak-i-co-dalej#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/zyjemy-w-najgorszej-erze-designu-tak-i-co-dalej</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Jul 2026 01:32:11 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>Między koroną a mieczem — Branding gry Chronicles: Medieval autorstwa Bartosza Włodarczyka i The Hungry Beast</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/chronicles-medieval-projekt-autorstwa-bartosza-wlodarczyka-i-the-hungry-beast</link>
            <description>Chronicles: Medieval to realistyczna gra RPG z otwartym światem, osadzona w realiach wojny stuletniej, która przenosi graczy do brutalnej, a zarazem zachwycającej średniowiecznej Europy. Produkcja łączy swobodę eksploracji z widowiskowymi bitwami i strategicznym dowodzeniem armiami, pozwalając zdobywać sławę na polu walki oraz wpływać na bieg historii. To tytuł, w którym każda decyzja i każde zwycięstwo przybliżają gracza do zapisania własnej legendy na kartach średniowiecznych dziejów. Premiera Chronicles: Medieval zbliża się wielkimi krokami, a wraz z nią rosną oczekiwania graczy. W oficjalnym trailerze sam Tom Hardy wprowadza nas w świat zimnej stali, średniowiecznej brutalności i bohate...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Inspiracje</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/chronicles-medieval-projekt-autorstwa-bartosza-wlodarczyka-i-the-hungry-beast#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/chronicles-medieval-projekt-autorstwa-bartosza-wlodarczyka-i-the-hungry-beast</guid>
            <pubDate>Wed, 08 Jul 2026 10:08:39 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>„Czasy ikon się skończyły” — Rozmowa z Patrykiem Hardziejem</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/patryk-hardziej-wywiad</link>
            <description>Patryk Hardziej od lat wraca do historii polskiego projektowania nie po to, żeby ją zamknąć w archiwum, ale żeby wydobyć z niej coś użytecznego dla współczesnych projektantów. Interesują go znaki, plakaty, publikacje i ludzie, ale jeszcze bardziej sposób myślenia stojący za pracą twórców, którzy projektowanie traktowali jako rzetelne, codzienne ćwiczenie. W rozmowie opowiada o spotkaniu z Karolem Śliwką, potrzebie badania tego, co już było, i o tym, dlaczego historia grafiki użytkowej może być dziś czymś więcej niż sentymentalnym powrotem do „złotego wieku”.   Patryka posłuchacie podczas tegorocznej edycji konferencji GrafConf, 12 września w Toruniu. Bilety wciąż są dostępne na naszej str...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Wywiady</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/patryk-hardziej-wywiad#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/patryk-hardziej-wywiad</guid>
            <pubDate>Tue, 07 Jul 2026 09:00:00 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>CUT HOUSE. Akademia Fryzjerstwa Męskiego — Identyfikacja wizualna Roche Studio</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/cut-house-roche-studio</link>
            <description>Akademia CUT HOUSE to przestrzeń stworzona przez Alicję i Kacpra — twórców salonu barberskiego oraz rozwijającej się wokół niego społeczności. Akademia powstała jako rozszerzenie ich działalności edukacyjnej. Od wprowadzania w podstawy po rozwój zaawansowanych technik fryzjerskich. Głównym założeniem akademii jest nauka poprzez praktykę, bez zbędnej terminologii z naciskiem na aktualne trendy oraz realne wsparcie na każdym etapie rozwoju zawodowego. Wyzwanie: Zespół CUT HOUSE zgłosił się do nas na etapie budowania Akademii. Kluczowe było stworzenie spójnego systemu komunikacji, który będzie czytelny zarówno dla osób, które mają mało doświadczenia we fryzjerstwie jaki bardziej doświadczony...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Inspiracje</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/cut-house-roche-studio#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/cut-house-roche-studio</guid>
            <pubDate>Wed, 01 Jul 2026 09:00:00 +0200</pubDate>
        </item>
            </channel>
</rss>