<?xml version="1.0"?>
<rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
    <channel>
        <title>Grafmag</title>
        <link>https://grafmag.pl</link>
        <description>Magazyn dla projektantów, grafików i twórców stron.</description>
        <language>pl-PL</language>
        <copyright>Wszystkie prawa zastrzeżone. Wszelkie prawa do artykułu są własnością jego autora. Kopiowanie, modyfikowanie, cytowanie artykułu bez jego zgodny jest zabronione.</copyright>
        <managingEditor>redakcja@grafmag.pl (Aleksandra Tulibacka)</managingEditor>
        <webMaster>admin@grafmag.pl (Hubert Tulibacki)</webMaster>
        <lastBuildDate>Tue, 15 Sep 2026 23:59:00 +0200</lastBuildDate>
        <docs>https://validator.w3.org/feed/docs/rss2.html</docs>
        <ttl>720</ttl>
        <image>
            <title>Grafmag</title>
            <url>https://grafmag.pl/assets/images/favicons/favicon-96x96.png</url>
            <link>https://grafmag.pl</link>
            <width>96</width>
            <height>96</height>
        </image>
                <item>
            <title>Dziecięca radość projektowania — Etykiety musu jabłkowego projektu Jacka, Kasi i Janka Walesiaków</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/etykiety-musu-jablkowego-jacek-janek-walesiak</link>
            <description>W tym tygodniu pokazujemy projekt trochę inny niż zwykle. Pracując nad dużymi zleceniami, dla poważnych klientów, z długimi procesami, prezentacjami i kolejnymi rundami poprawek, łatwo zapomnieć, że kiedyś projektowanie po prostu sprawiało nam frajdę. Bez strategii, bez briefu, bez zastanawiania się, czy wszystko jest wystarczająco „poprawne”. I właśnie dlatego zdecydowaliśmy się pokazać etykiety musu jabłkowego zaprojektowane wspólnie przez Jacka Walesiaka i jego pięcioletniego syna Janka. Pomysł pojawił się podczas wakacji na wsi, kiedy stara jabłoń obrodziła na tyle mocno, że nadmiar owoców trzeba było przerobić na przetwory. „Od jakiegoś czasu myślałem o tym, żeby zrobić coś wspólnie z...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Inspiracje</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/etykiety-musu-jablkowego-jacek-janek-walesiak#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/etykiety-musu-jablkowego-jacek-janek-walesiak</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 23:59:00 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>„Nie próbuję zrobić z flagi znaku neutralnego, bo flaga nigdy nie jest neutralna” — Kuki Krzysztof Iwański na Kinomuralu</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/kuki-iwanski-wywiad</link>
            <description>Artysta wizualny i designer, pracujący na styku identyfikacji wizualnej, instalacji i grafiki, jest członkiem Alliance Graphique Internationale (AGI) — jednej z najważniejszych na świecie organizacji zrzeszających czołowych projektantów graficznych i artystów wizualnych. W swojej pracy bada, jak kolor, kształt i symbole potrafią przyciągać uwagę — i czasem powiedzieć więcej niż słowa. Jest twórcą Ghosts of Tomorrow, wieloletniego projektu prezentowanego w miastach Europy i Azji. Projekt obejmuje serię odważnych, graficznych flag inspirowanych tym, co powoli znika wokół nas: naturą, uwagą, wspomnieniami, zasobami, a nawet śladami, które zostawiamy po sobie w cyfrowym świecie. Z Krzysztofem...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Wywiady</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/kuki-iwanski-wywiad#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/kuki-iwanski-wywiad</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Sep 2026 23:37:48 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>&#8222;Wydaje mi się, że nasza praca stała się bardziej zespołowa&#8221; — Rozmowa z Joanną Rewaj</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/joanna-rewaj-wywiad</link>
            <description>Strateg i projektant – dwa różne sposoby myślenia, dwa języki i często zupełnie inne drogi prowadzące do tego samego celu. Czy ta relacja rzeczywiście przypomina spotkanie psa z kotem? A może właśnie różnice są tym, co pozwala tworzyć lepsze marki? O współpracy, która z czasem stała się znacznie bardziej zespołowa, rozmawiamy ze strateżką mającą za sobą 25 lat pracy w brandingu, w tym 13 lat w Dragon Rouge. Pytamy o konflikty w zespołach, tłumaczenie projektantom biznesowego kontekstu i moment, w którym wzajemne kwestionowanie pomysłów zamienia się w prawdziwe partnerstwo.  Rozmawiamy również o AI – o tym, gdzie rzeczywiście pomaga strategom, a gdzie produkuje przede wszystkim dobrze brzm...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Wywiady</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/joanna-rewaj-wywiad#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/joanna-rewaj-wywiad</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Sep 2026 02:29:17 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>Żabka zamienia witryny sklepów w galerię sztuki — Rusza druga edycja konkursu na plakat</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/zabka-zamienia-witryny-sklepow-w-galerie-sztuki-rusza-druga-edycja-konkursu-na-plakat</link>
            <description>Żabka po raz drugi zaprasza artystów, grafików, ilustratorów, projektantów i studentów kierunków artystycznych do twórczego spojrzenia na przedsiębiorczość i franczyzę pod zielonym szyldem. Druga edycja konkursu na plakat odbywa się pod hasłem „Żabka biznes na dzień dobry”. Zgłoszenia można przesyłać od 1 września do 20 października 2026 r. W ubiegłym roku konkurs zgromadził blisko 600 prac, a zwyciężczyni, Magdalena Marchwicka, otrzymała nagrodę w wysokości 15 tys. zł. Jej projekt został zaprezentowany w ponad 12 tys. sklepów Żabka. Propozycje plakatów na tegoroczny konkurs odbywający się pod hasłem: „Żabka biznes na dzień dobry” można przesyłać od 1 września do 20 października 2026 r. za...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Informacje prasowe</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/zabka-zamienia-witryny-sklepow-w-galerie-sztuki-rusza-druga-edycja-konkursu-na-plakat#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/zabka-zamienia-witryny-sklepow-w-galerie-sztuki-rusza-druga-edycja-konkursu-na-plakat</guid>
            <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 00:23:50 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>KINOMURAL 2026 — Extraweg przejmuje ścianę, Peter Burr uruchamia cyfrowy świat, a festiwal wychodzi poza własne ramy</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/kinomural-2026-extraweg-przejmuje-sciane-peter-burr-uruchamia-cyfrowy-swiat-a-festiwal-wychodzi-poza-wlasne-ramy</link>
            <description>Prace pokazywane w najważniejszych instytucjach sztuki, eksperymentalna animacja i bezkresne cyfrowe horyzonty. 113 prac 67 artystów z całego świata. 18 i 19 września Kinomural po raz ósmy zamieni wrocławskie Nadodrze w wielkoformatową galerię sztuki nowych mediów.  Kinomural od początku wyrasta z prostego, ale radykalnego pomysłu: sztukę, którą zwykle oglądamy na ekranie telefonu, komputera, w galerii albo kinie, można przenieść bezpośrednio w przestrzeń miasta. Ściany kamienic na Nadodrzu stają się gigantycznymi ekranami, a publiczność porusza się między kolejnymi punktami i sama układa własną trasę przez program. Headlinerem edycji pod hasłem Niekończący się obieg będzie Extraweg. Jedno...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Informacje prasowe</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/kinomural-2026-extraweg-przejmuje-sciane-peter-burr-uruchamia-cyfrowy-swiat-a-festiwal-wychodzi-poza-wlasne-ramy#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/kinomural-2026-extraweg-przejmuje-sciane-peter-burr-uruchamia-cyfrowy-swiat-a-festiwal-wychodzi-poza-wlasne-ramy</guid>
            <pubDate>Sat, 05 Sep 2026 00:15:28 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>Twój projekt zasługuje na więcej niż lajki — Projekt Roku wraca!</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/twoj-projekt-zasluguje-na-wiecej-niz-lajki-projekt-roku-wraca</link>
            <description>Do 15 września można zgłaszać projekty do 14. edycji Projektu Roku – konkursu organizowanego przez Stowarzyszenie Twórców Grafiki Użytkowej. W tym roku zmienia się część zasad, pojawia się nowa kategoria, a finałowi konkursu będzie towarzyszyć wystawa nominowanych prac oraz panel dyskusyjny. Zmiany w formule konkursu Projekt Roku od początku skupia się nie tylko na warstwie wizualnej zgłaszanych prac, ale także na ich funkcji, kontekście i odpowiedzialności projektanta. Tegoroczna edycja odbywa się w zmienionej formule, przygotowanej w ramach partnerstwa strategicznego z NVIDIĄ. Pojawia się nowa kategoria, a osoby niezrzeszone w STGU będą wnosić symboliczną opłatę za zgłoszenie pracy. Zm...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Aktualności</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/twoj-projekt-zasluguje-na-wiecej-niz-lajki-projekt-roku-wraca#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/twoj-projekt-zasluguje-na-wiecej-niz-lajki-projekt-roku-wraca</guid>
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 15:20:54 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>„Mam nadzieję, że zaczniemy przykładać większą wagę do ręcznej pracy człowieka” — Rozmowa z Anią Wieluńską</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/ania-wielunska-wywiad</link>
            <description>Krój pisma potrafi być jednym z najważniejszych elementów identyfikacji wizualnej, a jednocześnie decyzją, którą wciąż często podejmujemy gdzieś pomiędzy projektem logo a pierwszym mockupem. Tymczasem za wyborem fontu stoją nie tylko estetyka i charakter marki, ale też licencje, zakres znaków, technologia, sposób wdrożenia, a czasem także całkiem konkretne pieniądze. O tym, kiedy gotowy krój przestaje wystarczać, czy custom font rzeczywiście jest rozwiązaniem tylko dla największych marek i dlaczego projektanci powinni dokładniej czytać licencje, rozmawiam z Anią Wieluńską. Pytam też o AI, typograficzne pułapki i to, czy polski rynek naprawdę ma jeszcze kogokolwiek do dogonienia.  Ani posł...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Wywiady</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/ania-wielunska-wywiad#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/ania-wielunska-wywiad</guid>
            <pubDate>Mon, 31 Aug 2026 09:00:00 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>„Same kompetencje projektowe i graficzne to dziś po prostu za mało” — Rozmowa z Heroniką</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/heronika-harzynska-wywiad</link>
            <description>Branding przestał być wyłącznie tym, co „widać”. Dziś markę budują nie tylko logo, kolor czy typografia, ale też ludzie, wokół których powstaje, społeczność, do której chce się należeć, sposób komunikacji i umiejętność odnalezienia się w kulturze. O tym, co ta zmiana oznacza dla projektantów, rozmawiam z Weroniką „Heroniką” Harzyńską.   Heroniki posłuchacie podczas tegorocznej edycji konferencji GrafConf, 12 września w Toruniu. Bilety wciąż są dostępne na naszej stronie.   Prelekcję otwierasz pytaniem, czy branding można dziś jeszcze postrzegać wyłącznie okiem grafika. Czy Twoim zdaniem rola projektanta w brandingu realnie się kurczy?Myślę, że tak. Branding jest dziś o wiele szerszym pojęcie...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Wywiady</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/heronika-harzynska-wywiad#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/heronika-harzynska-wywiad</guid>
            <pubDate>Fri, 28 Aug 2026 09:00:00 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>Macierzyństwo inaczej — Identyfikacja Mothermoon od Willda</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/mothermoon-to-spa-wellness-w-kanadzie-willda</link>
            <description>Mothermoon to spa wellness w Kanadzie, Montrealu stworzone przede wszystkim z myślą o matkach na każdym etapie: w ciąży, w połogu i długo po nim. Miejsce, do którego można wejść z wózkiem, przyjść z dzieckiem, gdzie zabiegi są dopasowane do ciała po porodzie, a kosmetyki bezpieczne w ciąży i przy karmieniu i gdzie nike nie patrzy na mamy krzywo. Willda odpowiadała za całość marki od strategii i pozycjonowania, identyfikację wizualną, copywriting, projekt i wdrożenie strony, materiały drukowane i cyfrowe oraz szablony na social media. I mimo, że projekt zakońcyliśmy w grudniu 2025, jesteśmy w ciągłym kontakcie i robimy dla Vereny (założycielki Mothermoon) nowe rzeczy.      Najważniejsz...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Inspiracje</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/mothermoon-to-spa-wellness-w-kanadzie-willda#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/mothermoon-to-spa-wellness-w-kanadzie-willda</guid>
            <pubDate>Wed, 26 Aug 2026 15:40:24 +0200</pubDate>
        </item>
                <item>
            <title>Ile kosztują usługi projektantów graficznych w 2026 roku? — Identyfikacja wizualna, skład, strony internetowe, ilustracje</title>
            <link>https://grafmag.pl/artykuly/ile-kosztuja-identyfikacja-logo-strona-www-ilustracje-2026</link>
            <description>Wracamy z kolejnym zestawieniem stawek projektantów graficznych. Tak jak wcześniej, punktem odniesienia był klient ze średniej wielkości firmy. Chodzi o firmę, która zatrudnia do 50 pracowników i działa na polskim rynku poza Warszawą. Dzięki temu możemy bezpośrednio porównać nowe odpowiedzi z wynikami poprzedniej ankiety. Sprawdzimy, co przez ten czas zmieniło się w wycenach projektantów. Tym razem ankietę wypełniły 644 osoby. Ważna uwaga: przy pytaniach dotyczących cen można było zaznaczyć odpowiedź „nie wykonuję tego typu zleceń”. Takich odpowiedzi nie uwzględniamy przy obliczaniu procentów. Pokazujemy więc stawki wyłącznie tych osób, które faktycznie realizują dany rodzaj zlecenia. Ile...</description>
                                                <category domain="https://grafmag.pl/kategorie">Teoria</category>
                                        <comments>https://grafmag.pl/artykuly/ile-kosztuja-identyfikacja-logo-strona-www-ilustracje-2026#komentarze</comments>
            <guid isPermaLink="true">https://grafmag.pl/artykuly/ile-kosztuja-identyfikacja-logo-strona-www-ilustracje-2026</guid>
            <pubDate>Tue, 25 Aug 2026 02:03:47 +0200</pubDate>
        </item>
            </channel>
</rss>